Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1962 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 3. J eże li 'N umowie zawart e j przed dniem We]SCla

niniejszego zarządze nia mie jsc e i sp osó b płatności

zobowiązania jednos tk i budżetowej (zakładu budż e towego)

zosta Jo ust a!onG odmiennie, niż to określają przepisy nin ie jszego z ar l.ą dzenia, a wierzyciel tej jed nostki nic " 90dzi się

na zmianę miejsc a i s posobu płatności, t o obo wiąz uj e miejsc e

sp osó b płatności ustalone" w umo wie .

w

życ i e

§ 4. Zarząd zenie wc h odz.i w życie z dni e m ogłoszenia,

nad p ł at.

Min ister Finansów : w z. J. Kole

219

PRZEMYSŁU

ZARZJ\DZENIE MINISTRA

LEKKIEGO

z dnia 25 maja 1962r.

w sprawie obrolu I!iektórymi skórami fulerkowymi w sIanie surowym.

Na po d stawie a r t. 3 ust. 1 pkt 1 de kretu z dnia 29 p a ź ­

d ziernik a 1952 r. o gospodiHow a niu artykułami obrotu towar owego i zaop atrzen ia (D z. U. z lS52 r. Nr 44, poz. ' 301

i z 1956 r. Nr 54. poz. 244) oraz § '2 za rządze niJ nr 48 Prez esa Rady Ministrów 7. dnia 24 maja 1967. r. w sprawie prze k azani a Ministrom H an d lu W ewnGt rzneJo o~az Pr zemysi u

L ekkieg o uprawnień do wydawallia przepis ó w o gospodarowaniu skóra mi futerkowymi (Monilor Pol ski Nr 46, po z. 217)

zar ządza się, co następuje

17 oe rwc a 1959 r. o h od o w li. oc hronie zwiPrząt ł ow nych

i prawie ł owieckim (D z. U. N r 36, poz. 226),

2) z h od o lvanych n ore k i lisów.

§ 2. 1. Sk up i s p r zedaż skór futer kow yc h w stanie surowym , określonych w § l. powierza siG na zasad zie wyłącz­

nośc i przedsiębiorstwu palistwowemu p,n. Central a Surowców 'vV! ókie nniczych i Skórzany ch.

Sur o wców Wl ókienniczych i Skórzanych

inne jednostk i gospoda rki uspołecznionej do

dokonywan ia skupu i sprzed a ży skór futerh'w yc h, o których

mowa w ust. 1.

.

2. Ce ntrala

może- upoważnić

§ l. I. Skóram i futerkowymi

są

skóry pokryte

włosem

1) ze zwie rzyny lo wne j,

2) z hod owanyc h zwierząt fut erkowych,

zwierząt d omowyc h,

b yd lęcych i kOlisk ic h.

3) ze

2.

Za rządzenie

z

wyjćjtkif'm

świt'lskic h,

skór

nie dot yczy skór futerkowych

§ 3. W zakresie unor mo wanym nmI2]S7.ym zarząd 7e ­

niem trac i moc rOl. por z ądzenie Ministrów Pr zemys łu Le kki e90 i Han d lu WewrH-;trznego z dn ia 13 lutego 195 1 r . w sprawie pow ierzenia C entralnem u Zarządowi Skupu Surowców

Wł ókienniczyc h i Sk órzanyc h i Cen trali Przemys łu Skór za -"

n cgo gospodarowania skórOlm i fut e rkowym i (Dz. U. i. 1951 f.

Nr 23. poz. 180 i z 1952 r. N r 10. poz. 61).

l) ze zwierzyny ło wne j. kt órych obrót urf>gulowany jest

przepisami wydanymi na podstawie us~awy z d nia

§ 4.

Za rzącl('enie

wchodzi w

ży c ie

z dni em

ogłoszenia .

Minister Przemysłu Lekkiego: E. S/{!\vińs lii

220

OBWIESZCZENIE PREZE SA NARODOWEGO" BANKU POLSKIEGO

z dn ia l cz·erwca 1962 r.

w sprcwie kursów dewiz

Na pod~tawie art." 12 pkt 5 usta\vy d ewizowej z dn ia

28 marca 1952 r. (Dl . U. Nr 21. pOl" 133) orJłasza się ' tabelę

kur sową nr 6, 62 , stanow i ącą załąc z ni k do obwieszczenia .

Tabel a kur sowa za warta w za łąc7.n i ku -oh-owiązuje od

dnia 1 o:erwca 19fi2 r. Jedno C7" f>~ nip t raci moc ti'lbela kurw; wa nr 5/62, stan o w i ą c a załącznik do obwieszcze nia Pre zesa

pien iędzy

zagranicznych_

N,nocloweqo Banku Po lskiego z dnia l maja 1962 r. w sprawie kursów dewiz i pi en i ęć!zy zaqranicznych (Monitor Polski

Nr 37 , poz. 178) "oraz ohwieszczenie· Pre7.esa Narodowego

Banku Pc'lskiego z dnia 3 maja 1962 r. w sprawie ustalenia

k urslI d o lara kanadyjs kiego (Monitor Polski Nr 38. poz. 184).

Preze s Narodowego Banku Polski ego: w z. L. Glu ck

Monitor P ołs ki Nr 46

Za łącznik

do obwi e~zc zp.nill Pre ze sa

N a rod c w ego Ba nku Poi~kieqo z dn ia

ł czen", ca 1962 r. (poz. 220).

TABELA KURSOWA Nr 6/62

Kursy podstawowe.

kupno

średni

zł

zł

Albania

Auslralia

Austr ia

Belgia

Bułgaria

Cejlon

Chiny

Cze c hosłowacja

Dania

Egipt

Finl a ndia

FranCja

Ghan a

Gre cj a

Hiszpan ia

Holandia

lndi a

Islandia

łzr ae l

Jug os ł a wla

Kan a da

Korea!'Js ka Re pub li ka

lu dowo -Demokrat yczna

Liba n

Maroko

M D n gol~ ka Republika

ludowa

N iem ierka Republika

Dem ok ratyczn a

N iemiecka Rep ublika

Federa lna

Norwegia

Pakistan

Portug a łJa

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ameryki P ó łnocne}

Su da n

S yria

Sz waj car ia

Szwecja

Tunez ja

Tur cja

. Wę(lry

Wi elka Bryt anI a

Wietnamsj(a Repub lika

Demokratyczna

Włochy

Z.S .R R.

100 leków

I funt

100 szy lingów

100 franków

100 lew ów

100 rUDii

100 ju~nów

100 koron

100 koron

I funt

1000 marek

100 nowych franków

I funt

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

l funt

1000 diharów

l dolar

7,98

8. 94

15, 34

8,02

kurs

8,-

8,98

8.96

15,38

8.-

341, 02

83, 79

199,50

55, 42

57,77

11.46

12,47

15.42

8,02

34 2,7 4

84.21

200,50

55,70

58,05

11,52

1'2.53

80.80

81 ,20

11.17

13.30

6,65

110,22

83,79

9,28

1,32

5, 32

3,69

11,23

13,36

7, 98

341.88

84,200, 55.56

57 .91

11 , 49

12,50

81 . 11.20

13,33

6,b9

6.61

11 a, i8

110.50

84,9, 30

1, 33

5,33

3,70

84.21

9,32

1. 34

5,3 4

3,71

IDO won ó w

100 funtów

100 dirhamów

332.20

126,48

78.80

333,80

127. l 2

79, 20

333,126.80

79.-

100 tugrików

99.75

100,25

100,-

100 marek

179,55

180.45

180.-

100 marek

101) koro n

100 rupii

100 escud6w

100 lei

99,75

55, 86

83,79

13.88

66.50

100,25

56,14

84.21

13,95

66,84

100.56,84.13,913

l do lar

I funt

100 funtów

100 franków

100 k oro n

l dinar

100 fu nló w

100 forin tó w

l fun t

3,99

11.46

111 ,72

92, 37

77. 13

9.50

40 3

4.0 1

11.52

112,28

11.17

77.51

9,54

44,55

34,16

11,23

100 dongów

1000 lir ów

100 rublJ

135.70

6.38

443, 33

136,30

6.4 2

445,55

4.11,49

112,"":'

92,60

92,83

33.99

Kursy podstawowe l

66,67

77.32

9,52

44,44

34,074

11,20

136,6,40

444,44

dopłatą.

DewIzy

sprzedaż

zł

kupno

zł

AlbanIa

Bu łgar ia

Chiny

Cze c hosłow a cja

Korealiska Re publi ka lud owo-Demokratyczna

Mongol!>ka Repuhlika lu dowa

Niemiecka Republ ik a Demok ratyczna

Rum unia

Węgry

Wieln,l lllska Republika De mok ra tyczna

Z.S.R R.

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

100 mare k

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 ru bli

14. 96

1719,80

897,75

15,04

1728,40

902,25

129,63

875,330, 83

393,92

155,03

107,41

128,99

871 ,329, 17

391 .96

154, 25

106,87

486, 1.496,25

.

489,~

1.503.75

średni

kurs

zl

15,1724, 10

900,129,31

873,330,392,94

154,6 4

107, 14

487,50

1.500,-

Kursy podstawow e z d op ł a tą st osuje się wyłącznie w obrotach pł a tnic z y c h z p alis lwam I wymienionymi w tej częścl tabel!, na

war un k ar h ust illonyt h odpowiednim i porozumieniami z t ymi p ań stwami, do p łat ności z tytułów niehandlowy ch, a w szczególn ośc i

z t ytułów: l ) kos ztów podróży i pobytu, 2) k oszlów ut rzymania prze ds la'wicie lstw, 3) opł a t za sz k olenie i leczenie, 4) honora ri ów,

spadków, em erytur, fll imenlów, 5) spr ze d dŻY mi enia, 6) innych niehandlowych platności oby wa te li państw uu:estniczclcyc h w danym

JOzr achunk u.

.

f\l onitor Polski Nr 46

400 -

P01:.

22G

Kursy specjalne.

Dewizy

ku p no

zl

53.:lł6

92,93

4B,05

sprz edaż

zl

Banknoty

I średni kurs

zl

54,93.17

43, 20

54,14

93,4 1

4!1.35

346,80

343,50

3'17,65

488,60

67.02

79.80

491,67.38

aO.20

489.80

67.20

80,-

6f.5,1ł!1

669,20

505.26

55.92

61l7,50

504,55.86

21.~8

32,08

22,08

32,22,03

598.50

601,50

600,-

335,60

337,30

336, 45

83.30

23,94

83,70

24,06

83.50

24,-

6<1.73

69.07

68,90

554,20

464,85

557,467,15

555,60

466,-

50 2,74

55.66

31 .92

67,25

38.55

6'1,65

38.75

67,45

38, 65

Arge ntyna

A ustrali a

Au str id

Belgid

Brazylid

Cejlon

Danid

F inla ndia

Fran cj d

Gh ,.nd

GrecJd

His zpan4a

Holandia

Ind i"

Isl a ndia

Izrael

Jugo s lawia

Kanada

Liban

Mar o !<o

Ni em iecka Republika

f ederillna

Norwegia

Pakistan

Port uQdlia

St any' Zj e dnoczone

Am eryki Północnej · ·

Sud a n

Syria

Szw ajcarIa

Sz wec ja

Tun e zja

Turc ja

Wi e lkd BrytanIa

WIochy

100 pesów

l fuflt

. 100 szylingó w

100 [raBków

100 cruzeiro w

100 rup ii

WO k oro~

1000 mar e k

100 nowy c h frank ów

I lunt

100 drdch-m

!OO peset

100 flo renó w

100 rupii

, 100 k oron

I funt

1000 dinarów

I d o ldf

100 runtli w

I

100 dirhdlliów'l

19,60

51 .4 5

92,05

47 ,46

5,80

265,315,90

74,487.35

56,30

7D,60

39,50

664, 15

22.5, 349,40

75, 492, 25

58, 70

80.40

39.90

670,85

20,52,50

92,50

47,70

5,90

275,,347,65

74,5G

439,80

57,50

80,39,70

667,56

50,75

7,70

29,40

21,93

766, 415,-

51,25

7,86

30,60

• 22, 13

814,433,-

51 ,7,75

30,22,OJ

790,425, -

100 mar e k

100 koron

100 rupii

100 es c uu ó w

597,33 4,-

603.337,30

309,83,65

600,335.65

300;B3.25

1 dolar

23:94

I fu n t

100 luntow

100 lfiln ko w

100 'koron

I din~r

100 funt ó w

l funt

1000 lirów

49, -

24.06

51. -

24.50,625,555,60

466, 36, 190.67,45

38,40

291,B2,85

605,5.12,80

463,70

35,18.1,67,25

38, 20

20,40

53,55

n,95

47,94

6, -

6~i5:_

553, 40

4GB,30

37,~

195. 67.65

38.60

'j. 1 dirham - 1001ranków m arokańs klc.h.

Kursy specjalne stosuie s i ę w tr ansakciach l n~5tp'p\ljących tytułów

Ił kOS2.! Ó W podróży I po byt u. 2) kosztów ulr1 y mania p rzeds tawicielstw, 3) fent, emer yt ur [ Inn ycb z ao p ~trzeli, 4) aliment ów, laJłG­

móg I sJładk 6w , 5) praw aut or ski c h. 6) zaro·bków i h ono rar ió w la usluqi l awmlowe. 7) skl ~de k do orgilni zac ji międzynarodowycłł,

81 u.lug telekomunIkac y jn y ch I pocztowych; 91 usług pr zewoz u os ób. tr ansport u morski ego. rze cZfle~lo , lotnicz ego i samochodow e go

oraz Innych uslug z tym związan y th, 101 uslu <l port(l\vych, makler skich t sh ipcha nrllersKi r h. II l ub ezjJ i ecz eń i r ed sekuracji, 12) rybołówstwa I ratownlctwćl morskiego, 13) ddnm publicznych (pod a tk ów, Opl d t itp.) , 14) do c hod ó w i. r ealizacji mien id.

Bank sku pu je

l) banknoty uszkod7one, lecz nadające si ę do skupu, oraz

bankn oty dolaro w e en;isji sprzed rok u 1928, tzw. dlu- ·

gie - według kursów obniżonych o 5% ,

2) obiegowe mon ety sr ebrne i bilon - według kursów

banknotów o bniżonyc h o 100/ Q,

3) dinary ju goslowi allskie - od podróżnych z Jugosławii

w odcinkach nie wyżs zyc h niż dinarów 100.-.

Re k lamaCJ e z pow odu niedoręC1enlćl p051 C7eg6 Inych numerów wnosie nal eż y do Admin is tracji Wydawnictw Urzę d u Rady M inistrów rWarS7awa . III Kr ilknw~k ie Pr 7f' i/mi p ~rie .'iOl w łNmin iE' 10 rln 1.'i rlni no ot f1y m a niu nast ę pnego kol e jnego n ume r u.

Oplat a za

prenume r iltę

Mo nit o ril Po lski eq o

wy no sI: ron nie 75. -

1/. pó lr oClnie 45.-

zl.

Prenumeratę można zg łaszać t yl ko na okres r oczny (od 1.1) lub na okr es pól roczny (od LI i od LVlI). Oplat i! po winna być u is zczona co najmniej na miesiąc przed okres em prenume ra ty, a więc za okr e s roczny lub za I p ółroc7e - do dn ia 30 li stopada, Zol

II półrocze - do dnia 31 maja . Do abon e ntó w, którzy oplacą prenumeratę po tych term inach, wys yłka pi e rwszych nume rów dokon a na zostanIe z op óźnieniem. J erl nostki n a rozr ilch unku qospodarc7 y m f inni abon enc i powinni doko nać wpła t za pr e num e r at ę

na konlo Narodowego Ranku Polskiego, Oddział IV Miej s ki, Warszawa, nr 1528·91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. 3. Rachunków Zol

pre n umer a tę nie wystaWia się . Na od c inku wplaty n ależy p odać d okład ną ll il ZWę Inslytu cj i (b e z skrótów). n azwę i numer doręcza­

jącego urzędu pocztowego (jak W a rszawa 10, Pozn a ń 3 itp.), pa wlil !, ul ic ę . nr domu, nr s krytki po cztowej or ilz ilość zamawi a n y ch

eQ7E'mrlilr7v

M o n i łora

PolskiE'<lo.

Pojedyncze egzempl arze Monit o ra Polskiego n a bywać można w Administracji Wydawni ctw Urz ędu Ra dy Min istrów, W arszawa,

Krakowskie Przedmi eś cie 50, IV pun ktach sprzedaży w Wars7 a wie : "Dom Ksi ążki " , Księ ga rnia Prilwno,Ekonomiczn a, ul. Nowy S wia tl,

ki osk "Domu Ksią żk i" IV ~llna c h u sąrlów al. Gen . Św ie rczewskiego 127, w k asach S ądów Wojewód zkich w: B iałyms tok u. Kat ow icach,

Kie lca·ch, Koszalinie, Łod zi , Op o lu. Rzes zowi e, Wr ocł awiu i Zielonej Górze oraz w kas clc h S ądów Powiatowych w : Bydgos zczy , Bytom iu, Ci eszy nie, C zęstochowie. Gdar.sku. Gdyni , Gliwicac h, Gnieżnie, J ele ni ej G ó rze, Kalis zu. Krakowie, Lu b lini e, Nowym SIjCZU,

Ol <;z łyn!e, O s tr owie Wlk p., Po znaniu, Pr7 e myślu . Rac iborzu. Rad nm iu , Szcze ci nie, T arnowie, T oruniu i Zamośc i u .

Re d a k cja: Urząd Ra dy Mi n ist rów - Biuro P r awne, \o\/ a r~ zdw d, dl. U jazd ow sk ie 1; 3,

Adm!n!stracla: Aclmiri, tracia Wydawnictw Uf7ędu Rady Mini słró w , Warszawa. ul Krilknw~kie P r zedmIeście 50.

Tł oczo n o l

Zum 1281

onl('('('n;il

I'rezP5~

Rad\' Ministr ów w Za kłild ac h Grdt iCZllyc h "Tamka ", Warsl.awa, ul. T il mka 3.

Cena O.SO zł

•

Mcr.l~;)r

Po lsl: i Nr 46

2)n(1 !ei ~}oki

39~

-

przez Zakład Ub ezpicczet'l Spojego 'l.(lclJń ust a wowyc h,

a 'ł·i C,ZCI2uÓ:r.oSci. renty i in!le świadc ze nia o c hara kterz e rentow y m, zasilk i i ub ezp iecze n ia na wypadek chor oby i ma c ic:I' l.'.,,'ISt\·iil , z1lsiłk l rodzinne ;

lec:. '''f cll

pokrywane

\·.' ykl'i1ywal~ i u

Vi

3) powsta łe renty i iDr;e śv:iadcz l' nia o charakterz e ren to-

wym,

zasiłki

wojskowe i in ne zaoi)(Itrzeni ,3 z

bu dżet u ;

4) stype ndia i \'iynag rod ze nia prz esy ł ane st ude nt om p rzeb y wającym na pr akt ykach stndenckich , stypendia lub

zasiłki przyznawane t wórcolll;

5) zw roty

Poz. 218 . 219 i 220

wymienione w ust. 2 pkt 5 powinny być

przek a zem pocztowym, jeżeli przepisy.

~zczególne nie stano'Nią inaczej.

3.

Nale żności

pr ze svł a ne

wyłącznie