Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 8 lutego 1962 r. w sprawie przydzielania przez prezydia rad narodowych środków zakładom pracy na realizację podstawowych urządzeń towarzyszących w zakładowym budownictwie mieszkaniowym.

§ 7. 1. \ "1 7. biorc7.ych zC' ~l. ilv.' i "n i ilch k os7lr;w hu dowy

osi e dli mk5~kilni (Jwyc h, finilnw \\'i! Lyc h I. !lIk 1<1(1' :" ""'1 c h

2. Pn.y op ril c o\'.'yw ilnitl k o sztory s cJw budynk ów z wbud ow Lln ymi urząd/ c niillll i l owi.tf"L.ysl.'1cym i n a l eży s po r z ącl';j ć

a ne ks jJ u ddją c y \\,ilrl(Jść k os/.lo rysolV'l tyc h un.qclzl·l·l,

3. Vli'iHl.oś ć ko s !.lorys fJ\V ij . ur zqdzr' ll w bud owilny c h nil Je'i y obliC'ld(; p ro po rc j onillnie d o ic h kubatur y , ł q Cl.n ic

z pl·/.yrll.ir'l o n YIlIi im piwni c a mi , w stos unku do kubill'.l r y

Cil\(' \JO blld~ ' nkll , \V k tórym lIr /.i1d zeniil są 7. lo kali zowallc , b io rąc Zil pc; c.! sta w (; pelnq W1lI'tość k oszto r ysow ą l cuo budYllku .

4. Ol; o \Vi ive k sjJo rz ą dl. ćlll ia 111wk s (J\v do z b io l'C'll'(j O ZP. stawi pni a kCJ Sf [(JW bud owy i d o kfJSllory s cJw o b c iq".il illwes tora . W ril/.ie rt:illi/.1lCji hlld ow nictwa 7.itl: łildowC'Ho w tr yb ie

P O \\· ir rni c 'ly ln i do sloJrC7.illli cl d o k ume n tac ji prz cz i nW f' Q 0 rLl

zasle ;IK/i: ejO o h (,\\ iq zek l en o!;c i,j ża i n weslor a z a str;puc'Cjo.

§ 8.

I'r zf'pi sy ZUTzy c.!z C'!l ia sto ~ llje s i ę odpow iednio do

bll do\\ n ic t w a l11i r's z k1lnio\\'e ~Jo za kład ó\V pr iJc y

7. a łd iltle : \\'('f]n

plallu

l l'rr·nn\ \' <'~JIl .

P nc'.\·o tlllin.qcy

M in i;;lr:r

J\ () mi ~ j i

ri ni1l1 ~r'; w

w

Jlld J1IJ\\' ul1 i(J J, r:'.\' Hil d z ie l\·1inisl r ów

SI. )c;clr ycho\\'sh i

7..

J . [{ n ic>

Z ,:li'l( ·:t "i~

( '1. _) \ e lfO

ci "

7.oHl.q cl 7f'll i"

l'u c \\' o fl ni-

1 '(J nli~ii

Plc'll1 ow dn itl

J u l (! ~Jo

1962

p: l )'

]\ 11 -

.b.'''' J'dill h ll<"w l Mini, ' r" F i n ,-' Jl ~ () w

'J.

uni"

(j

r. (pUl..

1uJ).

fil/rl "", II j('{ \ ',' 0 /1) je ..' /' ;'; (/11 j ()\I' C 7 {/ I, lur/ów p l ury,

(, .'. ir.cl/u l\'C', r OZ/J I () s'ZO Il C 'j

rlull cc nl rlllny ')

plu ll I C I CIlO\V}' 'j

PLA N 'RZE C ZOWO-rf ;\,;\0:S0WY Nr ........ .

dlil :r.ad il niil Inw e~lycy jJl e!l o ob e jllluj ilcPg o budow<;, ro zhud n W f; , odhucl o"V(; 0)

.... ..... ..................... li t .. ........ ..

(ok re Ś J"r. ie z"d iln ia i Jl'o\'c sl ycyjJlC90)

(nJi cj5C l!

\\) I·.(, n"n id

inwc~, :y (ji )

1. J r dnOSI!;u n adrz ę d n; j inllles tora b CZ jlo ."; !'c> clrri c!l,n

2. J\ lini s lc r st u o") ........ .. .........................

...................... ............................................... ....... .. .

l'n·l.!Jdium \\'oj l' IIJ c'i cl z l·; it'j Hallu !\'lrrJel( lllH'j * ) ................................ ................................................................... ................... .

3. n a ll k i od d z i a ł fin;] nSllj i\r.U ...................... ..... ............................... .............................................. ........................ ..................... .. .... .

4. C (; 11\' rai 11,l) UJ)) ko nu IUC d ........................ ..... .... .......... .. ..... ........ " ........ .. ...................................... ..... ......... .. .... ... .... .. . .... .. .. .... .......... .. .......... ..

!i. Sj) .~ 1 f'

~

1

ll1 OSjlOi!itI'CI.p ........................ .............. ................. . ................. . . . .......... ........... . . . .

. ............................... ...............

I. Charakterustulw o!~ólna zadallia inll:es!!JqJjut'go.

1. Hodzaj iI111.'CSI))cji: u 'nlraln c , zj c dno c zCI'l , rut! Jlill'OdCllII!)I :/I, pn.c'lbic:!Jiors lll', jedno s lek hlld :i.(·lol U.IJ C h ' ) ............................................. ............................... ..................................................................................

.................. .

2.

f:;~~.r~:ll:,l::::i :~::~~.~:JI:J :~,J: I: : ~:;:l:l~;:I~.:r:(!:~:t):Jl:~:::(:I:Il:l ~I: : :. :.:. .: ;:.:.:.:.~..".:. :·. · ~·I;· · :~::·I~~~~;I:;: : : · .: :.:.: . : :.:':', : : : :. .:.::':::1::,:::::::::::::::: :::::: :::::::::::::::: ::: . . . .

3. l,okal iza cja s zcZ(,~ ó /ol 1.'a wlll.·i c n/zona d Jlia .............................................................................................................................................

prz e '/, ....................................................................................................... ................................................................. ........ .............................................................~ ........

4. Zl 'ZI J 'o len i c na I) II d () W<: WIJC Ia li C d ni a ............................................................................................................................................ ..

r' · I. (~ Z ..................................................

............ ............ ... ................ ................................... ..............

............................................. .

5. P !'ojc'k l li' slf2pn)J IJrhani s l!j c zIIV . ]Jijdź plan S)JlU i.\C!Ijll!l dla ]Jllr/o ll) lli c lwa rtl/,pl'oszollt' go 7.alllliCl'd:u)II)j

dJli;l..........................

............. ................

....................

..... ........................................... .. .............. .. ................................. .

TII'f.(·z ....... ............... .......... .. ...... ... .. .... ..... ... ................... .... ... .... ........ .... ..... ........ ....... ..................... ......... .......................... ............ ........ .. ............... .. ........... ......... ..........

o ~ ~(j lnq kll ;(jtr; dl;'l zadania iJlll'(" s l!lcll.inc!~ f) zhioI'CI. t · ~~o

JH)s z lt'JUJ hlltlol lilJ zł ............................ _

1111

c('Jl adl ........................ r ... .. ..

6. Jl i I J I I) Jm Jj (. kIt) li )

... .. ................................. ..... .. ...... ..

lJJ

zesl;lll,jf'Jliil

t\/f:Hl !, ll r Po ! ,ki Nr :) ,1

---------------------------\y S l~ a i

fi

I k i t C' c h II i c 7, n o - c lo;: o D o Hl i c z n e

I

H ud z a j

I

,h-dll l'sl ka 1lI i ;U'!I

1\ (I ,~ <,;

In'

I'owi('rzchn i a 1J i "ljll ;OIl 'it na IIli l'sz k ,Ii'l( 'a

lI'i \' I ~;u ,;(; III i l ' s 1,1, <I II i ;I

h o _,z{ L~I()IJalll ! 1 l III " I'Hll' i\' l'l. q lllli lI i ,!)lI'lJl1'('j 111 i (' S"i;(tllt il

Śl'e dnia

II I '

zł

I 1. lila fl (Bid adóu'

o l',

C ,l b ll l' il a łl' (l I'I(I :~l;

l l' Iłl

l',

- ---- ---- - --- .---------------

:r,a d:tłłi,t ill ll lt'S l ljC lijll l"

t'. (J tli I li Si '1'c,{c Ił

I;OSZIOI'lI S0 1I' il

i z h 1/

- -- - - - -

ZIO'IW II

I J\'l.lq 1' f.('C ZOII' C

11 1. 11 ,;1 ;; ;111' II ' lI 'I Jllibl

\'( :;di zilrii '/illl:lllia

i IlIl ' l',; IW'! lj 1lL' ~~ O

Termin

]I OII'il ' rz( ' ll llia

I 1'i: 1I I I" l l l'a

lllil'S/,I,,; ,', II ! lll~

pOll l i l'l'z (' llni a

Jlodsl <l .

ll' ullT.'Icl l I II'I",dzt' ll

r nl;

'l'i "IJlkOIl'<I

I o lIJiI 1' 11) :, ZO ! C li c h

Termin

l

I'n ;"!J<' li ' III III ~

!; Ill l;t ! II

LtI,1 I\', diza c ji

-------------- ------- ------ ----------------------------

\_\-:'!_I,"_Z_,(_:Z_,I_'!_~

I

i{" 1.C'1ll

-- - - - - - - - -----------------

lU

Nal; l ad ll

'-'I s i <[«Ich

zlul!l c h

I.

<I)

I

I

------- - - - - ----- - ------

---._-

-

- ------- - - - -

I

i zl/!I

---~_ .-

1'"l lTj\' rz c ltni a

s'/I"lil 11 1 J1I ~

---

1'l!I S Z;I('!J(' 1t

1

--------------

I

,_________

i

I

I

!

l'

I_._ - - -- - - -

l'

C;-;"I-;-,;--P(;'J-:- I

I

------". -----

1I .l!III ;u ł p, t liliI "

- j-;-;-J ł i ;ie

i ;~ I'i, ! I'

S I ;lłI'OłI'II('1!

II 1'1,; p! ze Ó

n,r ii II

_ .,-------~--

I

Jll il' sz!;ani a

--.------.--- ---- - - - - - - -----

-

I

--- - - - - - - - - - --- - - - -- - - - -- 1

I

1 - - - -

uo

I

I

I

I

\ Val'{O :;e: dt'l; l l'1l1 1 oddall 'a ll! ICh d u lI i'!J II ,u

11'i.!Jt\;U

I% l

robni!) lJt lt! o ll 'lall o III UII I , l'i ,(IIl' I '

I_,)~I~)_O_Z_()_~_t;_t1_I·_11_;_t1_,I_,t_d~I_I_ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _

OLhl<l llJ<lnc

\

{«i',o

___________

Ohiel' {!I

1%:1

1_" _11_1i_

l ,_II_i_

C_ _ _ _ _ _ _ _ ,____l_I_'L_'J _' ___

_________

I

- - - -

I

III ll'd '

];111"łllll'llll " J!'1t

..

I

I

-------------

l,

--_.._ ----- -

Monit o r P.-) l ~ki

~r

Pm.. 161

2%

Lp.

1%1 1'. 11%41'.

11)(.L r.

--------_._--------- '2 ---- - --------_._- ----------------- - ---:.\'- -- 4'- ' 1J.

1% :' 1'.

Hil zem

r,---- u--'

7

Blld!Jnki IlIi(' ~/.kiil l J(' z 1l() lri!(' ('Jlif'Jll '"ilrlnś\ ' i pod slillJ' O~ J)~h '11 ' ~~J!:~JJ .'_~ l~ ! )ł~:'Jql ~.~ ~ I · IJlld()Jllilll!lC' h

__

3.

lIlIJ e POd ~!i" I ' UIl ' l: 1ll'I.iJrll.cnia ! OII'Hrl. )lS 'l.ijce

4.

O~('łl ' lll

IV. PIUJl sfin illl so\IJuJlia

Lp.

I

- - - - -- - --

-

- - --

_ __ _ o

-

_ _ _ _ _ __

:~

:2

1.

Po simlan( ' ~rodJ.. i ( :-: łilll

%~~_ I J % .l r . 1')( ,·1 r. I

_ _ __ _ • _ _

aklll i!l ll!l) z.ill;!adoll '!I' ·h

I

fil,:' 1' .

Hil/.( ' lll

.,

7

-----_!_---~---.!------------

1'11110111-

S / ,(Jlll IJJ! ('-; ,.I;ilni(lil ·!ic h !'I'/, (, Z Jl ilCJ.rJI 1lJ C l! ni! s rilJ il l l ~ uU" a ­

nie zad d li i a ill lJ : (' " ł.'lC,IIj ll(,' ! ', O

Pl ił iWil Jil II l' ';;':Z-(' k II'!-, - Ś I' O~

2.

JIli<: SZ l.'łJl iou·C'! ', I J

'/ '

n:(JI -z-zaLI,ld oit.( ~-r.() fil lit! 1I ~,'l.Il

jI

prZ l ·:t. II ; ł l : z c ni c lIl

!l i I

fil1illl " OII ' ill lil '

z"Jilnii, iIJ IJ.: C:-' !)i!',llj ll cgo ()il.i<:·(l'~(J ]i'illtr 1lI r Z(·{'f()II·()·f i ll il n ~{)IJ',I Jlll ' )

- - ----- -- -- _. _ --- - -- - -- _. _---

d( ' CJjI.ji l z dll ia .............

... ...................

~- - _ ._ - -

- --- - -- - --

-

-_._. - --

---_ .

__ _ ._-- -- -----.

... .... ... .... .. ..... .... ..

_._._-_ . -- - -- --- - ------ - - - - - -- - - - - -'-'- ---4.

Uzu pel n iilj qc a dCJ! <lc:ja hud:iY'(cJlI :a przllzJI<lnil p rze 'z ritt!(

Jlarod!ł l l ' ; ) z PI'Z( ' :l. II <lCz<:n i c lIl I I([ fil lilll;iCJlIJilllic }Jo<!slil -

lI 'o1l!)wh

llr:t.i l dzl ' ó

leHl 1iI I'Z!I !-Z<j C)Jclt

r - - ------'-'-----.:-------!..:---.:......!..:..---------------:- - - ----- - - - -;-----1-----------

5.

Ogółem

dnia ....... ....... ............... ... ] 9 .................. r.

(miejs cowOSl')

Główny k s i~~OII1"

Durcktor

(podpis )

(}Jo dp is )

UWClCa: Dla budollllliclJJJól mif'sz};aJlicJ1!Jcr,o, oJ)jc:~ l cgo wspólną dolmmenla cji} z bUtlOll1q lilIJ )'o:r,hudouJ<!, czcści IV

"Planu s fillilll SOllJil lliit " ni c UlHll«:lnia Bil;.

e) Poza dotacją blltJ-i. CIOW'ł lI'v m i<-nion'l

pod lp. 3 ł 4.

:W7

M onill)r P olski Nr 34

Por., Ui i

-------------------------------------------------

Illwe stor b ez p oś red lli

Iltll' Cb lOI' zas l ~p czU

..... . ........ . .... . . . ... . . .... . . .... ......... . . .. ......... . ... ........ . . .. . . .. ... ' . ,

WII. LAD!\A UOCZNA. NA n.Oł~ . ..•

d a plantt J'7:cn:mlJ o - fin,m<;o\l!(,,!~O nr .. .... . . dla z adani", i nwesttJciJj ucgo

obej llHl j ąCC'go lHldowC. I'oz,hndowę, odLudowę~ )

( okreśJe n ic

zadania ill wcsty c yjncgo)

l U • • .. .. . . . .. . . . . • ł • • •

t

,

,

f

ł

•

•

,

•

ł

•

(lIlc rcs len io mi c j scd w}' k oll j'w<llli,l in wes tycji)

\\ ' I'I - i -,'- ,H-j, l l n lllCh

------ - - - ---- - ---S7,neq61nll-r nh ,,~ lf'nie

obl e kló!! ' ll-rdIUi!

1.1' _

'"

,o

"

"-

.:;

:..-

z bkH Oll'r Rtl 7.(,:"- Ir-tu 'ir ni a

ko"zIQu ' buJ ou'y

.....

- '"

~

~

'"

SIMI)J ndrlnll 'a nr

e;

J-

:l

",-

C>

-r

~)

S

'"c

'O

-'"

'U

~

- --------i- - - - - - - - - - - -'-

Og óle-m

U ' t!:)m

PLAN rOKRYC1A T'TN ,\ N SOWEGO

I

Lp,

W yszczeg ó lni en ie

I

l

'l

"-t

;)

I. Zapotrzeb ow anie

Or,ółem nakladll na rok ohjęt~l pl an em

St a ll roh() t ll' t;lku n a p OIZCj tek roku

l ;u'o ta

li" I!ls i ą-

ca c h

7.1n tpc h

Lp,

W yszczegó ln ie nie

coch

z!ot1-lC h

l

Pos iada ne ś rodki zakłado wego fundu5TIl mi eszkaniowe() na s ri na 11 :"0 w an i c za kre s u rO cz !1 cfJ, o

1l" tpll1 : rl o tacja .

r l et 11 (1 Il-anc 1J1 p lLI tl')J ze ~ rodk ólV u'las npch zaklad ou-e-go

fundu szu mi csz kaniouJE_

' 8°

l' z up c lniaj ą c a do ta cja budżetowa prz).1znana decyzją

7. dJ1ia . .. ... ... ... . .. .... .. .. . .... 196, .. r .

Do tacja pr(, 7.~l dium rad!:) narodotvcj na sfi nan sowanie

po d stau'oU'!l ch urZąd Z~ 11 to w arz!.l5zącpc h

r~

~

- 5

lI

I

I

II. Pokrycie zapotrzebowania

4

R;1z e m Z.:lp otrzebou-anic [ l -(-~ ....c, J - (-I -+-;))]

~:;

h1l ' lI to

3

h

I~

ROK.

11' t ~l;; i'1-

Znholl' i ąza ni r\ 11 <:\ p onąt c k roI; I I

Hobotu n- tOJ;1I 11 ił k(1 ni f'c rnku

Z00o~iąza nia n a konicc rok u

~A

Raze m (l do 4)

GJ ó u'ny księe;ou1J

D!Jrektor

(podpis)

(podpis)

,

I

J\fnnilo T r " is ki f\:r ~·1

ZAOI'ATRZE'.: IT.: 1f\:\\TSTYc.n \V

. (w etap i e pro jek t u

O J,i, 1<1

r ll lll tl .1l

::iCdll

' 111 d :l i ~ ' I '1

DOł\WvlENTACJĘ

t cchni O !H'!IO

~ 1' 0rl q dzl' lIia

lub

!cchniClllo-ro!w (' zcyo )

S I lilI

pr l.j<-1. 11l I'L IIII I

WU\ 00.'A\VCZ ,\

liii

kllllil ' C [(,1. 11

pt1PT /cd,; lj; lCt ~l,CI 1"' ''; .tllj t ·t . 1 p!; l JrPIIl

162

ZARZJ\DlrN1E MI N ISTRÓW OS\·VIATY

7.

ORAZ SZK OL N ICTWA \VY2:SHGO

dnia II J.:\l"iclnia 1962 r.

:w lljlrawie ustill enia Wykil:lU w y d/.iillów wyj.szyc h szkól p c d ay oy ic wy c h uprawniony c h na czas olirc~ lony do llalld\\'i111 ia

stopuia Ililllkowcyo doktora.

Na podstaw ie art. -4 llSt. 3 i Hl. 5 \l~t. () liSlil wy z dnia

lis topada 1958 r. o szk olac h w y)s /. yc h (/)i.. U. Nr Gl!,

pOi'. 33(j) oraz §§ 3, 6 i 7 rozpor/.i!d/.l'niil Hally lvl ini s l.r,)w

7. dnia 12 czerWCil 1959 r. w sp rawie Il' anlnkow uprawnia jqc y c h s/.koiy wy 7.s7e , plac ówk i nilukow e Pol skie j Ay.ild emi i Nil\lk orilZ instytuty istniejące pOZil szkn lilnli WyŻS7yllli

00 nacJawilnia sl op ni nau kowyc h (J) / .. U . r-~r 35, poz. 210)

:wrządza siG , co lliJ slr;pu je

~ I. I. vV ytl,ialy wy~. s7.yc h szk ó l ])C'du unqicz nyc h '.vymienione w wykilzie stanowią cy m 7al LlG. n ik do zarl.ijcl/f'l1ia

uprawnione Si] do przeprowad '1. unia pr '! l' wodo\\' dokl o rs k ic h

j nadawania stopniil n ilu];owe!Jo cł oklora z okr eś l onyc h w

wyka zie Ul6wnyc h kierunkow nau kow \'c h w\'llziil lu, pod

wafunkipll1 że temat fozprllwy dO;;'l orsk i"j odpowiada dy!.>ry plinic nauk owl' j lub ~JilIGI. i nilliki rcprrZenlOll'illlC'; na

wydzial e przyniljllllliej przez jedn euo zalrudllit'Tleljo w p e ł ­

nym wy;11illfze 7.iljl; r~ samodzi r lnego prilc o \Vl1ikil !1iluki.

2. vVyrnienion e w usl. 1 w y d7ial y wyi, s7. ~'('h szkól pc · !lil90~Ji czllyc h lTl o(J<:j nadawa ć stopieJi J1iluk o \I' Y d o ktora pod

wilfunkicm z/l pros/rnia d o ud i'j il Ju IV IJ r/ewo d / ie z 910,rl11

1i1ilnowczym sa mod zielnych prilcownik,'J\v nillIki z j(' dn ni Dlicl1ny c h wyd zia Jo \\' innyc h s zk ol v,' y~s7yc h , a w fil / ie

5

braku takic h \1·yd 7. ial ó w 7. \\")' <.1,: :aI 0 '.1' ;). '· '; ~' L' '' I' ,; \ ·r. h ],10

z innych placów,,~ k nilllkowycJl, tilk a że by puy pr zl'II'O{/;;C

li czbowy stiln wychiJIlI odpowiacLll waru·nk OIl1 okre~! oll \' 1ll

w § 4 rozporząd ze niil Eady l\'lin i<; !rów z dniil 12 CW:·II:C .l

1959 r. w Spril\l'ic wilru nkr')\v up ra\\':li il ji]cyc h s'7k o ly \1'~ 'i~l P,

pla có wk i nallk o\\"(' P olskie j Akilcł elll ii Nauk i in s: \'lu \ y

iSlni e j'lce poza s zkolallli \I' y~~ s 7. yll\i do nacJ all',l:l!::; st op ni li il u k owY': h rDz o U. Nr 35, poz. 218).

§ 2. Prawo nacll1wania stopnia J1illlkoll' (' ~JO rlukloi"J )l rzy zn/ln c w § I w YCiilsa 7: cłniem 31 rJrlldnia 1% 5 r.

§ 3. TrilCi] moc pr 7.('pisy zar zc1dzen ia Min isirów: Si k , ]n ictwil VV y ·i.szeQo , Z,iro\l'ia , Ośw iat.v i Sprl1 1\' Zaclrani C"? n\' ch

7. cłnia 30 listOPildl1 1959 r. w spril\\'if' ustal eni a wyka zu \I' Yel / iillów s z kół wyższyc h lI prilwni onv ch na C1.ilS okre slon y

do nadall'ania stopni l1ilukowy eh UI/lonitor Polski Nr JOl ,

p07. 549 ) w zakr es ie wycł/iaJów \I'y~.s z yc h s 7kól pedil uo~I;C1, ­

nv ch wymieni onych w wlqc znik u nr 1 do okr e slon ruo wyżej 7M zqcl7.eniil.

§ 4. Zar zl]cl /e n ie w chodzi IV życie z c1!l ic·m oUl l" (' n 'il .

Minisl e r OSWiilly: \-\1. TlI/oclziecl\i

l\lini sler Sl.k olnicl\I·(l 'I'Vy żs7ego: IV 7.. E. Kra Ssn l\ ' S]iQ

Z n łQ r7.nik

rlo

zJr7i]d 7(' ni a

;-, l in !<\ r ..· ·,\1

O swi ,d y a r,lZ S7kaln ill l",1 \Vyi " I'! :O

2

uniil 11 k\l' ietniil 1%:2 r. (pOi' . 1 6 ~' ).

WYJ,AZ WYDZJALOW WyZSZ'/C JI S7 1<<..'lL PC.DACiOCI C Zl\'YC rl l ; i"I~A\\'I'lOl'\YH ]'(,\ CZ,\S OZ:" ,\ CZO :\Y

I\'ADAV·':A t'-' IA STOP;\iJ/\ NA L' I, OWLCO J)OKTOHA

])1, )

l) Wy<!;iill f- i lo Iog io.no- J-J isl o ry cz n)' w W y~:s7 e j S7. k ole P rcł cH] og iO IH' j w Gd"llsku - clo); 10, il !:ft U ł\: h Ulll ii 11! ~t \' r.' n\'cll,

2J \<\' ycl/iill f- i lo IO()iez no-H is Io r)'c7.l1 v w VV ~ ' Ż.Si P j S7kol c jl C' di1 (J oO io lH' j w J\al f1\\'icil c h - cloklor a niluk. h II 111 J n i s ~ y CI n \: c ł ~,

:i) vV y cl / iilł f-i 10 1oC) i C"7 no- J-l i s i or yclIl y IV \ Vy;' <;7Cj Szkol e P('(1 li fJ 09 i CI. IH' i \\' 1< r (11..: 0 \\" i (, doktora nauk h \llll il !l is ' n ·... 11 \ ' C h.

4) \N y cl ; i(jJ Gp OCjf il f iu n 0- 11i o lo(J in il v IV \\' y~. s/(, j S;kol l' I\ ·d :1qoUic I Tl('j II' l": rdk UlI i,' - rl c, klO: il n a l l l ~ ppv r·). I:, : · ; '..'c li ,

5) Wy d;i ill fi lulouiu n o-l l :~ t o ryC7l1y \V V; Y;'S; I j SI Lul e Pr .lau o IJi( 1;1 ' j ',V ll rli.';U - {lrd'lO!<1 ! i ii ll ł\ h~ 1 : n i:1nist ·~ C;: l y ~ h .

MONITOR

DZ IEłł ~U K iHI ZĘ DOVi Y POl SKł EJ RZECZ YPOSPOLITEJ LUDO\ltJ

\Varszawa, dnia 19 kwietnia 1962 1° .

Nr 3,4

TRESC

l'oz.

ZARZ ., \DZENIA

lIi! -

Prz('w od niC7 ,y " q:) Knmi'ii I'I .. n'1 1'.',1 n i. , p u y I' J d.' il' i'di nis ln')\\, i I\ lini s l r.1 f'in .ph '·)\\' z

l~)G~

jti2 -

n irl

t63 -

('," ,1

e

11I !0 (1 0

w ~I J r d . .v i e p r / y \I /I l'l d ll i 'l pr ; (' 1 p !ll zy d i .l J'd d Jl d r odlll'\" y; ' h ~rnd k t ', w :r. l kLlCl o: l1 I :r dt' ·~" IJJ rt ' ,dl Zctcj c: pu d s l d\Vow y ch 1I 1/.! d /.(: r'j I U \\"d r:/ ~ ~, / l}l ' yt' h \ '1 ·/~ t k i dd i.} \\'y ! ! l h u d L)\\'l1il 'l \\ ic ll ii ~ "; / ~ d ll : O\\ylll

1\l in i ., l r l')\v ()ś w i,\; V G r l\? :) 'i k t dnicl \\",l \ \ · \' i .... . /. ' q u z dn i" 1 J k \\' i c ln i d I ~J G ~ r. \\' . . jl!·d \\' i e lI ... l t! ~ ' f1 1 ,1 \\'\'k ,]"u wyd zi dlo w \V~:) "i /. y('h s ! k td lH.' t L' CJ ł : qi c /Jly~· h lI p r d \\' n i u/1 ych fi . ' (' /' .1 :, il kr ·,.' ~ l u ll y d J ; ~ ,!t.ld \\". ll li ,l ~'i \ ) P r.

ndtJ l;u lI· e ~ l (J

r.ll jClJ ld Ii/d e i'l

2 ~ 'l

" ,)kl" r"

Pr eze s ., Pu hk il' q o

2 ~l J

K l) l lIil ',~ lll

i': ll rn l.: d j / .1 r yj I\ C ~I \) 7.

I ; JI" lIl ll l dł" /\'

d ll id 1:] 1I l d 'T. t

I ~V)2 1'. \V ~prd\\· i.:! OI~, lll~i l ,"l C j : p r .l c

naJ

:<Ou

JGI

ZARZĄDZENIE

PRZEWODNIC7.!\CEGO ]{O~IISJI PLANOWANL\ PRZY n .\DZ1E ;\1li':]STRC>W I l\111'\ISTIL\ r1:'\ANS()N

7. d n i:1 8 lu L<:' \j o

W

sprawie }Jrlydl.ie lllllia

!HI.CZ

Ul"lą!1l C I'1

l ~H j ~

r.

prezyd ia rad łlal"oclowydt ścodl,ów 7,tkladoJll pra cy lIil r calizaciq podstawowy c h

w zdkliHlowym budowni c twie lIIie~l. k,H1iowylll.

towdr ·l.ys7ących

W 7.\vi ą zku z u c hwal i! nr 3G3 Racly lvl i ni sl rów z clnia

ją IV miil rę przy jl11 0 w iln ia prz ('f. hanki p lil;lÓ \v r Z(' C!.(1 \\, ć) -[t­

13 wr '1. C'Śnia 19lil r. w SIHL,w i ~ 7,asad 0pl"a c owi1llia S1.C7C'q\·!\OnJn s ow yc h zaklado\\' pq o bu(/ o l\'nicL\\'d lIl ies l. kclni o \\·efjo lld

wni ose k prez ydiów PIł'N (i\.W N ).

w yc h planów ll1iej s kie~Jo bllll o wnicl wa lllies/.k,lllio\\' e g o Or,l"l

zasad planowania i finansnwi1nia lecl o blldolVllicl.wJ i l1l"Z i\§ 3. 1. Pre zydia l'R N (MRN) pr l.)' c1 1. iclają in w p ~ t oror lt

d/.,"ó lowarzy Sl.tlc y c h na o~r e s lal I!:JGI- \ 9li5 (t\\ollilor Polśrod k i na reali zacje:; )l Ll clslawowy c h ur z ąd!. !:' I·) lO\\·iII" l.)'S / ilc yc ll

ski Nr 73, poz. 3~5) na podslawie § \ pkl 2 rOI.porzqd/.pnia

uudowni c twu zakladow Clllu, ZWii]"lill1\'ch z o b ie ktami IlI k~s 7. ­

HilJy Ministrów 7. unia !:J Cl.f' rw c a l UCiO r. \V spraw ie Sf. CI ckani o wymi r\l 'J jJoC7:ynCł n y 111 i IV r o kll '\Dli 2,

{l0I Ll w e~Jo zakrf'su i lrybu d/.ialania l\omisji Plan o wan ia pr /.y

2. Prezydium PJtN (rvllł N) pu y/.Il<1j e śr o dki, o któr F n

R-llł/. i e !\ilini slrów (D/.. U. N r 31, p oz . 171) i § 1 lI s L I pkl II

mowa \V u st. I, na realiw c ję ca/"śc i !.adaniJ z zaklE' s lI Uf/ił­

n )7.pol'!C)d.r:enia Rilcly l\lini s lr<'lIv z <Inia l kwif'lnia 1950 r.

cl z('I', towar ly s 7· ący c h z pod/.ial e ll1 k \\' o l nil Po s/C'/cr],', ln e lilIa

w S ili awie 7. akr (' ~u d'1.WiLInia M ini sl l'd Finansów i 7.miany 7. ar e iJlil.acji. vV ysokość przel e wan\'cl! inwe s torom ~rodk ()w HiI

kr e ~u d:/.ialania Pat'lslwo\\'ej Komisji Planowania GOSpOclLIf- . (l any rok powinna OdJhlwiacla ć 'wielk ości ni1k/ad ó w pu.,'w iu eQo (Dt.. U. 7. 19:10 r. Nr 2~, pOl.. laa i z 195 1 r. Nr 25, d l.iiln y ch na dany r o k IV planie> 1"I. ,'czowtJ-linan s o\\'vlll n ,l

pOl.. 135) zarząd/a siC;, co nasl p' pllj e

llrrąd /.enia lo w ar zysl. qce zarówno \\,bud (' \\'iln E' , jak i' p o :~ ,) ­

§ l. Przepisy 7.af'l q cl 7f'n ia dolyczą przy c1 z iC'lania śro {!­

sl.ille, Ewenlualne ]H /c kroC/.enie Kos/.l.orysu IV toku r e illi1ił c ji

k ó w na reali7.arjp, pod s taw o wyc h ul"I.adwli t o war z ys z ą cyc h,

obieklu pokryw;! in\\ e stor w ramach wlaś c iwy c h ś rndk 0 w

w y mienionych w § 7 u c hwaly nI 3(j3 Rady Minislrów z clnia

i nakladów.

I ] wu. eśnia 19GI r. \V SfJi"i\wie 7.dSild opracowJnia s ZCJ egó3. Prezydia rad n a rod o wy c h pro\\, i\(I / 'l E' widrn c jr: Zililn l o wych planów miej s kic<:Jo buclowniclwa l11i(' sz kanio\\'f'Cjo

ga ż owaniLl środków na r e aliza r j ę podstaw o wych urząd ' P I')

o rllz zaslId planowania i fil1an s o\\' i\l1ia lefJo uudownictwa

l o wM I. ys .~ ący c h w bud o wnictwi e mi c s /. killliowym ZdKłil cl ów

i ul"lildzell lOWaI" ly Sf.q c ych na okl'e s lal 196 1-1965 (M onilo r

prac)' na lata nast p' jlllc.

1' ll 15ki Nr 7B, poz. 325) , z \\· vł ,v::r· pniC'1l1 bud o wy s z kół po d 4. Prezydia PRN (i'vlRN) pr7.y d /. if'lil jq inwestorom ~ r Dd ··

s l"w o wyc h, a zwi i]'l.any c h z buclo\\'ni c lwE'111 mirs 7. kaniowvlll

ki. o których 1110wa w ust. I, Ilil podsl il'wie planu rr.c' C f lJ W ,)(Jd l'ISlwowy ch zakład ó w prCl c y w bud o wnictwie os iedl o wym

finan so \V C~ Jo p rzy jęlf'q o prz!) z bank finan s uj ą c y.

i m/.pros zo n ym (§ II li SI:. I pkl 2 lit. u) w p o wią/. ani u

5, Jnw(' sto rzy bud o wni c t wa zaklad o \\'Nl0 skliJd aj ą w

z usl. :3 wYlIlicnioo f' j UChw il ly ),

1> .J nku finan s ują c ym plan r!.E'C7. owo-rinansowy w ccllu U Wl. O ł 2. 1. PrC'!.ydia w o jc w l)cI / ki ch rad nar o dowych (\VI~N)

HI

s tanowiq c l' qo za/qCl.nik d o nini ejs /. e ~ J o 7. arl. ąd 1.(' nia w

d o k o n ają z ali c z kow('~Jo p o d /.ia/u śr o dków otrzy man yc h na

dw ó c h egz e mp larza c h . J e d e n c (J/.cm p larz p lanu l"1. e c ZI1 w0· fir ('il!i!.ilcjp, POclstilIV OWy c h U l".'.<1ci 7.('1'1 l O\\'Llr z y szq c yc h \\' zaklil Jliln s o w e Do , p ol lVi E' rdzon )' pr ze z bank fina ns Ują cv , in wc,;l.o d\l \ \'y l11

budowniclwie mi,' s l.kClni ow y m d lil p o~ /.c 7. e qó ln yc h

J".Iy s k l ilclają d o pr cl.)' cłiulll wl a ~cilV e j P I~ "I (i\ll~ N ) \\' C~:cl

JH Pzydiów powialowych rild JliIroc!o\\'yc h (PI{ N ) or,lz mi e jpr' y d /.ialu śro dków na r e ali z a c ję p oJ s IJ \\' o wyc h Ul/ 4d z" n

skic h rad nar o d o wy c h mi ilsl - Sldll o wiyc y c h p o wial y (iVI RN )

t owa ':z ys z ą c y c h.

w zd s ,Hi/i e d o w ys ok ośc i ( j(l"! " ol U.'y'l llilllv c h k \vo l na pOCl.,lil~ 4, Pr l.y/.nanl e ś r o d k ó w pr 7. l':. p r c r. \' di ul11 PR :'-J (" '1RN)

w ie Jl o 'i iadan e\j Ll p lanu 7.a kl ,Hl o w {" Jv IJlicl o l\'n ic l \V CI m il' s/k a !1

\I·('

;; tor o wi bud o wnic twa 7.akład owc ~J '} ni) r ('ali n Kj (; p ele/i

ni <J w "~ Jn.

s ti1 \V '1\\'yc h \l u. i!c! z e ń l <' II' :1 r'1.)' s/. ą c vc h j ,' sl. rÓw ll o;'.nac f.ne ze

'2, l'r C' 7.y cli il \ \' RN cl 'l k o n il jq jr' d IHlf'7C' i; ni r. pr wl f' \\' U ś r ,~cl ­

z.\': i<;ks /.l' l1i C;l1 IlJk/ad (') w i!1'.V p sly cy jn )'c h il1w E' slorJ,

k 6 w !lei wyudl"i;lJni o lw IV I"dlll,lCh Il li<'j, k ic h lub Jl o wiClt o \\' yc h

~ 5.

I3 d n k p o t! {' j 111 U j,> f i :1 a ll ~ <:> w d n i e b ucl ')\v y obi"kt.(')w

[un du s uJ w llIi f's/k anio wy<: h ra c hun k i urq d / t' I'1 l ow arJ.y s i·<l11Ii f's / kJ !n yc h hUc! \) \\' I; i{ t II'" ?"l !,i ;J t! O\I'C" ]J po s iada i,! c )'c h w

C:y ch.

S\\' '' !:1 pr n q r (l l1 ~ il" r lP r" !!) \ \ \ " l n p ~( l~I ~l\v :)w· t'· l! rz ąd:r. C'n i a l i)V\' c13. Po clz iLl/u p0 7os l ,d y c l! ':' r . .., d l<"·\\· p r :r. C': nćH"? :'I 1V r h nil r" Jf.' y-3/ ·. 1c e

po IlI" !.\' <1 /.i" !" I: ill ś n , d k ó\v t! J. t·..· c! c d p u e i: p ee1i7i.l Cj l? p o clslćlW '.llV )' c h IIr/ t,t! "' I) 1 1) ':1' ;1 1"1\"' .'1 ' \ 'r' h \V lil l\ ! ,J ' 11\V}',\\ bud o wn ic lwi ·.: m ic·.' / k ,lll j·"\\VY;;1 p f \' / y J i d \\' I{,'\[ d d k ..l ' l.l·

n-d: U:E w IJ :',c' i \h ' j i' ! ~~ l\ i: \ ~' J.

Monit or Poj s ki Nr 3 /1

------------------------------------------

P Ol . 161

l . Prez y d ia PRN (MRN) przydzip llj /'akh,r! o!Ti pracy

jJ(Jdsli.l \vowyc h U flćjcl1.(: li t owauys/.ricych

h udow ni c twu za k lillJowrclll u VI osie dlu f('a li t o wanym prz!"/.

innych i nwe~lorów (d y reKc' j c b udo wy osied l i r o b ot ni czyc h )

J)[ O[Jo [c jonalnie do ll u klad rJW Ilil pod slCl "i\" (Jwe urziidzt :nia l o wiJ rzysz ą c e

c;i!nści

OSi Hłlll ,

odpowiednio do ud/.ialu Jlow ierY<. h ni u ŻvI.KOW <:- j rJli es/.h lll b udy nku :!uk ł a dowe'go w slo sunku do c alo!'.Li powi c'l'I.c h ni użylkowej mircszk"r'I , nil:l. ill rc ż ­

ni<- od pr zy działu ~rodk(J w na ur/(!<l zcn ia wbud o wan e . I'rzy d zial śrocJkcJW następuj<- nil Lllsadach porldnyc h w § 3 usl. 2,

z l ym ż e r oc /.ny jJ rJ t!fial ~T0 dków p o wini e n b yć zgodny

z urn ową z awiHli] prz(; z in wl'slf) {a z i n weslo r em za stępc z y m .

f u n dl lS/GW mi t' sl ka nio wy c h, n illbi.y \\ yo drc; b n ić w o SG bllym

anek s ie \\'Llrtuse:i t ()~doryso\Ve wbllcl 0 wilnyc h ur zqdzc I1 t o Vv an.ys/q cyc b.

~

6.

śr odki r,a reiił i:!ilcjf~

2. Z ilk lad pra c.y prl.f:'ł( {Izujc śrndki, o kt6ry c h mowa \'ol

u st. I. 7.a Wilrte IV sw y m planie r/.eczo~..·() -j i nan so\\ly lll, pre zy d i u m W łil~ciwe j ra dy naroduw e j (d yr e k t' j i b ud o w y osi e d li

r obotni czyc h j ako i n westor o w i za stc; pC7C :llll ) -- jako s w6 j

udz iał w koszlac h b ud o wy pod s tawowy c h llrz<jC l zc' ń \0\Vi1Izy szącyc h c ałości os ie d la na rachun e k w ł aściweuo miejskie go (powiiltoVlf> :jo ) fl1ntlu s/'u llliE'sl.kilniow 2 Uo. Olf:lyllli11l 8

pr zez prezydium r ady nJr lJ cl o\\'C' j (r1yrek c jr; hud o wy os i ~: dl i

r oh o tn iczyc h) środki zwi r; ks7aji) r OZ llliilry nakł iltlów in" l :"l yc y jnyc h dil n e j ril cl y n ur o dowf' j.

dłii