Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1962 r. w sprawie scalenia zaległości finansowych właścicieli niektórych gospodarstw rolnych.

§ 6. , Po scaleniu , zaJe~f!ości organ· finan s owy , prezydium

:znacznie )lii,szych ~dpr z€cię.t nych w danym rejonie · Of.a z

..,powjatowej radyp.arEldo-wej po dejmuje decyzje c'o do .' dals 7eI ażąf.o niskis~an inWefiliHZ1l żywegv.

. g:o I rybll,':jlpst~J.o w a n ia , z ,tym i 7al eg łościami , lI- , mianowicie

3. Prezydia woj 2wód zkic h ' rad narodowych -wydaU lą ' w

- l, } 'd 'lllżnikom,M6rzy WDowiązalisię d opad ni·es ien i a s til nu

z'ale;i;no~ci od . mie jscowych warunków ' 'Szc zegół owe - wytyC?ne

,,7"'Uos'/-W.d.ilfOW imia. S·Wydl .. fjospo'da r st w, . oc!ra.cw -s pła't;

w . spr awie uZR.ilwania gospodarstw za ekonomicznie z.anied-·

'.. D a.ll':Ln.ośc i sl.'iltony(fl na okres do tfl.e c h lat,a w jJr<.::y ban e.

,-.pariki!t- h . uZiłsBdnio ny.(:h odracza .Iak ie ·na rok · spłatę t~­

",~' i POdiiitkÓ-W. bi(,żących, Po, podnie3.je niu stanu zagospD.~ 3. O uznaniu gospodalstwa r oln e90 za 'z311ied.bane ,

",(J.ilfowiil-JJiilJ)odejnwje 'się oSiateCl,!1<1 dec yzję co dO :'. Sj1Dekonomicznie decyduje prezydium powiatowej rady , nar-Gdo·. s obli · Iik widacJi .. l.alef:!-łości\~· zalcinosc iod konkr~tliej

w e j na wniosek gromadzkiej r ady lla.w{l o wej.

.sytu<3c ji gg;;P,Odilfstwa;

o

§ 4. l. P o li sta leni u przez prezydium powiilt.owejHHly

JliHodowej, że gospodarstwo jes t zaniedba ne ' eko nomicznie,

organ f inansowy dokonuje w · ciąyu miesiąca scaleni a · zale9ło.ści tego y-ospodarslvi'a .

.

2. Scalenie, odbywa s i ę w Dilst /}plljącym trybie

_ l} organ . fi nansowy otrzymuje 'Ód · organlladmillislracj.i To,ln ej prezydium · ,powiatowej 'r'a dy narod ow e j ' w dw óch

egzemplar zach wyka zy gospo~lars l wekonol1l:c 7'.ni.e za 17iedbanych i n a podstawie tyc h wyka zów zbiera Dll

wie rzycie li ' dane .·.o st.anie zadłużenia wc: W';j,ystkich ,nal eżnościac h po dl egajć}cyc h scaleniu . Żądając od w; erz.y cieli danych o stiinie tych zaleglości , orgiln finansowy

k omunik uje jedn oc zEŚ nie , że zal e gJo śc i te b.li dą wp isane

d o kartoteki nal eż nosci sCćtlonych i w obec te go .. powini1Jy być odpisane zksi'ęgowości \~ierzycieli. \>\iiert:yc iele,

pc-dają-c st an zaleglości , wykazują w o{lrt;bnych pozy.cjach dotlilkk (odsetki, procenty) za zwlokę i . nar.osłe

lwsz.tyegzekucy Jne. J e że li . dłużnik posiada zadlużeriie

w rullci.l1ościa<;h , .·0 których mow.a wart. 33 usL. 2 usla wy, wierzyciel jest obowiązany poilać'

.

a) stan za Legl6sci w należnościach p.od leg<l jących scalentu w myś l art. 32 ust. 3 ustawy,

'b } całkowitą k\vOll) należności, o klóij'ch mowa w art. 33

llSt.

2 ustawy;

2) Jlł> otrzymaniu od wierzycieli danych o stanie 7aleglo~~i

.organ finansowI' zakJada dla kai.d eg o u l nżnika karlę

:kontową naleiri ośc i scalonych, wpls,;je do le j karty

ws'z :yslkie zilleglo śc i i podsumowuje je. Dodale k ,(o d se tki,

prm:enty ) za zwlokę wykazuje się w karc ie k on t owe j

>J}ależ, no~ci scalonych odrębnie przy każd e j scalone j po,zycji. J e.(JnoCześ:i1 ić' z przypisaniem zaleg ło {, c:i p oda tkowych, zaległości z tytułu opłaty elektryfikacy jnej i z t y ,t ulu ' na I'eZ 110 Ś C j ' P'a li. s l WG wego· Funduszu Ziem'i w k a reie

JtdleitroŚ<::i· scal(mych odpisuje ' się t e' ZilJe~1jo ś ci z · księ- .

,gowo śc ipocalkowej i ·z kar.t kontowychpoz.ostalych na' l eżności;

.2) d.l UŻIl,i koJll, k-tór.z y . ochlali dobrowolnie ' gospod arstwa w

.zilgospo.tJarowanie w try~)ie przew idz i<lnV I)l ustawą. , oOIil ­

... C-la Ś<1:i·ąga.łl·ie -.naleŻJlości scalonych na ,o kres za90Sj~oda ­

. Hlwai1ia .(arl.. 3 ustawy);

3) ' -dJuŻ,ni .lHJ m,

,któ rzy . oddali d-obrowolnie 90spodarstwa w

caiosci na \'I<Jasność Parlslwa w trybie , pr1.ewj{tz.iil'nym

,' u stawij , ._unw f:7.d . na·leinoś c i s.:: alone (a rt. 8 ·ust. 1 ustawy) ;

4) określa w porozumieniu z organem r olny m pre'lydiul11

powiatDwej rady n a rodowej, w s tosunk u do. · Hórych

dlu1,nik&w,nieI\1ają cych wilrunków do podniesie nia 5taJ)U .zagospodarowania . swych gospodarslw i nie ,zglaszający (' h wniosku o , przejęcie ty c h g ospodarslw w zaqosjJodaww a n ie , lub na wł asność Pal1 3l wa , n ależy wystą­

:pić z wnios kiem clo prezydium powia,owej racly narooowejo poojęde uchwaly, w spraw ie wszc z ęcia , postę­

powa-nia o przymu sowe p r zejęcie na własność PaIJstwa

c ałosci lub części gruntów w zideżno',;ciou s umy zaclłu. 2,enia . Tik. samo ,po s tę p uje się w 'odnie sieniudo gos.pod';ifst\V, klórye h wJasciciele m3jil warunk i.' pod niesienia

sianu '-iJ.gospod arowania, lecz t ego nie czynią , a jednocl.eś nie n ie s,placają nal eżno ś ci s calonyc h i dopuszczają

co p{)wslawa'nia nowych należności .

W razi.e d okonania pr ze z <1łużnika wpłaty na

nie n a ·k-on t o organu finansowego , lecz na

konlo pi e rwotnego wierzyciela nale żności , kt.óre zoslaly SCdl om~; wierzyciel jest {lbowiązany odprowadzić w p ł atę (lo

Narodo wego Banku Polskiego na ra chunek organ u finansow ego w ce lu zarach owania na należno ści sca lone.

~

7.

1.

należ. llOŚĆ s c aloną

2.

Jeżeli

dl\1żnik

należnośc i

scalonych

posiada

także

za leglosc i w nal eżn oś.ciach poprzednio sc alonych na podsta w ie a r t. 6 ustawy 7. dnia 21 grudnia 1958' r. o szczególnym

trybie · śc iągania zaległośc i z t y tułu niek tórych , zoOowią za !'J.

właścic i e li . lliemcflomościwobec ,F'aństwa (Dz. U~ N,r 77,

poz. 39S), zaległ ości te . ~pisuj e się {ion:owej karty ~ontóire j,

zalo żone j w myś l ' §- 4 ust. 2 pkt 2.

.

52!} , -

rd llfli(O[ Polski Nf62

'3. R e j est rację wpływów na poczet należności scalonych

organy finansow e prowad zą w osobnym .dzienniku wpłat

i zwrotów , ,Wpływy te podlegają zarachowaniu na dochód

j!'clr10Slkowego bud żetu w dzi"ill e 2 "Podat ki i opiaty z gospGclarki n ie uspoł ec :wionej", w rozdziale 7 "Należno ści scalone".

rad nar0d owych miast stanowiących powiaty oraz do prez'y~ ,

diów d zieln icowych rad narodowych miast wylączonvch '

z województw. ~

§ 10. Traci moc zarządzenie Min.is tra Finansów z dnłil

9 marca 1959 r. w sprawie tr ybu pos tępo wania pizy scalani,li

zaległości z tytułu podatku gruntowego, składki na riecz

Palistwow eg o Zakładu Ubezpi ecz eń i równoważnika pieni꿧 R, ' P ćni st \\' o wy Zak.lad Ub e'lpi pc l,e ń i in sty tucje kredytow e, któr ych Ilal e żn o ści zostal y scalone, o t rlymują50o ;. . neqo w zamian nie wykonanych dostaw obowią z!wwych ortn ··

w sprawie sposobu ł i lc widacji t~' ch zaległości .( tvlonitor PolliLlln IJrzf'k lI t i! n ~'c h do sca le nia. Tr y b prze ka zy WiAn ia ty m injly l uqom nal "i'nychim kwot zostailie ustalony odrębnie.

ski Nr 26, pOl. 120).

§ 9: l'r l.~piw z afląd wni a d o tyczące pre'l.ydiów ··powiatowy<:h dcl narod~wychst()suje si ę odpowiednio do pre zydiów

§ 11.

Zarządzenie .

wchodzi w

życie

z dl1iem og!oszen{lI.

Min is ter Pinansów : J. Albredll

I{eklrtn,~cle l powo'du nie.doręC1enla

<Ir(,w IWM'l~\q, Iłl Krilkow~kit'

. Opł"la 7a

l'renurner a lę

p051nt'qótnvch nUlllerów -Wno~i(: natdy clo Adrninislr ,l cji W vdii.wnlClw LJu.;:du Hddy ·.Min.l>

Pr1t'dmi"k ie 50! \V termin lp 10 do 1 ~ clni po otrn' man iu n3sie pneQO kol eineqo numerlJ .

prenumt'ril!ę

Monilorll

~'olskieoo w \, nn~i

ro e7n le 75,-: 71. półrocznie 45,- zł.

można

ląl asz at tylko n~ okres ro c1I1 y lod I II lub na okres pó lroc7t1 y lod l.! i od 1.VIII. Opł ali. pO'N inna b yć uiszcz ona co najmniej na miesi~c pued okr e sem prenumeraty, li więc za okres roun v lub 7a I półrouE' - do d nia 30 Iis! o p a da, 111

Ił pólrone do dnIa 31 m~ia Do a honentów, któl1Y opłaCI!- prenllm erat ę po t ych ter minach. wvs ylka pier wsz ych numerów do-

konana zosl~nie l opó1ni!'niem Jpclno s lki na rozrachunku qospoclor ny m i in ni ahon t'l1ci powinni d o konać wp/al zn pr211um eratę

na konlo NalOdowł'go 8alll<u Polskiego, Oddział IV Miehki. Warszilwa, nr 1528·91-903, cz. 3. dz. 7, rozdz. :1. Rachun k ó w za

pren.u meralę n ie wystąwia s i ę . Na odcinku wplaty naleiy podać dokl a.dną naz we in sty tuc ji. (bez s krótó w). n a zwę I numer dnręcza­

ill ceQo Ur7edU po cz toweqo liak Wars zawa 10. POIOilń 3 ilp .\, pnwiilt, lIli,ę, nr cl n mu, nr skrytki pocztow ej ora z ilo ś ć zamawianych

e07emnlM7V Manilora Pol~k iPQo.

1'0ied v nC1e egzemplarze Monitora Po Jsk ieoo n,l bywać mo1.na w A dminis t racii W yd'1 wlliC't w Urzedu Rady M l11is t rów. W Msza Wd.

Krakowskie Pr zedm ieście 50. w punktach s puedil7 Y w WiHslilwie: .. Dorn Ksią żk i", Księgarnia Prilwno-Eko nomi cw a, ul. Nowy Swiat \,

kiosk "Domu Ksi ą żki" w qmachu sCjd ów al. Gen . SwierC7 e wskie~Jo 127. w kas ac'h Sildów Wo je wódzkich w : B:nlymsloku. KatowicaC'h,

Kielcach. [(os zalinie, Ł odli. Opolu, Rzeszow ie, Wrocławiu i Zi el one j G ó rze or az w k asach Sądów Powi a towy ch w: Bydgos zcz y, Bytomiu. Cieszynie. Częstn c how ie , Gd illis ku, Gdyni , Gliwi ca ch. Gnieżn i e, Jeleni e j Górze, Kaliszu, Kra kowi e, llll.>linie, Nowym Sączu.

Olsl tynie. Ostrowi e Wtkp., Po znani u, Prz e my ślu . Racihor'lu, Ra domiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu f Zamościu.

Redakcja: Urzijd Rady 1\1inistrów - Biuro Pr awne, W a r ~l awa. al. Uja zdowskie 1/3.

Adrn fnis trac ja: Administrac ja W y dawnictw Urn: du Ra dy Mini stró w, W ,1I57aWa, ul. Kro'lkowsk ie Przedmieście 50.

Cena 2.40 zł

-

. 'POl. 297

5Hl •. -

i~ł

-:-T

"

p odstawowa

s ta ' w k d

s tawk a

minim3k.iy, maina.

ma lna

siani' przy jednym zleceni u, pobi e ra się pr o Wilję od kwoly zainka sowane j oraz pro 'wizję

od zwrotu dokumentów

ni~ zainkasowanych,

4.

.1. AwilOwanie lub d orę ­

czanie b ,~n e l ic jentow iob - .

.. , .{

"

akr edytywy d ok ump!ltoW[~j oraz awizowanie akred ytywy pierilęż­

nej

- od kw oty akre dy tywy

za cały okres jej waż ­

noki

~.

własnej

$ 1,75

ni e ż

$ \,75

" ~' ;

:.

j e j ' w"żnośCi, jeieli

t o m ie,, ! śc i się \v . ol~r~sie , . .za .

k tó r y

jużpohrano

p ro w i zję , . .

oei k woty akr edytyza p ierwszy rozj)oCl.qty lub pełny3-mie­

s iE; tzny okre s ważności

h) pu e dlużenie t e rmi!lll

'w :Jżflośc i akred y tywy

awizowanej lu b dorę ­

·Cl.o ne j ben efic je ntowi

w)'

$ 1,75

Łlkredvtywy

'.

. s- '. ' ;".

$ 1.75

W przypadk u jednoczesnyc h zm ian · wafLInkó\....

akredytywy określonych

w pkt 3-5 .p obiera się

j e dną prowizję w yż­

sq.

Z:l dals1e ro z poczęte luh

pc ln-e' 3-m iesi()czne . ok Te~'

51' ważno śc i ilk reclylywy

lłr o wizję liczy się weclłulJ

te j sam ej stawki ocl nie

w v korz y stilnej

c zęści­

kwoty otwarcia akredytywy.

" : . ""!

", '

z a krec1yty\\'Y

Lu)) o bcej potl'.'i ęrc1zo n e j oraz

n eg Gcjowanie dokum e n tó w

- ocl kwoty wypłŁlty

6, W y plata

w!as.ne j

kw ot y

akr<,clytywy

aj ohcej awi'1owanej l ub

ben e f~

1. \ Vyplatil

z

$ 1,75

akr edytywy;

'-

: .;

pieniężnej

~

l' ", ,,

-

$ 1,15

od kwoty wypłaty;

$ 0,50

u wag a

~

I /~~/.

$ 1;75

do pkt 1-:-1 : v,

ra zie un ieważ nienia ak redytywy bądź niewykorzystania j ej w cało '

ści lub w części prowi"lj" nie pod l egaj ą zwrot owi.

-.

293

ZARZ ,'I)ZENIE ~nNISTRA FINANSÓW

z dnia 26·lifKa 1062 r.

w spraw ie scalenia za!-egłoścj finansowycn właścicieli niektórych go~ podarstw rołnyclł.

N<ł pDd;lr" :i ~ 6r~, 32 u st. 4 ' -u" tinn' · z · dnla ·2B .. cz c rwca

Q

pf l e j ! ł 1 0 \\' an i u r\. ~t? l{·,t (·lrych nierlł C ho ~H G -~ c i : f·) !nveh.

.196.'2 .r.

'. ~l

...

l'afj cHpCld<ł,0~' :1nie . lan ila . włairt:Gśt,·P'<1I'"(" liV3. "Of;JZ · O · ,! >l ~P "-

•

' 4 ,, -") : 1, '

pr z edł użeni e

-

d o ręc z one j

1/.9/,

'aJ ' 'pr z edłużenie t ermin u

potwierdze ~

cj entowi

o d sumy podw y ż­

s zeni a

hl \\' lasnc j lub obcej pot wierdzon e j

prowizję

pobiera

si ęo cI kw oty pocI wvi5 .~t:'nia

na ana log iczm'ch zasadach jak \v

pkt 2

V;; "

S. l rm a z miana warunków'

akre d yt ywy , W tym r ów-

nie akr e d y tywy obcej

3. Poc!wyżs7enie ·

.. ma.!na

t e rminu

akredytyw y

własnej

l ub obCej pot wie rd zo ne j

- od sald a akredytywy

za każdy ro zpoczęty ok res 3-miesięczny z wyj ą t k i em przypadku określ o nego w pkt 5, l icząc

.ocl następnego dnia p~

lJpJy:wie okres u , za kló -

akredytywy

lub

mak.sy- ·

maInd

Prz c{]hlże nie

.... 'I y p~lJI:~no prowizję

cej

O t warcie'

.nlin i-

WOWd

ważnoki

III. Akredytywy.

2,

pod5td-

Jl

tn:en !\ ł emen' t,llnvm właścicieli tych n iNlłdlclTnoki. i icłi re

· d !.!!l IDo: . .U, · [\;r' 38, pOl. 1651 zarządZd s ię, co na ~t~p~ł j~

§ ,.1 . , r~ktoć ' w Z~[ządleni u j <!st . nEW:d · o ' u stilwie , be

~

MlJuitor Polski Nr 62

..

519

ł!~~*sz,ęgo okreŚ len.ia, należy

przez to rozmnj e ću 5taw~ Z dnia

~ .:qęrwca l 962 ,r .. o przej n1 0~vaniu ni e k tórych ni e ruc homośCi

'ewlnych w zagospodarowanie lub na w la~nosć P a ństwa OIaz

.~ U1opatrzeniu emerytalnym \·viaści c ieli ty.: h n ie ru c homości

i ich rod zi n (Dz. U. Nr 38, poz. ·16C).

ł

I. Scaleniu p odlegają zadłużenia na rzecz Pań.stwa

gospodaffi t w rolnych z aniedba l1y~ h eko n omi{·z.ni:e. Na żą8a l~ie właściwego do 's praw rojnych orCja nu pfe- o

.z·ydi.um pow ialowej rod y narodowej scal e niu podlegaM ;'ÓW»ież ziH.llużenia . na rzecz Pal1stw a właściciel i tych gosfl oda:rslw ToJnych , któr;?y zglosili ' w nioski o ocld Cl ni e gospodarsl w w wgospo-darowan ie lub na wJasność- PaJi s lw a.

2.

wJościci.e li

3) .oscaJ'eiliu orifan finans owy zawiadamia dłużnika i wi ę ­

Tzyc ieli. Zawiadomieliie 'dłu żni ka spo rządza się w dwóch

. ~·e-g zemplatzat· h ,z których piervvszy wy sył a się do dlu .ż ­

n ika Zi! potwierdzeniem odbior u, a dru9i pozos taje WO.f, ganie finans owym . Drug ie eg zemplćH ze zawiadomiel1! dluż ­

'ni'kCl, po dołączen ,iu do nic h potwierdzel1 od l)ioru, pIiecfwwuje się w ukJ.adzie i1lfab<?tycznym na zwisk dł u.Żni ­

k ó w. Po wy st awieniu na naleiność scaloną tylułu . wy lwnawcl.eg-o dołącza się clo tego" t.ytulu p.olwi.e rd ze n ;,e 0.<1 bi.oru Zilw ia<lDlnieni.a ;

4) n~l.' ;i:no';ci sc alone OIilZ ewentu.a lne nal eż noś ci , o których

pkt l iiI. h), odnoto wu je się tei w · wyk iu DCh

gos podar st w zaniedbanych i pierwsze E' 9Zemplćlf z e tych

wykazów odEyla się organowi ' administ ra cji rojnej p rezydiuJn powiatowej .rady IliH bdi:)wej ..

ltlDWa -- W

,2. Za. gospodarstwo zaniedbane ekonomiC7.nie ll\VClŻii się

go~)')O-da r·s.two, któ~e{}o właściciel '(pos iadacz) w Ierlii systema ty cznie w św i adc ze niach na rzecz Pal~sl wa i co · do którego .

zachQdzi jedna z następującyc h oj.;,.01icJ;TIo~ci

." § .. 5. ' Pr zyp-fowa{!ze,n ill _kartote ki n ależnoś c i ~c iil on ych

' l} ' n ie uprawianie co najmnie j --po }()\vy , posiadanyc h .uży.t­ sl osuJe si(! ~ {)dpo w ;erl!ljo . przepis y w ,sprawie 7iiSadórgi-ii)i~(l ­

cji-i pwwadzenia I.-l{'hunkow. o-~ci podatków ~\· .i e j s kich.

: k.ów rojnych,

2}ogó lna d ewastac ja go,;podars twa

osi,·łfJiHl:i.e .plon ó w