Instrukcja Ministrów: Zdrowia i Opieki Społecznej, Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrznych, Komunikacji i Sprawiedliwości oraz Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 2 lutego 1962 r. w sprawie współdziałania zakładów leczniczych z komisjami lekarskimi do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.

§ 5.

2

:1 ~c i ..;lc-U: l o h r ' ;lj u o c h r' l l1 Y qó r -

p ro ll'ił(] /, pn i a rob ó l uc'! rni c zyc h C' ks p l oo la c)' jn yc h

w y c h o d / ij c"c h Ihl/a lI'inslwy

ju ż 1\ yr ll bi sk a llli g l i r!l i c zyllli,

-n

~

Poz. 159 I 160

203

- - - - - - - -- -- - -- - - - - - - - - - - - - - - -- -

gca:o ~ icz n e ,

pa i iw p l ynn yc h

! inn yc h

z(,~r eJlo wane

I olej ') w.

VI/ ra /,i e Ud y wykol1a w c o r nl)d n ic w ym a g aj ąc yc h

l';-I_c, d\l q ó rn ic/ (, ' Jo n apalkJ wyp ł ) IV ze

7 1:-,/. a \I o d y Jll i nl' ralnl' j (I f'CI,ni o c j ). o l)o\\, iijfa n y j l's l doll i6<': () t y 111 wli1 :;ci "" ' 11l\l o k l-(;qo \I'(' l1lll II rt c;c1 o wi gó rn i cz cm u

i d y :p k c ji u / d ro\\' i ska S7.CI_a ll' no-Zd r0j. il lill l\\ a :i, o li'~, \1 y p l "IV 7a b C'7 p it'c /,Yc d o u a su w yd a n ia puez w!il i,c iwy o k r ę~J() lVy II rt,tjd (J 'Jf nicl,y odpo wi c dni c h d cc y /. ji.

'

7.CJ ndy

o kr (~ (J () \I (' (J()

§ G,

Il1 c l i o r ilc ~' jn yc h,

Z ar'lą d 7_ e ni c

w c h o cl l i IV 'Życ i e z (lni em ou ł osze lii a.

3) pro wiltl 7p nia \1-, 7(' lk ic h robó l z i C' lll ny c h p r l y 7i1 kl iHl il niu

lIf /'ltl / c' I'l

!JIlL i i p "

k Olll un iJ l n yc h,

ja k.

1'; l Hl c> ci 'iUi ,

ki1n a Jil.il c j a,

Pr e zC' s \'I'y :i_s ze (J o U r zc; du Gó rlli c zC' u o : T. I-I /.~ t' k

160

lNSTR1.1Ji:CJt. t\IINl STROW: ZDRO\\lIA I OPIEKI SPOLECZ!'<fJ, ORRONV NARODOWEJ, SPRA W WEWNĘTRZNY~H.

hOMUNIi":ACJI I SPiłA WłI::DLIWOSCI ORAZ PRf:ZESA ZA KŁADU UBEZPIECZEN Sl'OUCZN"CH

Z

dll ia 2 lul euo 19G2 r.

w sprilwie wspóltlzialania 7aklildów Ir nniC'1ych z komisjami le korskimi do

y.,' 7w i ol / k ll 7 ~ § fl , 10, \1, 12, 17 , 113 i :l (i rOlpnr l ,tvJ7PI1iil

Mini sl r o w I'ril c y i O p ie k i ~P()!C'c z ll cj o r dZ Zd r ml i a z dniil

2 7 Ji , lo!-, ilda 1 ~I !ifl r. \\' slHil w ir or9iJ n i zuc j i , ~/-, cz r( J o l o \\' yc h

:r.atlMJ , ~ kJ ilc1 u i II' ') Ilu p(l ~ I (; JlO l-I' il n i d k(} ll1i ~ ii 1f> };i1 r s k i c h do

5 plilW i l1 \\' ll l i d z lll-a i l.'i lr ll cl ni C' l1 iil , Ir y Gu kit' rll \l'iln ia n il ba (lan i (> JW/ ( -Z t C' ); (lIll i"j!' (H,lZ IV !> IH ćll \ i e> Zll Silc1 \1 ~ IHl fj rad, lll l iil

CI,l "llkó \\' k Ollli s ji kl" lr sk i ch i l ek Ul" z y d'f.i i ll "i-! cy "i1 w

}:r( '~ i e o l '/ c C7.nitl\\'il

1 (> k iH ,; k i C'~I O

(1) 1.. l] , z l !j5H r. N r '13 ,

Jl n :;, 3 li7 i z l !JY J r. 0: r :r2 , po z, 1 8 ~) \I- (rl u ujrdno li r cnia :;il 1; , , (\ II " Jl ':>Idzi iłl i ll1 iiJ s lu i. l) zd r ow i u \V l ilkl-cs ic UI"lC kllii id U in- _

'Wu Ld/l l'l i c ml<l la ~i ( ; , co nd sl (; p u je

z,, -

§ l. t h: y l c IV in s l r llk cj i o l, r (' ':; IC'n i a OZl1il c zaj'1

:;ak l a d y IC'c zni C/c p r O\ I- J , ~ z () ne

p urz rC' so rl zdr,, \'; iil i o pi ek i ~_; fl tl l (, cz Jl ('j , o b r ony Jh l f Od , !lu 'j , S IH " W IIc\\' 11c; !r '/ lI l 'C h l ub k Olllulli k ac j i,

J ) ,, 7'lkl,1(!Y I c c /ni C/' e "

2)

Sjl OICC:1I1C' s i u / b y zdw\I' i a " nas lc' p u j ące r o d/iJjc zak l ad ów 1l' C'/nic 7.j'ch PHI I\ ad zo ny ch p l Z CL r (' ~u rt

zt! r o \\-iu i o p i C' k i sjJolc Cl. ll c j

,, '/d " Idd y

7a k l il d y

h ) 7.ilklatl y

o pi , 'k i ztlr0 \1-I J! n c j

Ol \1 "r t e j ,

! cCl ll iclu - / i1p o b i c \J" \\T/ C

za kldd y 1(,C',lli c:; c"

zak ł ad y

IC' cz nicze

pro\hlcl 7. o l1 c p r/P:;' H 's a rl obr o n v l1il r o d o ll-C' j , s pra w w e" -I1f; 1r zn yc h lu b kOlll ll ni k acji,

4) " k omi sja l (' kilr ~ ki1 " lu l> "I' JZ. "

k Olll i sj p,

lekarsk ą

do

spra\\' i l1\\"iJlicl z lwa i zćl lrud n i c n i il ,

~ 2.

l, P r z. cpr o \\' ił d /, iJ ~l i c bd clilli Ick ur si-;j{ h p r /C' wi cl l ia ny ch \V n i ni e js7e j in st r uk cj i i \I-\' ;, la \l -iill:i (' 7_il S\I-i a d Clc l'l

w ocln i c:; i c l1 i u d o o sób lIp r (1 \1l1 i n ll~ -c h do Św i a d cj(.: li s lu ;, b

zd r o wiiJ J\'li n i sl c l-s l w Ob r o n y Narodow e j , Sp r ",\\' \ V ew ll c; l r zn yc h lub I\ o lll u n ik il c ji nii l c ;i y d o o b o ll-i<17, k 0"W o d p o \dcdnlc h

w yd z i e l ony c h z' i1 k łiJd 6 w le C/ lli ez l ch.

2,

P r7.C'p ro \', a cl zu n ie b ild ilJ1 lc kilr sk ich i \\' ys l il v;io n i C' Zi1 w

o d ni es i eni u do o ~ ó b i nny ch n i ż okr e ':' l o ll e

w li S t. 1 n alt- ż, y d o o bo w iij :t k ó \\' zuk l il do w sp o k >cz n yc h !:> I u ż ­

by zdr o ll-:il.

~ wiad C/c ń

3. Sp o ~ r ó tl zakł a d ó w okr eś l o n y cl, w ust. 1 i 2 d o p r 2ebilda n iil i

\ \"y !> l a \l-icnia z iJ świ ud o e n i a

l ) :w k l o cl y o pi eki zlho\l-o ln e j

S i)

Id a-

[, omkll i c; t e j

-

j c:ic li

El so b y

P O (llclj i:l j ą c e b acl il lli u p r:teby\\'ają \I' t ych 7, ilkł il d ćO (h, o raz

e) s/ pila l c ,

2) :1 u kl ilcly opiek i zd ro ll' o l !1Pj Ol \'; ,lf lr j, \I-l n !' ciw c

7e

w i(J1 C;-

du n a m i C' j sce za l1l i eszk onia b ą d'Ż zillr u d ni(, llii} osób p o 'J ] I'!I a j qcy ch b a ddll i u \1' jl vLo st cll yc h p r'f.y p iH1kil Ch .

li ) k li n iki,

jJ sy -

9 ) , ak ł a cl y ll' c zl'n i a r C'll il lJ ililil cyj n eu o ,

\i/ d r ()wi~k o \I - C' b !; d ijc C o ~ r(ld k i1 1l1i ),Ji lli o ' n y n ) m i a k ade m i i 1ll l'( ł y C/Jl ) ch ,

h ) sa ll il l oi-iil

7illrudnic:'nia.

~ c i\\' e

pra cy,

I) sil l1il l o r ia p r :1C' c i\\'9 r u / l iC7 c o r ilZ (: la n er w o wo

ch i C:t,n ie c h ory ch,

inwalidzlwa

3) ,,\\' yd /,i c l o nc

prol\- a d Z l' I ~ia

Il )

~Jlri1w

§ 3. 1. Z akl a cl y sp o l eC7,n e s łu ż by ztl ro \'. i J PrI('p rO \I-J tl:z.ilj tt b il tl ani a si anu zdr o w ia i IV ic h l ', y l1i k u \, ' y tlil i iJ 'Z ,) Ś W i ild czc ll ia \1-c'dltlV \ 1-ZOnl s tiJ n o wi'jc(' (J o

i0 1 ą t]. " i i; do :\) si r ukcji

J ) 11<1 \\-n:o s" k

l ('r('!1() \\"C'So Or Cl i: llll Z ,:, k l ,1(: lI

SjHl!cunyl h \Ii o d l1 i es i en iu UO o~ ĆJ b

l 'b"7pi c C7 ', '-1

Monitor f' rl1<;k! Nr J3

-----------------------------się

a ) u iJ il-'f.ju .:qCYl h

i jl'\': li! id 1.1, "; iJ,

h)

o

7.i:Jop i:l lu.('n i c

r c nto \', e

z

2~O

§ 5.

I. yl \:l u

ulJ i:"j u j, \", C!I sil; o podw j'ż ', 7.!.·lIie w y miiHLI rl 'nl y in\\ iJi ili/ !; II'j \'i z\\'i'jzk u z wys l.!pl ':l li (, irl oko. dir~ 'IllUŚci

Jl l i.ljr!,( ·~ ( II \\ ;)j :.. . .v na \\ ySfjk IJ ~~ t' l.,nl y (pq r.; (H t.; / f' ni e sil'

sl.1 \l: I I ; i " 1\ , <l, :",1u .' ,lla SliJl r, j (l i l !I,1; l i ;lfH 'j O<;.l i!y il iJ.),

r l '~l t f) "'\'(',

a

l)

·/d :; ·.·. , \.iI!C / r' I I: I--'

'.,\'/ ' 1(\1

~Id llit

IJ

..,1,,: 1'1\\ '~ l( (,, ~,)

Z r!~I)\'I,' icJ

( , r/CC / t 'I J,

'1

<1111"

\ '/ I I!"

1:;

'. J' /I\-V

rJl/... ·I'I " w ;rrl/il

'/cli Cj \ \ jiJ

/ JI~(' /0ik

k l,\' i l'ini ~

i

(/ .')

lli(il; r.

\V~I~a /. ć.ll'l

zrl l o\\'r llnc'j

Ol\\'ull l' j

o wy s la\\i c' ll i u 7.<.I Ś WiiJt!czc niCl kl~crrl. (u ,> l. 1) wpi s u je

,--, ';; I.l

j q ,blq, jJI 1c1i)i ,,('lll o ra ? pil! Uillt;;lIlli :!, I~ s\V y ' ll

n d/.\ViskiC'IJ l i :lll/I1('r,'1ll sl <.ll y s\ y c zn yl·ll. Taki salll w i, i, )1 ' ) \\' illil' lI 1» )'<': 1<'I!l li " " / IPlly IV k ć!ITir.: (lli-i ln ;' ii) ch l' r o !>y tlJ Il f 'j 1 ) ~IJ i> y ,

~I. · ;

1)

pr/ r'j>r ()'~,iltl/i<

IJaddniu r1"ddl!; ,, \\ ('

u (J',ob y iJ <lc :<IIlI 'j !lu."!. J\!Z (111 )(1

! ul)

~)

1' 1' I I' pl 'l Wd rli: C

: oi) ',c ' rwu (' j (; s/.: l i t il ll1 il

l i l k il ' j

I)lJld c! ni

I)r/ ec i \v ~rlli. li c.1.yc ił

(UL. U. i'. r '2'.' , I" .JI . I 3:.' J.

4, )'I"/I·pi ., :.· li '.\. 1 - 3 s (os uj~ si ę o d l, () \': ic d nio do \'.' y rJ /ir-lfJlI Y" h ,id: l i 1 " ",.,v ICf'7 n icz yc h, Z \': \' jqi!;iplll pl'l. y pa rlk 6\\',

IId 't' O:'liiJy ul) i l ' ~I; I J.!r C si :; O zaopiJlr 'l. (·lIi(! l c~ ntll\'/ r; 'l l y lulu

l n\\ Jli rl7 1.\\ iJ pr)I II ..r) ilj 'ł !) i lrl a nil.1 IH7.(' Z E!l Ud \ ':!lilJs r 'k ()J' QL111 i,w M i n: ', :" 1'-;1 '.1' Oj >! "n,! ;'< ćJ !odo w,: j, SiiliJ 'N "V L' '.": i !r;lunych

h i!) l\ r!l I)! I;, ikY'\i , :'(J l:,Jr/C'(h i !f 1 ?bJd aniu :,U.PL k '): ili ', je l e kJ r,ki(~ lyc h rH łUn'JW.

OrlJ ćllly 1(' :r 'lI 11WC Z u!; ld d u ('!)( ' I:piC("rPll S pr,{ ;'U Il ,!c h

b ill/a ~1"Jlh ' C !/. ! ·. i( 11 1i.IO lI <J l'iJ,III\...·y ' h lJ 'irJi. \ ,: Ii) .~ci·,.'r.;

Sj ll v iN \ \ ( " : : il (;i I Iii') ( ' /: ()r q al1 y

pł"ro7'(dj l')\N p (j '~vi.: tI ( , \ '! '/c h (!l li {\j ..

!>kir 'h, <I ,;r, II1! (: (>\\ y ( h) ra d lwro :luwyc ll Óo :)Ul lQ(i /.ilj,:t V:;:i,)<;k i,

o f,lól yc h In'I\': <J w !/ 'i l. l, v<.' ,:' d!u~j v<: zclru !; i <l ll i l wii)cClj 0 z aL) r:7n:k dCj in .,lrI/LC' ji , p o C,!;:'LI\\' c!z,: niu up r_I"';:li ,:!'l u :.r',b ]J ud ] (:ljiIH c)'l h IJiltltll li u.

5.

O H IZ

§ 4. 1. BiJd cl :liil s t a nu zurrJwia, o klóry l h 1Il 0'N ćI w

l.! st. j, Ol)(' jll! LI jq

ur)

§ 3

EIZ'

~ i'('c j :ili , I i'(, zll c

!)~" iJ y .

",L.

1 ( 1 l' / ~' Jd .

],

lj n

\ 1'

\'.llir,s ,' k o !J/"1" i>lr, ,\' d;! '/(jnie b ild dni .l

S!>L" ··j,oIi ,tyc I.II C-

I l lb o :h,.' I'.-; .:I(· ji !;;; J, l al ,H' i III 'li.I" ;J 'iC 's\'Sl u w i '. ll1y ly l k o

11/"1 ! p,:di: lI l. l/d ~ Jd::i u ll 'i lll w y j ctll: II \\ i\ k(Jlli l}c zl1u.~ c i'I,

1\, OJ'l.:X ·I ." fj! C ! rk M 'i ki '"

O Ii'iCI\", d .:: ji

3 . ,/, ,/, \\ i i !!! ' I " "iil , () kLÓI 'i dl lIIrJwa Vi li :'; \.. l i 2, w y Llajc

Sif; dr, 1' ,:1 ; ,,~ ,''!J :! ,i/lt (,:r C: ~I )\\' i.III )'C h \\' z ,) I; I (:j o n~' r. h i 0 ', 1/ ' 11 11' 10 \ \,.m yl ll k')IJ( 'I :" c l l.

jJ J'!.'.' I,

2, :')l;i l'I' II\\ " llir' , . O kl ,'lr ',' lll IIIIJ\\' i'I \'

l, IIl O-;',C \) '/ć

\'j'/ ,;Id,', i'l/l " j,. ,: I Yll ir' \V l i lk illl v\' y p a tlku , ()' ! Y n ,l pU l bldl\' I(~

!('(l iIYII1M Ji u1Ivl.pi l' C'i t 'n ill\\(' j jllcll;" \': ll i r ''I.('j (s lrtlll y (j 1- -7.'l)

lub 11') 1' '' '.1 :, :.<1'.\ j(, illl! )'ch l /I, I: ll/ II<' I1I ,', 1V d ,j l. ')cr,,\r"il ll rI ,J1 H' j

u ',o b y "lw i r' ld/.J ,;ir; , że Il'( IO (Or!'l.djll l)Jr!<lliia ll i c! iJ'.·ly p o p r '! ('(!ll j,) I'rJ,I ·'JI " .. \ '<111 /0;J(' II/' / l '/' '1.dkLld )' , IV I; ltlr y r'h (J ',O I),1 t. d

v. f ' !/! /'l

r\lc J l{".r,, ~~ l i:·:liiJ ~/l ini..;ir21

v: :,!JIJW",) lli r; ;;I,"J')'cll

I , N" ,kul l ' k ciki': I" ) WiJllid W)' ., L;I\\' inll ·: ·U'-'

l (,c /lli f'7)' j l ' ol oi>I)Wiq7.illl y

§ fi .

z,iI·;l a rł

J!lI ~ " ·; \'.q rl! il i -

\', , ' .... ld ', ; id

fn iJtllluldcjc;: . "V\/ yda IlCJ i'.Llś\\ i l1r1("!. I~ llil' dl ,1 p utu,,:b

Ild s ilunil.'

hl7.", ":)"In: j'.F

si,

l 'i l ' :" I ,; ćr

z Jl:i<.ld/i e Clpi e ki

ordylIcIlu r

2) w I.ak!"d/ i(' CJpi,'ki ,.d('o w IJ l l1 ej 1"lmkl1i l;l r; j

Odtl/.i,,;u , w kl () I l'~łO ll'u.( 'l1iu cho/y Jl{J7.,) s lajc.

2.

hiul a ljrOllliJd/ki r' j r,vl',' ndr ocJ, ,\', c j h'jdż

rlu .';jJIClW w('I'·,llC.;lun yc. 1l IJlfliJIl U !i/'I:z)' dilllll

pfl\':i ~ I I(l \\ " 'j I rnir:J~)( i(; j w IIlic'(,r'i(~

~ 1. il nf)wii!C\'ln

powiat

rn i ,·) ,; ki , , 1/ ;1'! llic()\\ c j IV nli(':;cic w y l qr:zo /l )'1I'I z wu)e I'. ,·, d zl ',', il) I dd v lIć1n.H.!!) \'. ' j

\': (" Ini c:jic-;'I iu Uo fI ,(J\)

lrl Jir"Jilj,!c \ ch sir; () ()dlr )('(" l ~;r: :-.lu·;i JY \\' ''j,k'' ':', L'j !lfJ I1" r (J\\' ~ J Il b r!'! i. fi pl'/l ~d l(lr ll\ino\,\ (~

'1 \'., J!nil-·ni ( ~

z

\\ : Ij '"'lk d

'l() ; n i~ 'I '/ y , .I'·/(· Ii ~It\ ·:jr' rdl. c nic ni c' l.rl,dl!: ) ~(" i d r ) prd c'y ! y ! h

n ~. (j b lp·, 1 (1( ·( y ( i Llj t ~f .·; In \v.Jru nk i r'lil Ul. rl i)::iu P U ::H)!"U\'-/( 'i, l l )

{i l dl. i '_'l l a } I d i(· l : \ 'n(I~.j() ż ') \'·: icif\lu ;" () (:/ in y ( :~ ~/ 7 lI ')l . '2

I (J/i"'I'l"" I/"lIid !\iil1i~ I J'(J\\' SIH,) \', \'. ·' ·\\:I, ; I::n ·,: ch i (1))'1) n I' ;<d10r!11'.\' i z dn ia (j c / ( ·r v/ r.d 111.'-/ 1 r. \': ~ p r a\ . . ip IH/P p r t ,I,I d d/.d/ll " 1" , h ' II LI I ud I i ,.,I iJ 1\ i ił Ci' :1" , (''/.(' 1', :!J ',cH i /l ic 1(.' j

" I 'I '/ i) \< ', , ' ,j-,I ,,'.\ I' j Dl" U , z 1 ~ 1 :,~ r. ['>:1' T ';, poz . 2 J'j

i 'I. ;' 'k I' . ..,.. I' 'L I, !)f 1'I . 1(Ir,),

CI '.',

w § J lI ::. l. I,

lil OWi!

d l) 1"q il ', l lld c ji Ilbp:!p i0(, ZL'I1;()\\'C: j !1I'i]cOWlli c /.I'j dilncj ll'-) oi'J !'

wlli""d

. I ~· /,'! i

Ll 6ry rn

chl l y ,

\\ ' liJ~I_' i\\c'l'l

L.

VII

v\ ' yj lli..llJa -

d) U!Ji l 'ljuj ,!r y r II "j (; o Usldil'n ic inw i.i1i dzl\'.'Cl elli) ilPyc h

CC,I,)\',I n ir \I1 'i:,kilni(~ ZuIJ!Julu.r' : I: U f!'n\.u ·vn: /I), j ( , ~l i

Cl l l)d l. i u o" o IJY, kt6re k cz y l y :si'.; już. u!lu (:dni'J i f!'J :-,iJtl iJ) i ! '/ wi i l/ illlq Z l yl :1 tlf>k\liI1 '!I:l u cjl; kkd r:,;:,!,

•

1. Z.a :;wiurlt:z C' n ic , o

I Gl)

wy ~; l,,\\'ićl

e ) j j(.lJ: I·· r c.1j ,!cy [ h jtJŻ 7a rJj)al f /r··n i l?

NCY' I, zh"ctclnw krJf1 lrr"n C'~ /f),

2) na

r Ól'!..

(l; ,r l'.:,I(Jn ~' j

Wld ::, ciwr' i'<l ll I)r ~J ,III f)wi

SJ! o !J:-u n )fl h .

\I' y dćJIJ c IV w y niku b adLIniJ ! LiI~

I, :!.i rl.l dd \(or:l.n ic·:I.\r pr/,esy l ,.

1" I l' II OWl' liil1 ' l.ilk!iJdll

Ubclll i\.'c '/,cit

\V

li S I..

§ 7. l. Zak!iJLI 1('('l.l1i c 7.Y , \II klór,,'lll o ': r1lJa lJadd l1cl !'I", (~ 'l.

IOl. j ('~ l )uh b y li) !l'ipr:;erJnio ]eC:I.i >lld, ,i t';; t o!JOWii\/LlIIY, !lil

wnin s(' !;' or~jallll t C I ('1l0\\' t ! ~jO 7 i il-:ltAUU U I.l C 7. pi "Cl.cń Splllcr; ,~ ­

n y dl, v: y dać d () ku!J\ (' lIldCJq !r: !;i:l rsl;il b 'ldż. j l' j odpio;y d ~l y­

C 'l,) r (' Ild d'Jl'l p u r' pro\V du!.onyr:h li l e j o S(l by .

2. 7.<lkliJd opil'l. i zdr<Jwoln c j Olw Llll r .i, z wyj I1:i-:i(' l n po r<Jdlli Zd r(l Wia p .·;yc !Jic:>. l w ~j o . 11<J fJlł cb iLl\Vi ( ~ ;i.· lclilllid Z<I\'..fil l"l e '1 0

IV ,,\V r' ,~WiJ/l i ll na bacJ ,l /l ir.; !l UC'1.

!Z" (1 l Iil lluldrL N·fI ),

\vV(\ i l jQ d ,) rijk n <;( lby 'l.i l i lllrr ·( '~ ow ..I I1l' i j l_'j kurl', l'llvruiJ y

II' zcl ~J ( 'jrlll~j i O:, I ('I/lpJU'.I'dlll!j k o p c' rei e,

l,

J. 7. Clkluu op ie ki zc1ro\,; , 'l l n c~ j 7.ull1l:ni r; 10j h<jCl/. jJ') I ,l<1niiJ

zdr r)w ia p ~, y cil i ( ";!:f! q( l , 11i1 pi ·;r mn e ;i" l '! dll ic Ol'l j ,1111l 10 1' ('''<1\ \' CCjO Z i: kl(~d u (JlJt ~z p ir~(' Z C 1'1 SPO IC(, Zll yc h, PI"/I. '·;\' )a /ilU s kr l.J cOlly r)(: p is hi r; l.llrii b'ldż k ilrty churuby , d uly l:'/.cj CC j o " ui! y

lJ adiJl1c j r)J"I. cz I' IZ.

§ 8,

O r fJ <ll1 y

I p('r?no\\'c

7.i1J:l ild u

UIJ p l.piCC7.C' I·l

S!), ,j N :·f.-

2) k r,ll i (' c7. n e VII Z\\ iqr l:u z danym l'u y p IJrll:i r::ll iJd ! I,"liil P0 llWCI: i (' z e i ~;Jl ( ' c p I i ..,1 )'C ZIlC,

n ','r' h prl ::syl iJjij zil ': i il dn/l l !r: r· ;.iliczY!!1 , IV k ! ór )'(· lt .'q ! ( "'!' )łlC

o <;n !Jy In : I:ltll! !)I'! C'Z !, ]Z, w ,/C i il' )i z 1II'! C ' :',~ C 'I': 1\

(fnr l lluL.! !. l\- l il ) rJ cd.yc.r'lcC t yr' h 0 ';/'\) OJ'(].~ \'.' yni !'i iJrl c1 ,I('l d"d,II. I~ , ) ­

w yc h \'i'i'·:<:n illl yc h !'I'7.C'I. i nn c :!uk l ćHly !1' 1' I.ni r'l c, CI ld k żo

zWfil c aj<j 1'0 wykl' I"I.'y' sw niu (> J' y~ ill a l )' I:nrt (, h ' ll u!JY,

2, .1c-7~, li i oln i c' je d'd:l.Irrlcn lil cja j r~k tlr o;!;a c! r,!'!C7.,1C<J bL\ t! i) 11 P'ilI!OCllic7 Y' il l u]; SfJ (' ( ji.!! i<; l.y c t.n 'j(' h W Vk()I) 'łIl YC !l ' w dćl ­

nyll1 l ul) l (, ż \v in!l i'!!1 rJU'HJl.i C'. badull ly c h n i t~ 1)('1. ( '1;:'0\', il d /a si :; jl Ci ll U wni c ,

~ 9. Ko m i sji! ! r');iIr ska, v.'yr!aiqc OrZ0C7.C ll ic w s f'lil'.'Jie

i n\\'a!irll.lwa, j "jt 01Jn w i il'lJI1 .:l c; r.j·; o;) ,)f: O'!pnw i(' , !n i ('j .:r .ln o l .l ('ji w I(' q il VIllJ cj i \Ilr (,7. pi(~(' / " 1l i :J\';c'j P ;'" c() wl1i ,' ! :' j c!.:r;lI"j (I ',\l lJ y ("Zdli c/I) nY(<I) lio • • , (l ll!py i n 'NiJ l id 0 v.''' iJlIJll "Tnw J !i ,!L-

rz

I'u ls ki I':r 3:1

-rVIl.' l1 ilor

-- - - ---------- - - -- - -

29 1

POZ,

lGO

,~-

l \\'a nic sl\\' i c r d za Sif;"). Atlno l [lcja P OI\' ill llil być ofJ il lrzoll o

h II ., Li nii! wyddllia orze cz ellia

Jl odpi~L'ill p r zc '" u <;ni l l,'ICl:UU h.JL

~il- ;ll p ic J1l

Jl' :ż, e li

oso b a w ez w ana pr /.c z KIZ n il b ada ni e

Il a lo badanie z p u \\ odu jll :lebY \'Vilnid

w zilk ł atlzi c opiL"l, i Zdrlll\'u lllC'j ZLl lllkl1if;ll'j lul) z p o wudu

ch LHo by ob ln)n('j, I c ki11"L l ec7.<[ qT :t.il klill!U Icc zn i c zf'(ju \\' )' k o I1l1j i]Cl'\)O opid: f; rwd zdruwi f' 1Il lej o ~ o lJ y \\' y daje, na j ej

\\ !1 iU 'i L·k , po ()ki1Z.il l,i u w ez wania (l o r m \l!iII"z N -(i). za ':' lViiK!l 'l ("l1ie slwierdzcl j qCl: ru zp l ,zlJallic chu r o b y i pr:;.y pd szcz ałn y

ukr es o )J lo;;. ll nśc i tJqdż ]lI :I.ehywani a w wk ldd z ie o pi l' k i zcl r o \ \ ulnc j :I.U l1lkll i(; Il'j.

§ 15 . 1. Prz.)' przeprowadzani u ba cla (] l ekar skich o sób

odbY"' iljqcych Lll' ę p ozbawi enia w o ln ośc i lub l ymczll sow O

lIr(' ~z l () w[Jny c h 01(1',( wydil\vani u zilswiiil iC/.cil l ekilr skich d o l yCZilcych t yc h O ~l) iJ slos uje się jJo ,; ltlllul\' icni a nini('j s:LeJ

in slrukc ji ze 7111iand lll i przew i dz i anymi w u st. 2-0 ,

2. Nicd <l pu '; :I.lzdlne je s l U d,: nl\' e zIIi1 1n idllie c hur c \)o

zilkla du o pi eki ztl l ul\ul ll Cj Zd l ll k:: i (;ll' j w cel u sl,l\\' icnid

~j l ; prze d h 1/ ,.

3 . J eże li zdklad l eczni oy , o kl órym nlllll' Cl w us l. 2,

w sk ulek brilk u jloln.e lmych url. ąd z.c ll nic m oże przeprowa cl z ić biłclania, '.l(ll1lillislrncjcl z akliltłu

ka rnego zil\\'iadalllia

o lylll or~Jil n, k ló r y wyslqp ił z wnio skil' ll1. Jt'żeli orga n l en

u zn a, -Le bad ćl lli e je sl ni e/bę cln e , prz c proll' ad7ćl j e zil kłilJ

l eonioy zllrUilni zu\I'clJ1y przy innym zilklllli:; ic kurn ym albo

:t.ilki dd spu l eczlly sl u 7-. by zdro,via w cza si e i llIit' j sc u ll l.uod nl u llylll z adll:i ni slrac Jil zakl adu kilrlleuO,

§ 10.

n il

Ii IO LU

1.

Si l;

drukiem l ub odci ski em sl empl a o tr eś c i: "Po ufne Ujaw llifc;llie utl llydl o ~tanie zdrowia podl ega l,an.c pl' zl' wiclz i ilneJ

w lut . :254 k .k. i al l, 213 l uslowy o ub ezp ieczen iu sp o ł ecznym" ,

Sldl\' jĆ

7.

§ 11. 1. Zak lad y ll' c/.nicz c ni e Wydilj i} dla pu lr ze b KI Z

i nn \. ch Zi1~\\' i iHll ZL' Il i duk llll lt.' lll ac ji n iż ukre,lonc w jJarauriilil ch jlIJ jl l /l d /tlj,}C")T h ,

2 . Dokull l l ' lllilCji.l, \\' y <lil\\'iln<l przl'/. iilkłtl<ly l eCl.nicz.e

<lIii p ul r /.c iJ hl/., p lIWi nIli) IJ ) ' Ć nd!c'Ż\ c :c ;,h<l lllpkl(I\\ dllil ,

3,

\ >\' Yli' ,'Ji Z lIl-;.('C'lC' I·l KI L i l', , 'lliki b,\(Jill\, p: /. d;aL.y l( ' r t' IlU\1 c lJr~!cl ll y Z ,ll; !iHl u U i) ("I.pU·l/ "t'l Sp o j c' , Illy"I"

PO\l lI lll)' IJ \ Ć dul<j Cl.'lIl l: do \I' l d~ c i\1 j'"h J,arl (h i ~ llJ f i j ) choroby,

\Ą ,; l ll'

'1. O SUI)(l ty lllC'7ilS O\\'O ares7lowilna ll\o ~e by ć p oddan a

IJildnni u le Kilrski e lllll po z a zakłade m k a rll l l11, \I' kt ó r y m przeIJj'w,i, j l' d 'r n ie ZeI z ~udil wła sc iwcgl) prUkUl" ill Orcl lub są du,

I l l / l'l.

. ~ 12. I . /,ile, lilCl }" ( / 11 iu.y, lIil II n io'>l'k l ('I" l'll o \\'e \10 nrqJ Zil k lil d ll l , IH 'I.p ir'U.(· I·1 Spułc-u lly c h , .i ('~ l o bo wii: /.,lll)' d c le!J,)\\iIĆ il'kCl J"/ i1 W CL l u PU ('IH u\\'i.l d / , 'lliil IJ ,lddl1iu II' Illi(' j SC' ll

F 'J lilil' ~/. ki l niil osuby Jllldl "~I "lj'!l ~' j IJ iH}d llill 1' 1'/(' '1. 1, 11., j e:ze: li

1111

I) (n--Ij lw · I d ni c )])u)(' "IdW i ć s il;

u!;rl' ::'lullych w S lO 11.-; [, l o rD:!.

I' I /. ('d

1,:1 1.

'l.

:.: . \ \'ri<!. z Ilni o skif'!l 1, (1 klór y lll 1111 'I\a IV u sl. l, l. l'feIlO \ \ l' or<jd il L .. i1; l dc.ł U lJ IH' / pi('C:I.(, li S}J<lie c /nyc h j L' sl oi1 O\vi'J7i1 11 )' }lJ"/f.' s ła ć llkla ,- prd \l' y GrilZ {' JI I1lUIi!1 Zl: do Wpi s,l ll i a wyni!.:,') \\' badan ii!.

3. J eż(: li }('ka r z 1 1I' ,~<'jJrowil<L: i l lJil di1 1li e, ,) klól"\-m 1110Wil

w u s t. 1, pO i' a go d 7. iildlll i sw~' uo 7a ll udni, ' niil w :tll~la d 7. ic

1,·( i nic zY lll, iL'r L! no\vy olid /.i,,{ Zit!; l aclu LJ I)(>ljl i0C! ('1'1 SjJo k c /.n )'c h w y p laca IE'KiH/.ll w i wyl1i1\)md /.l' lli e !CI I.J'Hldllie wraz

ze z.wro t em ko s/.t ó w jlrzf' j Cl/.du i die l

\I l'dl llU

Slil\\'c k

JH'i.( wi d zian yc h d la leku l :l.\, JOZ.

§ 13. B ada niu IH:r<'w ili z idIlC w nini C'js/ f' j

).: Iild y J(> czn i czc pr zr'pl'o \l'udziljij

i nslr 'l kc ji za-

1) b f'z plalni(,) IV o dni esil' n i \l do osó b u pruw n il lll) ch do

})( ' zplaln yc h św i u!iczi' li l ecz ni czych,

w IlI vś l o b o \\'i i)'/ lIj 'l cych jll"L,cp iIV p u:r.os l dl yc h pr zyp ad k ach.

2) l'i1 OpInii]

sów 14,

5, Z.i1 ŚII i ,! d ('i' f'n ic l ekar skie c1olycz<) cC oso b y pr:t.c lJ y wa - ·

j <l c ej w ,· ,i1, l a<ł/. ie kCHnym pr ze ka zuje si <,: be7 poi,r,'Li nio org" IW II i, k l ó ry wysl < lp i ł 1. 1\'l1i osk iel1J,

G. O S(, !J y Ill";('hY II',ljqCC w zilk l ćHlzir- k a rll ~ ' 1l1 mogą b yć

jJOtldd ll C I) ,;(·}il 11 it i It-kdl' ~ k ;(,IllU ]JrL CZ 1< IL lu b Jekilr / a d elc uo II' ill, ('\)t> p nl'l z,'k lii d I( 'czni czy ( § l~ li si . I) p o upr ze dnim

II YliI ) ,·n i ll '!~ I" (! \ ' I W 11 ' I' min i lllie j sce IJd d,' lI i,,

}JI 'l .yczy n

1) hl L ni e n ,o)( ! " i(; U( /,I(: du Illi ' ·j c; l.'il 1,II11i vs '/ !; dl l i" l c j o so b y ze I\/." I( ;<ill JW Zlli.lCZ ll cj ud l l''1 lusl: , I rLld l l() ~ ( i I; n lil Uli i h ucy jn l.l lulJ z iilll y c h Wi.l"i.11 \' c h pU.yl.l.y ll,

~

2, Do pJ"l c prowad zcnia ba Jan ia i Wycl (1 11 ·iil 7.ilswiildc7Cni a j f' sl w l aściwy z akła d l ec~ lliczy zor n i.ll1 ii'.O\l'illly przy zak!il dzic karnym , Vi któ r y m dana o ~o ba pr zebyw a.

pr ze\V id '/i illlćj

,)(I Il ' ; I ~i',: :iI, : jl?

Zilk} iH!U karll( "i ()

.i (,~l i

ch od7 i

o l 1SIJ !J V (,dlJYI''-,l ji!Ce k a rf: pOl.bd\l'i C' lIi il wll!n ,) sc i, o rilZ

I)

i )l'/ ( ' 1

2)

1)1" 1, 1 I .

\\·: d~ c i ll'l''.: "

prl'KlIr ill()J" il lub

lym'. zt'. 'i1j\\·o ilJ' cs!. l u'Sillll'.

o

( JS( ,j))'

~

l (i. ']Illl: -l

~dJ

-

j<·,li

l' lil' d/ i

1i1 ( )( .

l) in ;, lrl lkcju l\i illi~ir l" I\' Ztlr<l ll-iil o r iO I' rill'y i Opie ki S JlO 1" I ZI;Cj z dlliil 17 ll h~j(l I !:J55 r. VI' s lJr ~I \\'ie \\" pól<izi ,l lil J1iil id kli.l <l ó \': ~pL) l cCi'. n \ ch słu ż b y i liroll iii z kom isjilm i

1( ~ k iHSk illli d ( ) S jJfii\\' in\\·ali{! /. l\\·a i /.illru dlli(.'n ia

(1\JI')

(D l . L' I'! . ;\'i il !. Z clr. l\' r lO, poz. . 57) o ra/.

2) in 5lruK c j il nr 7~;1 5 1 lVlini slra Zd r owid z d niil 3 1 sierpniu

1 ~5 1 r. \I' sl)J' il ll' ie pucpro \l':\cl/.i:lnia bilda l) i wydal\<lIlia

7.i1<; 1\ i.Jtl Ci'l'll l ckill" sk i ch oso b o lll u bi cg ajqcym siG o pr zeSI KU !(' 'li" nil kur ~ il c h bćjd i. w Sl. ko ltlj:: h d la in wali d ów lub

o IJriKG. \1' inwLllid/kich spó ld zi eln iach pracy (D l., Ur z_

l\ l i n. 7 dJ'. z l U:; l L Nr !G, poz. 191 i 7. l U52 L N r 21,

)' 07. 2(7),

§ 17.

l n~\r\lk c ji1

\',ch o(lI.i w życ i e 7. dn ir lll o[! l o szc ni a.

l\ l i ll is l(' r Zdrowiil i Opieki Sp o ł ec7l1e j : ], S; luchc JsJu

1, \ V s:!e lk ie dokllll1 en l" l ek ar ski e' :r.I\·i'l1il!' (, z Or"LC -

}wni f' lIl o in wil l id z l wie 1l i1 l c ż y IJi:t. ec h o \\' y\\d Ć i przci ,ilzy wać

w !jj)nsó b :z.iJlJP7pi eczi1ji]cy tClj em ni c c; l l' k r,rskq,

2. D ok umen ty , o kt. ó ry c h m o wa

IV 1I ~ t.

1, 1'1 IV <;,/(,7C'!jó ln o -

t e i zaśw i ad cze nia l t'k.a r skic, Odpis y kŁ1rl (hi,Jorii) cho r o b y,

wy c ii]\Ji z orzccz.cl·\ Kl. l u.l a zakJauów l eczn i czyc h oraz d l i.l

c f:: lów s:Lko l eni a i za lru dnienia, p o wiJJ ny być . o jJatrzone nil-

!\lillisl C' r Sprii \\' \ \-'(' \ll\(: I I"7. I1 )' ch: w z, Z, SZl1c k

M inisle r I-' oll1tlllikilCji: w Z. D. T(Jwnlo\Vicz

)\·I inis l c r Sj:' ril\l' i f' dl iwo~c i: w z, SI , Vvo !cwli

Pre zes Zi! kł illl ll Ub l:'Jpiecze l'l SjJuleGny ch: S I. H(i dJ;,ow.~ Jd

Z a l ~n n i k

d o ill >tr uk cji Mi ni ; tr':' ",

i O .. i", k : ~ fJcd"'d" " j, U lot,,·

Il Y

~ or;;, J v ", ,, j

Sp ,."

\\' e ..... n ęlr:! ·

Il v ,:b , Jo( O lll Ll 1l, k., C'j i i SiJ r u\".ed i, ,,' (.s t'i

~'ra l

Pr ~ L e,; u

Z3kl a d u L, t,e z ~ ie ,' z,; Ii

Sf.> OleClfl\' cb l dUI" 'l IUle go 1:10:2 r,

li".. ', Hiv).

.

Z Ol ~ \\ i"

>

o.

'3

r-.;

'"

.....

-

;,

""

z

"

'",

"Q

o;)

> ;<l

"- II>

cr;:-,

""

;)

~

..

co

:J

....

:lo

(;',

'3

o.

....'"

"

.., ..'"

(')

'n

S tewp e l ora ,m u

wysttUJuj'l Ce 9.;J z WIliv sk ie w

C>

... ..,

... .,..

-;;

::o

'"'"

'"

""

-<

;;::)

:J

....'"

n

2

:;

O;

"o,

n

.,Cl

~

,.,

n

:J

-<

~

n

~

O:l

'"o. c

-<

O

:J

li)

I:J

-

-;

s:l

a, '"

O

-

N

7>"

!->

std!l ie

zdrowia

zam ie5zka lego {ej ) w

u l.

ubie g a jąceg o (e j) sią

Ol

J>

Co

Ć

-:J

......,

~

---!-'

( \-i )' lI1 i e n ić

-,

""

cel, jj ki el.l1U

/p o dpi s )

Stempel z akł a d u

. d ni ;;! •

le CZlli cze g o

.190 .. r .

e ) wy nik i w yk o n a ny c h ha d a!'l P0I11,'\cniC7 y ch : OB , mo rl u i o ':iI '; k r " i, II . CJ l L ; 11 I / k I Y'i K0 II ,c: l z.n y c rl p I ,: , ' fJ " ci l-. ., LI l )

ZA$ W IA DCZENIE O ST AN IE ZDRO WIA

d la ce10 w usta le n i.! illwa licl/,t \\ d

wy dane z90dn ie z i n struk cj ą Min is t ru w : Zd, o \\'i J. i O jJ iek i Sp o łe cz ­

n e j, O brvll y "'diodo we j. Sp ra w \\' e ,,' n ęlrzn\'cł1 , k: u m ll n ik ct cji i Sp ró .,.' i eoill w o śc i o r dZ Preze;;a Za kł adu l ;bez p ie ue ,i Sp oieCL II \' c b z Jll i<l

2 luteg u 1!:111..! r. ll'- lo n itu f Pu lsk i ;-';r 33, p 01. I (}I.IJ.

li r.

zat rudnio n e g u (eJJ

1. U Ob.

za .... ód

W

(nclZ \\ ,1 i ad res za kl ódu p rJc y l

kt órego toż3 a !l\O~l: u Sl ;:; lo n o na jJud st a \\' ie

stw ierd za s i<,;

a) g ló wna ch o r oba

b) choroby

3, Rc.kow a n ie

z

CI>

::;>

,

lIl4 służy ć za~ ... ia dcz eni e)

'3

,.,

.".

.

"

..

... '":;

'":;: .'"

i n<l z w isko l

o

-;;

'"

..,'" :J'"

0- P

.<

:E

:i2 ...,

...,'" '"

.'

Ob.

....

;)

c

b) le;:z enie s7pit a lr k, S" n:lt N " j n e it p,

prosi o wy danie za sw iad cze nia o

(i m ię

-

?

ul.

:J

'"

'"

C

....

'" .-, ,..'"

C:i2 ",,- ::<

...,'"

"" ""

"'"'" C""" CI>

"" co

()

z PQ w o d u jali c: h cbo ró b ;

w

'"

z

..,

..,C

o'

N

-;

:~

ula

(na zw" zald a du le C1.ll ic z tg~)

Vi

~

~

2, Kr ó t k i 0 pi s p r ze biE-g u c ho ro by i d o ty ch cza s0 we 00 lecze·

aj od k i e dy lec zo ny

< o.

-< ;<l

o.

'"~ -<o.

:J

;<l

'"

Do

C

J:..

D.

C

N

• 196 .. r.

. dnia •

N

0-

:;

Str ona Il (format A·5)

SIrona I (format A-5)

(k a le c tw o)

wsp ó li:: t nie j ą c e

co

do

u I. J ~ " Jlli E- nt<-mJ

da l ,:z e ~lo

p rze h ieg u

ch or ob y

(w r a z

M il r;;loT r ,, : ~ l, i

-

~r

- -- --- --

:>:1

~ 3, Z f'krl'~ l o n P lJ n w § I n], r C;'1 11 \l ylIJ i l' lo Si l; ';I b ly

(\~: r< ;'.J () " h l' lny \J'->rn i l -/Pj, k : ,-n )' lilJll )" kd ~ i , i ł/li,n iUl o d p l lll kl,', w 1- -:2 0 i h i"C!l1 i p II- k ;Pl' ll l1kll II,c litl( i lii nl P Ul ' /. Jlull k t

( , \1 ~ jJóJ r;, ; t11 1 \,1 " )'

- Iii ()~ 5 ()1l , _\

-I- IO :1i1 :; OO . p Ul1 kt '22

1\0 1" 4 4li, O do \I- I ' jś ci ' J\l I -~1 1I pun kt u \ k ol a 4B!J, :iS,

4)

4 _ N i (-/ ił 1I ,/ n i p

CI d

n R I" r ,' n ;(' o !;rI -;' III I1!'Ci "

\I '

CI 'J I' CI 11 i c 7 (' 1'1

~

Jli" -' ( , \I- i d I i ił n y ( h

II"

~

n ic/c j

/ iibr'(Jl1 iil ,i I; })(, i', u /yskil nill

y" w, -(J o UI / (;d LI U ,', r n il /( ' U u

i'. U,)(l y II iil ~ C i\Il 'U()

Ll kJ(~ ­

l ) prn \l-iltl /,l' ni Cl- r u h 'J t 'l ,i C'I11 11 ) c ll, j" k

\l I ' kop ",\\" r ohót r lll1 d ullwlll o \V j ('h, </ (:lI l1i CI,l'e h po s/ ll kiw a \\'uyT h , j l' /C' Ji r u b u l y te JH /,ell' i dLlN Illlr ll s/_l';]i e p " J Ir.'/iI ~ \.. , 1i nl'U " ,

2), pr o " -iHI / c ni il

\\' s/ c l ki ( h r ll ]) 0 t

5) lokJ li / il c ji zb iorni k ó w