Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1962 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 1. 1. Ustala się następujące stawki wyna!JrocllCnia . wynagrod zenie przewidziane w ust. 1.

dla każde~jo czlonka komisji egzaminacyjnej, powołanej do

§ 2. 1. Wymigrod zenia określone w § i przysłUgUją

sprawdzania " kwalifikacji fachowych ' osób ubiegających ' się

członlwm komisji egzaminacyjnej tylko wówczas, gdy eqz~ó

. o p6.z wolenie na prowadzenie pojazd9w . mechanicznych.

. . min prowadzony jest komisyjIlie i gdy członkowie komisji

Za sprawdzenie kwalifikacji fachowych osoby ubiegc1ją- ' dokonują s prinvd ze nia kwalifikacji poza godzinami . S!lIŻbo·

cej 3ię o

/

.

w ymi. Sprawdzanie kwalifikacji w godzinach służbowych na·

, 1) pozwolenie ' kategorii amatorskiej lub moleży do obowiązków . służbowych egzaminatorów i nie uza·

tocyklowej

.

4,50 zł

saclnia wy płaty wynagrodzenia.

2) poz'w olenie kategorii III, II lub' I

1

zł

2, Egzaminatorowi dokonującemu sprawdzenia kwalifika·

3) pozwolenie kategorii ciągnikowej lub trocji po za god zinami służbowymi w siedzibie prezydium woje·

lejbusowej

1 " . zł

wódzki e j rady narodowej nie służy prawo do otrzymywani..;

4) pO ZWOleni e kategorii amatorskiej łącznie

w zwią z ku z tą pracą żadnego innego wynagrodzenia pOli

z pozwaleniem kategorii motocyklowej

6 _zł

określonym w § 1..

5) pozwol enie kategorii III, II, I bądż ciągniko3. J eżeli egzamin na wniosek szkoły, ośrodka lub kursl

we j łącz nie z pozwoleniem kat egorii motaszk o~eni o wego odbywa się w siedzibie wnioskodawcy, polo

cyklow e j lub ciągnikow e j łą cz nie z pozwoi one j po za obr ębem miasta stanowiącego sied z ibę prezydiun

leniem kategorii amatorskiej i motocyklow ojewód zk iej rady narodowej, członkom komisji egzamina

wej

8,50 zł

cy jn e j pr zysługuje wynag rod zenie za czas zuży ty na dojaz(

6) poz wol enie . na prowad zenie wó z k ą.\V e le kdo mie jsca pr zeprowad zania eg zaminu i pcwr ó t. Wynagro

tryczn yc h ·-lub · mas zyn samobi e żnych bądź

. cl zenie to w ynosi 10 zł. za każde pełne 40 km oc\ległoś'c

pojazd ów samochodowych z ograni czo ną

i jest platne, o ile dojazd odbywa się poza godzinami służ

.s zy bko ś cią Slo 20 km / godz.

3

zł.

b o wymi i do miej scowośći położonej co najmnie j w od le

gl o ści 20 km od siedziby prezydium wojewódzkiej rady na

2. Jeż e li wynik eg zaminu (ust. 1 zo s tał uznany w C<ll o ś c i

.

za nie dostat eclny i zac hod zi koni ec zno ść powtórze nia p e łne­ rodowej.

§ 3. 'Wys o kość wynagrodzenia okr e ślonego w § L przy

go egzaminu, c z ł o nkowie ko misji egzamina cy jne j o t r zy mują

padajq ca za okres jednego miesiąca, nie może pr zekracza

za . prze prow adzony powtórnie eg zamin wynagrod ze nie ustabrut to 2000 zł dla jednego członka komisji.

lone w ust. 1.

§ 4. Traci moc zarządzenie Ministra Transportu Drogc

3, J e ż e li w y nik egzaminu (u st. 1) uZllany 70s ta l w części

za nie d ostateczny, czł o n e k komisji eg zaminacy jnej otr z.ymuje

wC'Cjo i Lotniczego z dnia 21 maja 1~55 r. w sprawie wyna

gr ::>dze nia członków komisji egzaminacyjnych dla kiero",

za powtórne sprawdz2nie wiadomo ś ci z każ de go nie zdanego

c ów pojazdów mechanicznych (Monitor Polski Nr 54, po

przedmiotu wynagrod zenie w wysokości

637).

1) 1,50 zł jeżeli egzamin dotyczy p oz wol e ń określonych

w ust. 1 pkt L 4 i 6,

§ 5, Zarządzenie wcbodzi w życie z dniem ogłoszeni.

2) 2,50 zł - jeżeli eg zamin dotyczy pozwol e ń określonych

/

w .ust. 1 pkt 2. 3 i 5.

. Mini5ter Komunikacji: J. Popielas ; '

Nll podstawie § 51 f ust. 2 rozporządzenia Ministrów

Komunikacji, Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych

z dnia 27 pażdziernika 1937 r. . o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych iDz. U , z 1937 r. Nr 85, poz.616,

z 1948 r. Nr 27, poz. 186, z 1949 r. Nr 30, poz. 218 i Nr 51,

poz. 389, z 1952 r. Nr l, po z. 8, z 1953 r. Nr 14, poz. 60,

z '1954 r. NF3, poz. 6, z 1956 r. Nr 1. poz. 2, z 1960 r. Nr.18,

poz. 110 i Nr 55; poz. 319) zarządza się, co następuje

127

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia l

kwi~tnia

1962 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej 'l. dnia

28 marca 1952 r. (Dz, U. Nr 21. poz, 133) oq lasza si .ę tabelę

kursową nr 4/62, stanQwiącą załącznik do obwies zcze nia.

Tabela kursowa zawar ta w

z a łą c zniku

ob ow iązuj e

,/ '.

Ii

wa nr 3/62, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Preze~

N arodowego Banku Polskiego z dnia l marca 1962 r. w sp!',

wie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Po

ski Nr 18, poz. 78).

od

dniał kwi e tnia 1952 L . Jednocześnie traci moc laL'ela kurs\)-

Prezes Narodowego"Banku Polskieg.o: A. :Zebrowskl '

Monitor P~lski Nr 29

-

-ł

223

Poz. 127

'~lonit~r

Polski Nr 29

j1(n •. 12& ,1·121

·222 · -

126

ZARZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 15 marca 1962 r.

w sprawie wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych dla kierowców pojazdów mechanicznych.

4, Za egzamin sprawdzający przewidziany w- J 5-1 ust.. l

,i § 51 a ust. 1 rozporządzenia Ministrów: Komunikacji, Spraw

Wewnętrznych i Spraw Wojskowych l dnic1 27 pażdzi~rnika

1937 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych - członek komisji otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 2 zł od osoby.

5. Za egzamin sprawdzający przewidziany W § 50 rozporządzenia wymienionego w ust. 4 członek koniisJi otrzymuje

Zalącznik do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia

1 kwietnia 1962 r. (poz. 127).

TABELA KURSOWA Nr 4/62

Kursy podstawowe.

Dewizy i banknoty

kupno

I

'.

Albania

Australia '

Austria

Belgia

' Bułgaria

: ;, . Cejlon '

Chiny

Czechosłowacja

> Darda.

~,

' -Egipt

. Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania.

Holandia

-India

Islandia

Izrael

-, .

Jugosławia

I•

t

zł

Kanada

Korenlisk-a Republika

Ludowo.Demokratyczna

Liban

Muroko

Mongolska Republika

Ludowa

Ni·em.jecka Republika

Demókratyczna

Niemiecka Republika ,

Federa Ind

Norwegia

PaKistan

Portugll.lia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ameryki Północnej

Sudan

Syria .

Szwajćaria

Szwecja

Tunezja

Tarcja

Wę9 r y

Wielka BrytanIa

Wietndmska RepubIlkIl

DcmokfiltYCzna

WIochy

Z.S.R,R.

100 leków

1 funt

100 szylingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

100 juanów

100 koron

100 koron

l funl

.1000 marek

100 nowych franków

l funt

100 drachm

100 pes~t

lOO · !Iorenów

100 rupii

100 koron

l ' funt .

1000 dinarów

l dolar

7,98

8,94

15,34

. 7,98

341,02

83,.79

199,50

55,42

57,77

sprzeda'ż

średn i . kurs

I

zł

zl

8,02

łl,98

'8;8.96

15.38

8,-

.,

15,42

8;02

342,74

84,200,-

~5,70

•

~5,56

56,05

11.52 .

12,53

'51,20

·11,46,

12,47

80,80

11,17

13,30

6,65

110,.22

83,79

9;28;

1,32

,5,32

3,8&

o

.

57.91

11,049

12,5Ć

at:-

11,23

11.20

13,33

13.3łl

41;.69 .

ti-,m

lH},./8

tl4,21

8;32

1,34

- 5,-34

3,82

110)50

84, '9.30

t26;o4a

78;130

333,8&

127,12

79,20,

333',126,80

79.-

100tugrik6w

99;7~

HJO,Z~

100i -

100 marek

179;55'

180;45

100 wonów

tOO - [unlów

100 dirh.mów

332,20

.,

304U~

. ,

84,21

200,50

1.'13

5.33

3,8l

'.

100 mIlrek

100 koron

100 rupii

100 escudów

99;75'

55,c86

83J9

JOO lei

6(j,50

I dolar

1 funt

100 runlów

IOO'"rranków··

100 koron

1 dinar

100 funtów

100 forintów

l funt

3,99

11,046

111,72

100 'dongów

1000 lirów

100 rubli

135,70

180;~

i

,

91,86

7713

9,50

·44.33

33.99

11,17

56,ł4 ,

łlOl

· fl4,-

13.95

OO.tl4

13.913

66.4)7

04,01

11,52

112,28

"92.34··

77. 51

9.54

44;-55

04.11.49

112.!l2,.10

11,23

77.32

9:'52

44.4-4

34,074

11.20

136.30

6.42

445,55

136,6.40

444,44

34, Hl

6,38

443,33

, .

100,_

56,,-

f'OO.25

13.łlłl

I

.

Kursy podstawowe l dopłatą.

Dewizy

kupno

zl

Albania

,,'

Bułgaria

Chiny

Czecho5łowacja

Koreańska Republika

l

Ludowo-Demokrlltyt:zna

Mongolska Republika LUQowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

Węgry

Wietnamska Republika Demokratyczna

Z.S.R.R.

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrik6w

100 marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

14,96

171.9,80

897,75

128,99

871,329,17

391,96

154,25

106,87

486,l.496,25

I

sprzedaż

zl

15,04

1728,40

9fl2, 25

129,63

875,330,83

393.92

155,03

107.41

489,1.50.3.75

I

średni

kurs

zl

15," 1724,10

900,129,31

673,330,392,94

154,64

107:14

487,50

1.500,·-

Kursy podstawowe oz dopłatą stosuje się wyłącznIe w obrotach płatniczych oz państwamI wymienionymI w tej części tabeli, na

warunkach ustalonych odpowiednimi porozumieniami z tymi pańs twa mi, do płptności z tytułów niehandlowycL, a w s7czeg61nośd

. z tytutów: 1) kosztów podróży j pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) opłat za szkolenie I leczenie, 4) honorariów,

Spildków, emerytur, alimentów, 5) sprzedazy mIenia, 6) innych niehandlowych płatności obywatel,i państw uczestniczqcych w danym

rozrachunku.

M oni tor Polski Nr 29

Kursy spe(:ja.l ne.

Banknoty

Dewizy

1- sPFedaż

kupno

zł

zł

-

·54,93,13

48,20

54,14

93,37

48,35

02, 89

48, 05

-

348,95

491,-

-

347,25

-

488,60

67,02

79,80

-

348,10

-

489,80

67,20

80,-

67,38

80,20

-

663,85

502,74

55,68

-

665,50

504,55,80

667,15

505,26

55,9~

-

-

l~

31,92

22,80

-598,50

32,08

22,92

ił-

336,15

-

32,22,S6

"

--

-

601.50

600,-

337,85

337,-

83,70

24,06

83,50

24,-

-

-

83,30

23,94

fe

68,73

ł· 69,07

551,20

464,45

554,466,75

--

-

.~

68,90

--

-

J'-

67,35

38.55

zł

zł

-

-

53,86

,.

Iśredni kurs

kupno

552,60

465,60

-

-

67,55

38,65

67,75

38,75

Argentyna

Australia

Austria

Belgia

Brazy lia

Cejlon

Dani a

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpanii!

Holandii!

India

Islandii!

Izrael

Jugosławia

100 pesów

I funt

100 szyl ingów

100 [rank ów

100 cruzeirów'

100 rupii

100 koron

1000 mar e k

100 no wych [r an ków

l funt

100 drac hm

100 pese t

100 florenów

100 rupii

100 koron

l funt

. 1000 dinarów

I dolar

100 funtów

100 dirhamów·)

1

spr ze daż

zł

28,70

52,50

92,50

47,70

6,50

300,348, 10

74,50

489,80

59,50

80,39,70

G65,50

:.'12,74

700,-'-415,-

51,25

8,04

3t,50

22,98

814,435,-

51,8,30,90

22,86

790,425,-

531,334,30

301,82,85

603,337,70

319,83,G5

GOO,336,·310,83,25

23,94

50,90

605.549,80

463,30

33,180.6.7,35

38,20

24.06

53,50

645,555,40

467,90

35,190,-:67,75

:l8,60

24,52,20

625,- .

552,60

465,60

34,185,67,55

38,40

-

-

50,75

'/,96

~O,30

'.

,

zł

29,25

53,55

92,95

47,94

6,65

310,3::;0,75, 492,25

60,70

80.40

39,90

668,80

28,15

5t,45

92,05

47,46

6,35

290, 346,20

74,487,35

58,30

79,60

39, 50

662,20

Kanada

Liban

Maroko

Niemiecka Republika

100 marek

Federalna

100 koron

Norwegia

100 rupi!

Pakistan

100 escudów

.Portugalia

Stany Zjednoczone

1 dołar

Ameryki Fólnocnej

JII I funt

Sudan

,~/ 100 funtów

Syria

100 franków

Szwajcaria

100 koron

Szwecja

1 dinar

Tunezja

100 funtów

Turcja

1 funf

Wielka Brytania

tOoo lirów

Włochy

1średni kurs

-

100 franków marokańskich.

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następujących tytułów

11 kos1tów podróży I pobytu, 2) kosztów utrżymania przedstawicielstw, 3) rent. emerytur I in nych zaopatrzeń, 4) alimentów, zapo.

móg i spadków, 5) praw autorskich. 6) zarobków i honorariów Zd usługi zawodowe, 7) składek do organizacji międzynarodowych.

8) usług telekomunikacyjnych I pocztowych, '9) usług przewozu osób, transportu morskiego, rzecznego, lotniczego i samochodowego

oraz innych usług z tym związanych, 10) usług portowych, maklerskich i shipchandlers·kich , 11) ubezpieczeń I re asekuracji, 12) rybołówst wa I ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych (podatk ów, opłat itp.). 14) do chodó w i realizacji mienia.,

'J I dirham -

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraZ

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw.' dłu·

gie - według kursów ol;lniżonych o 50f0,

2) obi egowe monety srebrne I bilon - według kursów

banknotów obniżonych o 10%,

3) dinary jugosłowiańskie - od podróżnych z Jugosła,wU

w odcinkach nie wyżs zych niż dinarów 100.-,

Hekl a macje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów . wnusić n a leży do Administracji Wydawnict w Urzędu Rady Ministrów f Warszawa. ul. Krakowskie Pr z edmieście iD) w termin ie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Opłata

za

prenumeratę

Monitora Polskiego wynosi: rocznie 75,-

zł,

półrocznie

45,- zł.

Prenumeratę można zgłaszać tylko na okres

Gzona co najmniej na miesiąc przed okresem

roczny (od 1.1) lub na okre s półro c zny (od 1.1 I od 1.VII) . Opłata powinna być uiszprenumeraty, a więc za okres roczny lub za I półrocze - do dn ia 30 listopada, za

Il półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów, którzy opłacą prenumer a tę po tych terminach, wysyłka pierwszych numerów dok o nana zosI anie z opóźnieniem. Jennostki na rozrachunk1l' gospodarczym ł Inni abonen ci powinni dokonać wpłat za prenumeratę

na konlo Narodowego Banku Połskiego, Oddział IV Miejski, Warszawa, nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. 3. Rachunków za

p r enumeratę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty należy podać dokładną nazwę instytucji (bez skrótów), nazwę I numer doręcza­

Jllcego urzędu pocztowego (jak Warszawa lO, Poznań 3 itp .). powiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocz towe j oraz ilość zamawianych

egzemplarzy Monitora Polskiego.

Pojedyncze egzemplarze Monitora Polskiego nabywać · można w Adm inistracj( W ydawni ctw Urzędu Rady Ministr6w, Warszawat

Krako ws kie Przedmieście 50, w punktach spr7edaży w Wars za wie: .. Dom Książki", Księgarnia Prawno-Ekonomiczna. ul. Nowy Swiat l,

kiosk .. Domu Książki" w gmachu sądów al. Gen. Sw ierczewskieqo 127, w kasa ch Sądów Wo je wódzkich w: Białymstoku, Katowicach.

Kiel cach, Kos za linie, t adzi, Opolu, Rzes zow ie, Wrocł awi u i Zielonej Górze oraz w kasa ch Sądów Pow ia towych w: Bydgoszczy', Bytomiu, Cieszynie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Górze. Kalis zu, Krakowie, Lublinie, Nowym Sączu.

Olsztynie, Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie. Toruniu I Zamoścfu.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Pra wne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, \Varszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50.

Tłoczono z Dolecenia Prezesa Rady 'Ministrów w Za kłada ch Gra[icznych .. Tamka", Warszawa. ul. Tamka 3,

.1.

.....(~

Zuro.674

Cena 2.40 d