Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1962 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

ł-40niiQr f'olski

Nr 60

Poz. 287, 2&8

289

281

ZARZĄDZENIE MINISTRA l.ESNICTWA

I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z <lnia Ul lipca 1-962 T.

w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

rzutow1'ch, przyniesionych przez lodowie,c, o wyjątkowo dużych rozmiarach.

4. Na obszarze rezerwatu zabronione są

a) niszczenie gleby, pozyskiwanie kamienia

innych kopalin,

tl) zanieczyszczanie terenu i \nniecanie ognia,

c) umieszczanie tablic, napisów i innych znaków, .z wyjątkiem tabłic i znaków zwi il '7,anych z ochroną terenu,

.eJ) wznoszenie budowli oraz zakiaclanie lub budowa ur z ą­

dzeń komunikacyjnych i innych urządzeń technicznych.

Na podstawie art. 13 ustawy. z dnia 7 kwieL'nia 1"949 r.

() ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25,. poz. 180) zarz.ą<lza się,

co następuje

l. Uznaje się za rezerwat przyrody poonazw.ą "Piekłeł­

ko koło Tomaszowa Lubelskiego" obszar gruntu o powierzchni 1,24 ha, położony w miejscowości Łaszczówka w gromadzie Tomaszów, w powiecie tomaszowskim województwa lubelskiego.

.

2. Granice rezerwatu biegną od północy, wschodu i południa rowem, od zachodu zaś drogą z Łaszczówki do Majdanu Górnego i są oznaczone na mapie .rezerw.a·tu w skali

1 : 5.000, stanowiącej włącznik do odpowiedniej pozycji rejestru tworów przyrody poddanych po.dochronę.

3. Rezerwat tworzy się w celu zachowania ze względów

naukowych i dydaktycznych dużego skupienia głazów na-

5, Zarządzenie wchodzi w życie Z dniem ogłoszenia.

Minister

Leśnictwa

i Przemyslu Drzewnego: R. Gesing

2BB

PISMO m';:Ó1.NE

PRZEWODNICZĄCEGO

KOMITETU DO SPRAW TECHNIKI

-E dnia 14 lipca 1962 r.

w sprawie uwzględniania projektów wynalazczych w plana<:h rozwoju techniki.

3) Rzeczowe kos zty przedsięwzięć, o których mowa w pkt 1,

jeżeli odpowiadają warunkom ustalonym w przepisach

o przeznaczeniu Funduszu Postępu Technicznego (zgodnie z § 4 ust. 1 i 2 oraz § 9 ust. 3 pkt 1-4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 września 1958 r.

w sprawie utworzenia Funduszu Postępu Techniczne q o

·{)faz jego przeznaczenia - Dz. U. z 1958 r. Nr 61, poz.

302 i z 1960 r. Nr 19, poz. 114) - mogą być finansowane

ze śro<!.ków tego funduszu.

4) Do kosztów, o których mowa w pkt 3, nie wlicza się

'wynagrodzeI'l dla twórców projektów wynalazczych, w

tym również wyna. grodzeń za realizację danego projektu

i jego rozpowszechnianie; zasady przyznawania tych wynagrodzeń określają odrębne pr zepisy.

W związku z wątpliwościami dotyczącymi uwzględnia­

nia w planach rozwoju techniki realizacji wynala zków, wzorów . użytkowych i projektów racjonalizatorskich wyjaśnia

się, co następuje

'.

1) Zadania związane z dokonywaniem badań, prób, budową

prototypów i innymi pracami mającymi na celu wprowadzanie do produkcji projektów wynalazczych na leży

włączać do rocznych planów rozwoju techniki przedsię­

biorstw, a w przypadkach szczególnej wagi i o dużym

znaczeniu dla brani - do planów rozwoju techniki zjednoczeń lub ministerstw.

I

2) Koszty związane z realizacją zadań, o których mowo

w pkt L powinny być finan,s owane w zależności od

swego charakteru z przewidzianych na ten cel fundu-

szów.

.

Pr z ewodniczący Komitetu do Spraw Techniki: D. Smol e ński

289

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 sierpnia 1962 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Na podstlIwie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

, 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

, kursową nr 8/62, stanowiącą z.alącznik do obwieszczenia.

Tabela kursowa zawarta w zalącznikuobowiązuje ,o d

dnia 1 sierpnia 1962 r. Jednocześnie traci moc tabela kurso-

wa nr 7/62, stanowiąca załącznik do obwieszc zenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia l lipca 1962 r. w

sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagran Lcznych (Monitor

Polski Nr 53, poz. 259).

Pr-ezes Naro<lowe'go Banku Polskiego: w z. B. BJass

Mo.n.it.or Po.Jski Nr 60

-Poz. 289

Załąc.znik

·00 obw ie57cze n.iaPrezes d

NnrodO\vego Banku Polski eg o z dn ia

1 sier pni a 1962 r. (paz , 28U),

TAB ELA KURSOWA Nr 8,62

Kursy podstawowe.

I

Dewizy i b__d II k II o t ~

spr ze da.ż

zł

k upno

zł

.~>

WO le kó w

1 Junt

Albnnia

Austrdlia

Au'stria

Bu lg a ria

Cejlon

Chiny

C 7,ec ho s loW ilC j'1

D,l nia

Egipt

F inlandia

h ancja

Ghdl1a

Gr-e cja

H iszp a nia

Hol a nd ia

lndia

Islandia

Izrae l

Juqosławia

KclJ1a ci a

Ko r.eari ska Repu-blika

Lucl owo-D emokral yczn i\

Liba n

MM·oko

Mongolska Re publ ika

ludo w a

Ni emiecka Republika

Dem okralyczna

Ni emiecka Re publi ka

Federalna

Norw egi a

Pakist a n

Portuqalia

Rumunia

Stany Zjedn ocw l1€

Am e ryki P ółnoc nej

Sud a n

Syria

Szwajca ria

Szwecja

T une zj a

T urc ja

Węg r y

Z ,S,R,R.

. ,

.

7,U8

8,94

15,34

8,02

B,98

15, 42

7, 98

S,02

34 1,U2

83,7 9

199,50

55, 42

57, 77

11, 46

12,47

-80,80

11. 17

13,30

6, u5

I HJ,22

83,7 9

3042.7 4

lOO s1Y l i n g ć, w

:Bel~!i a

Wiel k a Br y tania

"V ietnamska Republ ika

Dem okr a tyc zn a

WI ochy

..

1-00 tronków

J:(IO lew ów

100 rupii

1:00 j Uilnó w

100 koro n

100 ko ro n

1 funt

1000 mare k

100 nowyc h franków

1 Junt

100 drd chm

1:00 pes e t

100 Ilorenó w

100 rupi i

100 kor o n

1 funt

1·000 d inaró w

1 dolilf

I

I

!

I

śr edni

53,0 5

11, 52

,12,53

~1, 2 0

11, 23

13,36

6,69

11 0,7-1l

:84 ,2 1

9,32

1, 34

5,:'N

3,71

333,-

n ,eo

333 ,80

127, 12

1'9,20

IDO tU(Jr ikó w

99,7 5

100,25

100, -

1·00 mar e k

179,55

180,45

180,-

100 manek

100 kor on

100 rup ii

100 escuuó w

100 lei

99,7 5

55.86

8:1,79

100, 25

SIi, 14

100,56, -

"84,2 1

84, -

1 3 , ~~3

66,50

13,95

6C,8 4

13,913

66,67

1 dol il f

l funt

100 funtów

100 fr,:nkó w

100 k ro n

1 -dinar

10D fun tó w

100 fori nt ó w

1 fu nt

3,99

11, 46

104,72

9V 7

77,13

9,50

44, 33

33,99

11, 17

4.0 1

11, 52

105 ,24

77,5 1

'9,.54

44 ,5 5

34,16

11 ,23

4,11 ,49

104,98

92, 60

77,32

9,52

44, 44

34, 074

11,20

100 do nqó w

1000 li rów

100 r ubli

135,70

6,38

443, 33

136,30

6, 42

44 5-,55

136, G,40

444,44

100 wonów

100 f\lnlow

100 dirhamów

332,20

1211,48

i

i

I

,

I L6,80

79,-

92, 83

!

I

15,38

8, 34:1,88

84,200,55,56

57,91

11,49

12,50

81, 11, 20

13,33

-6,67

110,50

B4,9,30

1, 33

5,33

3,70

200,50

'55,70

1,32

5,32

3,69

!

8,-'

B,96

:8 4,71

9,23

kurs

zł

I

. ł

Kursv p{}d~'<1\\i-owe z, rloplatą.

Dewiz'r

~

k upno

zł

I

spr zed a ż

zł

I

śre dn i kur-s

zł

I

Albil n ia

Buł~lari a

Chiny

C",echos!owa cj a

Kore a nska Republika Ludowo-Demokra tyczna

Mo n ~lo lska Jl e pu bl ika Lud owa

Niemi'eeka Republika Demokra tyczna

Rumun ia

W ęgry

" Vi e tnamska Re publ ika

ZSR.R.

Demokr~tyczna

.

•

I DO lek ów

100 lewów

I DO j uan ó w

I DO koron

100 wo n Ów

100 tu grikó w

I DO murek

r OD lei

100 forintó w

100 dong ó w

IDO rubli

14,96

1.71 9,80

897,75

128;99

871,329,17

39 1, 96

154 ,25

106,87

486, 1.496,25

15,04

1.728,40

902,25

129,63

B75,330,83

393,92

155,03

107,41

489,1.503,75

15,1.724,10

900,129,31

873,330, 392,94

154,64

107,14

487, 50

1.500, -

Kur sy 'pods taw o we z dop·l a tą s l·osuje s ię wy ł 'lczn ie w / o brotac h pł Qtniczych 7 paJistwo mi wy mie nionym i w tej części t,lb e li , na

w<1-Tu nkach u s til l on yci1 ,o dpo -, "iednim i poro zumieni o mi z lym i pilrlst wilm i, tlo p l cl tnoś ci z Iyfulów n i·e handlow vc h, a w sz czeu ólnosc i

:z t ytułów : l ) ko sztó w po d ró ż. y i po b ylu , 2) k osz ló w utr7,y mani" p.rze d s tawicielstw. 21 o.p!a t za 5zkolenie i loco c ni·e , ·4) hono rariów,

spadk ó w, e me r y t ur, ali lllen tów, 5) sp r zeu iI-ż y m ie ni a, 6) innych ni eband lowyc h płaln ośc i obywate li p a listw u czes tn icząc y ch IV danj' m

r ozra chunku.

'\

Kurw specjalne.

,-

-----,

~. dnknoty

D e l\' i z y

sprzedaż

kupno

zł

zł

I

-

53.86

9:2,96

4S,05

3~6, 15

-

428,60

67,02

79.30

-

665,80

502,74

55,68

-

średni

J

kurs

:~

54,93,20

48.20

54.14

93,44

48,35

-

347,-

49 1, 67,38

80,20

4H9.80

G7.20

80, -

-

-

6(;9,20

505,26

55,92

667.50

504,55,80 ,

-

-

593,50

32,22,2)

601,50

600,-

335.45

337, 15

336,30

83,30

23,94

83,70

2-4,06

83,50

24, -

68,73

69,07

6B,90

554,10

464,85

556,90

467,1 5

555,50

466,-

-

-

-

-

G7,15

33,,55

-

-

-

-

G7,55

33,75

67,35

33,65

Argenłvna

l O!} pesów

iI u,i idl .:!

Auslfld

1 łunl

sprzedaż

zł

I

18,60

51,45

92,05

47,46

4,90

225,3,15,30

74,4il7,35

IO{J sLvlin{IÓW

Il:0 l rdnków

I CH) cruzeiro\\'"

I Ul rup.i

I ,JU kor un

BelCJia

Er3ly!id.

Cejlon

Dania

Finlandia

Fran cj a

-

347,85

-

I

I

ś redni

kurs

zł

:j;

32,08

22,30

-

zł

-

-

31,92

22,20

kupno

zł

IrOO rHilrek

CIl,HM

Crecjd.

HisZfM!li4.

Ho!andi<l

Jndia

Islandio!

Jzrlle!

JUfj(:l,lawiil

Kalhlda

Libun

Maroko

N iem ie~'k~ Republika

Federal!ld

!\:orwcqL<1

Pc1kistan.

Portugcdid

Stan y Zjednoczone

Ameryki Północnej

Sudan

Svrii{

Szwa jcarid

Szwecjćl

Turcja

Wielka Brytania

I UO no\\: ych [rankó w

1 funt

10O drdchm

19,52,50

92,50

47,7CJ

5,250,347,74,50

489,89

79,60

39,50

6G4, 15

80,40

39,90

67u,85

80,39,f9

667,5Q

7,15

30,90

22,15

7i}6,410, -

7,25

32,10

22,35

814,430,-

31,50

22,25

790,420,-

5'37,334,275,82,35

G03, 337,30 '

295,83,65

600,335,65

285,83,25

23.94

49, 600,""":'

55'2,70

463,70

135,67,15

33,20

24,06

51, 640,558,30

24,50,620,555,5\1

4(;6,190,67,35

38,40

-

-

100 pes'et

l uO tJorenów

-

HiG rupil

100 kowa

1 lunt

leOO dinarów

1 dolar

lOG tun tów

100 dirh~lHów 'j

100 n1ćHe~

100 koron

100 rupii

Ic;O escudów'

l doln

l lun!

10G t un! (li"

100 trilnk 0w

100 koron

IUO IUlltÓI'l'

t flmł

lOCO lirów·

\\iłochy

19,40

53,55

92,95

47,94

5,10

275,348,70

75,492,25

-

4G3,30

195,67,5S

38,GO

-

--

7,2<ł

'l 1 dirham - 100 [Wilków marokaliskich,

/(ursy specj cl lne SI,]suje się w Iransakcjilch z ni1s!ępujących łyll!10w

l) koszlów podróży i pobytu , 2) koszlów ulrzvmaniil pf/edslawicicls t w, 3) r('nł, em erytur i innych 7il:Jpatrzcli, 41 alimenlów,'Z4'jlamóg i spadków, 5) praw autorskich, 6) zarobków i hOllorMiów za usługi zawodowe, 7) skłildek do orgJnililcj i międzYlldIoclowyclt,

SI usl'H] leJc.koll1unikilcyjnych i pilcztowych, 9) u,lu<j przewozu osóh, trampor tu ll1orskiego, rzecznego, lotnicze90 i s~.mochodowegQ

OLU innych lIsług z tym Z\\'ią7,lnych, 10) lIslucj portowych. m~klerskich i shipchilndlerskich, II) ubezpiec7eIi i reasekuocji, 12) ry'wlowstwiI i r atownictwa morskiego, 13) danin puiJliclIlych (podatków, ojlłdt itp ,) , 14) uoc!Jodów i realizacji mi e nia .

B<Hik skupuje

l) banknoty mzkodlone. lecz nadające siq do sk\1[lu, onz

banknoty dolarowe emisji sf'rzccl roku I 92tl, Uw , dłu ­

gIe - wedlug kursów obniżonych o 5 fi iu,

2) obil'CJowe monety srebrne i bilon - wed!llg kursów

ban k riotów obn lżonych o 10 % ,

3) dinary jugoslowiaóskie - od podróżnych z Ju~(rslawii

w odcinkach nie wyższych niż dil'ldrów 100.- ,

ReklJ!llilcje z powodu niedaręczen ; a jJoSlCl€Clólnych r,um Elów \'; :;OSlC niileży clo Administracji Wydilwnict w Urzędu Rady Minislrów I\Vilrszdwil. ul. Krc,k;w'sk;n P;zEr!n1ie~rie 50\ w terminie 10 ro 15 (hi po otrzymaniu następnego kolejnego numeru,

Upłilta

za

prenumeratę

Mlmilara

1'01s1(f2go

wynosi: rounie 75, -

zł,

półrocznie

45,-

zł.

Prenumeratę moż n a z~!IJszać tylko Dcl okres r C' (,7ny loel !.lI lub n,l okres półroczny (od 1.1 i od LVlI) . Opłata powinna b yć uiszczona co najmniej na miesiąc p rzed okr2sem p;'enumeraly, a wip,c za okres roczny lub za I półrocze do dnia 30 list:Jpacla, Zd

li półrocze - do dn ia 31 maja, Do abonenlów, którzy opłacą pren!lmcratę ]Co tych terminilch, wysyłka pierws zych numerów dokonarld zastanie z opóźnieniem, .Jednostki na rozriJchunk" g(lSporliHC'zym i inni ilhonenci powinni dokonać wplat za prenumeratę

na Iwnło Narodowego Banku Polskie go , Oddzial IV Mie jsk i, \Vurszdwa, nr 1328-91 -903 , c z. 3, dz . 7, rozdz. 3. Rachunków za

prenumeratę nie wystawia się, Nil odcinku w)hlY IhlleLV porlać dokłi1clną nilzwę inslytucji (b ez skrótów)" nazwę i numer doręcza­

jacego urzędu pocztowego (jak Warszawa 10, Fozn,lli 3 itp), POW!ut, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej oraz ilość zamawianych

Ofl.7EJ1ll)lar7v !\'rwil'1ra PolskieC!o,

Pojedyncze egzemplMze Monitora Polskieqo n(1hyw ilĆ' mo 'i na w Administracji \V ydawnictw Urzędu Rady Ministrów, \iVarszawiI,

Krakowskie Przedmiescie 50, w punkt ach sprzecii1ż;" w Warszawie: "Dom Książki", Księ9arnia Pra wno -Ekonomiczna, ulc' Nowy Świat l,

kiosk "Domu Ksiażki" w Cjmachu sadów al. Cen, Świerczewskieqo 127, \,v kclSilCh Sądów \iVojewódzkich \Ii: Białymstoku, Katowicach,

Kielcach, Koszalinie, lodzi, Opolu, Rzeszowie, Vo/roclawiu i Zielonej C'Jrze oraz w kasach Sądów Powiatowych w: BydCjoszczy, By.!omiu, Cieszynie, Częstochowie, GddJ1sku. Cdl'ni, Gliwicach, Gnieźnic, Jeleni e j Córze, Kaliszu, Krakowie, Lu blinie, Nowym Sączu,

Olsztynie . Osi ro w ie Wlkp" Poznaniu, Frzemvślu, Raciborzu, Rildomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i Zamościu.

Redakcja: Urzad Radv "1ini ,, trów Administracia: Aclminislrac:a \\' yclilwnictw ,Urzędu

Bi\lfo Prawne, \ VafSZi.l''',Til, aL Ujilzdowskie 1/3,

Rady ~!inistrów, \Varszawa, ul. Krakowskie Przedmieście

T!oClon!> z polecenLl l'rezp.,,-, Ri\dy "Jin j>trów w ZJkldCLlch Craficlllvch "Tamka", \Vars zawi.l, ul. Tamka 3,

tum 1570

Cena O.1łOzł

50,