Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie zasad realizacji i zmian w planie inwestycyjnym na rok 1961.

§ 1. ,1. Warunkiem realizacji zadań inwestycyjnych pa.

legających

na budownjctwie inwestycyjnym jest posiadanie

prZez jednostkę tnw@stującą zatwierdzonego projektu wstęp­

, nego wraz Ze zbiorczym zestawieniem kosztów oraz pos :adanie na dz4eń 31 grudnia 1960 r. zatwierdzonej dokumentacji techniczno-roboczej

-

w zakresie budownictwa ogólnego . ~ dla poszczególnych obiektów, przewidzianych do realizacji w 1961 L,

-

pozostały~h form budownictwa (tj . przemysłowego. lądowo-iniynieryjnego, wodno-inżynieryj­

nego itp.) ~ dla zakresu rzeczowego obj~tego _pla-

w zaluesie

nem inwestycyjnym na 1,961 L

.

2. W :>tosunku do inwestycji rolnych wymagnnie posijl_dania zatwierd7.onej dokumentacji projektowo,kosztorysowej

w ~akresie ustalonym w usL 1 obowiązuje na dzień 28 lutego

1961 r, W zakresie melioracji szczegółowych obowiązuje posiadanie z.a twierdzonej doklJment~cii projektowo-kosztorysowej na 3 miesiące pn;ed planowanym rozpoczęciLm robót.

3. Nie uważil się za br1łk do'kumenti;lcji proiektowokosztorysowej nieprzeliczenia na nowe !,eny ('z~ści kosztorysowej dokumentacji. Terminy dostarczenia zilktu:llizowanej

części kosztorysowej dokumentacji zostaną określone w odrębnych przepisach.

1. Odblokowanie środków przez bank będzie następ.owat

na zM;adach ustalonych przez Prezesa Rady Ministrów w por01:Umieniuz .Przewodniczącym Komisji ,Planowlmiaprzy'

RadzIe Ministrów oraz PrzewodnICzącym Komitetu Budownictwa., Urblłni~tyl~,i. i Architektury OrilZ Ministrem FiMnsów.

lI. Zandy nktua"łenlA $pirou zadań iawellł.,cyjuycb.

§ 2. 1. Właściwi ministrowie oraz prezydia wojewódz~

kich rad narodowych dokoo,ają w terminie do dnta 2811lteg~

1961 f. wprowadzenia do planu inwestycyjnego na 1961 r.

poślizg.u rzeczowego z 1960 c., tj. tych robót i dostaw inwestycyjnych, które niezostaly w pełni wykonane w planie

na t 960 r. i nie zostały objęte planem w 1961 r.

2, Nakłady niezbędne na pokrycie poślizgu rzeczowego

z W60 .f, ministrowie i prezydia wojewódzkich fadnarodowych powinni zapewnić w fćl rnc h swoich planów inwestycyjnych, przydzielając na ten cel odpowiednie ' środki

z rezerw resortowych i wojewódzkich,

3, W pierwszej kolejności n?leży zapewnić włączenie do

planu na rok 1961 inwestycji (zadarł) przewidzianych ' do

oddania do użytku w roku 1960. które na skutek opóźnienia

w wykonaniu robót nie zostały zakończone do dnia 31 grudnia 1960 r. i nie zostały przewidziane w planie w 1961 r.

4. W razie braku w rezerwach resortowych lub woje·

wódzkich dostatecznych środków na pokrycie poślizgu rzeczowego należy zapewnić brakujące środki w drodze doko·

nania odpow iedni ch ~mian w planie inwestycyjnym, przede

w5zy"tkirn kosztem skr,eślenia lub ograniczenia nakładów

w zakresie inwes tycji (zada6) nowo r01;poczynany::h w roku

19tH, z tyrr że zmiany te nie powinny naruszać terminów

oddawania ob iekt6w do użytku , przew idzianych do zakończe­

nia w roku 1961.

4. Przepis ust. 1 nie dotyczy inwestycji przed5iębiorstw,

dla których obowiązuje posiadanie przez inwestora przed

przystąpieniem do realizacji pełnej dokumentacji projektowo"

kosztorysowej na całość zadania inwestycyjnego.

5. Zmiany 'w planie imvestycyjnym, dokonywane w celu ·

pok ryciil poślizgu rzeczowego z roku. 1960, powinny być

przeprowadzone w ramach poszczególnych grup inwestycji

(centralnych, zjednoczeń, jednostek budżetowych) i nie powinny narusz·ać globalnych nakładów ustalonych dla tych

grup.

Zadania inwestycyjne nie posiadające zatwierdzonych

na dzień 1 stycznia 1961 r. proje~tów wstępnych nie mogą

być realizowane, z wyjątkiem inwestycji objętych wykazem

zatwierdzonym przez Radę Ministrów lub Prezesa Rady Mi·

nistrów, dla których zasady realizacji usŁala zarządzenie nr 6

Prezesa Rady M inistrów z dnia 10 stycznia 1961 r. w sprawie

terminów sporządzania i zatwierdzania projektów wstępnych

niektórych inwestycji.

§ 3. 1. Dodatkowe nakłady przyznane poszczególnym resortom i prezydiom wojewódzkich rad narodowych na po·

krycie różnic wynikających ze zmiany mnożnika przeliczeniowego na zakup maszyn i urządzeń z importu - powinny

być przez ministerstwa i . prezydia wojewódzkich rad narodowych rozdzielane pomiędzy podległych inwestorów w wieI·

kościach zapewniających pokrycie importu ustalonego w planie inwestycyjnym na 1961 r.

5

2. Przepis usL 1 nie dotyczy inwestycji przedsiębiorstw.

6, W razie braku dokumentacji projektowo-kosztoryso·

wej w zakresie ustalonym w ust 1 banki blokują środki

fin ansowe przewidziane w planach rzeczowo-finansowych

w 'Ąiy sokości odpow1adającej wielkości nakładów na roboty

bl1dowlano-montaiowe, dla których inwestor nie posiada wy·

ll1:\gimej dok umenta cji projektowo,kosztorysowej, z wyjąt­

ki em inwestycji rolnych, w zakresie których obowiązują zasady okre ś lone w ust. 2.

3. Podział dodatkowych nakładów pozostawionych do

decyzji resortów i prezydiów wojewódzkich ,rad narodowych

powinien być dokonany w terminie do dnia 28 lutego 1961 r.

4. Po ukończeniu akcji przeliczeń kosztorysów szczegóewentualne uzupełnienie środków' do wysokości

rzeczywistych wskażników wzrostu kosztów inwestycyjnych,

spowodowanych zmianą cen, powinno nastąpić w drodze

łowych

odpowiednich zmian w planie inwestycyjnym, w ramach

usldlonegJ limitu inwe!.tycyjnego w narodowym planie gospodarczym na 1961 r.

§ 4. 1. Ministrowie i prezydia wojewódzkich rad narodowych powinni sprawdzić prawia/owość podziału inwestycji

na poszczególne zadania inwestycyjne.

2. W razie błędnego podziału inwestycji nf! zadania

inwestycyjne należy dokonać odpowiednich korekt w spisach

zadań inwe;;.tycyjr.ych, z tym że korekty te nie mogą powodować przesun i ęć zadań inwestycyjnych pomięązy poszczególnymi grupami inwestycji .(centralne, zjednoczeń, jednostek

budżeto.wych,

przedsiębiorstw).

J. Korekty, o których mowa w ust. 2, wpIowadzone

w ramach. spisu zadań· inwestycji · centralnych : wymagają

akct;ptacji Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie

-

Poz. 69

4) włąc:z. aniu . i rozpoczynaniu w ciągu roku nowych inwe-

stycji centralnych pDlegających . na budownictwie , · nie

objęty.ch spisami zadań inwestycyjnych na 1961 r., z wyjątkiem przypadków określonych w dalszych przeptsach

niniejszego zarządzenia,

5) przenoszeniu nakładów inwestycyjnych

-

z zakupów maszyn, urządzeń, sprzętu i inwentarza

oraz z innych nakładów na roboty ·budowlano-montażowe,

-

z inwestycji produkcyjnych na inwestycje nieprodukcyjne,

6) przenoszeniu nakładów z inwestycji planu centralnego ·

Ba inwestycje p lanów terenowych, z wyjątkiem przypadków o.kreślonych w datszych przepisach niniejszego zarządzenia;

z inwestycji: które są przewiw 1961 r., jeżeli by 10.

spowodowało opóźnienie w oddaniu ich do użytku.

7) przenoszeniu

Mni~trów.

nakładów

dziane do oddania do

III. Zawieranie oraz notyfikacja . umów z przedsiębiorstwami

użytku

budowlano-montażowymi.

§ 7. 1. Zakaz zawarty w § 6 pkt 6 rue dotyczy;

§ 5. 1. Opierając się na

spisach zadań inwestycyjnych

n,a 1961 r. oraz przeprowadzonym rozdzjale robót przez wojewódzkie komisje rozdliału robót, inwestorzy powinni

zawrzeć z przedsiębiorstwami budowlano-montażowymi umOwy Iporozum ienia roczne).

2. Przy zawieraniu umów (porozumi e ń rocznych) powinno nastąpić ostateczne ustalenie terminów oddawania

obiextów do użytku.

3. Zasady i trvh uzgadnian.ia terminó~\T oddawania inwestycji do użytku określi Przewodniczący Komisji Planowania

przy Radzie Ministrów.

I) przenoszenia nakładÓw prz~znaczonych na potrzeby pla-

nów terenowych, a zawartych bądź w ramach rezerwy

dla planu terenowego określonej w uchwale nr 391

Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1960 r. o narodowym

planie gospodarczym na 1961 r. (część XI ust. 10), bądź

w poszczególnych rezerwach resortowych,

2) przenoszenia udziałów inwestorów planu cf.'ntralnego

w inwestycjach komunalnych rad narodowych (§ 19).

.3) zmian formalnych i organizacyjnych, o których mowa

w § 20,

2. Rezerwą planu terenowego określoną w narodowym

plan,le gospodarczYllł na 1961 r. ·, dysponuje Przewodniczący

Komisji Planowania przy Radzie Ministrów w porozumieniu

mogą być wykonywane jedynie na podstawie umów (poro-.

z Ministrem Finansów, który przenosi z -niej nakłady do pozUJJlień rocznych), o których mowa w ust. l, notyfikowanych

szczególnych wojewódzkich planów terenowych nd wniose,,pr,~e~ .oddział banku flllansujący daną in westycję ·

własdwego ministra 'W po.rozumieniu z przewodnic:zącym

5. ·Umowy (porozumienia roczne) dla robót kontynuowłaściwej wojewódzkiej rady iUl.Todowej zgodllfe z kiew.mych z ruku 1960· powinny być przedstawione bankom ·do

lUukami ustalony.mi w us't. 10 cz. XI uchwały nr 391 Rady

notylikacji najpóźn i ej do dnia 31 marca 1961 r.

Ministrów z dnia 25 list opada 1960 r. o narodowym planie .

. gospodarczym na 1961 r.

IV. Ogełlłt! Jtsady dokonywania· zmian w pPitlłie

3. Rezerwami .resortowymi planu centralnego dysponują ·

inwestycyjnym.

właściwi ministrowie zgodnie z przeznaczeniem celowym tych

rezerw.

~ 6. W stosunku do. planu inwestycyjnego na .196i r.

wpr'Jwadza się zakaz doko.nywania w toku jego. reali4. Rezerwą przeznaczDną na potrzeby, pltinów . terenozacji -:- zmian polegających na

wych, zawartą w rezerwach resorto.wych ·planu ce·n tralnegD,

4 . . Roboty budowlano-montażowe w zakresie inwestycji

·1) Lwiększaniu o.gólnych rozmiarów nakładówo.rąz robót

budowlano-mDntażowych, o.kreślonych ,;., uchwale .nr 391

Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1960r. Q narodowym

planie gospodarczym na 1961 r.

. ,\,

2) przenoszeniu nakładów

szczególnymi grupami

przepisu § 20 ust. 4,

.'

, ~ .. r ~..

inwestycyjnych pomiędzy · poinwestycji, . z uwzględn i eniem

3) zmniejszaniu nakładów i ogr.aniczeniu zaJtr,e su rzeczowęgo. inwesfycji centralnych prioryteto.wych (zgodn :e

z wykazem. Q którym mowa w § 2 ust. -1 uchwały nr 51

Ra'dy Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w śprawie przedsięwzięć zmierzając,:ych do zapewnienia wykonania naro·dowego planu gospodarczego w zakresie inwestycji na

. 1961 r. oraz do przygotowania warunków dla prawid/o. wej realizacji inwestycji. w dalszych latach planu 5-let-.

' niego- 'Monit.OJ; PDlski · Nr 13; poz, 68); nie dotyczy to

zmniejszeń nakładów . wynikających z rewizji' oszczędno­

ściowejdokumentacji projektowo-kosztorysowej;

dysponuje właściwy' minister w uzgodnff>-l1iu· z Przewodniczą­

cym Ko.misji Pla''1o.Wania przy· Radzie Ministrów i Ministrem · .

Finansów nraz. po ' porozumieniu · z . prezydium właściwej ·

woJewódzkiej rady narodowej.

5. Rezerwami zawartymi w planach terenowych poszczególnych wojewódz.tw dysponują prezydia wójewódz.kich ·

rad narodowych z zachowaniem przepisów § 15 i§ 16.

6. Przeniesieni,e nakładów z rezerw, o których mowa~, .

w ust. 2-5, powinno następować w miarę . precyzowania

konkretnych zadań inwestycyjnych oraz przygotowania ich

do , realizacji pod względem dokumentacyjnym, zgodnie .

z przepisami § l ust. I . .

7. ·W r·azie niemożności uruchomienia rezerw, D , których

mowa w ust. 2-5, zgodnie z ich przeznaczeniem celowym,

nakłady te mogą być wykorzystane na . inny cel jedynie na

podstawie de<;yzji Prezesa Rady Ministrów, wydanej na wniosf.'k · właściwego ministra, zaopinio.Wl.nyprzez · Przewodnicz;icego Komisji Planowania przy Radzie. Ministrów.

?u ...

Monitor Polski Nr 13- -

Poz . 69'

-

~~~~~~------------------------~-------------------------

§ 8 · l. Ewentualne zmiany dokonywane w trybie niniejszego zarządzenia powinny zmierzać do

l) przyspieszenia realizacji

inwestycji kontynuowanych

j

skrócenia terminów oddania .do użytku, · zwła c; zcza

inwestycji kończcmy ch VI 1961 r. lub najdalej w 1962 r.,

2) koncentrucji nakład ów i zmniejszenia zaangażowania na

lata dalsze oraz skrócenia cykli inwestowania.

2: Zmiany zakresu robót ·. budowlano-montażowych po'Iinny być uprzednio uzgodnione z wykonawcami robót i potwie ld:w ne przez wojewódzkie kom isje rozdziału robót.

3'. W razie rozszerzenia zakresu . rze czoweg o w stosunku

do uprzednio zawartej umowy w wyniku przeprowadzenia

zmiaD ,inw es torzy obowiązani są zawrzeć dodatkowe poro:rumIenia z wykonawcami.

V . Tryb dokonywania

zmian w planie centralnym.

§ 9. I. Ministrow ie i kierownicy urzędów centralnych

ramach ' ogolny ch limitów i lim l,tów robót budowlanomontażowych ustalonych dla inwestycJi centralnych mogą

dokonywać

zmian p o między zadaniami inwestycyjnymi,

z . zachow.a niem przepisów § 6.

2, Uchwały Rady Ministrów wymaga

I) zwiększenie ogó lnych rozmia-rów nakładów inwestycyjnych or az rozmiarów robót budowlano-mont.ażowych,

2) wprowadzenie do s'p isu zadań Dowej inwestycji centralnej.

3, Przep:s ust. 2 nie dotyczy

l) przypadkó w określonych w uchwale- nr 391 Rady M inistrów z dnia ' 25 listopada 1960 r. o narodowym plan ie

gospodarczym na 1961 L, która upoważniła Prezesa Rady

M inistrów do zwiększania i włączania inwestycji o war~

tości kosztorysowej nie przekraczającej 5 mln zł,

2) włączeń inwestycji zawinkulowanych w rezerwach resor- .

towych lub w rezerwie będącej cio dyspozycji PrezeSd

Rady M inistrów,

. 3) zmian organizacyJnych i przeniesień zadań pomiędzy ,

inwestorami zgodnie z ich zakresem działania ,

4} innych zmian formalnych .

w

§ IQ, 1. Zmiany,' zmierzające do zmniejs.~~nii1 , nak,ładów '

inwes.lycyjnych w zakres'i e inwestycji centralnych, pąlega­

jących na budowie lub rozbudowie elektrowni przemysło­

wych ~ mogą być dokonywane przez ministrów za zgodą

PJ1~wOOD.io4ł~eg;o KOfnisji Planowłtnra, przy Radzie Mirristrów

po uprzednim zaopiniowaniu ich przez Ministra Górnictwa

i Energetyki.'

2. Przepis ust. 1 ma również zastosowanie do bud0wy

lub rozbudowy elektro~ni przemysłowych, zali. walifikowa- ,.

Dych do "inwestycji zjednoczeń .

'

§ 1'1." 1. Zmiany, 'powodujące zmniejszenie nakładó"'l na

inwestYcje , zv,:iązane z , gospodarką" wodną,II;l09ą być dokonywaii~ w . trybie przepisów ' niniejszegO zarządźenia, pod

warunkiem uchowania przepisów wydanych

tym zakresie .··

»r.zez ' Prezesa Centralneg~ . Urzędu Gospodarki Wodnej. ,

2. Zobo:-v i ązuje ' się Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej do opracowania i wydania do dnia 28 lutego

1961. r. w uzgodnieniu z Przewodniczącym Komisji · Planowania P{zy Radzie Ministrów zarządzenia regulującego ' zasady

i tryb przeprowadzania zmian w .zakresie inwestycji, o których ~owa w ust. .1.

w

~

12. l, Zjednoczenia w granicach przyznany ch im '

()g6lny ch rozmiarów inwestycji zjednoczeń oraz rozmiarów

robót "ł;ludowlano-mont.a ż owych mogą dokonywać Zmi a n

w spisach ;Lad ań inwestycyjnych z zachowaniem przepisów §6,

ł

2.' Wprowadzenie noweqo zadania inwe stycyjn '2:J o w ~ a- '

krp.,s ie inwes tyc,ii ziedno cz eń może , nast ąp ić ia , znodą w}il śc i, wego ministra na wniosek ' zjednoczenia zaopiniowany przez

wlaściwy

bank pod warunkiem posiadania wymaganej dokuprojekto wo-kosztorysowej oraz zapewnionego wykonawstwa p rzez przeds i'ę biorstwo bud,owlano -m ontażowe, potw ierdzonego przez wojewódzką komisję rozdziału robót

m~ntacji

3, V\Tprowadz enie n oweg o zadania inwe's tycyjn ego, o którym mowa w ust. 2, mo że być do konane wyłącznie kosztem

inny ch I?owo rozpoczynanych zadań.

4. Zm iany pomi ęd zy zjednoczeniami , poleg a ją ce na prz eni esieniu zadaJ'J. rzec zowyc h oraz nakładów inwestycyjnych,

dol~o nuje właściwy minister zzachow unie m prz ep;sów § 13

u chwaly nr 21 Rady M lnistrpw z dnia 10 stycznia 190 1 r.

w sprawie za sad finansowan ia inw estyc ji i k ap italny ch

reUH; ntów jednostek pall s twowych w 1961 L . (Monitor Polski

Nr 11, p0Z . 6\?l.

§ 13. Zmiany w spisach z,adań inwestycyjnych polegające

budownictw ie inwestycyjnym jednostek

zakładów

budżetowych w ramach ogólnego limitu i limitu , robót

budowlano-mont aż owych określonego ,dla tych jednQstek ~

Pfzepro'w adza wla śc iwy m inist er, z zachowaniem przepisów

§ 6 oraz § 12 ust. 2 i 3.

na

§ 14. Zmiany w planie inwestycyjnym, dokonywane

zgodn ie z przepisami §§ 6-13, o ile powodują zmiany

w budżecie, wymagają zgody Ministra Finansów.

VL Zasady i tryb dokonywania zmian w planach terenowych.,

§ 15. 1. Upowa ż nia się prezydia rad narodowych do dokonywania zmian w spisach zadań inwestycji rad narodowych w granicach ogólnych rozmiarów inwestycji ora z rozmia row robót budOWlano-montażowych ustalonych dla daneg'o

województwa,

2. Wprowadzenie nowego zadania inwestycyjnego ' w planie terenowym moze być dokonane tylko kosztem innych nowo rozpoczynanych zadań ' inwestycyjnych, z wyjątkiem przypadków określonych w § 7. Wp.rowadzenie nowego zadan'ia

inwe stycyjnego o warto ści kosztorysoWej p rzekr a cz ającej

5 , mln zł wymaga ponadto zgody Przewodniczą cego Komisji

Planąwania przy Radzie Ministrów , wydanej. na, podstawie .

opinii właściwego ministra, a w zakresie spółdzielczości na podstawie opinii właściwej cent ra li spółdzielczej .

f.

J

3. Zmiany w planach terenowych , powodują ce ' zmiany

w budże t ach te renowych , przeprowadzają rady na rodowe lub

ich prezydia zgodnie z kompetencjami wynikającymi z przepisów '0 prawie bud ż etowym .'

.,

4. Zm iany dokonywane , przez rady,- narodowe nie mogą: "

1) naruszać . przepi sów § 6,

2} dotyczyć przesunięć na inne cele nakładów przewidzianych w planie 1961 , r. na dział rolnictwo, a także

przesuni'ęć nakładÓw na inuecele z melioracji i woje~ ,

wódzkjch z.jednocz e ń , państwowych gospodarstw rolnych,

3) naruszać nakladów ustalonych w planie inw estycyjnym ,

na inwestycje spółdzielczości planowanej terenowo,

5. Prezydia wojewódzkich rad narodowych mogą swoje

uprawnienia do dokonywania zm ian w zakresie inwestycji

panstwQ.wych gospodarstw ro).nych przekazać ft..yrektorom

wojewódzkich zjednoczeń państwowych gospod:Clr'stw rolnych,

~

16. I. W zakresi.e ' pallstwo'\\<ego przemysłu terenowego ·

pracy pre'z ydia wojewódzkich rad narado- o

wy ch mogą wprowadzać w ciągu roku nowe inwestycje ~

tylko te, które są objęte 'wykazem, statlOwiącym ~ałączni~

do uchwały Rady Ministrów o 5-letnim planie rozwoju gospodarki narodowej na lata 1961-1965.

i

spółdzielczości

2. Wprowadzenie do planu na 1961 r. nowej inwestycji, "

n ie objętej wykazem, o którym mowa w u st. l, mOŻf> być

dol<Oriane przez prezyd iu m wl aściw.e j r'ady narodowej za '

zgodą: "

',.

'

~

.., uP

- ,.

Mąnił91' Polski Nr 13

;.

-

~

prezydium wojewódzkiej ady narodowej - w odni~

»ie.n iu do zadań inwestyqjnych o wartości kosztorysowej .d o 5 mln zł;

- Przewodniczącego Komil;ji Pl p nowania przy . Radzie

' Mj'nislrów na wnum~k prexydillm wojewódzkiej rady

n~odowęj ;';dopilli.owallY prt~ Komit:et · Drobnej Wy~

twórczości - ·W odnj'e$ienlu do ' zadań inweitycyjnycll

.0 w~rtości kos·ztmysowej -powyżej fi mln zł. •

I

•

3, Jeśli wprowłd~a-Jlje npw-ego ~4rlaniadotyczy inw~-

. ,~tycjj spółdzjekzp~d prący, pQwinnQ ono Pyć upr'leónip

i',

.

,;~. ~

ZQopioiowi:łne prze~ cent'fił1ny · Zwi~ek Spół4z.i-eł(!zośdP:acy.

. : § :' l1.PT~zydj. Wojewódz~ichfiłd ' Ilłłrodl)wych 'zobowią­

zane .!lit' floptł'wimlamiani, o d9konanycb zmi.ana~1l m:inil>trów

'.

nadzoru }ąeych ' plan ' ter~owy.

VII. Zna"y wlą,ez• • . ~o pl!lBUrobót awarypydl.

. § l8. l. W razie J!Qwstania awarii, której usunięci. e wy-

In."9<J wykoniłnia rob6t.. inwestycyjnych lub dokonania oopowh~c.Jł\i.cft zakupÓw, upoważnia się banki do udzielania inwestorom ,kredytów antycypacyjnych, umożliwiajf\cych ft!ltychmiałltow~ .tiua-nwwa,q.it tych na~łAdów illweitY<!Y;lIych.

2, W .. iosek, o udzielen~' kredyłuantycypacyjnego nł

ti .

",

Poz. 6ł

12. -

międ:i' inwęśtorem ZAstępczym lijb organem właściwej rady

narodowej a ' in-westorami-uiytlcowniUmi.

4. Spłata kredytu powinna n~stąpić z wpłat udziałów

inwestorów-uiYtkowników. W razie nilfprzek.az.anill przez

i~Y; esŁorów-llżytkownlków umownych udziałów w terminie

określonym w ust. l bsnki są upowaźnione do do~onaniil n.

wnio~ekwłaśclwej rady narodowej przymusowego zmniejszenia limitów oraz przelewu śroo![ów 'z; racbJjnlóW inwestycyjnych właściwych inwe~torów na włatę udzielonychk.r~­

dytów .

•.§" 20. 1. Zmiany formalne . wynik~jąc~ 'te lm~!łlłDrg"lłi,. .

lub z przekillywania 'zaciań rzeczowych pOIniędzy

'Mt'yjąych

inwestorami doko.n ywalle są

l) W z.akr~·ie plllllU c~nłr4In~goł

- pn~ millistra,ody z/linlfłreJOwallj inWJ!.1itofzy nad·

Z()fowani są przez jednostki ItOdległe ministrowi,

~ I'xzez WłAściwe j.ędnostki nildrzędne, gdy zJ»ł4ny s.,

dokonywane pomiędzy nadzorowjlnYQli inwestorami.

- przez .właśdwy~b . minilitr9w w poro~umieniu. l Minifitr~m FinusQw. gdy uintere$OWłni inwestorzy p-Pd.lę·

9iljił rmoym mip.ilitrQm;

21 w ·zak.re$'ie pląpu t#renllwego;

- przez prezydium . właśeiw:ej radynar@dowej, ' jeśli

.zlJliany dotYC,;?:,ą podległych illw«!!swr6w,

..... przez prezydium wojewódz~iej · rady narodowej .......

pokrycie robót inwestycyjnych związanych z\lGUJłiędem

awarii, składany pnęz inwestora w · banku, powinien z!lwi-era~ zobowiązanie inwestttra do splacenia udzielonego kredytu

w t~rmjnje pówjej~Hm,

3. Zaciągnięty kredyt łnŁvcypa.cyjJlY inwelitor PQ)UYw,

WP()zp~t4łV(:h przyp~ch.

bądi w 4rOQzę dolwlloni. oopowie4llicn zm~lłn w ra.IlUlcn

2. Zmiany formalne pomiędzy planem ce.nlralnym a pla,

sw~gQ plan1,l rzę(!Ww~fiDiin6owego, bądź w drodze u.zylthniil

odpowiednich środków · od jednostki nadrzędnej.

nami terenowymi dokonywane są na podstawie zgody wt!l/kiwych ministrów i zalnteresGwanych prezydiów wojewód'lkicb.

4. W fazie pow§tiinia (lwarH n.a placu pudpwy lub

w okr~.s.i~ gwar~ncyjnym inw~!itor za<:howuje plaW{) regresu rad nar.Gdowych w . pórozum1eniu z Ministrem Finansów.

w $lo~\J.nk;\ł do biu.ra. 'pf:oje~tów b,lb przedii~bjortitwa wyko3. Zmiany formalne pomiędzy województwami dokonyIl4WitWi.ł inwestycyjMgo, o iłe lłWaritl.p. owstil~ n4 tle błędu ' wane są na podstąwie zgody ;z:ainteresowanych .pre1;ydiów

w p/C,'Ijektowaniu lub W wykonawl>łwie.

wojewÓdz.kicn rad. narodowych W porozumieniu z Ministrem- Finap.sów.

5. PrzepiSiy powyższe majil rówlli~ż zastasowanie do

fp-oot podejmowanych dla usunięcia awarii w tryb-ie kapital4. Do zmian formalnych zalicza się również zmiany 'ponych remontów.

legające na skofygowaniu błędnego zakwalifikowania inwe- .

stycji d.o poszczególnych grup. Zmiany takie, jeśli pewodu.l 4

ZjSjdy przelUłzYW4łnla udzi.łów W kos~t~h inwestycji zwiany w budżeCie, ' wymagają zgody Ministra Finans(>w

.

komuł,l~lnyełt.

i przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministr.ów. Powyzsze zmiany nie mogą dotyczyć inwestycji przed§ 19. L Na podstawie przepisów Uc;:hWiłły nr 391 ' Rady

slębior-stw.

Mjni~tJów z dnia 25 listopad.a 1960 J, .o naJPdowym pl,mie

5. Ministrowie oraz prezydia wojewódzkich' rad naj'odogospodarczym na 1961 r. zobowiązuje się inwestorów 4Q wych obow.iązani są uwiadamiać Komtsię Planowania przy

przekazania radom narodowym limitów i środków z tytułu

Ra.d'lie Ministrów oraz ce·ntralę Banku lnwe5tycyjnego o doudżiału w kósztach inw.e stycji komunalnych w terminie do

konywanych przesunięciach limitów pom i ędzy miui sterstwil mi

dnia 28 lutego 1961 r. zgodnie z wykazem tych udziałów,

(ur;?:ędami centrt,l nymi) oraz województwami.

st~nowiącym 'laiącznlk do wymienionej uchwały.

§ 2ą L Zasady i tryb reaHzacji I finansowania inwe2. . W celu zapewnię-nia ciągłości realizacji i finansostycji przeds;iębiorstw oraz zakładoweqo budownictwa m1n.szwania

kani.1wego określa uchwała nr 21 Rady Ministrów z dnia

10 stycznia 1961 r. w sprawie zasad fInansowania inwesty c ji

l) inwestycji urządzeń komunalnych. fiJl.ansowanych prz~z

i

kapitalnych remontów jednO!'ltek państwowych w 1961 roku

rady n~rodowe z ud:ziałów jednostek gospodarczych

(Monitor Polski Nr 11, poz. 60).

partycypujących w kosztach budowy inwesf'ycji,

2. W odniesieniu do inwestycji pn:OOsiębior s ~w . maią

2) iJlwestycji wspólnych na terenie d~ielnk przemYfiłowych.

zastosowanie

jedynie przepisy § l u~t. 3 oraz §§ 5, 18 i 19

haiJ.dlowych

1

nin

ejszego

zarządzenia.

upoważnia .się banki do udzielania inwestorom zastępczym

lub .odpowiednim organom rad narodowych' kredytów anty§ 22. Wszelkie wnioski o dokonanie zmian w planie

cypacyjnych na poczet udziału inwestorów-użytkowników inwestycyjnym mogą być składane w banku do dnia 31 paź­

w kosztach budowy tych urządzeń - do wysokości przypa- ' dziernika 1961 r. Po dniu tym nadesłane wnioski będą:,

dającego na rok planowy udziału tych inwestorów w powyizwracane.

szych kosztach, ujętych ' w zatwferdzonych planach inwesty§ 23. Zarządzenie wchodzi W · życie z dniem ·ogłoszenia ·

cyjnych inwes t.o,ów-użytkowników.

z mocą od dni\l l ' stycznia 1961 r.

3. Podstawę do udzie1ania kredytu antycypacyjnego stan.owią program inwestycyjny oraz umowy D u.dzj~ł w kosztach budowy urządzeń, oklórych, mowa w ust. 2, zawarte Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz'

vm.

Po~. 69

69

ZARZĄDZENIE Nr 18 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 9 lutegq 19tH 1;.

w "prawie złłild reilUzacji i zmian w planie inwestycyjnym tli! rok 196ł.

W związku z póstanowieniami uchwały nr 391 Rady Ministrow z dnia 25n~topada 1990 r. o narodowym planie gospodarczym na 1961 ,I. Ofn uchwały nr 57 Rady Ministrów

z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie ' przedsięwzięć zmierzają­

cycbdo zapewnienia wykonania na-rodowegoplanu gospodarczego w zakresie,. inwestycji na 1961 r. oraz ,d o przygotowani« warunków dlA prawidłQwej relll1uH;ji Inwestycji

w dalszych latach p1anu 5-letniego (Monitor Polsk.i Nr B,

PO;/!. 68) ziłn;ądzt ~~. co następuj'e;

L WYDlI,anłil dok~u..e.DłacyjJl'.