Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 4 sierpnia 1962 r. w sprawie planowania, kontroli i korekty funduszu płac w państwowych przedsiębiorstwach budowlano-montażowych, samodzielnych oddziałach wykonawstwa inwestycyjnego, przedsiębiorstwach geologicznych, geodezyjnych i geodezyjno-kartograficznych.

§ 2. I . Plćln fundu sz u plac przl' dsit;hiorslwa u s t.ala siG

w ramach dyrc klywnE'q o lim ilu fundusz u plu c ,o kr c:i l o:lcg o

prz e /. jednos lkę nadrzędn<t wra 'l 7. l)L)dl.iaJclll na lund US I, oso . bowy i fUlldus ·{. bezosobowy.

2, \V planac h fundu slLt 'pla c. o który ch 1l1 0W a \'II liSt. 1.

w yod rc;IJni a siC;

pr l.t' tl sir;biorsl wil c h geol o(li cr,n yc h, h )'dr l)U001'1 ~ji</.nyctl

gt'o li l.yc /.ll yc h

p os z ukiwał1

I) luncłu s/. pla c o so b o wy z jl ocl / ia k 'lIl na

a ) lundu sz pl ac r ( 1)oln i ki,w,

li (I W vd1.

h) runrłu s/. plCl c pra co wnikul'/ ulllysl o wy ch ,

w lym: h ez pośJ'('dni n

:lo

.\'1

IV

-i

1V 'r' s (, ko~(' i

pro duk cy jn yc h ,

e ) lundu sz pl ćłC pozo s l ćtly c h prd c IJwn :kllw [ ir.\,,'!. n y. h ,

,d) fundu sz pla c ucz niów ,

2) b c7.o souowy fundu sz pl ac

C.

w pr7.C' d siqbior sl \va ch g eo d f.'/.y jnyC'll

<jr'at'ic /,ny c h

i ~ I eo d('.: i jn' J-LH l" -

I ) funclusl, pla c osoh owy 'z !l Oc]l.iillplll na

il ) fundusz p lac pra c ownik ó w i nżynieryjnn-tl'r:h ni czn yc h za lrudni o ny ch bl' zpoi,re clni o w pro dukcji,

fundu sz plac r o b o l ników za l ruclniony c h iJ Cf.p Ośr e dnio w produk c ji,

fundu sz p l ac rohollli kó w 7,Cllr u d ni 0:1yc h jlo ; r C' d·

nio w pr o dukcji,

\V lym: robolników pr o dukc ji pomocnicrl'j,

hl f llndus z płil e pracown ikó w 1Ill1 y słtHI'y c h lli (' zal rudn i onyc h b E' /.po:'r e dn io w IJroc1uk c j i (!Jc!. IHE'll1iil,

c) rUllduS'f. 1)r ~' l llio\\'y p!',t{'owników U!llvsl tHvyc h tll e

'/ .iIlruclniony C' h b C l.pll ś r e cl" io w p rodu k c ji ,

dl furHl u s'l pla c prrson C' lu ob sluq i.

2) b ew solJuw)' fllntluSl pla l' ;

j'v1 (1l1iłnr

D.

\V

Nr 64

P{) l~ki

f Un ( :u~ /11

};iJ ,

5.; 0

S~,itl niki'"

pr< mj l ' l l y:n

\ Vi , r l :l ikiJ.

pJ lJ :t i p

'l.

l) lulll Kór!.y C r·)!" l1i -

J \I lodlI"/. i,jiJC [(,1:' 0 1 n ikiJw p r n<!lI/-;1 ji f! on1ocn ic J(' j (H dZ

p:·"du}.cv i:i'/' II wy ,' (I II; I' lIiil ~ i c ; z ! Ull tlll .'/ U p lac rc ;iJ"lni J.: I'/ Vi s\,,~ :, v: r. j (' (l o U'.: "l<-I·I l; .',l. '1. CI. A p k t I i CI.. C l' U I

IiI. iI/ )J('d Vlilflin l: ic'fI), 'i l

:1.

lI ~I IIl J

I J w p )<lni c' 1' 1' / 1 IJ!., i l ;l; i, )r .,t\1 ,l v, yn <lf!;b!li'IiH) pro d ukc il; P"i (,f) { n; ej' cl lu b li S !t: f J i jJ r () li u k ( Y j ~1 f "

'1.) (II i d ":i{ ia b ,i ',C!f< I\" lili)('\\ ni u ~ c ;.', I( ' rO'l qr"nir·'IJ'lli (· p r'l cJlI k{ ji luh I l~ I , J(j I.· rudl l>:r yjll\{h IId 1)()/("liIlych r od i iI i'J \'!

p r od ll kcjil rl,/fjr,lni': IPni l' lo P' ,VI inlll) dOl yczyć U J nil JJll n ic'j \\·i,r lll';,·i p J u d ",,' j i Itli} , 1~IIlIJ, kr,S/.tÓ\'! W!ib Jl )c h

~ lIa/. !lIlI(~I I~ /U pliJ('.

\V planie r,so h :)\\ PCi o fll:l du< 7\1 plac nal e:iy dla Ijr\lp

\V \ ' I \I i I ' Ii i , ' II ) d l \\. I'., l. 'J. (I . f\

j1 k i l , (/.. 13 11 I·.: 1,

n. C pkt l \,•."" , (! r l;l.>r, i I: k\\·· f >!y tlili:!'" lu p:ilf l ; IV w ·d/ i nd ( h

, nJd li'''/.lJI ; IV Vc !, i '-" "' ii (' w ,:l nf! "d JlI<I CV, \\ Y)J lu t i<l ,'" I Iiikr;

Ol el I . \\ypłilt :; ,1 ~/ \.\ ' J ! ł · !df ' \ \ ( ·\V!lq;r//.dklil d ()\\f · "V Y<J cl r<;b !) i"ll i(!

,vy /)!ćlI li] r c)/i ql((; nie dnl yc ,y jJl/l: c! ,i l ;bilJr Iw Vv y micllioJl)'ch

4.

~ alI i' n n 't li i ,I

w

11 ~ 1.

2 ('7..

e.

""t.

.'i. Pl a n l undn <,7\1 p l,:c r "lJ oln i k ,') \\, \~· \·J) 1 ; , · n iÓ)ll yc h IV

2

o .. A f,i:l l Ijl. iłJ, <.:L. B pk! l lit. uj, CI.. C p kt t lit. aj L"ldl a

~J{; IH I piJil c, lilwip ilnil li /)' plf)'Jr;ł!llll pf lldllkr ·ji i UW/.fllf; r! ,JiI· I ;JiJ r ut! l.iJ j'·) \V (J iJ i d :l f)\\" ił tiJlil, q d/i( ' I I, lC'<,1 Iw,j.l i wE' lil k~ l!

rod /.tlj(·, v,,, r ,-,bói l u t; " ." .If i ·v /III ' IlI'·)\\'. \:i\\t ·i.v I H /.)' lylll 11\\ I.IJI(; d n i( lI'>pra".:n i r: nii] w lilkrr ! ~i(' nrrj il rd/ -.J c ji f'JIJI)l, lilcIJf)"',)llip

J" lnr' j d vs c y pJiny pili C, l,ojJril\\" ; '1 ,l op,, : r n 'l1i il Illil t(: riiJ! (I\'. "ljf) ,

:1.\\ i.;k 'I. (- nie w'ipo ~ il;il ' niiJ i '" ,:, ",() r /.y ~\iJJlju SjJf U;\ li, ~I ,Hlk.·, ·w

I filn ., ;Jo i! n·... yc h itp. F :i1li fUIHi11 '> / 11 /JI'v ln io\\I' (j O Wy llliC'Jlio lly

w I, ~:. '1. CI.. A pkt l l it. I)) uslJ llI si ,; " ! IJ~( '\\'/li( · cln fJf/ (' fl i ,;r',1V

lJ/'ln,.i<ly nr 11 ;4 Pod)' \ ·li ni ., l ri,w ·1 dn iil Iii m ,l j<l I!Jlj(j r .

'l.Jl~i iJ nil: t J( L \,\ (ił y n r ,rIO /. d l l i lJ 7 Jl ) C"rC d 1~ J lj ł! r. \V

J'!i. C v.; pr/l ·d s; (; b;( J;'S : \\ iF h \J\ !dl} \ \ Id!H i* U 1C dllui 1 i\'o·y<- h.

n

S i i: d\\ ; (.!

h. 1'la J) o wany 1.1;" ,1), ,\ \ · )' 11I Il rlU <; / pl.,r innyc h ' p·ll p IJ l rud l1; c·p iil wy n l i l 'ninl ,\ ,·lI \\ 11<. 1. '1. CI.. 1\ l;kt 1 Ii i . ej, dJ , (. ), Ij ,

CI.. H "H I l i: . <l , d). u .. C p kt l L t . 1;), C J, dl lhl.iilil ,; 1; J1d

Jl Od S1 il'.\ il: nif · 'l l)(:dn ~" · h ~lil: l 1J\\ j~, k , l ,hIJI'.-i,!lIlj<![ yc h , lilW "k

JJluC ()r <1 z i' i.t ~. {i d ~/r e fn j (I VJ{ I n j IL

J> l an 0 wun y lJi · I( ,~ .. ),<l '." y fund l" /. p lac Il, :i1l iJl1 Y je·"1 n;l

PU(' \\ i d ') \\' d li\T h

" i f'/.l; I; t1 n)'( h !\ (,r i: -i n yc h 1I ', l ul)

Uf'lI. (,lJ() ·.v iij/.uj W·'i ( h :li!'>iilJ \\' ~ ' n 'IIJ!od/ " l l i" 'liI I c' lhllJfji.

7.

lJ n l!!-: :ij\\' ; P

Pro{: t ~

l Ji' /l' I ( ~ b~:(l

k (' ,1\ lr l l k :: ji

lH 7 q rill·}·1 i m ,. ~ / .. li d [I"1 ", re I iJ ll y ch p rl ( ·I. i n w(· '.1 ' lril l il IJ i n 1J[' qn

d ( . ~l(I'.'.Tr: , CI v. \' n i k il j',Wf' I. wLi d fJr ,,(\ l i kc)' i n y f It 'Iii 'S i n i 0 '1n h

P l / I · I. pr r'<! 'J" c' !11i', pi' l"i n l ~y bj' I" o lJ j' , l r, l .lu!'). " '1 7iJ t r ll dlJi r · lli a

i p l"ill i ii Itl n ,I!J' '' ll Ji!" ~ pru rlll [ ,·n l'l. \ A,' Iil:li(' n i( ·nl!,·i .ll<l sI i w y kl / Ilr.n ić l !yr.t l I, r,,<. p U I·I. !iI I,du(('n ! " i 111-< (· ni a pC Jl1iltlpli , no W ("III w\, j.;I, ;·:iJn i d t':' h r f, hl ',1 prl c'd ." ir: biIJr',\. \\ li 1J I,rI ,, \,!li l !1 (' lJI ()J;ll, -'[J ·.~ I · I ~ III, (, ~ o b "/,'.c ' Vi··.-r1 'ilki I 1" If<l 1 \1 ! I! u obr·i ... ii'i" l un d ' I' I. p !eJe pf c,d l tr' (·nlii. 'I f\, b ' /I'\:(:Jl " \',ill1 id lik,., ':: :" i'l c,. l r c lJl1 c

]J!lrp: --;y s /( /r,,! ,', I(J W", Zi.' I\·'lr l l · \\' i l" , lrllJ.:< ji l'I/( \\c, d ili' I'I( "~ ; r ) I« );-rl jr..;j i PL.ln' J\'~0 n ; Ll ~ J J/ y H df!/ j(, !\. l i!ij'.:i:' ('J\\ ' '/. dniil :~(j l,j f -r p:, iil l',f)O r. w S I,I "\·. i,' Ir v bu !Joi,I [; : ' (''.''' il Jli'l prz y ub; i" i ,l nil l

I lInc!II'/1I p liA pr ' Ic!II ( , ·n li, rnil ~ / yn , k (): 1o., l r ll l:cil i II 1'I ,)d 11' 1'1 IV

p r/ yp iJclhu d( d.:. nlla!l ill n r1!: f[lV. y

t'·: (:h lj lll ' ,,~! l1 , k ( H1~'l t;' t lk l ji

i \ H/I~f:/( :'1 J) f/ I ' Z p r l( d si t;lJi ofS !\\') . h \H j ~J ,.\!j dn O - !nu n ldi. IJ \·.l!

(tvlfón il o r P u lsk i N r (;'J, I, IJ /. J 2H) .

H.

Pr ,·. 304

--------------------------- ------

'l \ \ j tl / {1 111'

'/.

nU pr ( II,\ ' t!

§ 3. W r ci,i (' s! \~;r·r d/(· n i iO , 'i/' l ' rtl · ( bi(: I;;rJ r ~II·, () nil ;lr i1 '.\·i (1!I,W', I!qa l i ln pl iln l u nrl \'s/ u pl i .c b i! d i. ji"lf) IH ,d / ; i,! n it I··. \\dr \ ,11)', jr·"Il (,.';lkil lw tlr/, :d !1 i1 '/. wl il<;11 1'i illir jilly\,v y lil iJ 11 i1 \\'n i,,s( , k b ank u l inf<n~lI i ' l { "'1U prze d ',i (; b i (, r ;; ll\1J I .Llrz i ld/.i d" ko llil ni •.' o.!;J o \vic·tlnic h pUjJ fd \'/ I: P. Vi pl D!l i p ,

Zmiany plilllU ft:ntl\lf,7. u pl "r:.

----------------------------~

J'd t lcr !'l

))r f ,d llk('yj !)}'< h,

\1' łt\,a l

Hiltly

IIp(t\\ ' rl.~n i ( l i1 y( h,

'1. J i·H/.! l·. dlilliia

n ,ro q <l

DiJ i>' C.I 'Li jqC y c h

jJuy plldk ill:h

j , II.1 ' l hjc. bi" I~ II \ ,,!ll

} ,u .' ·/.

jr ·dI 1o .slkf;

nild-

f / ( : cI rH !

! " n<!u'/lI I' !... <: 7. H ' II ' ) \\- y lH.( ),!C( i w d Y ~ I ; '_ , / )_ ji I I j j(·dnlJsl k i,

u) (ju t a' ji z 11Indl/~./ 1I p IJ:, ! C.PII !I ·r·hlli( 11; (''11',

3) l,n i " n ' Ir(jilni /d ' y,iI1''' ( h, p 'ti '-'; ') I_ !' vc h 11 , 1 p J'.l('j (; ~ in l u b

IJ/ / f '\...i)/ilniu jJ r/ , ,; I ~ il' ib i(ir ,"Ir \V , 'I ilk :~:t k,vv ( I )d !. ) j bLld0v.1,

4J l ' lIni, ' j~ / (' l1jiJ PI/ ( ' Z j(· dil lJ ',I~; (: IJ d drlr; d IJ il I<1W!IIS/.1I , } I,;,~

'1. p r/f'n ic ·sic" lli"'-' 1 k w oły Il n n j l' j.' I ' ·nia \10 fl' ll' l IV)' I l' j i l ·d TlUSII , i IV f <l /.; I · ~ l wi l' ftl/"n i,l , -il' f) .i(·' ''II''~. n i p n r! )lfiwy

f)''If'(!\ i l ;hinrsl\\,1 willun ki r l i/ li/.iW .ii '1 ,H I ,,,'1 u '; l;l\oni"' h

"N

pliJ:)j t. ~ ~fi { /n yl l1 p U/, \\'l,lilf t l n i~ wyko nillli f' ły ch :,;, łd t ił'}

przy ))Il1 i(' j." I.ym "d p li/p, ,'.·, ;IJl( · '!O ftl Jldlh/ U p/i\('.

oj

L.

\V )11/y pd dl; i) \' h ni.-,

1-\ ~ ;) 1; " :l; IJI1 ) ,-) 1

1,II1il l'),-"

tUlltlllS/U p l,tc :lluCJ . )

by ,:' d, .:. 'i1IV\V<\I'iI ~ '/(J '-(jod,) .i,II -

w

11 :, 1.

I

1.1I1idn y

nfJ i,l ki 1),l drH;d n l ' j 1\),!'IC/.I1 :'.· IJl/ l'lI IIjli'/ Wl-'lll I. c' lllIillLl " ,l/lie; (i ll i i) ililldu ', / ll ,dar: Zil II } . \.\ .-ll' J. , 1 lokll u!;fa " hunk lJw \ 'ljo,

'f. w yj ii ll·. i (· tll Jl r/ l · d ~ i l: b itJfSl w c,11 k\lylil;,wji ro ll1i c lwiJ i I nb "l

\\·'JLIIl"·r,,,· licJfi, <:')' jn y ch , };l':)f'" n,,";<) :l 1";I'lli ()(·· pldny 11I ~, t1II.~/. ll

plil c dlJ l1;dvwu It' r lllinu rOIliI ·;' J'l li! t li :"" • •11'1, : 1.

3. f) ,·cv/j c· -() Ill, idll i p pld rll'/v,; 11I1111 , ;i, / 1I 1'1'l c powinny b y c'

pO W/i(;I(· pru·o pnc/.illkicJll "Ii '. · ~i'll <l, k l,'HC'1I1) (]njVC/ V ·/ .lllii'lnil, i nil' Jllf)Yci udllllS'ji: ~ip' dl) Iib i l''1lyl h Illi;:si ' ;cy

'

4. Z\V jl ;k~/. ('ni c ~ p lil /lu f undlJs / 1I plO/c p l /.f' d sic;bi "r , lwa

7. re ·z (·rl"Y fumillS /.l! pliK j(·d:10, l lii nildr l. t;dlw.i lllb l1li n i '-' irrs I wu pr/,/' /,na c'i,one na k0 l'f' l·: t(.' n ic' pli,i\-vidlcJ \vo ;'C; t( ~ ~IO illi!n n

ni " \~ y n! d fJ(l I Jll i i i l1 iilll y~'h ~ ·l f 'ill l ,' nljJ v'/ pldnu I( 'f'hnj{~'/, n, ;-('k,)­

ll'd,!j ( l ]l( ·q u jl l'l.I,t!:; il; ll i"rsl \',,1 , {il y l}d n ' IV ;l/{ /I: B(JJnil, UilJ~ ddll!" n\ ( h pu.ypi>ll:-a c h

j' til;U', t:·.. ; l1ddri.I, t!:' il WY'!'I

d' ·{' y/jl~ .

Ud/t livJlII 'I·

\ V Hl'lje JHI.(· l-;il7illl i,l

:'.

n i C'kl{)I" d1

rO/)I',t, lI s l ilIj i nyn-

i"il ili" I.d ! rllrln;pl1iil i 1,IJl\ \. yi-:t 'il il i1i il «IKYIII ()J' I!iJ/·I 'j'l-

11 (\i;C: , lI w /.!)I I; rlnin J1\· cl J IV r ' J' 'II I YII1

d USili jJldC IH / r:d .',il:b ior:-,I \"·iI,

n cllr<i.. y

('itln l

i'v~; i(; k~"y(~

rl,.,

"łć.'l ~;('j\·. _

jl(tl ·r':.' i~ ,'

k()~) / ll j \V ,

P!/,{ ' i' l ~ .:l­

(' 'l on ,! n<l lin ilI1S.,\v ćI Jl ic , n .' łu q IJb ( ~ch , i o 1(; i·. \\. "l (; u dp, · w i "·d )1 j ,) 'II t1nif jS/.y l': IIJIHIII SZ plii<' I'rly 'I,iCh()\\dlli l/ 'I d i> iI '.l Y , jJ' n ic

)I, ' \\ ·inn(, lo )JIJ\.\or!{J\\!(', ć putlw y:i'. I.,· nia l ;l ('l. n ~, i II k w ,l.lów jJ J lJ -

dllk c ii.

~ 5. 1. O d tJ klln,lIl yr: h ,· It'ii llil i" . ll , n ]< I,',r ych m " Wil w ~ 01 ,

j Pdll()',[i; ,) narlrzI:d ll d [.I<J Wiild,-lltliil I:did,· r il/ (,\''- IJ n ic ,;:\\'l"'~ 'I "ic

ba n k li ll dn , ll j q< y "ri,/ 1'<1/. I I,) k·.\ ,i ll ,:I S\\Itlj i ' mi:l is l (' lsl\\o .

'1..

f\ l i n is l.t'r s l ·,-\',l '1o }Jnw iC;:-.iIlH' .'~ ,' Cli I< \\'cll 1.. 1 l.iIW i,lrldJll i,ll'

c e nll i,I (; b alIku l inan ,;lIjiWI''1t l o d c,k 'jl' il ny .-Ii '1ilti a ll i1 1 h Old'/.

() \\· y s " k () ~.J(' j fl : /t' I V\' y ł undu~ /, u }J łac j ( ',dn u s {(' l, JliJc! r / ,(;diiy c h

111 i li ii>I c' rs l v, a.

:z.ll~i1dy

~,

l~()/ lir · 'II · n ) (

n:, (l !J IJ\Vp 'l n lIIIlIl i I Si li 1,1;)(' p n l('! I(l nil

wykorJiJ l" ('lIo 1 1111 <111 ' . / 11 fd ,,(' Z 1,J, O/IP Ill ! lI l1 lil i~/. l l

pl"e li (7.fl ll \'11l cd pn c zą1k.1I II,kll do KC,I'K " (,krr "l U TO'lli c l.a nc ' in i ll ': I ,;lr ' lli ll C' i;/I I(;dnu~ (' i lIl]) FrI.J'k ro-(·lc,pi i:1 fundu szl i pl ilC

z lIV, / ' I !I; r1ni'·n ;(·II1

Pf'/.( ·pJ"r, \V n i n i(·.i'i /f' ··I O jl J lll,! r a!u O l ,l i

~ :~ 7 i H l 'u.r.' 'I. I-'l l ll1 OSO);IIW ' ' jO I l nlllll i:/1 1 1: ldl: n aJi· ).y H ,I.UI I,i (·c f 1111 d U'> 1. r;l dC wilaJ,,), l' Vi r l,(' ;"J') II I pl ,l nic I r.-:-)\ n ic//ltI(· ~. IilJ["lli{,/nyl11 '/. IIw /.~j ]( ;dni'·l1il ,! t1 t!1J !-.orldfJych zn lidn okr c i.1'ln\( fi w ~ tj.

l. !< IJll ic ·/(·n i p n s oh ()\~ I ' Ii() f lln(lll s/ II plac cJoknll yw ilJlC

je · ~, l n iH d \l ój <l« () -(Id I-"'JC i. q ll'lI r \, Ku kill f'J1r1 ilr;·t.I \~f' IJO nil kl/n i r'c

lii· , ~d~·( ;u kWilll i ll1l OliJI. OSl i ' lc !~ · /.ni l ' lliJ k on i \' (' rIo!, II )io lll l / .(' n i II '>pr il wO;·.d ... n i LI l i J1,IIl SC,Wf'rlo . VI/ pl 1 ('(L<, i l . bi ,) "'; 1. WiICh, któ re

(i .

1.

J\O nl roJj i rOili c'l.dm a I ll EtiUSlu pltlc,

]l r" ' )W iJ"ni ll

' .!l/y Jn llią

I.

7.lIl iil/l y pl il n,'nN h In dI/ Si li 1, 1i.w p Ji. c·(hi l;ll i c<l',[w

b y ć- rl r, klilJ'j Wi'IH ' ri o krJ I'l c a fl , l·. \l (,lJfil l hll n Y.rJ\'.I ' U(J IV

§ 4.

fu nt!I I ~: t1

pL l ·. .N i v. i,r;h tl i' C 7 n 1itlll tfJ)1 j

b ,;dqt ) ! q j

\\' Y I\ihip :'ll

J Ci'll i/2( ii

M ini,I"Jw ;"h 'Jlny (h I ' ''; dn ,·, ,,,, d,) II ' tJo

l ) -;'.\j (;1:s 7(·n in pl il:l ll

prc ' II-,iP

·I.J

wyn if; i n !ips i(; c.7.n0,

v. ('If'·' 11 111l lll Sl- 11 pldf: d o k o n yw illl l.' j c 'i i (O·iI

]'( l / li c ;.l' ni e (lso l)o -.

jl I){' !i! I l.: u

r nk ll ka If' IHlitl /.nw(' cjo nil k o nic'c J.: i l-i.d( ·qn l), i <' si' V' ,1 i n ii t i:l l f'C'/. nic \Jil '

bJllit'c ruk LI po 'l. ! o ·i .f'\Jiu spruwozdoniJ l iHLln~, (Jwe~o .

d"

:l, D l a jll/ l 'd'ii i;!Jior,1 \N , I;l " I", ' \V my;) § 7 lI !JldWllinl' (' są

k" I"VCjflW dl1id IN '1 "'If~ (,,,;h , , 'o': " ',!" ftl llilll'i/ll pl iK l,r dC" \I' l1 iqd :)t)\\' ii.'i.i J: i· ·' t

kt 'l \V

qi it i ',

V:yk f~l nd!1"~! ' )

11'1 I }'.1 \.r\'I ' .j i '

li c l,' Jil i" l t) od

1 1( ' 1. ·-·'·( I ~ ~':u

r . l i , ; ;: 1~ ·t li ~ :.

1 1J11 d ~ I"" ,' U

r \ l l';ll

ci·)

p\ l !I·"\f j .. 1

płd C

k '. !l·I { ' L1

IV l ł1

n·j j llJ :" ' ·'\-\': l.JIl ; U

i,:d C\ ) \Vllil, 1', \v ,

i. !\'i"(':·. ll

I J r ( L('!!l ,: \\'M l0~ c i (ć l)PeI/ i,)I"!)l n ·) k Wil !'l ]"' ) r Cld/di()\V

b e,l i u.;lul) O!l jl; l l'c ll lJćI. ... k cI \\, ,:j kOI' I,:. I'1 fll ll dL!.~lU j;! " c,

~ J IIt('/il(' wi ('lk"~c i (I pu r/ / i a l i'in na k.,vdrldivl fU!1Cl ll S'I,U "l,I';

p i )lr / ('\)l l ('q l) nJ U;J ! ,j -.·j ·l1j ("· rob,·,e i/n)' . . \.\'i (~~hli1 t·i I \i.:vk·'.i flV-

rc ) /lic/d1l , ' ;,ł " .

\\d!lip:l 1

z fund ll.-i 1,(·rll fJ~dr;I ' \\' ; I !',/ln , '-ikoryq t HVlIll y! lł n pr ,--t< (' Il t j lr l.c k r u C ".e nitl

p lanu :;, (id'"l pt p '.1 :;lt, " v j!\ yc h

7.

lIw/ql r; dlli l ·tl it'/il

n t-

\-\Y :l lit ' lli unych w

l:--il .

5

L ·. -]);'}i.

r._Jcl/ajl ·h V

j · u ... luq;

\v \.'od i"l";bniol1 (-\ \ \ i \ ·lk ()~ r i lun du..;;u !.fILle po\:vi nny nlH.·'jnu ,·.

\ Vd (- ~ro dki p n!r/ ,·' b n t:' n.l 1 1 :)~1l(J·nil. · : · ( łb Dci,,:ny h ,' /.! I i) ~.,n .d-

\\' ~P;)t­

i, r: op laly

d l CI Iw, q :l ci :,i ~l", ',I', d '.) ;11 el l)'

C/ \' lIni kcl k llr ,.'!;:\', p "' '' 'J rl ,''.)'·' IV ! (ll ,!( "/llik ll d l> iili :!' II !;' .ii.

11 i,'

W

l!0-

D l a pr:: (' dsi,~l)il l J''':t! ·.. v bud(l '~\ Id nO - nlfJil ! . t l.;)\v ·~ ' c h, dla kt l'rV {'h \\' '! aLF I.rli!;u lL,ldJ \):\d j ł ' S! k : l rl~ kla hdn k o \,vd w\,I ' J (,/. i\i (~

cI/.i llel c h lleldli Cfl)(l\1 \'C' h "rel'/, inl,,' cl ll pla : 'I' ', '",i"Wi1f' /

llJ ~ I~ · o cl J. C'!1jl ' ill za C/d':; i) r .'c ;-,r ':l c . "\\\' J ny , n i ~ ~ po\.viilnv

Wv-

dL:. \"'k:- ,-,~I()T; , · \ t(l d '; d i l yili t'i l t U f ( , : ł \ ·)t lu! ) 1l .",łu ~ I, ru!,lic/,{ 'ni l'l U:) l llJl. Jw ...·:I D IW H.lu >l. lI pi ,J1.: wl'd iu lJ ' /,:ls,J d uku· " ICl ny c. h w li s i, :1

dl ) l)' CI'l w)'lq c ·;l1j"

f urJ{J u · ~/u plJ (' ~ l \!> , )\nik{ ·)w 1. t1lru ·:Ji! iu Jl yc h

w i /( ·" <.! Id(( .ii, dlil k l i" , ,) u;}"WU" 'lj l' ba 'd" .wc! k<l f'e!; Ld .

:.;, 'IN l'f'/ l ' ds i r;IJior :;( w i\ i' h lI il ~ wyl!l:('n:,-,nydl w .'.d l 'lc'/,n i -

t ;l Jl 1[d :;i. ( )!J ( 'j lllC\Va(·

4

!cH

Ui l

J\ i i\i l '.i ~,pi

ill slrukcii ur ćl r. w qrupCl r: h ,(ći i l' udil j,~ llj d , cI~J

kl i"y, 'iI nip d C' j H IS!( 1 0:1 51.; iJiln k ,,)\\, "'j ku rC' k\.y, ro zlif'l." m ,· O'> : lh llW" ( /I) lunclu s f,lI

fh ' :" !Jd

pliK

Od

por ó w lli1niu

\\' ) ' kO!l.:lIl C fiLl

L'cI !l0c/,e!l ku rokll cI 'J k " I'K il o k r" :<lI C" 1,1ic/,d n e' lj<l, z pldilO\\'clllylll J Ulldu S!, (' 1 1ł pl ac,

G, B ,, ! Ch ')!WWY fundu :, z pld e l>ncll"'(J<l rfl .·,li c ,',rniu 'l ,\ " ki :' .,

r o('"!.r~y ; p!...til !. L··~in f U 1"t (1LI ':; lU n:c- p · ,dl ~ ' qJ k l }rYljrnA'l.p ·l iu .

7, I'ny rOfli c'la ll i'J W ,;k":I ;IIlV lu:tdu ,, !. pld e 11J!;' i,y p ,jn H l i l ' j...;/y ( o k\vo~ (; v.... vp ł -Jf .. ,n\, cl l , et ni l' 'p 1lł !Hlwd"y{· h pr t' rnii

oS"!,OW l ' L)"

fUll.(\us!.lI

(y)l.-L·.f( ,· dqq~.(·i ( ł \Vy: h

[,/.:J (

IHd ClIW! lik ów, Ji c.r.o:l(·Y o

\) kl" ( · ,~ l< H ly t.. h

.)di· (~bllyLlli

Jł i .'.ej,i :;d .: lii.

~ 7,

\ , !\ ,(' Jk uw .;l kI) IT !~ I, l n " ,, 11 II W f:'.I<1 [u n clu :i'(l! p l' K II' {I",j't f" I.cd . .;jl; IJif.r-. i vv,n ' h h LltI ()wIJ: lt"l- lnurtl. d ) .( P....: y ~· h, S.:..l l l\ , H I / . irln /t h u dd /, it1L:./ch \v ykn i h l \\' -:-' ! W -:.l ł nw~ · .'">l yc \' jI H 'q \ l Ił i"dl. \\: p l /(· d

s! { : I~it . ł rslw d ': h ~ J f~ l1 ll. łq !C/!ly{ i l , hv ( jr i1~JI~o l(ł q i c/.l l yc h i p t.h /uki

V.' ,til ~ J Polj/y( · /ny{"! l c!\;! VI. · ' \,I j r' :!vnje- O "inh l )\'\' ( ' q ~l fundu":;/jJ p L1 C

r Cf ił i "I! ·· l il ~ u\\'. !{; )·d/dj ! JT t ),l l;' .-,1 l i , I l: h<,1 lulJ U ..dU ~L \·v k1 t );·vc h

'I.jl ~ :l ;:; il"~ d (l :)lI ' ~ .'.{ ': ... 1 :... i{; I.;. ' J;PK i ;.: i U :l,JU:;!U l , I ~H': . j ,I~I" ~ ' ~~! rl I..::~ .

1"0,

v\"

4

4

I., ~ r.n i (;'

dL.> irh l lllkcji,

kO ' i' :,:i"J

lllndu ,,/',I p! ,('-' \\' ;JJ' /I' ;1 l.".i p·u C"1 {'/. y j;I\", - kJ rldr; ~d !i C: ;':1\'c h

fi .,\V '.' f.y (J ·... l l h!. I\V i ~ qn fLl! ~ d \ i";; l U pLIC pr(l c i) \·v n i kó\\, it"~i.yt ,i!.,: y j,l d l (·,. h ni{.'I. Il )'{ h /,dlf'\ldni '. ' :1 \" ił b"/iI',~r,'dn; l l IV p,,,dl(k L' ji dr el "

f (·. I' l) l l!ik f:J\v IJl.rud:li\\ ;ly{h \J ; ·.', p (! '~ r,, ' ~ln il) i p() .~n·di1iu w pr l Hl uk

'2 .

f) <.i I: kil w :!

si '. :hi l l r,, 1\"\,,J{ h

\ >, • • h 'J 's ' · q"

q ~ \ ndl" :~-J in'.: .: h

4

c

cil I:'i ~ LIS ! , ~ ('/.

pk l 1 I ii , iJl

'.

J(:."it··li \-\' p r / l' .ł") ;' :: }idr :-il ·,s J c h \\'Vlnil'ni () n y~ ' h

\V

ll-.\!

7·.J ·~{..1 L.ł

l ,J

C/.y il-

\v[l:' O \V~d/Oil')

(j '; .~I r l \'t ll ( ' n ~\ I\va

k OI;l r r}!a

pL.tC

'2

,:,w

11 , , .•( i ).! " .d ul;!,. y i w' ii I Jel 1 w II i k

i JlŻ ',' II i ,'1'\' j :1,) - 1, ·,' h ,lic f Il yc li

i 1" ( , ;) )llli kl·"\N 7. :JI.;· ud : 1 i ", ł i l\' c h h ó·;.pn;'rF'd il ij) \N pr ~ t/.ll\kc i i, 1'ld 11 " \\':111)' IUll dU oit piJ e 'N !l' J."C."' iJoinych cl S f . rlYln. ' lIl.l,· 1! 1(} l!,lt

k "I,/ :ju jP si,: o 1'I'tj( " !l! wV!(Or1o.111 i,. \\'ilr ln:<C' j '1H(HJ I:k c i i ql,)-

11..1 1" ,' 1 w ty c h .'l 'i ' nl viLl r'!llil c: h -

f'lilptH ' \l n.i)ol. 1'01n '; ( 111 (· pla -

e c' j " .. h IH ,l""W ll ikó w ko r YC1'.Ijt' siG;) pnK c n[ wyk on dlli il o(jól I1 I.·j \\' cl rlo':,~' i pr c duk" ii ql :) II Lllr1P j.

k"r,·kl ,1 ') 'i " lww :'fj" fundu '; ru plit(' w 1'1'/.,.,(1~i" h i l),.;;lw ,li i1 WYll1i"lIi,IIlV ( h w 7,i"lI 'lc!,niku p c.d I p, Boi i e5

c1 i'J\ \!( /,y pr ,l{,n wlI!l;i)'.\' \) "l;; d~ r " dn ~o pror1uk cv in yr: h ,

1,

R il'l!Z:' \I'iI

:l , J (· 7.(·li \\' f,i! 1."" l: !'U d .) i:l 'i!.r ukcji plI,c'w id '.! i ,~ ,i (~ k ,l T " k I ,.; fUlldl: s: \I pl ac ! l' li;, i l \V oL1n i ('s j e ll i li ci o 11 i(' ;,'''11'\,(' 11 rnh,;:,

i u .-.;Iuq, k l l(/ ·· kta dJ it'.1 .... / .r · /.air1J j ' sI. v\·y l. .!r '/:nie pnd '.\' d runkiC'iH

51 W:I.'I Ul. C!1iu p r /Cf, Wlch( iw" w ld/ia! ]) ćłl lku f i n ansuJ'IO: ('U O, j,L!

7, \ ł ~., .::.ly pJ tl Ił O\V an;] '/. dd ~l t·l p: \"\.du\ c y j ny c ł l i fllndu 5/u :)ł d C nra .-~

pw id " lll' id id l Wy k;Jil dl1.i :J }J'';WJldj<.! nd odr(;i)r> e kil ~k()n ­

t. mhwil nie ,

(l

J p";'.e ! i \v r().("/.I~y :._ h i):c\n ~l ('h t. (~ C" hnl(·'-'. ll o-("' k , ' nl) l ni c /. nyr h

p r '..:' ( I .") i (~b j q r ·.., \ \V 11i ~ 7. .) .;1. :11y \\' \' orl n:;-hn j one \'\' a cI. ( ) ~C i f i l I ) !~,t

'h iCIi[, d ld kl'i r y('h d :.' illl ,i '.' / u :iir; iJan!,nwą k nrl'k !r; flil1d(l s( u

pl .:! ..: [ust. :;). j .• rz" cl'ii ':fJi'.' f" il ',V.;l !Hidnw la no- :n" nl,]'i.nw,· , llhi''' IZl j ~ ~ ,~c~ Sl(; o knr \:~kt(; f un d ':! i.; .'.u pL:H:, p'o'~Ni(Hly op r (~ ("Ct\vJ { i JIl·/.i\dSIJwi{ ocl d :':iJiolll b :l l1 k l" w f !')(1 1ł';ll i ~F'y dl r'-'(' (,n': plJny I lI!ll luli r,lI pla c OlJ L'j iIlUjqCC <Id , I :.; p uj cl cc 'J cl!le

i

/,,1

p r d CC;

!leJ-

l ! l)jJ !a l /.( 1 C/ u ") tl ic iJ r'l.e jJl· J {. O\:Vdl}\·' ,

3) cLd,;,uJlIcnly 'I. zdkr·( '"u p\\'i(! ( 'n c ji \o-VV k l 1! 1Jl1J d \v:)rŁ d~ (· ~ · f ' (l . dukcji i u .- ;lli :J, j~1k.iC' i)IHVlilny iJ )rl· pr/. l'~i :-;tJ\\' i Jn l.~ o dd ·/ id ·] \'1)1 1J 1Iflk{·)\..\' fi /ld n suj ą cyc h d 1J Cf ' t (·,V·./ knl"l.. 'klV fU:ldus/,u

plcl C', nkC 2L ldn ,' 5,) l H!(' / 13tl l1 k J ;l\\''' 'i l v ~y jil 'f i I~,lllk nolqy,

7 , I'lal1Ll\Vclll l' kw cl rlaJil <.' IUlI d ll ,'; !'\· p r c'lll i o wi.' I'D IJ {) I ni!·JI W

jJrndllkcj i [Jlldst ,lIVOIV l' ,j, p ,nl1UCIli<.." '", i lub u ... luc, p :· (.duk' .' vj.l1yc- h pr/.e lie /a się \v rd/. i(~ 11 lt!\"\ y k ;.I! ICl Il;,J / ad c.H ·l ~t l.):::-.d wni l· .~ ł-o

pro cel ilu r u"ci,y wi .':;ci, ~ vI 'y'k', IIl.'l'1,.·i- II k,'iJ;-!~lli' p i' llcl u kcji 1);., 1Sld\'lllW,'j , pOlllol' n: c'/c'i i~lh U ~! uq pl'o(il1k cy i !l'~'< h. Jc·,i.pi i I,J 'd.Jn id Pi' l lCJukcyjll (' ~ ~! II y' k'lllll:1 :' lub i li' /('kroCi ;)(I", pki n fUl1CluS/.lI pr \:lni\I\\'('~ l() )"ol) \)tn.iku\\· n ; i...· P ~ )rJ! (' ..i ;:l ;n/, c' :i c /Cttj u.

H. VV pr/.t'd-;i(~bi ·. )r...,l\va ( h, \;V k lt.·, rv-ch pfJ(' ! HA:lli c~' ~' ·ł.

upril \\'11 if'lli d ,) IH Z\'wi lC' j "'\\' :~ h an)' C:,rllik ~l , Skilln' !.;" i V,'i"rlni k d, !.d pu c· l ic!. "11 V p l dll IU llcl,I.-; ·' 1I IHT llIi , .w,,·fJ tl l ly\ ulu Iv,ch

ku rt IHI.\'j:nuj \..' :-t iq k \'\ \Ill; n il' /: ) t; l.!f1 (l d l', \\'v p LJ\· t ·nia P:·L'-llliL

~J

J) la n lI\-\: ćł 11 V rli !l ei LI..;/. l I! J e l , t·J(· (", ,,"\-" n i k r" 'N li in l:' "i h'. ""' \' c h

i pu /; ·!s!d /y c h pracllw·l lik c. \\· I [/\' c /. J1v e h, wV !Hi l,.'pin;lv{· h v'..' .§ <~

11'; \. ~ Ci" / \ pkt l iii. c i. d ) i "j, (' ! , r, pk l · \ lit h) 'j e j , C 7" c

pl;! I li:, bj, e j i d), ni c' :}"dh IJ !; ,H,.!;:CU' . 7. \\' \'j4:l;ipi ll f UH-

p ld e p r J COW !l lk \·)·,\: u:!l\: ..;j l.''.\'- \ {· h pr/ ~ d"",ic:!)i Dr...,! \V or·,"_~r.

s .I JJI'III/.i (,lily r ' h o dd;:id lt.·),,'\ \ '.:::kd:, ~ ;\ \. ... ' \VJ i l ~ ...v , ,~ ł. vcy·jn{' \-I : ~ . wy11lj ~' Il~ u lly c h \V l. ulą c l.:1i; (u r!; , :li!l ,(· ; ... I " ~ i 1rl::,!ruK;,·. ii pdd (; .1 . :HliJ,

h, 37, JH, ~~~ I. -ł7 pk'< 1. '2, ~~ i -l , !)J. 11 ": , ~.' ~ : ; ~n, \IV !~ !.llry ,:.·h p LlIw~ ·,

\·\·d Jl t

/ J1"l-'nlie P! ~1,_ v\\'ni!\. u\v U !: : ' . ~;. , ..~ ',' I" h

n.:. ;\ ·?,\, !)( ..·l ·ii l" '\lt

dll :-iI.U

ll

~/~pl{llli c' I. I d S dd (~i11i rt." : ltlidi l1 ir ~ L- t.v : .ł ~ ~ :':J"'\'\' \]i1!d

Lv c h i H ~.~ ,· \ ' \\'t\i­

k {J\\-", ~dlu! nj dst p;" ~ '!n ! 2 , t\· t ~d ,.J !~\.l/" ly () .~)rnikJ, S ~~.:l tnik.·l

i "\'Vil."·rl. n:ki.\ Tl :l! C-/V p l / I 'li i.· .t y .·· \V .,>: ·,i , ... ~·tb ,J nJ! (·• .j ~~/. ilV· ,

del i i \'

\ 1'

11 3l.

H,

p t J n !uild u:j/.~l ·p L.:t C

d ,) O; s1.J·:.t-: n;.J WV'fld~ I 1' [ ,(1 Il' 11 J il ki \ ' C! il(' j I je I h y I,l l r l i ,l n , " '1 \' (' h w .: n j'J W (ud <I '..' 'to' i ed I li u ci:., ak l uu l llych 1. {l d~i{·l w .' a :·~; · , ',,:: · · "I .~:-\ ;d(·n~.:t łJ, ~, ·' \Vlog lricht

l U.

Za

iH/l'l i l ;'" ' !l\'

u c/.n: ( )\\· pr;yj n ll1j (\ S I: '

( -) ~··· .l j"Y ·l ;. l, .... .l~~! \·~

/":\\ .1. .' ;'.;

C: ~ ·/ ~h: , in .-.t

c/y li r/ b a za: r ud:l i p :l~· ctl tli. ' : ~ i l :t\'/ i,os: ,..v !~·~k5 /. d, \.."/. \!_

(" I ! ir Ib~' p i ~·rv.... ,)! n i~· .'d ~ d :ll t;·" .\, oJ ~h' j). Sk0rY(~1('\V (H'V··

j!1:til ! un d ~ J 5/u lJ Lt'_' lI l .'ni t , \,\' ! · ~Iw r ) -, ; ; ', url\ ;~:' d .)k'J naB\,ch · \V V·

1121

I.\.i,

ln fl i "j .:.; /, {ł

pl i' l.

11 .

\V

r t~ !. i :::-

11·1 (-' \\ y k .p:J;,i a

; ~ L1qt.l

/.)<1,-1:.;

! J r (}(L.\;\.{~\' jny.ch

plen: J.ą ,j c CI\\!! ' i~( '} \,v t)dp·.)\'.'it'd~l~ch 9i"~.lf ' kCi r y q u j t~ S i ~ \ 'V d ó ' u ! I • n 5 d ~ Ił \\' .., k a .f i~ : :" () k I :~t ryk .) r ~1 u j e s -i {~

OS,)h'. I\VY !Uildu s/. p l th : \·v f d ' ~ l :' ;Ji" ·.l ';,"t· ,iC:. I·'/l i. d /.J liarl pr.\·., cłlł',k­

O '''d 1 1) I·j\\

y

fundlb7.

r

cy jn yc h.

~I 8.

l . () .-,; " (· '. (; d po ~ (··j lu h : )r ·! /,' krtl{· lt.'"\ !"l.lJ (l'i-;liHH..'\'~'\~1(t f ·f!ł.fl4

du s.' u p iti e \-\, .'-)Kd i i p\ ·,. \ · tl:.;; : ,h ~(, ! ·.t'.V(I ;i ·,lal,J si(~ j.Jk n rÓi!l i c~

(':': dld/ .I )

o:" I. C!.(;dll (~;( i

i ;li· .' I.\k: 'j1·. /I.~ l·t

\'v

; ~ D 5Z Cft.~ ~J G; ily c h

qrllpJ.-cn

2. P r/,y ll S \ ~ll.]!lil1 O:-l N'::"J;· dno~( l l u h prl.c· k r\1c !.e nia \-\' :;k3-hi

pr !C' l I:; i t:; h i [) rs\ IV il b ud" \\'1 ol:1 O-I!10 ;l1,,1'i. ' IV p~J 0 , S,J 111 o d ! ;(,1nr~g '.) od·d / id i u

\v y k tin ~ \\' .~: \'\'.) i!! \\' :·' .; LYt: Y i'10q'J i P!· ··t:·.J -; !ęhiors twd

~ I ; \ l) I I) IJ iCI,n efJ o

j>r/ (, ~ f IlC f l ' n ~a

f ł !nr.t ~ ! .; '.u pł .l f: pra-::·o\·v n ~ k ~t ,,,łf/

U q ~ v f: \)\vych Jlir 1!ll.' ~ !4 h y( i' t) k !"·, \Vd~~! \ 7. n", h~/.:'~d i10Ś ci !u1wlu S/ ll pL·Je PO!ost.(l rych qrup jJr,]'·· (;'," \!li i L ':'l \V. C).. ; ....'-~!.i.>dt~O ~, C i f U:h.1 U -

s/u

płLlc

pra co \v!\ikl·) v\! u!l~ v") i !.}\-\' \'(" h u\ · ( tą '}\/ ć "ł": ul.'{:e n ,i

f-lo-

krn:ie p w ,'n \ual l1','c h pr'i.· kr,x'f'~· ;'1 IUl\iJ \h,' U p :J C p e)f:os'\..'Ii ~«·!ł

jHJ cl .lIVników .

:1 'vV fHI.I.·d,i (; łJi ,')!~ IW · I C h l l "' ~l d t' .' ·"j f1v..-~'ll i 'T"r.;:!0r.Yino-ki.l ri (!Ci fil fi e 1.I1\'c h (J'l!'tl,:! q i d 'l i,c ił w y: '! ,II. ! u,,(I LI .,! 'J pije p i'ilC0 Wn i-

kl·,w u nly ')l(l\,~.'y (~ h ;:i ,. 7,:11 ru .... l niq;L\'( h h ~?' t! 1 U ~ r , ~ (1 n ir' \v prr.,duk·

['i:ldu>l. pI 'J e l .:: j 9 : upy pr 'Ic l'w a ikuw

(j i j l".' [ p!,JilOW clfi)'

lh/, lI l ;d ll ' )~li fUlIdll',/1 1 "Id(' pra<.t ;,\J ;i ków lI Jlly, l nwyc h ni!'

uoi r lltl llio n y ' , il i)"/jloirr 'dn ;" IV pl :; dllk c ji lll() ~,Ji! b yć 7.lI żylp nil

j !(;;',I~('i,' 1' \\,(' ;1 111<1111\-, 11 jil/ l: kIC':'J f ' I'1 (lInd ll '; I,lI p l ac POi,(;Slil l y ! il prdcownik"w,

Ą , ()\)li(, I ,'IIY I\( ' dl lll ! 1".,,111 p o dilll l'c h w u si, I wynik '10SIHl dod', i n'in!JoI\ \'1 11 fU :I'llI"I " 11I p l al' o lJc ii) j,i1 si l; prl.t::krl'( / 1:n icJJni lilll il r'l\N 11<1 \Iyp ful !; 1,(\si l k l')\1 c h o robow yc h ,

:) , (J 1):icl(- ni" jJrt " kl()( 1I,'l1i a I II !) OS /,cl. (;d!lII:'< i OSllblJ\IC\! " I lllHI IIs/ lI p/df / d:l'. i('ld/" d yn 'k lo( prr, ,,< l s il : lJi ()!~I II ' d

" , W rel/ ;I' s lw, l 'r df( ' J1Ii1, j e pJ'/"tłsi(; lJ io r,lw() I1I <,priJwi djlll\ (; ob l ie/Y / o Il slC '/( ; d l1 fl < '~' l ulJ p rlf ' kl()C If'nip 11IJldll S/ lI rla': ,

j c r! :l( l ,lk d lI i1dr /,!;d!ld l , Ill d S:l ('j i ll il jcllywy lub ni' Wn i fl';(' k,

! J n o ns~ l j(J ('(:qo

b ullkll

fi.f/q(J /i

u{lpO \\ ! (' dn ;<. h

t!o kCJ !1 i.IJl ie

jJ IJ~

pl iIV,,! ' h,

~

')

D\ ' r "k:n~

l,

jH/ ! 'dsir; b inrst\\' a lIpri!l\niony j .. sl d o

p :' () (' ,'n l u\'.'I 'Cj" ud /,iil /lI /lIndUS / U pla c w \\' 0 :' ;;' ś ci jJro :l lI kcj i II' ra l1lil ( ~~ ;Ju l' /nul1"q n limilu Illndus/,lI "Iil c

w filI i " o bni z l'n i d ( ('r. l' ~i , r IC"dili,n r; j r obó l IV ~ :f)~ l l nk li d" ro k u Ilb i( Cjll!fjO

1':/)'

p"ln"j

u : illi lCl ( ji

7.il d 1'1 J'l.f'(' I.Il"'y< h

z U\\'I,;;! lt dn i en ;c' !'tl ;Jf! f'j ; i ,, :1 § 7 lJ ~: I, l : !nc 'I' Id y ilbl! ( I ,in; ,)

w :r,l!;o !',r i o bn i'i~;! 1 f'!~ i j l' j Wp /YWlI Jlel w iCJI(;d l)(' pr/.('k rc,c / f' pr /l' ~,r')C / f' :l i il

,l

~1 ')ILlI(1

nj(, I t flHlus /u p!d

n ill

l , 1('I~!r ill ij

\\' łćl ':'cil.\' j

Il 'l i ni ... l r o v: i( · \V p Of ' J / un l!(: w

l) ilJ1ku f il l il!'I" lj iIC('( j O,

'l , O yrc k ior IH/ c ,!łs ; I ; \) If)rs l wd l l iHil\\' n io ll y j",, 1 dl) jH /Pk rn(/f'lli,1 fu n !ł uS:1 1 pl uC: i "I'.' I ' nllla l ll i ,· pr o('('J1 : u iH'; IJn ud /,i alu

l. 110 JlIlld u si' u IV IViHllls' i p r o d ukt j i IV r ul,i! !

l ) p" d ji;(i il '.I' 1I/ ćl " iJ f!r. ;ll n yc h p J'/,v padk iJch po liqll JlOWl' j procJ" k < ji ('1 " I11<'n l ,> \V b ll d "w laJl vch b'l d i, d: s pl od : ilC j i Illi f'j ~ c o':,yc h SIIIOWCIJI\' /l li lw r alny< h na pOl u(' b y

iJ l l.[\(i\I' Y,

J1 !" "w/ fJ l l;dn illny( h \" p liln ic ' ro u l1 y lll prot! lI k r j i J! o ch lu WI;\I I' j jn,;: l i jJ fJ\"',, d uj c! I I; o bn;i\';(; k() 'i /IIJrysu\\ \', '!J

(c ' n spr7. f'du/ nyc h p :' oc!u k cj i bud o\\ l iJll fJ - :IWlllij'ż, o \ \ I 'j;

2) 11\ k PJ1ill1iil ro l;'>l '/ 11" ( 0 11 \' ( h W I I y b i l! niJ(l l~' IlI, 'I,Wi il /iJ llyc h

lIs uwiJnipJn sklllkó \\' a WiHi i, k ll; sk i ,'/w i n l owyc h i lp "

I I il f ' spO\\'O c! OWiJ! C' lu ; Wi (; K S /pn i~ , udt i iJ/u 1 1Ii1dll~/u płi. c

\~, WMI n ś c i produ K c j i IV Pl)f' !) w 11iJ n i u 7. pr;r'f.i r;ln y III u rl; ia k i l!

wyn i kvji! ( ym /, wyc inko p :an u leCfJ llicl,nlJ- ckullO JlIic/nr>fJO na dany j; 1.,..[(11.:1 1;

2 ) \1 'yk " nv,,:an i iJ , / c/PW'J!n i p 1I/il<;ild:li (;Jlych, n i l' PU('\"jrl'ii a J1 yt' h w plaf'i l ' !Jrac lil lil dun !;' , ',\'\ ' ch i l' y liHl l l pk0wy <l! VI

T1 i l' d/.i~ l e i ~v.'; I ;l a IV ,! ,,(I ti :l i lch nildJiu b u\\' \' (' h;

4 ) \',

~ ny wa n lo

'l 11'(.'0'1') ( h pU('II., i r; lJ in r sl

V ' tP /,

1.i1 :11ii 1\ i "jy( 1~ ~jO

naj)l' ,.!',\' "'i,I, prl."l(~!) I:k k0 l1s1ruk :, ji Jllil ,;t y:l

i I l :'l i;;I /, ('ń i J ll iH)f:(j\\' u !l') I' h I\'ynikitj ijcyc h 'l \I' ild pl"i(\lIY,( \,::l \'c h, i'a\':i 'li') ;l';'( h 1,I Uf·l. lł u~ l il '.VC (; 7.i1Cjrar.ic/n('(j o;

,«

POJ" 304

wi,n yc h prl !'.', rlyrf'klold p li e lhi l; b iorsl wtJ

clyrpk l or d jf' dn(I ,.,l ki n i lrł u l ; d l lv j (\1;( y/ ji w prt.yp ildkil CIi , o klór y( h IllIlW ,l

w w,l. l, L i :1.

5, Je j ,l' li bank 7ilk wpslio l1 0lliJ! , /lI S/nOSl dpcy/ji lI / lWjej u' j I ii U;;PlilW if'dliwi lil1t' pr l.c kr " clc'l1ic ( : 111l11l ~ /1I p!(l (' , a dy rl' klnr j('dIJCI ,s lki n ij r!I'I,I;dIH 'j jPsl ' ,(Io dn y ze ~ lill1tl " i s ki1'IJl

banku, 7.iJkwI ', lioI1UWi,nl' kwoly p ll r!I ('~,l aj'l pol rq ('(' l1i ll \\I rn Il i( /(' l1iu 11111c!us/.u pł cl c pr l.y s'l./ yc h k warlal' l w rukll b i l' j<\ ('( ,'ID IlI b !li:! !> II; p lH'qo 'l. UI'.I ~ lr; d n i (,lli(,1ll p olr,jcC' I'1 7. fUlldu 'i / ll jJlP IlIio \" (" j O ;H" cO Wl1ik ów u llly<; lo lVyc h 'l.UOd!l i e I. iJ1/f 'p i sPll l

§ 14 list, 2, W r azie n ; f ' !cI'Jcłno:; ci ,' ililnowi,k .! (' L! !l r;s l l'k , 'i k l l;ry t'łl wyi,I' j IIIO WiJ, cł P( ), /jp pudC'jll1uje wJas('!\\, y Illlll i:; ll"r p o

~il s jl ; 'ln i l !ci tl 0i, i n i i Jl , ; , ' /pI 1Jf' ~ j (] d VJ'( 'kl or il bil l1 k u, a IV 'Jt.! nip si l ' lliu d o P1 /,I 'd s i p,bi,, !''i\\\, ljos pnd fJrki ler pn o wPj _.. pr/ !' I\,od !li c/ q " y jJr ... ~, y d i llll1 \\' ; 'I I ' \I ' I'lcł/.kir' j f.ldy l1 a rnd owPj po 'I il!>i l;q ni l;!' ill op inii dy rr.'k llJlu , ,;id/ialu \Vflj('wl; t! /. kie lj o W1ii';c i l '. I 'IJIi

lJ iJn K:1.

li , Wl a ś ciwy mill is! pr (p o /i:! p r'/. ypa d killlli w)'lllip ni n n YJllI

w \lsl, l , L i :l) po I d Si ",'I Il: (;' i l l lJ )Ji nii nćJ( /, plne c! () dyrckl 'H il

buliku , a IV , Iosunk ll d" pu p rlsip i) I CHSl w Ij Os podilrki 1.(' 1'1 ' 11 0 \\'I' J prll ' IVI )(lniclij {' Y j"'('/ y dilllJl II'Dj l ' w il ,l/kiPj r iid y n,JI' o t!o\', I' j po I,Ll S; I;ljl1 i (:c i ll op i nii (\ yr l· k l.... r a ocłcłl. : illu '.vo jc'w" ') (\/ki r: 1j11

\1 I, I -,<: ; \\' ( I!O b illlku

-, IllOq<! u /:hd: prt. c krn (, /'(! l1ir I \lndus/ II

p iu !: 'i. iJ ni ,' !)udl elj iJ j,!< " oIH}\l i " /!;ow i l ikwi da c ji w s I ,U ,f'lj 'J111\' ( h ćj OSP I\t!,JI ( lO lll,hudl1i c; nych p ;' /l' pil l:kil' il ,

7,' I-\"' ''lv p rJ.ekroc /p nia 11IlHlu 'i/ u pi liC'. uslal o n€' p o k " ż­

d VI'" !;w .H l iJlr' , il U I. lhlIH' h l lI s!,I'u \\'ied/i wi0 1l (" 1Ii p p o v: odllJ 'j

sil l1 k c j i, o k l (JI'yc h 111 0IViJ w 11 ~ lU i 11, o r d /, n iC' sij }l1'l.1' !l llli ul " I,l pu lr'l\ "1'1, u ki cl r)c h It IU\I" \V II lO u st. l jJk l. l lit. I) ,

pnn ~! d

k\\ ' n~y

p:' !( \ '.: jd'/H-:lIlP

p r/ f'[)i~6\\' ()b()\\' :il/ , l! ~ l( y r'h

( ' ,pIl i i i,

lJyrpk l r, )'

j"!!j){,"lk i lli:r1U .;d llf ' j nlu;i f ' lIliiiiI'

f lllltlll~ / 1, 1

)J!tiC

jl ' ) ( jj

j( ' ~l

;: r /(·(~"Ji(!J J ; ~ I ;-.L., ; .~\ d

Zd

ru ' !;rn -

lI~~ lJ ! u'/. ;" cl J;\\ i'!:H> ,

lin o ~jJ(I\\· ; ,tl{ ) "" -ljl l('·

(] t,di": : k",:..~ ... 11 biHlill:}

Ija/OW( ,:.1 i i i; .. ) jJ', lv)<:uiq c yc h n ilf\ l ~:f('n ; i' lI ',\it!Ol lf'j \\' piull i l ' rl,'I,;: YI " Jl'o Y; flr( ji p Oll1 i l,(l't y \'i1 rllJ c':iq Plot!uki ji i l 1 1IJl'II.I~i(' iJl 1,l u!' 'l iJ uprzr:d n i l:; 1(' /\\ '~ II ( l n i (' l11 jC'd1i I'.:-t l !,j nlJ(i:· .' f :~ : :l ( · )

2 ) \v yp ł ilt, i} \\" ;';' ii~ !rpd:/{ ' ri ','. okI" S:P '. .. '\ !r "~'i1)~1:1 ;(J rcljJ (~ 1 \\' n d TIIJ- jnr·licJr i!( vjny< h. j ' i. I I .' i!rl/{Jn r '!jn \v p c,t',Ju;1I i p1l; u 7. 1:1 t hvd rol u';;u~'i' (' ll ,

V\'f ·t)IO rf-lll

n ~1

,,1'/1 ' ; ) /" 1)\\ il'l/r · nic}

(j' ,,1:1'\i'( 1,11 ~ ' ( h,

~kLl\( ~

n,(,k() r , y!) il}~{'h

V:~:"l~!':\ {'I \\'

j(·I'. '~'

4.

~ p u \\ !jdf.',vu !"j)~ h

()rJ(~/ i:.d

uI' ~' iJ \.':.ni uny d· ',

l; -: .... ~ ; ~ I

"I( I . P ,.'J

\\d:d nki1: lli

f;"'~I'l"llf j qr: t ' ~Jo

JI:rHJs I PT'yCjj!)'lni,

pr ,'t':'~; ·): r: h if~ r"\I~·!)

jrlC; !

u.\ \.J (:/ uni d kO!'J ll ol i słu~Y;Jo ~ <" i iJGd,( : jr.l(r

ra °.' i {l

S ~\-\ 'jp,. d / ("nia

~jJlil\l ' y

ul1lys ł o \\ ':,(: 11

fll :)(1t 1;;7 \l

pr JC' st(;p.C:\ -·.\"il za. "

p o v,olal1 ym do

Or ~! ilnO ; l1

prC'llli o\\'''C/o

pr 'l (>ds i l.; łJi cHs~ \\' a ch

Iw

:-.. ł (1 i'. ' YC l! ,

d)

'/.d\'.<d ~I () 1I 1 i

j cdi1() :'.:k (~

1111 d ( l ~ dnq

O!' i l.l

,,,' li.I"( iV\IV

c;'ll -

d /:, t! biln].;\I u II \ :likuc); i;o nt ro li i o

v\ydCl ~ ;yc h

Zd -

f/i'! 'I/ (,r,ia(h , () U'l lrl'I' !

11',1)\\, .1 p o d

lii, h ) i () , Oi'd,"

() ~rtldkach p r:/ (\dsj( ~ \Ą.' zi ( ;ly(' h d la \\' yu n s:') ( lddr {)V~ltH) ill

'l e i:)l n iid " ;Jo nr il l, n i ("d () pllS/.( ·'/P J1!LI do jJ '..I\',. :l: n li; u diJ 1~! ( ", iO jJrJ.ck ,o{,/l'm iJ Ju l1d USi. :J p l ilc ;

v l llIO\f r' -

1'!( Il :y < h, jlJ l·: np, \ .. }; :)c.)!~i ' ·~ j o c.\ cl :1U "'s ,'Jd, d~ ~ l r !(J!~" .\i.l!\·{ ~

IJ!J<Ju(,',\', p ' ,v, ". fi/,i il ~l., z U\', i Cjl r:(];'I :c.:l1i l.l ll ,,: ' 01', :ą/..J j 'IC yc h

jJ l /('IJ! S{·; \'. ;; lo '· {_,di"l: h \" ·., niJ qr l:d/.6 nitl \\ i,l.r' ,c,'(

;'j"/: ;-,.to -

", ll i l ,,';'!lI pla

prtl c() wn,!Jr:odczy jn )' r h

~j('o d(, l vj n o - k "rl oCjril li c:t.nyc h

pr ll '-, I)\\' JJikow

um y'd o w yc h nil ' 'l.i"~lIdll i() ny c h }) l'l.jlo::, r edn io \\' Pfll d u!;( ii i do w '\~ () k,) s "! jJrlt:\{roc zcl1 i il p!illlU \" Li nl'(j IJ l un d , I~:11 piil{', J, Iy r,; 'l I,'

\\ !) ;' ; pdsil,b ';u J~I V, ilCil blldllw/,1I1o- m o : IIJjll \I'Y c h , lj(' I ,d (''t,yjny( h i '1<, ,'dr' /yjno - kiJ I'I IXlr iJ!I(i'JI')< h nil' "';1 ;f( 'j n i l. 50" '" l un':'ll l sill prr' l11i owC'!j(: ,

w /Jr /,p d s i Ru ;orsIIV ilc h i sall1od'l. ic: lnyr h udc1/iulilc h

w'.' k un ii ws i \I' u

in v:I' ;,l vc y in (>~I() "')' lll i c' n i , 11 1)'( il IV

~dlcJn, ni k ll d l.> in!; l r ll!; < j i p od I p , :J(ill, b, :17, :m, :jt! ,

Ą 7 p ili l, '1., :J , Ą , Ip, UL, 79 i 8 1 n il' W1 (;( 1:.'1 n I'/. 10". 'u

·dsi d ll',)\\ '.'( li \" ynil ~ 'rl>tI/l' li jJ! ..lI 01\ ni l" 'J\'>' l JJJly kl ')1'I

1) \,, · :jr(J y\/ (j(] 7. ( ~nJ(·111 ii.J). :t1n '.\' lr·t.hnf,1/lqii ,v i'-·r< ( -j'l. \':Y '1ik i t ;(+( y<: h I. (; lik O!'i il 11 ('IJ Il v; l, ił kc i" \'.';" rCi 1'1 r fl ." i lhlll ; .1 ., : ;' 11 f.: l d-

r '} ~ł ( ·ol(J;li( i:-j(' i Id !;

Vi

pJ"I,p k a l ilrJi e

;( h ~(i !ji1n i a,

cI Itlw:l·, i w ypl u ly Z

lI\\/fjJ t;dnic'Jl! t; d)

:~

ił

r7.i j<ł 'li

'/\' I~: n lil k r r's ;p,

C l ( ' nl( '

rIal' ,

l) dv rr.' k LH p r l.e rl sit;ł)jo: SI W iJ n i e:'v,: lo'(,7. Il ;' "

iJ) 7.ilrl.i!c.l /i TJr'lP I)J'p \I' adif''l;e k o nlrol i IV (ł' i :l Ib!cilpl1::l

p r/)'c/\'n pr I.P K)'(;('z"niil,

bl op iPrclj <jc S;f; n u wynika"h k()!llrn Ji /Clrzq tlli wj'<:i ,)'1 n ip,ci r' kO!l51 ' kll'I ' !I l jl wo!Jpc o só b w in lJ )'c h puf'l: !'o -

ndp[I\'.·)(·d r, itl l ", ''l -

\ '/

~!d rjl l :r· r hni ( /:l{. - (· k( j n ~ J' J) i r fIlc,rjO !

pr7.f'kro('Jpniclll plilnow u Jl e go

~ lO , l , VI/ ril/ i l' jlU , ' kr oC/ i' n l d os o b o \~ l ':!"

nil kllllil:(' c!iJn p' Jo ok :'C',S ll ;

5) \', ':-"idaly d \"H1 il : hf),\'; (]p ro b ót \v '.' k o n')':\Van '1·ch \V \'I/'arU:l k,,1 h l ,im !J'.', \' ( ' Ii pu ,·; ;'!/.f"hi,:b;"r ';ll\'iJ h ' I<II , wl ,l n')- ;II ()T\ 1 , 1/f;\VC

ł

IIID(IU S łU

",U

( :!)kd

ł, \\'iijJilllC'

Silnk( jc"

2;

j "d i'f)~I'"l IlCl OUI;dJl i1

eJ) pl Lep i uW ilozi z,:; l c :i,ni c

o d w j cJ:':' o ~li p u.l!k W C: c l'l

i wy;l ik ow k CJn: r :, Ji wc 1\' 11I;ll/,111' j p :' l(' d;,i ( ;lJil;l'~1 \,;il - }:oill rol (; wlil ',;,,) \1' jJ l/ ('(bi l;b i oJsl\\ il" i IV lJ1iar l; pot )':' " i;y w y da ~, iJl' I,i; e! IC':l ) (, i mi", n.ilj i We tlI) pu pHI wy 9'0s/JLJ lł ilrk i llincl li~i, ,-'JlI p !iJc .

Monilo r Pn )s ki N;' fi4

b) w lil I i .. sl wipr,ll.pll iil nipII' l aściw( ' !-In \\'yk"11ilnia pU('Jl i~ "l\v n inir'j s / c j in s i: lI ); cji arill. I I( " I IJ (!OSj Jo t!;;rllw,ll1iii

I Ułldus lf' łll plilC prllba\\'i pre !l1ii d y : I'kloJil pl/", h i,;binr , I Wl! i II l fl I" n(' !j O L; i r;ljo w"lI l ' t~ 1d l (-' II' , , !): lIiI In i (. 1.0SI(;pl' ('J\V d y r (" kl"rd iJ'ltli. odp( , \\'ii ·d l l ~ () 1.lllni (',i '/.)' i m

p rPJll ic;.

r ) l <l llijd/i \\'\'(' i il Qn:qc i/' \I' s/ Plk i(!l

{) ~ óh winny ( h !H /,p k l p( leni a,

d ) l.ilw ia d o łlJi

(1

:tdf/lld/ ( 'niiH h

hilnkll

w y n i l: i1( h

1':" I ; ~('k\\( 'l<

koni roli

Jll in is l{) f :;I. \\' U

O1il l ,

ltlt.l / .

ii

11 ;(1 ). ,("

I" ) d a n~ "(" h

"

I !',ld/i c.ll

t ( ' 111 ;

dl,;

f i nil ll ~ują C "~I O .

\ -'\1 pUYPil dl; il ('h p rl.(· \\ j(]-;ia !1\,{ h .1d: .; b n Ylll i IH / c·pi s,; ,

jllntll !s/ ll prPllIi tl \\ ('fl o n il' l .il\'.. i t'~/. fJ łl: · !II) :t.~!odn i l'

I. 1I ~!. J pkl l Iii. (" ) TrlIli.f· bi '" w y placu na 1\ Iku Il l a C<l \\' Jlik llll1

l y: 'h jr~ tlnp,I( ' k cHqilnif,a ("yjl l ydl pl"/ p d s ic;bi .lJ"sllld, ~; : , iJ I : nil'

pfz ~ kroC/, yly f llndlls/.lI p ł iK.

P07.

h,

j)l"/ t'd s i.;biorsl \1 J ( h

Jric li \\'

lI jH i\\I'll io 11)'- h cl,) I wn -

U .f' n · o fli IHI\I " ; \I lŁ!klild i"l \ \ · ..·I)U ~1 1 !: l il plldl,'qajiJ<"(' I! (} li k v_ !':Ll( ' ii

p :'/ l' k!() (" / Pl1ia 11IJldll ~ / 1I pła c Iii ' OK O!)J"llf"!;UJ1i;nl\ \j j("~ 1 1\' )' 1's :' " or! SlIlli\' \I,sl J'/.yn1d ll\"l h prpll1ii i :Ia 'jr ód ' ljllci nic ' i . ~ Hl

liS I. I p k l l Iii . c ) 'HCl f '1. \l~1. 2 nin ip js/," 'Jo pil:·il tjril lll. V. . I II " l U ,

I' !"iY pJ"ly ZI1i1\\iJilill Ililljród I. /lIJ1c1 lł'~' lI l'ćlklild o \\ c' '1 '' l(" .dn ip

lIcll\I"C!I'1 CC' Jl I I' i;!!lP j Rady Z~li ill.k , ·, w z',lw :od " v:' yc h

'l. dlli l.l 14 lulp qu 1 ~)(;2 r. \\ s;) ra \·\ j( ' qO ') ;Jo da rn \\,i n ;d Illll di l ~ /Pn)

:lilk łtltll)\I' YIlI

IH d C O I\ 'li c)' od l-" l\I' i (' d/ i il l n i l il

'. ! ;)s : " . ~I .'Jr k (

IJr Jl dJrs ;. ~ ·l ll pł,\(" O:' ill IHdUjW ll lCV ll dr ll Sl.aji.!<, y d y ., ;-ypJ !n r; pJ " t'

Pu\\ il1lli b\'L' j.' I,libii" :e l1 i nilijl" ud I . 11IndtlS l 1l t..lh !ilt lo \\" \>-'1 I I .

)'rH' p i!'y k o ń c ow f' .

2.

mi

304

c /. (; ~,·,

~ . Il. I. \ '1' r,; / IC \.I · Yfj o ~ p o claro,w<1n j ,l w nd~I< ;p lly (" 1l okl('silch rO/lic / pn io w y < II da ll t' ~"Ju ruku rH/"I. IH / pdsir,bi,,;'stwol lub

jl' !.)O ))(l<; I.CI.C'ljÓ I lic ' j"cln ost. ki " rUillli '/olcy jlw kV. fl t , pnkr )' lI'il.jq(: ye ll łJr/l'k r ocz. pllil , ItIlH l lłS/1I płac: st I~ i "rel/tllll' IV o kn's a l' h

w("fc~nir ' is/, )'c ll,

llwq,]

b y ł

dt/koJlalle: w ypl,Jly

I.

\'11

r d l.i p

nip ,17ilsarlni o ni'qn

)lJ"/c·krOC 7. Pll iil

rncznl'~jO

p l ac jPdnll sl ka IlCl !l rl. c; c1n l1 'l dfl.'l rIJ.i prz r'!-1ill.!(>k ! Ulld llS"/11 1-')'1'1)1 i l>wPII" pracow n ik,') w U)Jóy,!ow \'r :h; J.i, ,,, ipSf On( ' lj O

", uodl\ i p /. § lU Us t. I pkl I li I. cj .

§ 12. I . DyTf'klor jJ n .c·d s ip'bio rs l\\'il , \\' k lórym pows !.ało

pr lf'"k rr,c /.l'J!ic I lIn<lll sf.lI p l n :' -p o clle y ajij("(' o b owiijzk.owi lik\\'! d a ,·ji. powini e n IH/Pd stilwi( orfjilllO!11 snJ1lol"l.·ącl ll ro b otnic/.eqo

l ub rill !/i ,~ zdl'.łilr.l lJwl' j alhJi i! c; !,Josp,,:lClr ki lunclus :1.em p!iJC

i przy( C

i ,;ny prl.l·kro("Jf"!llia lun d lls/.\l p la~: wril"/. l wlli oS Killlli

tl o ro z palrzenia I pod j<:c ia otlPO\.v ;c;d ni< h uchwa ł.

2. J(·i.pli w p r/ p·.ls i<;biorslwac h blldowl ano-mo nlai owyc h

JH/.r. kr o C"l.l'nie I lInd u<-;'fl1 pł a c plJdleqai ijr e ob o \',' ią ·l.ko w i li l; widil<"ji 'liI ro k obra~ ' lllll1ko\"y nie zosl,dn p ()k ry!e w ("ćtł o~ d

'\ '~ : r7vma nymi

prcJrlialJli 7.!jocln i e 7. § 10 u s l . ! pk : l li t (").

pfl7 o~l ilłi) Clp' SC

P :' I, (']; rOf"'le n iil lundll <; l.ll plac polr<lCil s il)

"/ fll ndus/u niJ(jród d la pUlcown: k ó w Ihi k iero wniCl.yc ll slanO\I' i skilCh , z h ' nl :i,c k w() ~ a pol r i) c c n; a n ;l! m oi.c IH lLkra C / .il e': 50"-:" l undu si.U nagr ó d.

3. J eżel i IV p r; c dsir;1J ior"l \\'il Ch u p:i1\\'niony cłl d o IWOTZ(' l u n d li S·!.U 7.il k lil-d I)iVl'(J o slIma pod IC''I,lj :F I' ~ j n ob ow i cli k (J \\'i

l il; widilc' ji prz t' kI' oC/,c;)ia IU llclll<;/u pł uc li! Tok o br iH_h u nko wy jc ·s l w yższa o d sumy 'w sl rzy!1l illli" h prr'll1i j j n a !J1 ':; d

'l. lj od n ie 7 § 10 us'\' J pk lI liI. r) or ii 7, 7. u st. '2 ni ni Pj s/{;9 () /HHtl ~lri! fll, W()WC7. /"l S m i nislpr ( pr7, c\V ocln ic/, .·~cy ]JH' ''' y d iL',J1l \\' ojc WÓd7.;';i ' :': fild y narud o w e j) p o 7apof.nall: 1I sil; z wni os :, il' lll

J\O l11 i~ j i dV$cypliny plac orCl/. z op in:'l Zilrl. ' !d ll <jłC:'\\,Il( " ! ()

w lu śc i \n' C) LI :; \o\' i tj/. k il Zil \I' o·d 01" 1' I! o ])1<) '/ (' :: n 1" 1 'Id / i(: p o li 'lu ' 11: e

01;:;-(: ] 1\l1} ca !n<.ci nie pokr yl f'<iCl p r.."('! : :',,~ If' !1iil f l lnd ll s/ U p i dC

7. Illlldu s/ a 2<1 1, 1,,<1 '-'\\''' go 7 ~Jl)dJ1 j(' 7. C !:I) \\ ii! . Uj<; ( yil\i jJr / l ';j i sami .

11; "

4. PrlE' padł o prl' mie l ni:1CJ)" n cl y . juk rÓwJlif'i. p otr i)rt' n!a

7. hllHltl S/ ll ·/.ilk l ud l.w.iC'g o p (JdleU liji;C(' ~: 1l ob(\\viij i k o\\'i li k w id ac ji pl";.E' HrOC1.cni a fun d \l s/.lI JJł i!c i.a rnk obrac hu nko wy

p otl fc!!J j iJ oclp row uJ/.c n i u l'lI s p e c jitl n y r ii c hull( k M ; n h ~ r r slv.' a F jl~lIl1 S n\Ą'.

5. Pr7 f'clsi<;bin), s\wi1, w kt óryc h l1 il ko ni!', rl.ll1Pr'jn kW il rt ułu wy~ll<puje podl e ~ajilc e

obowiijLk u wi likwidacji pn.ehroc7.r.ni e lllndu s:'.u plil e, n ie pn krvl (' v.:~ !::'.ylll an y lł l i p remi ami,

n ie ~il uprc;wni o ll e d o CJ.il SU li kwidacji l(' !l0 prl.e kroo\,' :~ ia

7.i)IiCi. ku\~·v ( h

insiruk c j"

wy płal

f\lndu s/.lI

7.

weg o w Cl.ęsci vrzypaJaj qc C' j na nug rody

l

llild /O rt'j, ! (' )'

5 kliłdtljiJ

pl";r· d ~;d)i ; ):' stv."

n,; hOIl;p[ ' k il idp (jtl

z a k lJd o -

~wiilLlczeniil .

'-;\;ic.;l p

kW.lIi ,llil

o r d/. roku p lnllll\\' ollf'rjO ,pra\.I·u f.d d l1ia z (Jo spad arki ' lllnrluSI(' 111 p /cl(" IV I \"C h /l1' /( 'Jsicbi 0rs! lI'u c h, j:' ;'i l's \'li! j _j( jf' 1' 1'(·"/ . ·".1'-Ii j\iHl y l'vl il!i·; I I(l\\, 1' r;. c · w :l,:łn icl.ijCpIl1U ł\ c;il1 i~j i I' Ji!:l OW ,i llia

IH/y HDd /i p t\.- ti nis l r')\·,-, I ')'('-'('~() \I i :" iljw'yi.- s/c 'j Il. b y l(v:' !)'ul i,

l'vl il1i ~! ) () \I' i Filh; Il ~Ó \\',

Pl l.r \\'0 d n iC7 ijC"(,1ll1l 1\ '.lJll;I ": \I /""" Y

Pla, · Oli.\! ("(' 11 11',,1: banKI! linall 'i ujiH: N j O.

.

I'r i· pd si .,;b:nrsl\\' (l sk lcidilj.! w tHldli,i! ,l : !l bi tn ~ \ 1

l i l1IlJJ~ lłi lJ("f'qn l' OC/ lI p p l ill1 Y Il'c hni cl.IIO-l'Ktln c rn iclIH' (lI,l l p: ,,ny I Ull dusul płac opracowane \\"('d I IIU bank owt' j in~ : I u;" c ji.

§ 14 .

I llntlllS:t 11

do d ,okunyV!aniCl

\ 'l illislro\1 ip

1:3.

j t'Wi" Sl II" r'-

~u ! lIndus/. 11 1))" /' 11 1 i()IV!'~".

2.

~

nini('js /.,]

I.

Odd7iił l y

fj n iill s lIj,ypcJo dok o lluj'l I.,,· p ł al 11;1

pia t.: na PO<!S ld \\'i f> l.- ił j)olrJ. l-' b, ) \v iln : u J.! n /l)n.e(Jo puP/. pr/ P<!s;(:biOlS!\\' (1 v.'- \\ y5 0 Ko sc i filpol I/ C'bOll"iJl1Ylh

k\-\"lJl. il W rtll i p pupkro(" /p n ia p!dllo w illleqo j \lll(/ll~/. li pl.l r

d o koJ1Ują pol.rijcc l1iil I. \" yp lal nil lund u sI. jJ r L'Jlli owy pr i1 <: tl wnik c'n\>' umysłowy c h, Itjodllie z 11,!all' ll iallli § lO liS! . J p k: l

l i t. c) .

2.

o ~l) b ()wy

b a ll ku

I. llllclll~f.

3. W yplal y llil bf' 7. osobowy fundu s!. piat dokol1vwdl1<. S'l

do w yso k osci oKrp~lonej \\' planif' Ipc hnic7. !ill-C' k o null1 iu J": \ ' 1ll

z Il\l"1y lp'dn ic n ie m z m ian , o klóryc h mowa \II § 4 U ~\. 1.

4. Przedsi p, bi o)'s \ 11' 0 ll1 0ż r w pMo?\l1l1ipniu 7. ntłd l; "łp;~l

b anku l i nall ~ Llj q ( ' t>q o llslali c , Żl? w c hod7.ij ce w s ldad jJli.e, ls ir; hi ()J" !'lwil jprlr1(l~ l k i l.orqani lO \\'ilne IW 7c1s a clac h p<' l l1"ljo

wf'wnl;l. rzrH'f)Q r O,'.ri! Ch ' lll ku g ospnt!arczeqo m al ii] ~ id;;dil (' wlil ŚC i \\' P lllU od d .'i illtl\\' i ba nk u odrr;bn <" plany i I.ii!-.)I ) IJ"/.(·Ul. \\ "niil

środk ó w na fundusze pl ac.

~ lS . Ba llki fini.l ll~ \lj ące d zi(llilln o ~ć ('k ~P:() di ilr.Vi)]i\ p l i (: ,ls!r;bi o r slw iJlla ii;.uj il w rallliKh b ada l'l ca iLl ks zlallu cl"l i. iJ ł a: (\ (] ­

ści 1y( h p T/ed sip'biors ! IV gosp o d a I kr, l\l nd u S/.l ·m p l a c nril/. 1' 0 w i ada1ll i ają o w ynika c h kon i r o l i p 1"l,c' d si r; h !ors! \\, d i jed\1 u:, lk i

n aclnęrlne,

p r7p[lsIJwiajqc sw o jr,' wn il's ki i pOs! uld ly

l"P s .' WiJ n V lll p r /P d s il; b ior~':wo;n,

za i lllc·~ ­

j ell n o.,,tk o m lladp (;dny ll1 i win -

śc i\\)'l11 mini slrom b 'ld :i. p ~e,-: yd i(lm wojrwod/.kidl r il ~.l na ' () d(J\1 ~' {h (rad ;w)" o ([ ( ,\\ ~ ' ,- h m iil s l w y li.lu.onyl h z w vj <,' w,J (': '- lw i.

.

~

tli. Bi1 :1ki fini1l1 Suj,)C1? d z iala ) n o ść e};sp l oulll c y j ną pr7('(1doslo s uiiI do llin ie j s 7 ~ ' c h pr zepJ,oIV ins \lllk ( .i ę

o l.i\sa<lac h W\"dilwil l1i a pTzez [p bdnki ś rodkó\\' pi e n ic;żnych

11a fundusz p l;lc w p o roz umi e niu z .lv1ini sll"f' 111 /3tKlowni c twa

i P rlf'.m ys lu l\ 'l a t c' r iał ó w Bud o włull y(" h. P rei. (~ s (>l1l C" nt!<tln("q o

l.lr7C;rlu GI' nlOf1ii o r ilZ 7. Pr e/ es em C IÓ Wl1P UO uf7c;du Gf:odp !. jl

sic;hin rsl w

l I\nrl ou ruf i i

7t1

/~Jodil Ministra F i nansó w .

§ 17. ZalC'cil się C('n I Ti1 I 1l1?11l\1 Zwi~ 7. knwi Sróldzi r]cws ci

PlCKy ulcyul oW il n ie zuudnie 'l przepisami nin ir: jswj insl r ll l\. ji /,Ci,il cl pl~n G Wilnia, k o ntroli i k orek! y fUll(lm :m

plilc w btHlow l all Y{ h spó id / i e Jn i a t h pr acy , przy cz j m u sta l", n i,' wSl'ólc7. )i n!l !K a b.'ll1k ow e j kor e kty w gón; d la u s !ląl d la

l udnu 5ci l\~SI.y slkie r od Laje dzialall1ości ) nie wy że j niż 1,0.

----- ---,- ---------------------------§ I B, Tr uci I: H JC i I h ' :' '.1 k c jd Prz ~ \V (HI i1 i cząr N Jrt \{ rmds Jl

P lon'Jwa,, !,] r,r ' ',' H _H'! ! !,: ~,l i : li '; ! I ;) "'\' ?, dlli .J :!:l C l er W '~ d I 'JG I r.

w sp ra wie p :J :I ' J\\ Jrl IJ, h Il Jl: ,)li l k "!I ' kly funrl us f. u pltlc w

p ol O, lw 'lw\w h

pr f :'(h: c,! )i ,," ,; ,, ' d C l!

bur! uIV l d n ' J-olllll l ćl 'i, uwyCh

(Monit o-r l'o l:i ki f";r S:L jJ" f , L ,l::! UI<.IZ N r rn, ij( Jf. , J:JU I ,

Po'!. , 301

".

§ 19, Irh l ruk ( ja w " h ·.dz i w ;f,y c ic z d ,l i " 11I (l Il' o,; '!' nić!

ma zcJ".;lo ', nW 'Jl1i ,' P",I ' I\\" I. Y "r! Il cl! Ll Sl dj ' ICt ' IJtI r' l l. li c ~ C llić!

f undu sz u pl:J \.' 'I , ,] III kw"rLiI 1 ~Ji.ił r.

[' IHI " WcJ lli ~1

Pn:ew()<.1 ni C'/ tJ"y K Ol1l i s ji

/H 7.\' l ~d ' ! /,i r ' r'·,I : ni sl ruw

w '1. , 'f. Gedc

7 '1 ,)( lil iI< rio i!l,, 'l r ll l:. (! i l' I / ,"" w ft1lni r"f.<1( " '(f { 4

1~ I I, nl"'li

f\. l lni,,: rf)\v

(p,,,, :104).

[,f~Z[ f) S I [;eF)I{ (; r\\, !\ ,

Dr -\

!,T()ltYCl I

D O i 'l l sze?!\.

S [[~

M O)', Llwn~; c

JJ:\N/{ r'lW r:.J

l 'I ' l!llI v. l l fll.l

l

dfl!.J

K() ~ (r:I\TY

4

jJ l ly

'l' l ' '' PI'lI ,t

1( , lC ł ',i ,!

t ~ ł fi 'l

r

I'II\N OWI\Nr: CO

r UNU! ISZU l'ŁAC W G ()/~[;

IN :,p ' ,I .. ,vn u,k

k I" '.- kt y

t . VV POl.v r" jJ r h

p r ) r ' { jd ~~ ( q·: \,r h

h r~lk

ok l ,.!!.l enb r (.:!/ ,JjCl p : · '(! ' t;;r, ji. \\ .' p, 'I /U)' il ll ' k !,;or :,'kly J ,)I,y C!,y l y,t k o

IlI IJd 'Jk r. ji iV,(h 1eJ ','; , ',\' 'j,

~ , II/ 1, (, y)' r_' j<J1'! 1 1J()j'l ilrl i-:"wH II I.I~ -'.rl::.ki "ill *, \'r-p r', ( (' ', ,\,n nik k lJrr L:ly cI .. : .." r ,! \,- , " ' ,Ikidl II/e dl r " d:iJjl~ w I'! u uuk c ji

'1.IJ o d-; I J WCJW (' j, P' ,I II ' " ,, ;r fr. j i Ihlll l l j J! ) rl uk ( ,' jn)'c 'q.

] , VI I tl/,::-rls i r; IJi ,·. !" i \\·J' h "'\llI i ' ·n io llyd . I/ j,U ' lfi ' 17. HI.

\ '), 2(), 21 i 22 k l Ji !' !; ! d k , nJ:IJ '.'.'<J 1~ln { lt ' <; r:1 ; .!ac (,hlv ...·:t.y pw dllk l: jl j)'JrI " l cIW ,)\\'I' j. j1 ' 'l ,: ,lIl1 i( f"i i U":U 'J W-y lq(JlIll: W ", i /kl'! ·.V

ki {",r ::r h

"' I J,

'I.:\' ·.!, ('j! cI- VMtck

Zj l ' cł rFJC / I' f! !! '

!l ud ' J\Vllic -

I

'* 1'1. 1".'/.11 d t) -.

' \. 1) ;Ij i ! )I ) \~I 'e"

S /{1 \V 'J

/' rt ",rJ~ i ( :h " tJ .,I", ,)

Lrt.qrł(~ C 'l

ni .. , 1 W ,l

*7,

I '." il li il ro\':" j

I{oi) c', t

·10,

•

1,0

f'r f. ć'(bi(;hior slw :.l

k(J c ,,!ru k (' il

s'llllowych i u uq u r C' r'1 p ; f r-' I"'y s l ,) w,/c h " M,J-

l l. 1'1 ( ("J sl(;ul(. r , fwo

~til!"

i< t '-IV d

Z " ' l<l lIyd \

~ ~ jl jl l.)' klL~

'0,7

MUII [iJ :i.u

tJr '!' iłd /. e ~'1

j(o i l l. wy dl, C lw llliu ,n y c h i ZIJl llfftikó w

" M,, ;; [.,' , : JI"

'"1 2, 1· ll. i ' d" i i; i) io c ,>~ wo lV! Dnla 'i. u Uuądz!' ń

ChJ.J {J llic !. y c h l C IWlIIl l f.ł l y r h "M 'J 3tO-

o;fI

ih: , t u y/ -

J{',\If ')1

s to~tcll "

>t.

\ ': I l" d . : P ;)j , \ : -,' 'IJ' : q

U,fI

/{ l.>U 'J t.

[ k kt.yu.nv ' h ,TI(' I:t rOI!10n I UI,"

W.ł f ;.,.' .J '..'.":!.: lto

O,H

T c-rmoilJOł(l-

(: y jnyr: h "Trl rt l1() i ! ltli! C j.J "

Z k cł :l ('(~ h ' nie 1' 1I"d~ i (; hi ~,c 'i ł w

*21 .

ln /,y-

U/ i

}\ ;JCJr il l urtl "

"'fi, l'! I. r: d,i r;bi .\f sl ·,vr,

II,H

f;

P C/ t·r! ) i p iJ J( )I ,I \'\, 1) H ~ l d fł\\' fl i , · llt..'d

lI i " ry j:1' J-I\/I "I -;I.; I :' (l "

O, !I

!\. pil r ,:c1 tiry

"C n,:ruo-

v·.' ,dn , , · i ~·i.v !: j"r \' j:l" 11

"' LO.

1'l ff '" I, i (; il ioL; !W r, n u ,lownir' lw " \<VU d! IO- I Il'i.}' n; " i v i !I"' '''>!

p( '! ,.' rl ... i f:b :· " ';1 1.' ) C}

Znl (:C h dn i,~ l l\\'dnych

1,0

1\ l.! " 111 , 11 yki

B,.:,J ;,V.f-

vV n il I : n~ ' fi),\! n i ~" ! \' !~I{:: , (t

1,0

n "'I " " Eiekl i " IJlI(]'l W,j "

1'r",.:,(I ,i!; I)i U! , ! "':',' !\'1' \f11dl' U

,(I; fł

~l r ~ ..' ~ 1 ~i(; :) i T. q ', l 'vV q

\-:d ! 'I\V I ' k l< '

U(!ktry': z-

tl.- . ril,,;fu

1t l dl ,',1

1\

Li " klr u wni

1' 1 1, ( ' lii y ~ I'I ,;,' yd l ,, !:n c rtJ-C'-

I' rr, ·~d si(; bi { , r,1 ,-\" 1

l ' ! '.f·A", i{ ~bt l \I 'lt 'I': n

fI,t!

1\'1 ''' ! , .I'~U

n " .nt a i."

i 'VVo(/i1 I1 '!wr,Y f1 i,' ry.l(l,ts

if'

*19 . Y. r ,: c ~~ I J '~v ... k i: ~

* ,1. f' r l,['(h i(: li i tJ ", W , l I: :r :.l ,)wy ("-' t y "Vii <łr-

*5,

O,fI

B 1..i " O w ~

1 ~ 1 ·,ł'.... 'n i [łt ~/ in y; h

Ei i·L;',I" J'Nf1 -; 1 1' 1' :' I1I)' -,/ U IV (i:tkr<:,i c: fIl CJ-

,. (~ h j ' H.! fI ; (.

Ul

1;0

1' l / t-. :I ... I.;bi ,)[ ~I V,.41t

L I.J C;\'J ,. -

"" I"

clLlk/' j i

1" 1111 1.1 1111 '1'1

pr Lc tl sit:'!ilrslw

<"j e, 1n .-b l/ d:.\\' !illI ,'r' li

2 . f) ~ ) ~ Il n :J!'i . ., k i (' P r I ( . d --, l f; h i (J r '\ I v~~:t (J ud rł \V I

El r,v.lr· , wn i i 1' 1/ " IIi'i-; !U tlliJ roh ill.

W v l-: !JI ' \,W i, ' l v r ' h II i) hu cI"w ;,: I; ,) II tllI (I <1t ! 1 ( ,~ " , q f' \ \,'(' t.:!C'q ' I \V ~1 \1 rl)~ I (ł w ie

*J, I' ur'd ,ir, !l!'>! , I'.v ,. B Ujl"w y C hlodn l

1'1 "

u : . ,( ; ,<I Ił

ł", .~. fl i.P·I '-j;~ l("

I : i. Iw "

l' fI ('d ';i f; I) !' H 'I. 'JIl fill/JC'WY

W ~I ( ­

I ,,!"·.'w ,,\V" rtn o,li 'i \'llll'rv jdl J f j , iJ "t 01 lJ ut:: I\vi ,& 1 ~" i I1 " I , i t

T

\,

i

R"IJ ,-.I'

\ Vd f "l. d ·,\/' . l:. ir· l' r .r l 'd ~i c!) I ~ )/ ..; !\v r , Bud, l ł 'W ­

i

*-l7 .

7. '.11 /"<.\( ' :1\

I ' rl :,r!, ;(;h i ," ,l wu

'l \' :li V! ?in\lC h

did

, nil ,',!,

'/;: )'kll n~/v..' J­

n,/ r. h n d i Hld ! )\.vi r • rd! jl' (" jj i I ur { ){ ' I ' l ' llł_

h<.ll"w i(' :t il' J' I f,, 'd , i l: :,irJl :; IW ( I l\tlili/wII j, t V\'- .J \ Vq<l fl i l- I n', yn ,, : y i ;1f 'qn cI!J '",,Il r. t "'/-"'1" '" i' W ,III )' ,'h II i! h ud .. w il' hut y

IJ fi . 1.,,:: i! I ,1

:1:" 11 .

I. M 'Hi :; / ersltl",' [J llrJlJ'[I ' ni c twa i P r ,~e ;/l, y ;,;!tt

(t ,Y "/ ni , ' f r,' Sl«" k i l ll

t w u fi, h , j ', ki, " ; I ' I ,

i"

IJt, '--V:I

k.tHI·k·1'(

Rlf rl()~d(l.lt ljdl

\V' I I I I ' tl~ l !I ; \' fl ; ; '!''./ j! I: ' ~ ' u

S 'I ,j , .,,,.;[

, I (),

O,'i

Y.Jdr ~' d ·/~' "' ~' !/ · I'I .,,-'d ',, i f; i)j n ! '~: w() Hud ( . w~

II i : ł \'Vd

• I~ ,

\ V y lw ' JlI1IJ !; "' I . l rt!1u ' ji

•• ~~ l l l ... l f " ., j d l' ·

:-)t :ł1 o{ \ w '/ ' 1\

*' łl\ .

s ie f (,f.HJ !. 'lp ('l. ifJ !jl" ~ I ( ' !u: l d . ' \·Vl.I f'i;:J .

M '!/~l'i ((! rj ~u

~;l-;i r 'r"i r',V i/ !U

I, O

1.0

I' : 1,( · ~ I,", i t ;: J i{lI.,: '..v ~ H ~H i lWy

'Z " , p, d ·, :\V \ V" ' / Il~' (' h ,, : j ', d r ' '')\IJ"W ,\''

1'1 ·1.f ',h: -;! )m l'"I \\'tI "f ;ISI <.t lLl t ' k i'rl."I II Y" Io w r'"

!'rt.l, u ,i e; hi itrs l w()

r; url ow y

[ 1[ qdl.': li

\rVr ' ilty1 il C\' il,yd\ ,, 1<1 ;111011"

'l., I,'dr li Jc' /,I,., i e

IJU UII \\' l'

l' j('uJw 'I' uerll \ ": I r)lV yc h

·'2fl, g y <l rl l)<;ki(, i'r' (' lhi (;h i or.l w () ! ~()I )r',t. [n '/, '/ lI j (~ r y ill y'~ h

dla n ,b l',1. wykon ywd Tl Vr h !Id iJ lId ~, ,." ie rl.lr,oo( ~ i'lq u

*29, l' r7. p (\,i(;bi ~, r s iwo Prr. ~H1 ysl ' \ we IJu;rJoW\, I luty i m , L f': ,ill cl

*]0, PU i,rJsi ' :hi ltr';1 wt!. f OlJót e l ew acyjllyc h

b u,;J " IN nic I. wa

31. .l' rI. '!-d~; ',hi or " I '.'Io P,"r. c rnys[ uwB " I'e lro'

h u (II)\','d" w ['I ,-,<_ku

[, ,, dk~Jl e ~~j c 'clllO (' r'!:' i1ioln h u d ow ni '-' ł Wll

oq,', II I;II') " t'I. ~',1-.i r:hj (l r ',1 wa r" h ó l. 'i aS I '~" il.r: YJ{ly{ h (,,:lI1il<.t['u y<. i! i [' I:'kU YC!,-

ny c: h.J

U)

\ ,CJ

1,0

O,R

O.:-ł

0,9

O,fI

t .0

Poz. ;lf)4

W~.r"l!nynn i k

" V, pó l( I yn nlk

hun'kly

h Ol ehl y

" 33. j' u("cI.'.i(:b i l o/sl\\ '(1

l 'q ,·, lllo·b IHit'wl "no

"od ll 'q l( ' j n "d inr() l-\ ,,11<' P ij PI. 1\'1;I , i~lrd 1i,,!I I)\\-ni(: \\ ,) dr) :.l I'. v pllf ' hr l " · / I n i , p Ji11l11 P IC": lJ Kt j l ZI ' V.· .';ki, ~. niki l · ill

tli

p. (l4111J..C ji I" " ].; 1,, II ClII c' j

plII" l.Ulic/( ·.i i il'·h".l

0 ,7.'!

O, S

ins l :'!i){ 'y in)'. h

1,0

>I-:l 4.

i't j "l !si l ;lJiCl",, 1v, il

:15.

J ' r ·,,'dsir;iJ i"r~I\\a

I l,W ( '

tllii

l1', i l1 ~J

1' ..,)), '"

5) I'r", ·d sj ,; l)inl..,1 \\ I I nlld nwldn ,' E" Pil li'1

NlI d /' ł 'I ,I / il \V C" ' C;"i I II{ ho\" ip

dl" I'r .. dllkr jl p "d ,li '\\ O\.\ 't'j

cl io! Pl ndll'" ji !")!liI)(' n ic/" i

G) l' fl l , cł ~ i< , ;)illl· ,I.v1) Burl oIl ia n . , 1",P ;l: /'l

j,l/d Ni , ·i , · I"/lly(' h Cl i " jc ' P

li id I r i Jll ll l" ' ji p,·,d.., \ .lI \' <l V,-l' j

d lu !' l lld\:k c j i P'I/ll,)Cnj'/r' j

7) J"r J l,(l:,; f, b io l ,II\.,) 1111 r1 D\\' I.l ilil -;-"fnnl li /. 1 ) \\.( '

}\'Jp, d ll I,ud j\ l i(·dl.i \\ (, \V I ·I) ('1.1\\> i ll

d lu p l ndllkr ji Pilrlsl.1W()\\Pj

d l,l ł' i'tldukc j i ponlilc ll icl "j

li) p' 'I c·r!s :l ;iJi ''I·,I\\o Hl'll1'Jlll , )I\(' I'r :r-

11,IIl~ Jl I,rl' ) I\() - '~I lJ' '''. ' ;-

II· iIIIS/! .)) ' II\ I' y( h i 1I~ ll hJ

o,u

~ I JJ 11;1 1) 1\ yr li

JJI. M ini .'lcrs /I t: () G ó rlli('t 'IC fl i E C!Crnf:u/(i .

3(}.

mv s!u C ;,;'/. I-; i ( ' ~ !,l

Zj l· tin "CI."Jl if· B,lll nl\ ;li ( I IV ,1 <;';,')111 i( 1 1 '; 0

p u .I',(!si c; binrsl Wi; r , )!) ,'1\ "I "r n i< /\'ch

u) 1)I'I.I'("' i 00 ,rsl \\' <1 t riln ~p ()] lll i ,. jJl'd:tli bu d tll\' Il :c l \\ iI ~I I ·Jfl1ii'i...·W)

1' / "."' !si (:I! i () rsl \ \'0 1\,1 Cl ili ",i" \V!' I Ir h! :1/ 1' 1'1

4e.

VV (~ ~ JI(J '.\ f' ~! O

1,0

0.5

'1

I,n

U, 5

47.

l~ Ild

O,U

fI,B

0.11

0,7

0,8

51..

Pl "Ir'l!.', il;biO I <;1 11' .1 ,'il') Ilill i'lf'Jl i ,1 roln icw I\·." i,

prl)dul. . ji poil;,l ,.IW ,jWf'j i 1'( 1I.J () (' llil:;.I.·j

l' u .l 'd .,j (; lJ iOl si WiJ rob," l \\:p dn(",-niPl :n -

5:1 .

J ił{:y jll\:( Ił

7." k lii ci Y i n , I" I uC)' j :111-))'<1 ) 11 i ił i ,w,-,'

55. J'r i.1 /1:;:,:hinr..,i \.. a r·I , ' );II\ · l i);; ł · ' .ii ]'(I:I1;C I \\' a (d o ! 0:2" '" \\ ') h I 'n iln i ' I P I i! l, li l

54.

5 (i .

0,8

l ,O

O,H

rn,,_ (! '; i( ~ bi()I· ';III· .1

r n h, ',[ ins:.:liJ{ yjn',:{'h

F1'I.I ''' ·, i <.: L';'Ji "I 1·1 Il

!< r ' Il){ln l u

D / willc'J\1' O:,o\),,\'\ \o c l1 \\ \rV,)!,~i;]v.' ir'

1'1"/I ' d~il:l-,i() r~ 1

I !-,-IJl'!)l))"10\\ I' i sJlr?r;l u we a r a/. bil '!. :' r ,'llIU;IIC1 I\'i ' lab or ll k,',J' III/łik" .. ~, .ill('(llj i 51'U (,' 11I hll d u \\'lal1C 'i O

u) dl i; l1s ll!'I I rull S plHI() \\ ~'('h , Prlt!'i O\1/1k ,'I\ -,, ' h i Spl'i. I-~ I () I\·\ c h

1,0

S7. M i l ' j~l\ il'

O,B

0,5

sa.

1,0

0,5

I', ,,

ul (lIiJ 11';hfJ r ('il i Olli rJ\\ y, 11

59. 1I.li "jskif'

P u c,d""(:b: ,l ISI\\1l

~. yll i pryjl1y c h

TI, iJ,'ll

0,8

0, 5

0,8

IX. l\lill i,\te rsftl'o P1'.~ (, IllUS l iL Cli e IIl'i C:::/i ego .

Pr zp myslll ChCIll:C 7.i:I' r!()

0,9

0, 5

O,!)

Rn hó t ln....\·). kony"·a-

n y ! h na \1 "cl l);; '!"1\ [H .l skim

0 ,')

O,H

t1!d

(jU. I'r , "ds ic: h:r'ISI\I' o R,) !.i,·' l

I.H llI l ' wy

1,0

V]lJ. Mi ni ..,rers il(·o Gos }Jl'ilnr;, i K ' ;l/ luno lHej .

E ud ,,1) )'10111"

- ·dln Illocl ll kcj i pndSIi1wo\\'C' j

- d l,1 prl)rllIkcj i IH IIl1!l( nj[l' l' j

3) I' r '/C' l hir,biilrs ! \\'11

Illld ,) I .... Y l \OJllil <'l

HI/d l\ 1ic'd/.i IV l.. uIJinip

d lLl produkcji p " lh:il\\' OW" j

dlil p rt> cI\1kcj i jl flillllClli(' /cj

Ur ziJ 4) Pr ,/. r'dsir: hir/ r~l.wo l\1 nr l::) u

{~ I. ( ' I·I .I \OP"l l·1 HU l! w CI.I;,:loch o wie

d lil J)i' c' d ui:cji !lui! sli-l l':n\\'i ' j

dl a p ro d u k c ji pUI1 JllC niczt' j

J )l/('d ~ i('bi()rsl\\o

1.0

"I.,

I Wd

1<l ) !,. .1 11'1

2)

O,H

Skl/iJll.

51 . J' r/.c·{hi ..:hi,, : ,·11\ .1 R' ·:'IlIJlI. ,) \\ 0-\ lo pla~; . l! I\· 1' IV L')\ ;'.i i Ch. 'jn icd ( iJ

II' C :". r:~\or hOI"";"

cl l,1 prudul;cji pI,fbl.i IWO I\· r· j

dlJ I:rn tlllk('ii ł J l ll ll\l (T: i c J. l ' j

0,5

VI], Milli s ; ersll (' () RO/l/ ie / lcn.

""n

-

iI,'lils/ y n

"

VI. M i nisfcrsti.W V":flllij S/U Spo:.'Jtl-'r~[uo

1' 1/" .'III)'S !.IIV)'T h

dlil jJlti dllk r ji p (\tl~I ,n l nH lj

dl,l plIHliJ k cj i 11II/n 'wnic/ " j

Zjl ' dnłll'/i' n ip nu ~ I (l\\'/lic l\\ - " 1' '' P,1 11'1 Ru d

l) FI i. ' ·lhi l :bi()r ~ 1

I ~llil() wy 1\0Pd }:1

H"I Jl rlJ1 i \1

'-; I" k l·r \'( .' l1~·c li

:: 0 . ]'f'l.( ' ds i /: bill / sl \\

Il"11l nnI ( 'W ,) -H lldrl\\,l.-l )1(' W L od /i, O PIJIII, I'o /Ili'll l i u i B i(' I~kll­

B'i1 lcj \\ y i 'jl'/ n je Vi Id l(ll's i .-. J'td),:,[ jJ) ~ 1il Ja, y j il \'( h

4.'i . ll utnic '/ I' l'r;I ·': ,i/;li i,) r.1 \\"

-

w

0,5

I.' ,;~ l,iI !Y

,i

IV. 1'.1 iI11::/ c1'St1(;U Pr: r:ll l?Jsl l1 C i,::: k i.e[; o.

I ~ I TIlI. nl r, \ ..· p

-- dlel plo (\ :J1;,'ji IlI l t! . · liI\\' l 'I\,( j

dld p /' I! dllk c ji pum, ' c n i"/(' j

.I}( i, j lrJc ( hil :lJi ()j-_~ I \'I n J\l l'lllclj"v, l' I lrield".' I·)

1~I ' n"' :l l o\\ "-IV I" ni<1 ; n l\P

('1"11\0 j "

1,0

'-11 . Z.·.!d illl v b llrl l) l\',\: ~i , " i l II J,I/Y < H )y 'h

42. 1' 1 / , ·d si l ;biol~: 1"' .1

bl ,,J"I\Y

~ld i' V. i , 1

i 111 1'rJd/. I ' 1·1 qó/ (I \ \lii,·... \T h

- d l" plo!illl·....ji 1)(,:hii)\',' I', Ii

(' la p"o:!u }; c ji Pil/Il l"': Il ic"/:' j

'.1 3. /..,t1, I,l dv r" Jl)"IJ!.O)\vO -ilU t!il l·\ liI! I :' pr J.C lii V~ l ll W(!!J I ,)\", "f!')

.I} 4. l' r/.( 'd ..,i t .bior~~\\i)

C i, )ki " ~jo

~ 1 )\'/ c ; lll

BuduI\ lil lll'l,n

L.il kl iH~y

41J . l"lI l. kif'

-

~ 1t ł

O,H

J) jp:Sk!l -bi o lt-j, l;diil 'l~ k ll, l. u d/i i \-\'''1-

O,G

G':lIll iC/y CIJ I'r/. f>mv"łll YV'; <j:n \\" ' ,j O

d l a IJr ' Jduk c ji POt!S l tl\-",)\YC ' j

~łł i/ JlI o tłukł ' ji P" IIl"CIl ir '/.I·j

38, Pr/( · tł s il ; bin rs ll\ · O J\'l "I1I" )' 11 LJr ;,;d j , l)

E I, ·kl f'\·("JI)\,e h PI/ I' I1 I)s l ll VI" '; '1I" ,',' c :i ll

d '!iI l'r flt! ll lu 'j i pc.d,.!"", r' \\·I· i

-- el li! pr n !lu kc ji jlllflll >;, nic! 1' j

3D. l'r /.I·r!si l;b i l /r sl wC) Lnl · I I : ' rl\:J '-'ll \i.1,~ " ·,,, e

I'r:t.I ·Il'1VSliI Vv'I ;l) I I'>IVI ' q "

lil a pr o ui1 kcji p!ld ~ iul\'() l v c ' j

-- - tliLi p l odl lh .. ji 1"'1]; (>' II;' i , ' j

40. ]>u l'l l!-, il.' i) ill " .1\Ą (,l I Il~ I<!i ill. 'd l)/.! J'1J.': n1y -

f) -J

.'

O,.'i

V . J\1 ·;1ii.'·/f: rs1-lcu P rze m ys łu Le kkiego .

d)

37,

0,7

O, .'i

61.

62.

0,9

0,5

63.

7.il);łild y

JVl o !llażow)'c ll

J ~ I '.l ;.l(>ill (',\\ · o - i\ l unlai.o\ ..·c

l ,e

Pr ze -

my s ł u CllI'lllic ! !1 C"J o

Pr zl'lhic;bi'JI ~ l W l'

B \ltl(l\\ ' ~'

K npiilnic 1wa Sur o wcu w Ch (,1l1 if'.'l1 y d l

dla plod\lkcj i pc>:]slc;\', '1\1 f j

dl a prot!\lk( j i pOIllOC nic/cj

Pr zcdsj0)j o rsl''\"D

.!\ f':110!1Inw o -l\'! on l il -

ż ow e

P l/.('I'I)'sl \l

1,0

O,!1

0,8

Nic ' urr ! i1!li C:7. IlNjO -

1.0

wyl i!C7 n ie w 1C1k rl'S'I' rolJ,:, l m on l u:?O -

0,5

wych

1/0

_____________________________________

Pnz.

'w ,!,,'>!, f.yllnik.

\V'Ij('J/, l.ymllk.

k"r t'kl y

kOit:kly

Gl

l'; 1{~<i,i<;i J :() r ,-;1 ,'; '. J

l'''fI-;1 W ')\\' t '

T/ . \N vodr.; iJni ')!1C orq d ni /,ac vjn i f' \N fitIII<I ( li pr/,(.' rI " il;l>ior s!. w l>u!luwldnll-lIllltl -

"i';<lfloJ-

r ) u~I'J'.\' d '.

d l rl p rochkcji pod!->I uw ow"j

-- d,o prll:Jllk( ji pUlllilcnic/ t 'j

h .) ,

PcJ:'l (l l '"v c~\'\'( ~

"\, , .

IIJ Y-,: lI

-

Pr /(' cI ~.i (;biur l,·;! \\j ()

{I.'I

I,u " ,w ych jl.,dl1 05l ki IIslul.f lri.l!lsporluwyc h dl el usluU !lul·wo,. ow'y,:h i prr. e Iddllllk()w\,eh

Id , \Ny .. dl (; bllirlill' w

riJl1liJcl!

prt",',hl(;bio/'s l.w IJudllwIClllO-llIlJrJtdl,owyc h 1.<.1 klćldy Jl~' lIdukc ji POIlII)('IJ:CI.Pj w !.tl k 11" ,ii,· hIMI';.\' :Ilillerulll!.·j i (lrt ,"L1uk c ji hl' 1011"'1\'

(I .' J

,VICJnlCJ r. n -

Zjl<clnll r 1",1:,1

":~l ,, nl' '''rq''

1'1'1. ,' -

(Jrqdn icl.r\(; qo " bq "

I.n

cll ,1 prtJduk c ji po(\sl iJw o wf'j

(Ilu p ro (illk r ji POI Jl " c rl icl,ej

O..'i

X. l\tl inr.d e rst /(l() I\.rnn l.l.nikacji.

(ib .

1/7,

I(il ' f(' , ki "

I'Inck il: J>rt.l·d s i~hi(lr-;i.w "

I( oiJ ,',1 l\. 1 (l~\ow v ch (.>r itI. Oddl.ial I(oifl, t

~,I"sl, lJwy< h ' I' f d ko w,kil'qo

J>1"l," rl ,-; i\;h illl -; 1'.\<1 I{ 'JlJó! J)rnq ()wvc h Wy l<.j c l , n: ,· IN I,<llu "s i f' 11 1! ' lll.d'/ll k O ll~lruk ( ji

1' I/f' tI,if;biul ,I \ \t)

I{ r, .\)i.t

1\<lle j ll w yc Ii

111' l :-,

w y l 'l e/ni" '.' I,Jk!,('"i,' !llfJlllai.u kll rl s i !'llk( ji

\VV łl}CI. njf !

\V

IdkrC'~i{·

fo!){ ',1

!l { l

J(, ,!; I/I

II .

Sillll')d1.iclne

sly('yjnego.

7 1•1,

/ .11

flO,

1.0

O. ~I

Zu"lWI Z"I> ,·/I.i('c /'!lIi ll

I t ·, I -

(hu i Liłc zn o śr i

,lic! :,uHlu k' l i pnrl~ l dwf\ W ('i

X l,

C.

o .( ~

M' ;J./s (.~ n; t, wu f,U C 2 no,~c i.

7 1,

J' r/I 'd'ii p, bior-;l wa "Pri.llowni e

WcK j i Z<ll)y I.k lJw"

D,

U3,

1,0

l1yc h

7 (j,

(!f' I~ cl(,/',

in.' : fj",tdp·

Y iJln-k {i i· lo ~ ~ r l.d je 'l1t'

d Id pl d l [" ,I i' i k,", IV i!, iv 11 i f ' rv i Il n-[,>r'il-

IN

0,7

oqrJlno-hlldowl ime

wylqcwie w I.dkres ie rlj hrjl e l ł.· wilcy j-

prut/ukf ji

l ' rf( · ( I ~i{:bi : ll' S~W '" ljl"ollJ'Ii"i,II'" )"f)rJll'lIl,'

Cpnlr dll1f: IIIU l l r ',edowi Cpoloq:i , lVI i-

n: slC'f';l. w l; f3 Udfl\\'I1:C! W iI

/VIini-.l l '[Cl)rn i clw a I bwrqel.yk l

U,)

04,

l' rl. e c!,;ic; bi orSl.wiJ UpollJqicl,ll'J-i!l'ivnipr!-' ki 0. "H y droq eo" podlpCfle Cl' n lrlłlllf'­

'"l1 lll'l.(,;d"wi G c, sp uc!<lrki WOtilll' j

dl" jJuK'ow n ik,'Jw b C' 7.pn :;('(·c!nin 1)('(1dukc y jllyc h w pi on i e dokulIlcn1.deji i w!l!rcerl

O.:i

H,J,

I' l' l ,e t! ,i (;! l i, lr ,1. Wij

(;Pfl I oq i'';I,no- foiz jlJC!;'iJlicl.!l'! i C;('oc1 t'!.y jIW Bud()wniclw iJ

l\'lil' js kieqo "Geo Jlrujekl " nadl.Orowl:\Ile' pr/,pl. /VIinistra nudowni<:l.wa i I'I"W~

lll yslu

/VI [!I,p riillów

BuciuwliJl1y r: h ,

pracowników

7,i1lrlldnionyc h

bpl.flo ś rerJlIio w produkcii du IlOu/.

p rl.e krO' :zeniil pliJl1l1 'I.ilclari proclllk-

cy jny c h.

O .fł

lly c h

Il prlakrja: Uu " cJ H"dv Ministrilw [3jllroPr" wn e. \<Vur~zawil, ,11. Uj ,"l.llow sk ie 1/3.

I\drninislriJC: j,l; I\d lll in hlriH'ia \\lyddwni r lw Uu(;d\1 HiJuy Ministrów, VVetrS'LdWd . ul. Krdkow s kie l'nedmi eście

11l64.

I, ' )

dla

I'rzl.'tłsi(; bi or<;l.wćI

ZUlU .

O"

~:" ,\' 1I

I.U

O ,f}

(l. :J

l'u,' (lsi',bio!'slwd qeo l,ogiC!n c.

KOII "c:r -

I'u ed'i i(; hinr slw iI i n 'i .Yllieryjnl.' w-;zy s l kich resorl('w

tlJ wv lqc l.ni e IN w kn' 'i ip r()bÓl nlin er - '

,k ic h

h} wyłączn i e w 'lćJkr óiz ro bót I.iem-

! ' r·/( ,c! ·;!(:hifJ(· . .;' ...... i l

~, r ~ · dtJit)

1.0

U.')

rr,iJ .. lnil: ,',v: I ..Jl rl! dil i, . q yc h I; { ·!.po~r (' dnj() \\1 plo du kf'j i

d!u r" lJ ul nikiJw l i l lr ut.ln :"II,,{' !a P'l-

1.11

1.0

kop<l !-

lI ic/lIVI h

111

XI!!. Inn e jednostki pl' ze d.'i ię bilJl' s tw buduwlano- mont a żowyclt l'óż n !ich Tes()rl ów .

7"J

Wy kn ll elW,, 1WC.I

!lid I I! w (;ql,! k i lrn il' nn " qll i l> r UI'JiI1.Il (·' I "

Sia;I"H I !.i, ·Ill p (}{lrl/iulv

wV);";Jcl wslw ,.1

inw' :sly ('y jll ':lju cI:iitlil j_lu' pl'l.y pf .'.( :d.., i (; bi orsl\,,,l d(:l e t1"r~ ł (~!yk i

I

Xlt. ,'\!l inistentwo f{ultury i SZt.liki .

74 ,

(lrl<!/;"Iv

Pr7.(·dsi (;hior<; l wa '1 eot!P7,y jn e

fJ <'. odr>:r.y jlwkd!'loyraiic:r,Jlc n;Hj 'r .orowilne I'I'I.P/, l'Vlinisll'<J

S,lraw \\' ewn(~łT'!, lIV f ' h, I\.1j"islrd Cosnorl,lfki

I(OlHll llclhH'j. r', 1inisl'rd CiJrnlc!wa i Lrle'f(!<,lv~i

H'2 .

i': 1"(/ ',;r;il ioJ' , 1,,\ "

1{,)hi, 1 T ,'I I'k ' ''' IUlli kil! -,,' jIlY (' 1! w y lil{ /11;1' \V '/i.lkf'f ' , ie

ul ,""nl. ' II,\I lIrtclrl /f' JJ ';Id ' \' jnyc h

III /\': lćl/,c. ny< li z lI i; lIi 1',11)('1\ ill ,I<lljr. v jnyc h

7'1

\V (II';;/cl w,k i(' I'r I.rchi c; bi IH<,1 ",: r> 1{"iI' ,:,

'I '·!I ·k ':-lIlluni k ćtr'vjllyc h ,-- w lakrl" 't~

dl 1~ ~"Tl i <I:i, U lIrttlcl! I' li sl d e)' jnveli

"l lwi i! l ,i,HJ \" li z n i "J i rO l) I'J l i'hled,,c': jnvc h

C' I ""J nlc.l /tl urtqd! ('r'I I "tłiO 'NY(' fI

1': , l' u.c t1 sir;l)ioc'ilwLI Budowy I. i nii I" IIJI ,,wy( h

S {ł f1: orl,i ( , III ,·

"dd/,i d l v

\V) k"lld\\,;' W J

ill\V"sl.y( ' y j;lI'q') UlI.)' Z i.l k l<ld,&<,11 (; ")1l :j( ' I.\,( h \\' C: hr /.( I ·lO \\i ~ ·

o:,

-,- (:1" 'Jf'orl " kr ji IHlIllI)C ni r!.\' J

inwe-

Ul , S "II II I:1 /i"I II ,·

11. :1

J l{ ' ~~II\'ljk(Hvjny (' h

("';llru ;"y

O,H

I I, M i n is ( C''I's(wn Pr ze wysili C i r: ż kief}o.

(i<)

/0 ,

\ Vy kOllilwSI\\'d

illw !! slvc~' jn c'( IO rl/i .-lI.; j <!('f' P l' l.y

II .' )

l':(llf' j" ..~yc h

o<!dl.ialy

O,fI

I. Minislentwn Gr;rnlCitf1(! i Enerqe(yki,

wo -

d r,' ;<1'11 1 pr ;",,, illl

I'rt,' (h ii ;bin r <;\ ,\q ZIIW( Iwni/owdll)'c h

304

.'i O,

C e n a 1.60 d

t ,a

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 25 sierpnia 1962 c.

T RES

Nr 64

c

('UL.

INSTRUKC.J /\.

:IOt -

l' u .(".\'tldni ni\cPfjo !\\lm; ., j i 1'1.111OWo1l1i<l prl y R.HI·!.ie Mil1hlrow "l clili " 4 <,if'r pl1iil 1!) () ~ r. w spr'lwie p 1.11l 0 \Vdlli ", kOIlII,,11 I kO!'L'kly lllnulls '/ ll pl.I C w jJJI'l sl\Vtlwy C' 1t !l u ,('l h if; bio!' , l lVdclt hlld O Wl a l.ltl-IIlOIlI"i,tJ·

\\'yl'h, ~ ... l1\ o d 'l.i(' I II~/ ('1I tld d/,!dLICh wyktl lld \\'s tW t\ illwcslyryjJlPqp. IH /c d" iębio r:-ilwd t" h ~l eo I O~l i<: !lIy c h . ge·

nde l'. ~: jll)'c h i qp r HII." I. )' i ll ,:,-kdrlo~.lrdli(, z ll yl' h

:; . .~~

30-1

IN STIWI,CJA

I'R7.f' WOnNICZ r,\CEGO 1\ O 1\111 SJ1

PLANOWANI:\ pnzy RAnZIE MrNISTR.()\V

z d n ia 4 si c'rpllia

19(;2 r.

\\' sprawie pl anow,JIIiJ, koniroli i korekly iunduszlI pla c w pail slwow yc.h

pr7. e dsi Guiorslwach. bud:Hvlanl!-lilOulai.owy ch .

stllllod/,ielll ych ocld.,iala eh wyk.ona wsi WiJ in wesl ycy ine~Jo, prz cds i(~ biorsl wach geologicznych, geodezyjnych

i gco!l ez y jno-k<trtog ra i i ez ll ycl!.

N ci P n (h 1il II· i {' § :2 u: łt II' ,II \' !1:' :i ~ !{ ci li)' M i il i si I' (', W Z clll i CI

l u l " ':I(I 1!)fiO !" II' ~ i )l'J\Vi{' /.ds <łd p!ilJlowallia , kllnlrnli i 1;1/I ,'kil' IU I'llu' ;, ll p!i1 C II' p tll'l,>lwnwy r lt IH 1,C' d s it;hin !'slW il c h bud , , ~\ 1 ,1:1 11-lI1nl1 l,I'i()\Vvc h

\ 1'\'l o ni lo r Polski 7. l !ltiO r. Nr l a,

1' ,'1 , 'H l i N r -1'2, jloz, :20 :!) II' ZWi dZ!;U z § :18 lIsl. :2 IH:!t Wil I y I){' l(l,i 1~ ()( l y Min isll" w I. cl n ;il 27 IllM 'a I!Hil !" IV sp !'d",i e

Zci'i clrl i In' ilu k'll llroli IlllltlU ,I.LI pLl e Jll'/C'dsit ;bior slw u "pu ł '.' (,!!łi ') il yc h \\' yklll1 y wdn c j /.H/,('1. IJdłl k i li\ l o ll ilur Pols ki ;-..Jr 29,

pllf , 12 3 ) ll -; I d lct ~it; , L' O Ilil slqp uj e

.1\ .

,l

jlrfC'rl'iic;biorslwilc h bucł o wl il nO-lnon ldżowve l! i S JIIl Ocl / i pln\'c h o cłcł zi aldch wyk o nawslw a j l1\\' l's l y~yjnl, ,,' I

I ) fU.Ilclu SI, pla c ,oso b o w y z p o clz ial e lll !la

w

11111( I U 57. p ld e r o boln ikl'lVl' (1)(' 7. pr C' lllii) ,

II' ly m : !'" b o lników p ro dukc ji p n d Slct wov""'j ,

r ob o tni k ó w prod u k cj i pom ocn i C/p j,

r o b ot ników \"IUtl I)!' o dukc )' jnyc ll .

h) fund II'>? pr " llliowy r o b o lników ,

11)

ty m : i'o l) nl ll ików pl'tld ukc ji pods taw nw('j.

Jobolników pr o duk c ji POIlIOClli o,('j ,

lObolnik6w u , lu(j prod uk cy jn ych,

c ) fl lrlrlu s7 pl ac p raco wni k ,iw ll :n\'sl o \\' ~'('h (b c' l prC' lll i il.

d) fu ndu sz pr e!lli o w y pril( o \\'il ików 1I11l vs l owve h

c i fu nd u sz p l ac pO Z~Slil!yc h prll('u',I' nikÓ\\' fi ; vc.;i1v ch ,

l ) lundu s? plac ucz n iów,

'

\I'

tJ~ l <iltll lic

planu\\' funduszu plac.

~ I . I , 1> 1,1'1 funclu sIu p i CIe rl ''> ''!'' u, u sl.a l n ll \' \V p l clnil c h

I. ,(,i, ił i{"/.1l 0-P k UIl () ;1 ic I, n y ( lt IH ,~ ('d s k; b io I' 5l w b ud " \\' I ił Il 0-111 (J n ·

'

Id /,1)\\' I'Ch, S<lIl I( I:!/,iC' !n vc h Orll.!'/ LI!"'.\' WVkOIl,I\\ sl\I' (1 i!lI\'C' sly c\' jll" ~J \) lS O'\'VI) i pr zE' d , it;bi o r 511V q p,; lo lJ i c.~ ll yc h, n it, IlI ()ZC

\\ ~I I Illit , Icl C7. llej puck r ŁWI. i!(· k w IJl.y t! , l ctl Oll c j clla tlan C'(jo r c snr1.u w lldl' oclow)" 1I1 pl;llli p q os pc,dJITz yll1 , , z w y jcjl.kip))l IH /,y pa dkll\o\' IH 7.p wicl l. i an yc h IV nini P jsic ' j in slruk c ji, Jl p !un( w

I'I'/. cpis dc h nJSll;: lIlyc h !lWII'd j c',,1 (l In ini slc'r.,1 wilch , Jl;) I,"i.y

r" t umi c' c: lakj,p lIr !.l;d y cp nlraln C' , a IV o dn ips il'ni u d o IH/,p d·

~i , ; bi()r~ l w lC'rl'nolVyc h jJrl' zy cl i J w ,)j e \\'ud l ki ch rild 11 M\) -

2) h <' !()sob o wy fU lld u sz pla c;

B.

t-,,'Iini sl e r slwa rOb!lIViąl.i!n l' s'1 d o Iw o rl.f'n ia H ' zC'r wy

i w rillll iKh kwul fUlldu sz u pla c u sLćdony c h

('O{'O("I.llie w uc hwal e o n aro d owY Ill plani e closPotlurc z ym,

l{ l '/l' J'lVY fUllclll s!. u ,pliK Iw o r l.Yć Ill o qll lab'.e j N lno slki Il ildrrr; t1n C' nad p r z(' clsiqbiors lwallli r ZM7.ą< ły, zjecl n oc7,c llia). I{ c Z I.'I'W <I lil powinna by ć pr ZE'Z Il3 C7.0 nil na kor ~'klq ni eprllw icllow , ,!;c i podziału planowiln eqo rundu szu plac, a tak;~,e na

z wię kswnic planowiJne ~ l o lundu sz u p la c pr zc dsir;biorst l\' w

ra7.:ic p odejmowa nia dodatk o w yc h zad at'l lub pow stania innyc h uzasadni o n yc h p otr7.C b.

:1. O w v sokoi;c i ul\\'orzo npj r C'/,rrwy funduszu pla c mi. nisł ers lwo T;()wiiHlalllia cl' ntral(; banku fin ;lllsuj<j cC'go cI/,ialil;no <j( pr7.:edsiębiorslw b Cl.poś !'edni o po opra c owalliu planow

t e-c h nic7.no-e k o n o m iczn yc h p u ,cd siGbior sl w o I' ił l . zb io r C'l. yc h

'!,esl awi elt jedno slek nad rzqclny c h i minist.e r slw,