MP_1961_418

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1961 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1962 r.

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 1961 nr 99 poz. 418 notInForce

Treść Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1961 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1962 r. Open official source

~1 ·0 N·I T OR

URZĘDOWY

DZIENNIK

POLSKI

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

\Varszama, . dnia 30 grudnia 1961 r.

Nr 99*)

T R ES C_I

Poz.

UCHWAŁA

418 -

SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 22 grudnia 196\ r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1962 r. .

917

418

UCHWAŁA

SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 22 grudnia 196 1 r.

o Narodówym Planie Gospodarczym na 1962 r.

I. Wyniki .rozwoju gospodarki narodowej w 1961 r.

1. Rok 1961 był w dziedzin ie produkcji okresem pomy:;lnego wykonania, -a w wielu dziedzinach przekroczenia ' zadań

planu S-letniego przypadająeych na ten role

Wyniki produkcyjne osiągnięte w 1961 r. stwarzają w rezultacie dogodną podstawę do pomyślnej realizacji planu

S-letniego w dalszych lata ch S-lecia 1961-1965.

2. Globalna produkcj a przemysłowa będzie w 1961 r.

według obecnych pr zewidywań o 10,3010 wyższa niż w 1960 L,

co oznacza wykonanie planu na ten rok w 102 ,5"/0.

Odpowiednio do zwiększonych potrzeb inwe stycyjnych

kraju wztost produkcji wyrobów grupy "A" wyprzedził

znacznie wzrost produkcji wyrobów konsumpcyjnych grupy

"B". 'Wed ług wst-ępnych szacunków produkcja grupy "A"

osiągnie w 1961 r. poziom o 11,9010 wyższy 'niż w 1960 r., to

jest t02,SQ/o planu, a produkcj a grupy "B" .- poziom <:I BY/.

wyższy niż w 1960 r., to jest 102,0:1/. planu.

Założ enia planu S-letniego dotyczące produkcji podstawowych wyrobów przemysłowych zostały w 1961 r. w więk

sz ośc i przypadków przekroczone, co ilustrują następujące

dane

1961 r.

pl!łll

S-letni

Przewidyw81le wykonanie 1961 r .

w %% w porównan ,u z

przewiily- planem

wane wy- S-letnim

k 'uanie

na ten

rok

1960 r.

- Energia elekt ryczna

w mld kWh

31 ,9

Wę.giel kamienny

w mln ton

lG5,5

Sta l surowa

w mln ton

7,1

Cy nk w tys. ton

180

Turbiny parowe w MW

396

Obrabiarki do metali

42,1

w tys. ton

Maszyny elektryczne

w t y s:--:szt.

1152

Maszyny i nar zę d zi a roInicze

mln zł według

cen porównywalnych

2.297

32,4

101,6

110,4

"'y-

konallie 1961 r.

w (~/~ (~ Q. w pact"vrHluiu z

_p,an.

a -Ietm

Iprzewidv7 r~alleIłl

Iwalle

,,- ;.~ S-le-tnirn

kOlU!Ilie

t.Cll

196 ') r ,

rok

Samochody c lęza rowe

w tys. szt:..

20,5

(

Traktory dwuosiowe

11,5

w tys. szt.

Statk i pel'n omorskie

287

w tys. DWT

Wyroby elektroniczne

teletechniczne w m'ld zł

według cen porówny7,4

walnych

Kwas siarkowy

804

w tys. ton

Nawozy sztuczne

503

w tys. ton

7,3

Cemen t w mln ton

TkaniI\Y baw ełniane

729,5

w mln ]fi

Obu wie skórzane

38,3

w mln par

Mięso z uboju

1.131

w tys . ton

104,5

Masło w tYs-. ton

.. \ 1.255

Cukier w tys. ton

19,0

92,5

97,3

10,3

89,1

133,6

288

100,3

112,,6

7,5

100,6

132,1

617

101,6

119,3

512

7,4

101,7

101.2

107,3

112,2

717,4

98,3

101,7

39,5

102,9

101.3

1. t24

93,0

1,450

99,4

89_0

115,5

113.9

9B,5

105,0

Sytuacja materiałowa w przemyśle b y la w 196 1 r. lepsza

w latach poprzednich, zarówno na _skutek pomyśl n eqo

przebjegu wykonania planów produkcji surowców i półfa

brykatów w kraju, jak również znaczIiego wzrostu importu.

Rok 1961 przyniósł dalszy wzrost wydajności pracy

w przemyśle , a mianowicie o 7,0°/0 w porównaniu z 1960 r'.,

przy wzro ście produk cji przemysłowej o 10,3'1/ 0 , podczas gdy

planowany wzrost wydajności pracy wynosił 6,4.0;'0, przy planowanym wzroście produkcji o 7,7%.

Jednakże tempo W!.lostu wydajności prary, jak również

jej ud z iał w przyroście produkcji był niższy nii, w pop r'l ed~

nichlatdch . Przyrost wydajno śc i pracy ciał w 195t r. około

70" /0 przyrostu produkcji wobec nu/u w S-leciu 1956-1960

i okolo BO"/u w założeniach na S-lec ie 1961-1965.

•

.-,

niż

106,6

i i';.I,ł..~ Wi(')' Wat!\..~

1961 r.

101 ,1

102,1

7,3

182

396

102,4

101,.1

100,4

108,5

103,6

213,6

42,2

100,1

109,7

1213

10!?,2

11 1,7

2.368

103,1

117,1

'j Ostatni numer w 1·961 r.

(

918

; ~.

,',

Poz. 418

Rok 19th charakteryzowało wyższe niżzakladano w plaW 1961 r. dokonano dalszego postępu: w dziedzinie

nJe -tempo wzrostu zatrudnienia w przemyśle. Według ob.eczwi ę ks z enia dostaw śrOdków produkcji dla rolnictWa i zasto-s owania nowoczesnej a grotechniki. Zużyc ie nawozów pod

nych pnewidywań zatrudnienie zwiększy się w 1961 r. o 3,1'/,

zbiory 1961 r. wzrosło o 6,7% w porównaniu z ' z\lżyciem pod

w porównaniu z 1960 r., to jest przekroczy poziom założony

w .nil rodowy

planie gospodarc zym o 2,0010.

zbiory 1960 r. Dos tawy środków ochrony ro ś lin dla rolnictwa

były w 1961 r. o 43010 wyższ e niż w 1960 r. Żnacznie wzrosły

Propor.cje pomiędzy wzrostem pr z eciętnej płacy i wzrostem wydajności pracy były mniej korzystne, niż to zakla- - dos tawy maszyn rolniczych i traktorów w związku z re aliza cją programu rozwoj u k ó ł ek rolnic zych, a mianowicie

danó w planie.

W rezultacie przekroczenia planu produkcji plan aku- o 12,3 , Kółka rolnicze zwi ę ks z yły stan traktorów z 6,910

sztuk'

nil

koniec 1960 r. do 14.300 sztuk według pnewi dy\vań mulacji finansowej w przemyśle bę'dzie według obecnych

na_

koniec

-1961 L, to jest 2, l-krotnie.

przewidywań przekroczony. Zadania planu w dzie dzinie

Rok 1961 chara kteryzował się równi eż osiągnięciem wy obniżki kosztów, zwłas z cza materialowych, w niektórych resokich wyników prod ukcyjn ych PFez pa r'i stwow e gospodarsortach nie zostaną osiągnięte.

stwa rolne, które zwię l.<-szyły swą produkcję globalną o 12,5%

3. DziękI rOS1lącej pomocy Pańs tw a dla r olnictwa,

w porównaniu z 19GO r.

zwiększonemu zainteresowaniumateriafn em u ludno ści chłop4. Według obec nych prz ew idyw ań globalne rozmi'a r y

5kj ~ j wzrostem produkcji, korzystnym wy nikom -osi ąg niętym

inwe styc ji w g05podarce narod owę josiągną w '1961 r. pozioln

przez państwowe gospodarstwa rolne, jak również dzi ę ki teo 9," /0 wyższy niż w ' 1960 L, to je st poziom o 1.4% wyższy

nlu, że w roku 'gospodarc zym 1960/ 1961 warunki atmosferyczniż zakładano · w planie na ten 'rok. W rezultacie znaczn ie

ne były korzystne dla produkcj f roślinn ej , osiągnięto

1961 r.

zaawansowa no bud owę szeregu kluczow yc h' obiektów, majć}

wysoki wzrost i znaczne przekroczep.ie planu 5-letniego cych decydujące znac zenie dla rozwoju gospodarczego kraj~,

' w dziedzinie produkcji rolnej.

zwłaszcza w przemyś le i rolnict wi'e . M. in, oddano do użytku

Według wstępnych szacunków produkcja rolna w 1961 r. , IV wielki pi ec, X piec martenowski, ocynownię i o cy nkowflię

będzie o 10,2°/. :wyżs za niż w 1960 r., co oznacza wykonanie

w hucie im. W, Leni na, walcownię grubą w hucie WarszaWlI, ł!lanu w 105,5°/.,

dalsze turbo z espoły w 'e lektrowniach Ska wina, Konin, Po~o

Charakterystyczną cechą tego roku jes t równi e ż w y sokie

rzany, kopalnię węgla kamie nnego "Sz czygłowice'.' . ząkła-d

przekroczenie ' planu produkcji ro ś linn e j, która osiągnęła

przerobu rudy sia rkowej, fabr yk ę kwasu siarkow ego i fa brywyższy poziom, niż -za kladano w planie na ten rok. o 8,1 O

lu kę supe rfosfató w w Tarnobrzegu i , szereg innych ważnych

j wzrosła w porównaniu z 1960 r. o 11,2010, głównie dzięki

ob ie któw,

Równocze śnie znacznie zaawansow~no budowę _)combikorzystnym plonom i zbior ~lIn zbóż, buraka cukrowego, roślin

natu paliwowo-energety cznego w Tu ro-szow ie, ro zpocz ęto 'buoleist ych i ziemniaków.

dowę kopalni węgla kamiennego , "Zofiówka". zakłariów rafiPlony i zbiory osiągni ę te w 1961 r. przedstaw ~ająsię naneryjnych i petro-chemicznych w Płock' u i ruro c iągu ,~aIto

stępująco

wego~ cem entown i Rudniki i szeregu innycą kluczowych

obiektów planu 5-letniego 1961-1965.

P rzew ld y\vlllle wyko1961 rl

Ró wno,cz eśnie jednak przeb ieg realizacji planu ujawnił Iwnanie 1961 T.

w %% w por{,wni e czność zwięks z enia oakładów na szereg obiektóyt powyżej

n 'Ul ;n . z,

p oziomu założonego przy opracowaniu planu S-le tniego) ~

pl'Zt:widy.

plan

1'luuell, ,_

Wllt1ft wywiąże się z nie do ść pre cyzyjną oceną kos ztów s 7,eręg u '-inw,ę- ,

,5-JCltni

5-letnim 1%0 l.

konallie

st Ycji. Miqd zy inn ym i powstała konieczno ść żw-iększe ni-a , nana t1:n rok

kładów finansow yc h w stosunku do ustal e ń planu 5-letni f>,g o,

budowę sze reg u obiektów w hucie im,W. Lenina . ciągarni

Plo-n y

rur w hude Jedno ść; huty tlenku cynku w Miasteczku Slą- -_

:zbóż ogółem w q/ha

l6,2

111,1

18.0

111.8

skim, huty aluminium w Koninie, -kopalni. węgla brunatnet,j o

, buraków w q/ha

240;0

272,0

113,3

106,3

Adamów,

kopalhi węgla kamie nnego P orą bka i s le reg u in~

:ziemniaków w q/ba

136,0

160,0

111,6

121,2

nych obiektów.

Zbiory

Ponadto wy konanie r zecz awych efektów inw estycji b y ło

16,05

107,3

108,3

z~óż ogółem w mln ton

14.95

gorsze ' niż wykonanie nakładów, c zęściowo z przyczy n wy115,8

bu'r aków w mln ton

9.8

11.4

111 :1

mienion ych wyżej, a częściowo r ównież z powo du opóżnień

:ziemniaków w mln ton

37,8

45,2

119,1

119,5 w przygotowa ni& dokumentacji. W rezultacie w bud'owie,

nie k tórych obiektów o ważnym znac zeniu dla osiągnięcia '

Korzystne plony i zbiory zboża, ziemn iaków; liści bura- p rzyrostu produkcji w dals zych latach planu 5-letnieqo poczanych, jak również siana stw o rzyły dogodną ba z ę do dalw s tały opó źnie nia w stosunku do zało że ń planl1 ~ Międz y

siego rozwoju hodowli, zwłas zc za b y dła, co znajduje wyraz

inrwmi powstały opóżnienia w budowie elektro cie płowni

w ulrzymującej się tend enc ji do w zroslu pogłowia, w gospoSiekierki, elektrowni Si€rsza, walcowni d r obn ej w Huc-ie

d ime chłopskiej.

Warszawa, ciąga rni rur precyzyjnych w hucie Jedność i huWynikające ze wzrostu poglowia zwiększone zapotrzecie So snowiec , w r ozbudowie fab ry ki lokomotyw w Chrzabowanie na zboże na potrzeby 'p~szowe powoduje, że istnieje · nowie, budo wie w y t.wórn i kwasu azotowego techniczneg o

w Zakładach A zotowych im. F. Dzierżyńskiego w TarnO wie

pewne napięcie w bilan sie zbó żowym kra ju oraz konieczne

jes-i utrzymanie na wy sokim poziomie .importu zboża w roku

i niek tóryc h innych obi ek tów.

gos pod arczym 1961/1962.

5. Rok 1961 charakteryzowa ł wzm o żony wysiłek e ks po rtowy, co znalazło wyraz we wz roście ogóln yeh rozmiarów

, O gólna produkc ja zwierzęca w 196 1 r. osiągnęła rozmiary

eksportu o 12,80/0 w porównaniu z 1960 r., przy przekrocze ni ll

o 8,50f0 Wyższe niż w i 960 r; i o 1.6% wyższe niż planowano,

planu eksportu o 4,6010.

co' związane b.yło qIównie z-e w zr~ slem produkcji żywca

O gó lne rozmiary impor tu wzrosły w 1961 r. o 14,6°(0_przy,

~ie,)[zowego o 14,l Q/o, wyjątkowo - dużym w zróstem produkcji

jaj -(o 9,9%), a także - dalszym, jakk ol w iek 'nieuostalec znym , przekroczeniu ,planu o 4,8010 , .-z tym że w ogó ln ej wartości

import u zawarta jest wal' tość wcześnie}szych ,zakupów -sz€rej 'n'iższym od 'plan u wzrostemprorlukcji mleka ,o 1.9010 -w 'pogu s~rowc ó w oraz zboża , dok o nany ćh -w 1961 r., a prze znarównaniu :z 1960 r.

-- 919

~~~---------------------------------------------------------------------------~--------~

czonych na potrzeby 1962 r. na kwotę około 270 mln zł deWizowych, co stanowi 3,9%całości importu w tym roku~

Wzrost eksportu w 1961 r. osiągnięty został głównie

'4{ wyniku poważnego wzrostu eksportu artykułów rolnych,

który to e1tsport osiągną! rozmiary o 33,511 / 0 wyższe niż

w 1960 r. i o 16,8010 wyższe niż zakładano w planie.

Znacznie wzrol?ły r ówmez rozmiary eks portu maszyn

i urządzeń , który był o 15,50f0 wyższy niż w 1950 r., jakkolwiek 'zadania planu w tym zakr esie według obecnych przewidywań nie zostaną w pełni osiągnięte ' (99,30f0 planu).

\tv rezultacie w 1961 r.nastąpiły da·lsze zmiany w strukturze eksportu wyrażające się zwiększeniem udziału maszyn'

i ur ządzeń w całym eksporcie z 28010 w 1960 r. do 28,7%

w 1961 r. oraz artykułów ro l no-spożywczych z 18.1% do

21,4°/0, przy równoczesn ym zmniejszeniu udz iału surowców

i pólfabrykatów przemysłowych z 43,8°/0 całego eksportu

w 1960 r. do 39,8010 w 1961 r.

, Jednak,że sytuacja w handlu za.g ranicznym była trudna

Z,ę względ u na zwiększone w stosunk)j do założeń planu "potrzeby impor towe oraz konieczność dokonania w 1961 r.

wcześniejszego zakupu szeregu surowców i zboża, przeznaczonych na potrzeby 1962 r.

6. Dochód na rodowy w 1961 r. przekroczył rozmiary zało

w planie. Według obecnych przewidywań dochód ną

r odowy wytwor'z ony będzie w 1961 r. o 6,6 1t/o wyższy niż

w· 1960 r. ' Spożycie ukształtowało się na poziomie wyższym

niż zakładano w planie. Globalny fu~dusz s flOżycia wzrósł

w 1961 r. o 6,7%,. wobec zakłaclanegow planie wzrostu

o 4, l °/II. •Wzrost spożycia związany był zarówno ze wzrołtem

funduszu płac, jak i znacznym wzrostem dochodów ludności

żone

\ chłopskiej.

Globalny fundusz' płac brutto w zrós ł z 152.6 ' mld zł

w 1960 r. do 164,2 mld zł w 1961 r., to jest o 7,6 % , i przekroczył poziom założony w narodowym planie gospodarczym

o 4,6°/11.

' '

Wobec przekroczenia planówanych rozmiarów zatrudnienia wzrost płac i dochodów , ro z ł oży ł się na więks z ą liczbę

zatrudn ionyc h, niż 'to zakładano w p'lanie, w re z'uJtacie czego

w zrost płac przeciętnych był niższ~ od w zrostu ogólnego

fund uszu płac.

Przeci ę tna miesięczna placa nominalna netto w gospodarc e u5polecznionej wzrosla z 1.544 zł w 1960 r. do 1.614 zł

1961 r., to jest' o 4,so/9.

Jednakże na skutek pewnego wzrostu kos7tó w utrzymania w 1961 r. wzrost płac r ealnyCh będlie nieco niżs zy

i wyniesie okolo 3, l % W porównaniu z 1960 r.

Dochody chłopskie przeznaczone na konsumpcję, według

wstęp n.ych szacunków, osiągną poziom

5,50f0 wyższy niż

w 1960 ' r., przy jeszcze szy bszy m wzro ś cie wy datków wsi na

zakup środków dla bi eżącej produkcji ora!. na inwestycje.

Ponad planowy wzrost dochodów ludności, przy równoczesny m obserwowanym w II pólroczu pewnym zahamowan iu

Wzrostu oszczędności ora z ni epetnym wykonywaniu planu

u sług , spowodował znac znie w ię kszy wzrost zakupów towar ów w handlu, niż to zakłacląno .w planie. W edhlg obecnych

pr t'ewidywań ocenia się, że wzrost ' obrotów d eta licznych

osiągnie 9,6 % w porównaniu z 1960 r. i pr zekroc zy o 5,go/.

poziom planowany.

Przekroczeni'e planu obrotów VI handlu wymagało znacznego powiększenia dostaw towarów na potrzeby ryn ku, co

nastą piło

głównie

dzięki

prze kroczeniu planu produkcji,

a częściowo również d z ięki ni ższe mu niż zakladano VI planie

przyrostowi ' ,z apasów towarów VI handłu. Na planowa ny

przyrost t owarów " rynkowych w hantllu w wysokości

1,5 mld zł rzeezywisty przyrost tych zapasów wy nie sie

0.6 mld zł.

" '

Natomiast przyrost zapasó w w przemyśle, w rezulta c ie

przekroczenia planów produkcji i im portu, znacznie przekr acza założeni a planu, co w \ ohsek wenc ji powod uje przek roczenie planowanego przyro stu zapasów w całej 90spodarce

parodowej. Według obecnych przewid yw ań 09ółny pr ~yr05 t

zapasów wyniesie 25,2 mld zł wobec planowanych 17,0 mld zł.

Przekroczenie planowane90 przyrostu zapasów przy równoczesn ym szybszym niż planowano wzro ście inwestycji spowodo,·v alo, że cała akumulacja osiągnie rozmiary większe niż

zakładano w planie.

W 196 1 r. oddane zostanie do uży tku według obecnych

wstępnych szacunków 314,5 t ys. izb mieszkalnych typu miej"'

ski ego , to jest o 1,4°/dwięcej niż w 1960 r. i o około 9 tys.

i zb wię ce j 'niż założono w planie.

7. Ogólnie charakteryzując wyniki wykonania planu

S-letniego w 1961 r. stwierd zi<!: nal,eży:,

-- pomyślne wykonanie zadań produkcyjnych planu

S-letniego w przemyśle,

- bardzo pomyślny przebieg wykonania zadań pfimu.

5~ letniego ,.; rolnictwie,

-- szybszy niż planowano, wzrost spożycia ludności,

- większe niż planowane} rozmiary nakładów inwesty,

cy jnych,

wyższy niż planowano przyrost zapasów,

s zy bszy niż planowano wzrost importu i eksportu,

przy utrzymującym się napięciu w bilansie płatniczynl

w obr~tach z niektórymi krajami.

II. Podstawowe zadania planu na 1962 rok.

1. Podstawowym zadaniem roku 1962 jest utrzymanie

szybkiego tempa rozwoju gospodarki , narodowe j, stanowią

c eg o podstawowy warunek pełnej realizacji zadań postawionych przez plan S-letni na lata 1961--1965~ Wymaga to

zwłaszc z a dalszego zwiększenia produkr ji pr z emysłowej i roln e j, zwiększenia wysiłku ' inwestycyjnego oraz pOPrawy

bilansu handlowego i płatnic zeg o Pólski.

2. Nale ży dą żyć ' do da'lszego rozwijania produkcji przem y słowej,a zwłaszcza produkcji pr zemys łu ch e mic 7. n e~fO,

maszynowego, hutniczego i energetyki. W roku 1962 nal eż y

w ,mi <;lrę możno ści przekraczać , zadania planowe w zakresie

pr odukc ji przemysłowej, zwłaszcz a w tych asortymentach,

których ' produkcji nie limitu je import surowców, a które mo9ą najpełniej zaspokoić potrzeby związane z rozwojem hantllu

zagranicznego i rosnącą silą nabywczą ludno ś ci.

3. Stworzenie materialnych. podstilw do szybkiego rozwoju go spodarczego Polski' wy maga dalszego kontynuowania

poważnego wysiłku inwestycyjnego. Zndczne obci ąż enie dochodu narodowego inwestycjmni nakazuje zwrócenie w r ok u

19G2 s zcze~Jó lnej uwagi na prawidłowy przebieg działaln ości

inwes tycyj nej ,w celu uzyskania wyrażnej poprawy w zakresie koncentracji nakładów, organi7,ac ji pracy w budo wnic lw ie oraz terminowego oddawania do użytku nowych

obiekt ów.

4. Na leży utrwalić osi ąg ni ęc ia uzyska ne w roku 1961

w dzied zinie produkcji roln e j, dążąc zwłas zcz a do ro zszerzenia kraj owe j ba zy paszowej w drodze c!atsze go rozwoju produkcji rOŚlinnej. W dalszym ciąCJ u należy w p rowa dz ać post ę p

tec hniczny do prowadzenia proQu kcji roln e j w pań stw owyc h

g ospo da rstw ach rolnych i s półdz ielniach produkcyjnych oraz

w gospodarc e indywidualne j glównie przez pełniejsze wykor zvstanie Funduszu Rozwo ju Rolnictwil na zakup mas'Z yn

prze z krJIka rolnicze, pr:zez dalsze 'zwiqksz.3:1ie za kresu pra c

me lior il cy jnych ' oraz posz0.f7 an ie pow ie rzchni 7asiewan e j ,

k walifikowanym ziarnem 'siewnym.

5. Należy doprowadzić do istotnecro polepszenia sytuacji w h and lu żagraniczn y m przez dal sze akt yw izowan.:e

eksportu we-' wszystkich g~ł ~'l iijc h produk cj i, r0 ZS7.P f l an ie

eks p'::lI:tu lislug oraz ulr źylll)' Wilnie import u w granicach nie-

....

~1 o nito.r

zbędnych

Polski Nr 99

/ 920

po;z:. ."'18

potrzeb, na których zaspokojenie poz'\v·alają możli

<>/,

wości platrlicze kraju.

6. S_z ybkiemu r'O"zw ojowi sil wytwórczych kraju powinno

lowaflyszyc z\.... i ęk s ze nie płac realnych i dochodów realnych

ludności rolniczej w granic'·ach zap c wniającychrealizację~

zadał! pian.u 5-lelniego w tym zakresi e.

Przemysł gumowy

Należy dążyć do uzyskania stosunkowo równomiernego

Pr zemy sł materiałów budowlatempa wzrostu dochodów ludności utrzymywanej z pracy

nych (łącznie z wydobyciem

~ gospodarce uSjJ o!eczni onej i ludności utrzymywanej z prosurowców mineralnych dla

du kc ji winej.

budownictwa i przemysłów

7. W 1962 r. nal € ży konc-entrować uwagę na prowadzemateriałów budowlanych,

niu pra wi dłowej po,vtyki w zakresie płac i zatrudnienia.

s zklarskiego i porcelanowoW tym celu .nal e.ży zw rócić uwagę na pO'p rawianie organifajansowego)

zac ji pracy, pogłębian ie dyscypliny pracy i płac, na praWj,.dł.o. Przemysł szklarski

. wy, propo[f:jonalny 1io wzrostu produkCji pGdział limitów

Przemy~ł porce la'nowo-fajansofunduszU płac .w przękroju · C7.a ·~owym i organizacyjnym oraz

, na przestrzeyanie 7.Clsady bieżijcej aktualizacji nO'rm przy ' Przemysł drzewny

wpro~.adzaniu zmian technologicznych w ·procesie produkcji.

Przemysł papiemi'ClY

8. W .-roku 1962 należy . zwróc,ićs?czególną uwagę na

Pnemysł poIły ranemy

. usprawnianie .gospodarkimat eri<t ło,,?,.ej przez szewKU! wproPrzemysł wlókie.n~iczy {łączwadzanie technicznych norm zuiyda material.owe.go. obniia nie z dziewiarskim} .

,;- nie kosztów materiałowych pr0dukcji, poprawę stanu 90sl'>0Przemysł o.dzieżowy (z wyją t. <C:Iąrki '~ate.riałowej orilz ·.prawidłowe regulowanie i płanowa

Idem produkcji odzieży SKOniewzwstu zapasó\'l.

fzaneJ. futrzarskie j ł dziane H

9. Roz:wój gmi:pooarki narodowej ·powinien . być w coraz

'Przemy~ł skórzano-obuwniczy

wi~k5Z'ej mierze Op~Tty o wpr'OWsd7.allie postępu teehnkz(łąc:rnie z futrzarskim)

,nego do wszystkich dziedzin pr-odukcji , 'Oraz powszechne

Przemysł spożywczy

'usprawnianie organizacji pracy.

Przemysł s01ny

'ID. Przemysł.

Inne gał~zi~ , przemysłu

L Wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

ogółem

cenach.

p'Olównyw.alnych

wyniesie

578.692.5 mln zł, co stanowi wzrost o 8.4°;. w porównaniu

z przewidywanym wykonaniem planu '1961 r .. w tym produkcja przemysłu środków wytwarzania (:grupa A) W1Uośnie

,o łI.4°;e, iii produkcja przemysłu przedmiotów spożycia (grupa B) o 8,3°/..

. ' .

. 2. Wartość produkcji globalnej 1'r't:emysłu planowanego

.centralnie w cenach porównywalnych wyniesil'; 500.766,1 mln

. zł co stanowi Wlf{)sŁ o 8,4°/0 .W porównaniu z przewidyw'anym wykonaniem planu 1961 i., a ' prżemysłu plilllowanego

terenowo 71.926,4 mln zł, co stanowi wzrost o '8,4No w porównaniu z prrewidywanym wykonanjem planu 1961 r.

'3. Wartość pr.odukcji' globalnej w cenach porównywal~

nych . w poszczególnych gałęziach przemysłu kształtować

się b~dz i e następująco w mln zł: '

Ud·ział

procentowy

produkcji

procentowy

1:962

1961

p.w.

6.674,4

1,2

112,5

17.984,2

3.0:45,7

3,1

O,S

107,0

107,1

112.3

10,1,5

1 250.0

Q,2

22.844,9

~ . ';' ."; ;

3,t!

ł ,5

3:573;0

0,6

~O4,O

53.178,1

9,2

;104,5

)6 . łH2,9

2.9

113.;U

13.054.6

133.22fł,-7

346,U

2, 3

23,0

{), l

1.3

tOO;9 '

7.'51104

103,7

lOł,"

105.5

H 3..0

6. Produkcja głównych wyrobów przemysłowych ·pow.in.n a osiągnąć nas tę pująC)' póziom

·'0 1

,'O

Jedno!;lka

miary

1962

1961

p.w.

1962

plan

1962 ,

1961 '

p.w.

Wytwarzanie ene;gii ele kI Tyczne j

Wartość

Udział ~

4. Wartość ' produkcji towarowej .pr·l~mysłu socjaH styeznego w ćenach zbytu z {Inia 1 stycznia l'962 r. 'pow1nna wynieść 001l..405,7 mln zł, co. stanowi wzrost o 'ł,3~18 W porównaniu z pr:z~widywanym 'wykonaniem planu 1961 r.

5. \Vartość produkcji towarowej przemysłu planowaneg'Q .

centralnie w cenach zbytu ż dHia l' ·'Stycznia 1~2 r.powi:nna ~Tllieść 532.22oł.t mln zł, Co stanowi W 1;fO st o 1.'9°70 .

w po:rówR!łDin z pfzewirlywanym ' wykonan.iem planu 1961 T., ./

li przemysłu p\.anowan~o ter,enowo ' 'ł6.18t,6 mln z'ł, co stanowi wzrost o 6,fIll. w pórównaniu ' z przewidywanym . wykoQnaniem planu 1961 r.

' to

1962

plan

1962

plan

cie~Jnei

globalnej

ogółem

Wytwarzanie

energii ~Iektrycznej i cieplnej

Przemysł paliw

Hutnictwo żelaza (łącznie z

wydobyciem rud)

Hutnictwo metali nieżelaznych

. (łącznie z wydobyciem rud)

. Przemysł maszynowy i konstr·ukcji metalowych

Przemysł elektrotechniczny '

. . Przemysł środków transportu

. Przemysł metalowy

. . Przemysł . chemiczny {łącznie

,. z kopalnictwem surowców

.chemicznych)

578.692,5

1'00,0

108,4

. 13.020,0

48.534,3

2,2

8,4

111,8

104,0

49,782,0

8,6

' 108,2

13.250,3

2,3

105,6

Energia elektryczna

w tym

elektrownie zawodowe

mln kWh

35.300,0

109,1

mln kWh

28.300,0

111,2

tys . ton

.109.000;0

102,2

tys. ton

tys. ton .

mln m 3

20.481>,0

. 10.900,0

200,0

775,1

101,9

108,6

tys. ton

,t ys. lon

1.305,0

12:990,0

144,2

103,3

Przemysł pa/iw

34.087,2

5,9

22.898.4

42,924,4

25.294,4

4.Q

- 7,4

4,4

1 i 1,3

113,3

115,2

108,1

40.657,7

7,0 ,

ł 12,4

. Węgiel kamienny typu 31-38

' w tym

węgiel gazowy i koksowy

typu 33-38

Węgiel brunatny

Ropa naftowa

Gaź ziemny

Przerób ropy naftowej bez

rlgenerac ji

Ko s

11)0,5

111,6

'M:onilor Polski Nr 99

U/o

Jednostka

miary

1; ; "U

1962

1961

1962

plan

J ed nosl.ka

19fi2

miary

plan

U)b.!

l <)fi i

p. w.

p.w.

Ole je napędowe

Feno~ (łącznie z syntetycznym)

HutnIc/wo

[

t, .-

(łącznie

Rudy żelaza krajowe surowe

w wadze rzeczywistej

Surówka żelaza w przeliczeniu

"na martenowską

Stal surowa

Wyroby walcowan'e gotowe

~ tym

. wyroby walcowane gotowe

ze stali jakościowej

Ruty stalowe gotowe ze stali

zwykłej

żelaza

tys. ton

jakośCiowej

477,0

27,0

169,1

117,4

z wydobyciem rud)

tys. ton

2.623,9

tys. ton

5.350,0

i1 0,9

7.725,6 , 106,5

5.210,0

107,6

tys. toń

. 590,0

116,1

95.025,0

113,4

126,2

204,8

190,0

105,3

Blachy cienkie walcowane na

zimno

Blachy ocynowane (biale)

· !lIachy ocynkowane

tys. ton

510,0

21,5

114,0

Hutnictwo metali nieżelaznych

(łącznie

z wydobyciem rud)

Rudy cynkowo-ołowiane w

wadze rzeczywistej

Rudy miedzi w wadze rzeczy- wistej .

Aluminium - Al

C-Xnk - Zn

· Miedź . elektrolityczna - Cu

Ołów Po

Przemysł

tys. ton

2.470,0

' 103,3

tys. ton

2.125,0

47,0

lB7,0

23,0

4"0,0

107,3

98,7

102,7

103,6

101,3

maszynowy i konstrukcji metalowych

I\otly parowe wodnorurkowe

szt.

tona

, tplh

Turbiny parowe

szt.

· Silniki napędu głównego

tys. KM

szt.

· Silniki agregatowe

tys. KM

Obrabiarki do metali skrawa- szt.

jące

tona

Maszyny do obróbki plastycz- szt.

nej metali

tona

Maszyny i urząd7.enia dla

pf7.emyslu chemicznego, gumowe,g o i wyrob!,>w z gumy

oraz przeJllyslu rafineryjnego tys. ton

· Maszyny i urządzenia do proniln złc.p.

dukcji włókien sztucznych

tona

Maszyny

urządzenia wiertnic ze

mln zł c.p.

tona

Maszyny górnicze, maszyny

i urządzenia do mechanicznej przeróbki rud

węgla,

wozy kopalniane

mln zł c.p.

I tys. ton

Maszyny i urządzenia do wyrobu płyt pilśniowy c h '

, tys. ton

31.100

4.B30

404,0

188,7

139

44,4

23.410

38.15.0

2.790

8.380

106,7

105,1

83,7

101,6

139,3

150,6

140,4

158,0

108,9

lp,6

110,0

104,8

58,8

135,2

6G,1

1.040,0

313,3

289,4

358,0

5.753,0

105,7

113,8

Maszyny i urząd zeni a hutnic1e

Maszyny i urządz enia do wyrobu papieru i tektury

Maszyny włókiennicze

Maslyny i urządzenia ella przemysłu

rolne go i spożywczego

Maszyny do robót ziemnych,

budowlanych i drogowych

Maszyny i narzędzia rolnicze

i dla ' gospodarki leśnej

Dźwigi i przenośniki (transportery) ogólnego zastosowania

Łożyska ' toczne

Przemysł

Transformatory o mocy powy, żej 20 kVa

Odbiorniki radiowe

Odbiorniki telŁwizy jne

Kable silnoprądowe

Kable teler oniczne

1~5,3

. Lokomotywy parowe (parowozy) na tor szeroki i normalny

Lokomotywy spalinowe na tor

szeroki i normalny

Lokomotywy elektryczne na

tOJ szeroki i normalny

Jednostki elektryczne trójczło

nowe

Wagony osobowe na tor szeroki i normalny

Wagony towarowe na tor szeroki i normalny

S3mochody osobowe

Samochody ciężarowe

Autobusy

Ciągniki jednoosiowe

Ciągniki 'dwuosiowe

Motocykle

Skutery

Motorowery

Rowery

Tabor transportu

ryb01 ówstwa morskiego

powyżej 100 DWT

106,9

3,0

11'5,4

Odlewy żeliwne

Odlewy s ta liwne

Pralki i pralkowirówki

Lodówk i

Maszyny d,o szycia

110,7

4,2

722,0

262,5

12B,7

tys. ton

40,7

111.5

tys. ton

37,1

101,2

mln zł c.p.

. 2.507,0

105.9

tona

tys. szt.

5u.GOO,0

19.565,3

118,6

n8,0

1.302,6

3.248,2

101,4 '

108,3

10.965,0

szt.

MVA

4.041,0

75.0,0

tys. szt.

300,0

tys. szt.

41,2

tys. ton

31,0

tys. km

12,8'

tys. ton

tys. km żył

5U4,0

114, l

123,1

125,.0

130,1>

lGB,4

128,1

116.4

116,5

t ys. ton

mln

zł

c.p.

tys. szt.

środków . 'iI.a nsportu

Przem ysł

2.205,0 .

135,5

33,2

elektrotechniczny

Maszyny elektryczne wirujące

Przemysł

tys. ton

szt.

32,2

szt.

· 209

105,6

szt.

93,5

komplet

105,4

szt.

525

77,5

szt.

t ys. szt.

tys. szt.

tys. S 7 t.

ty s. szt.

16.28B

15.000

22.850

2.550

1.700

12.600

13G,5

6,5

40,0

700,0

119,9

104,5'

120,5

104,6

88,5 '

122,9

szt.

tys. DWT

56,0

2B7,0

86,2

99,6

10ft)

216,1

115,3

109,4

j '

metalowy

tys. ton

tys. S7t.

ty s. s zt.

1069,3

2iS,"

565,0

R5,0

27.0,0

106,0

111 ,0

102,9

167,7

118,1

Mflnitor Polski Nr 99

J ednostka

miary

o/u

1962

plan

Poz. ;(18

O/fi

J 'e d nostka

mlary

1913 l

1962 '

1962

p lan

1961

p.w.

p.w;

Prze mys ł

chemiczny

(łqczn ie

z k opa lnict wem

cllelilicznych)

Amon iak syntetyczny

Siarka elementa ma

,K wa s siarkowy w pr ze liczeniu

na ' lOOn/o

Sod a k'a lcy nowana VI przeli ,c zeniu na 98% (w ęg l a n soQOwy bezwodny, soda ~1110i ~ nia kaln,a , .łącLnie

z so dą

surowców

tys. ton

ty s. to n

410

20:2,9

11 3,3

tys. ton

379

107,6

mat eri a /ów budowlanych (łącznie z wydobyciem

.surowców mineraln yc h dla budownictwa oraz przemysiów

ma te r iałów budowl anych, szklulskiego i pUlce /anowo- ,

lu jansO\vego)

141;7

Cement

Wapno b,u dowlane

. m ysIowe

545

101 ,9

194

375,0

103,7

102,7

301,3

108,0 ,

259

111,2

525,0

129,3

103.9

32,2

11 .300,0

670,0

726,0

105,0

116,0

129,4

6.4,8

.102,8

tys:. t on

75,3

102,3

tys. ton

24,6

50,7

105,6

100,8

5,9

109,3

w tym

ty s. ton

tys. ton

5,8

76,5

109,4

111;4

w tym

tys. ton

polichl ore k winylu

polistyren ' (ze styropianem)

t ys. ton

ty s. ton

W y roby lakiernic ze

ty s. ton

M ydło do prania w, kaw ałka ch

Mydło toa le to we i -specjalne . tys. t on

Proszki do prania

, tys. ton

Wyroby perfumery jno-kosmemln zł c.p.

ty q ne

:mln zł c.p.

WY,roby farmaceutyczne

elementy SClenne (materiały

, ścienne) , b ez żelbetowyc h

betonowych

2.425

109,1

5.336

107,,0

mln szt. ce gły

3.9·12

104,0

mln s zt.

' 3,8 13

104,2

mln szt. ceg ly

1.394

116,5

109

106,8

105,8'

10.SQO

119,0

204

150,0

w tym : '

cegla

elementy

....

ścienne

(mat er iały

i belon owe

Dach ówka palona

gąsiory

palone

Papa

Pł y ty da ch owe a zbes towo-cemento\,ve

Są czki w przeliczeniu. na 5 cm

1.5,4

6,1

119;5

61.0

15,5

93,0

102,7

101,7

109,5

100,0

108,4

107,1

,670, 0

108,9

4,146,0

124,1

gumowy

tys. t on

tys. szt.

w tym

, ' GfJony sa lnochoc]bwe"

ly's . 'szt.

op'o ny h~ aK loro \ve i ' r olniCże ' tys. "szt.

ty s'. Set.

' o'pony motocyklowe

tys. , par

Obu\'vle gumovve

157,0

2, 383,0

107 ,5

111,1

1.435,0

99,7

S z kło

okienne ciągni{)lne

prze licze niu na 2 mm

425

163,5

112,5'

25.230,0

108;8

tys. m 2 ,

mln szt.

tys. m 2

t&na

g osp odąrskie

Przem ys ł

Porce lana s tołowa

Porcel.dna

elektrotechniczna,

te chn iczna, laboru loryjna

i apt.eczna

Porc e lit stalowy

Fajans s tolowy

Fajans sanitarn y

Prz em ys ł

T arcica

Okleiny

pilśni ow e

P łyty

wi.órowe

Sk)gjk i

Me b le ogółem

Za pałk i

Celul oza

Pap'ier

T ekt ura

104,4

103,6

t ona '

12,850

1 Hl,8

tona

t ona

lona

14.163

7.300

6.000

9.tion

. 102,5

100,,7

100,0

133,3

drz ewn'y

96,4

5,905,0

ty s. m S

108,8

t ys. 1))2

22.200,0

109,9

35 , ~ OO, 0

ty s. m 2

, 134,0 . . 109,8

tys. ton

i45,1 ,

74,0

ty s. m S

125,5

41,4

tys. m 3

)6,5

102,5

tys. m S

11 3, 7

mln zł c:zb. 6.!30Cl,0

101,2

350,0

tys. s krzyń

o~)ólem

Płyty

26.100

16. \GO

pOlc elano wo-f a jan sowy

Pr zem ysł

, 523

ml n szt.

mln mI

PlZ emysl szklarski '

, P.ły ty pa±dzierzowe

Wyroby gumowe

q poni ' tr akcyjne

' ty s. ton

m i n' szt. eeg ly

ąci en n e ),Ż elbe towe

w tym

Plzemysł

105,4

z tego

S z kło

typ u st eelo n

Tworzywa sztuczne

7.800

w tym

prz ęoza sztucznego jedwabiu

' \vló.kno cięte

, włókna szt uctll'e syntetyc zne

tys. tOll

prze-

Materi~ły ścienne ogółeln

ciężką)

tys. ton

Soda kaustyczna w j:łrzelicze n iu na 96 % (w odorotlenek

tys. ton

,sodowy - soda żrą c a)

Karbid '~,JVJe!i~,zeniu .na_ 750f0 tys. to n

, N a.w oz.ya zotewe w przeliezeniu 'na N!

-, 'tys. ton

,Nawozy fosforo we 'w przeliczeniu na PtO,,-tys. ton

Naw ~zy wapniowe w przelitys . t on

c ze niu na CaO

t ys. ton

Kauczuk s y n te ty czny

Ba rwni k i organiczne sy n tetona

tyczne

mln zł c.p.

S rodki ochrony roślin

Włókna chemiczne

tys. ton

wiókna sztuczne c el ulozowe

Pr zemys ł

, -, i

papierniczy

tys. t on

ty s. t on

ty s. tOI1

318,0

102,6

558, 2 " 102;7

15&,3

10'3;4

/ '

ł:--1onitor

Polski Nr 99

. J ednostka

miary;

Przemysł

Pr z ędza

włókienniczy

ba wełnian&

(łqcznie

baweł-

nopodobna

Przędza

167:347

101,1

wełnopo-

dobna i włóczka

tona

t kaniny transporterowe

tys. mb.

Tkaniny oponowe (kordowe)

tys. mb.

:rkaniny bawełniane i baweł- tys. m!

' . nopodobne' wykończone (bez

tkanin kordowych i trans- tys. m'

porterowych)

tys. mb.

Tkani ny wełniane ł wełnopo tys: ' mi

. tys. mb.

dobne wykończone

Tkaniny jedwabne wykończo

ne (łącznie z tkaninami z tys. mt

włókien syntetycznych)

tys. mb.

63.072

5.190

16.100 .

638.400

104,2

131,1

112,9

97,8

638;400

704.980

116.260

83:310

97,8

98,3

107,0

106,9

105.690

110.950

101,4

99,6

w tym

tkaniny z

tycznych

synte-

tys. in!

tys. mb.

7.650

8.500

109,3

109,0

pakulane

ty s. m!

ty s. mb.

88.260

97.750

107,3

107,5

tys. m!

tys. mb. '

mln zł c.zb.

mln zł c .zb.

1.200

800

6.173

1.954

112,9

104,2

wlókien

Tkaniny lniane

wy kończOne "

Włóknina z włókien łykowych

W y roby dziewiarskie

W y roby pończ osznieze

Prze mysł

skórzany, obuwniczy r futrzarski

Skóty tward e

S kóry miękkie

Obuwie w sze lk iego rodzaju

(bez obu wia gumowego)

'Obuwie z wie rzchami skórzanymi

tona

tys. m!

18.230

13.460

105,5

111,5

tys. par

69.060

109,1

ty s. par

43.960

111,4

1.227,0

50,0

68,1

109,2

95,8

124J 5

25,0

119,0

182,0

1.150,0

96.640,0

22.000,0

133.000,0

105,0

109,5

103,9

129,0

108,0

100.000,0

108,1

1.58D.0

109.500,0

26.560,0

7.756,0

1-09;0

10L9

101,1

106,8

Przemysł spożywczy

Mięs o

z uho ju w wadze bite j

cie ple j

Bekony

Konserwy m i ęsne waga ne tto

tys. ton

t ys. ton

tys. ton

w ty m

szynki i ło p atki w p uszkach . tys. ton

'Polowy ryb morskich i zalewowych

ty s. ton

Mleko spoż y wc ze

mln l

Masło śmietankowe

tona

Sery dojrzałe

tona

Tłus zcze i. ole je jadalrie

tonll

w tym

margaryna

Cukier

w przeliczeniu na cukier biały

Cukierki

.. W y roby t'zekoiadO \'le

\ '. Piwo

. ,,.

, ·1••

tonll

ty s. ton

tona

tonll

tys. hl

,Poz. 418

G/o

1962

. 1961

p. w.

z dziewiarskimJ

ton&

w e łniana

1962 .

plan

923

°l ..

J ednostka

mia ry

1962

plan

19G2.

19,; ;

[l. \\ .

Spirytus surowy w przeliczeniu na 100 0

Wódki i spirytus butelkowany

w przeliczeniu na 100 0

Papierosy

Wyroby winiarskie - wina

miody pitne

Przemysł

Sól

Sól kamienna biała

1000

162,94

1l7. t

mln

1000

mld szt.

72,8

51,0

l U2,6.

mln l

154,2

11 4,5

2. 024,5

420;0

l OO:~

97, !

mln

9il ,~1

solny

tys. ton '

tys. ton

Wytwarzanie energII

i c i e p l n ej

elektrycżne j

Wartość

produkcji globalnej

energii

ele~ryc z n (; j

i cieplnej według cen porównyw-alnych wyniesie 13.020 mln

zl, co stanowi wzrost Y'I. porównaniu z 1961 r. o 11,811/0.

Krajowa produkc ja energii el ektrycznej w e dług ilości

powinna osiągnąć poziom 35.300 mln kWh, to jest o 9, 1°/,

więcej niż w 1961 r. Na rozwój pr odukcji energii elektrycznej przeznacza się w 1962 r. naklady inwestycyjne w w ysokości 6.208,2 mln zł, to jest o 5,2%

więcej niż w 1961 r.

W przemyśle. energetyc zny m szcz e gólną uwagę nal e ży

zwrócić w 1962 r. na terminowe przekazanie do eksploatacji

podstawowych ob,iektów oraz nie z będne zaawansowanie budów elektrowni, które zgodnie z planem p ię ciol e tnim mają

być oddane do użytku w latach nastę pnych .

W 1962 r. należy pr ze kazać do eksploatacji 885 .MW ·

nowych mocy energetycznych, w tym 842 MW w . ele.ktro wniach zawodowy ch. Nie z al e żnie od tego powinny b y ć oddane do eksploata cji w 1962 r. no we moce, które nie zost aną oddane do użytku w 1961 r., w w y sokości około 170 MW.

.' .

W celu zapewnienia dalsze j p oprawy jako ści dos tarczanej .energii, poprawy ob s ługi, odbi orcó w or.a z w cel u zapewnienia cią g ł o ści d'ostaw należy poprawić eks p l oa tac ję

sieci elektrycznych przez w ykonanie ni ez b ędn y ch re montów

oraz przez poprawę i leps z ą organi z a c ję prac eksploatacyjnych.

W 'ctalszym ciągu w 1962 r. nal e ży dążyć do systematycznego obniżenia strat sieciowych oraz jednostk oweg o

zu ż ycia paliwa na produkcję ene rg ii elektryc znej. Straty

siec iowe należy obniżyć co_ najmn iej do 12,3% , a . z użycie

paliwa um owneg o na produ kcję l kWh w cie pl nych el e ktrowniach zawodowych do 457g.

8. P J z e ID y s I

p a l i w.

Wa r tość produkcji gl obalne j we dł u g cen po równywa l-,

nych pr z emysłu paliw wynies ie 48 .534,3 mln zł, co s ta no wi

w zrost w por ównaniu z 196 i r. o 4,0%.

N a ro zwój prze my siu pal iw przez nacza si ę w 1962 r .

nakłady inwestyc yjn e w wys o k ośc i 9.937,2 mln z ł, tj . o

11,4% wi ęc ej niż w 1961 r.

WydJb.;cie węgla kamiennego p ow i nn o osiągną ć po·

ziom 109 mln ton, tj. o 2.360 l ys. ton (2,2% ) w ięce j niż

w 1961 r.

Rada Ministrów ustali poziom plan u w yd obyc ia w~Cfł a'

kamienne90 do pod z iału na po s 7: cze g ó łne kopaln ie w Wy s 0 kośc i uw zg l ę dn i ającej obow i ą zując " w górnict wie \\'.;;g I3

kamiennego s.ystein pł,,:C i pr emiowania.

-- 1924

P.oz . 418

\'\Tydobycie w ęgla ' gazowo-koksowego typu 33-38 poVV roku, 1962 należy rozpocząć r ówn'ież budowę Kopalni

winno osiij 'gnąć pozionł 20,5 mln ton, przy równoczesnym

K.a za In ien .

założe niu

importu węgla typlt 35--37 w

wysokości

W zakresie poszukiwnń złóż ropy naftowej i , gazu ziem1.150 tys. ton.

neg o powinny być prowadzone prace mając;e na celu

BiDr4C iXl.d u w.ay.ę w.pląci.e MI h:J....ns.i.e ~:;(}'9Ja ,go,ww.Q- -da4-sze k-(')'fl'ł.'t'l'f'(')w-a'l'l~e i ~'\.'lTl'\'e1'!.'b~w-a'l'l.i€ 'C'>l'Ikor:y-Łych w Ja.ko k so w c gą Rada, Mini s trów oKr e śli

kierunki racjonalnej

tach ubiegłych złóż gazu ziemnego i ropy naftowej dla

g'osp odarki tym w ę gl e m. ,

poW'i'ęk~z'e'llia 'Obecnej bazy zas-ebowej, 'C'o jest niezbędne .

Jedlloc.z-e::,nie w 1962 •. nal e ży pr z edsi ęwl.iąć dalsl..e

, do wykonani a zadań produkcyjnych w następnych la" środki techniczne i organi zacy~ne w c e!u ul':ysk.a.mia 7..a-SiłGl- '

tach;

J:lłClej poprawy jaio;:,.cJs ci w~jla , ' a zwR

..sZCEa węg'la p-ru !z9.a - wykonanie, na złożach ' już udokumentowanyc-h, wferreń

CW<1€gO na eksport a,oaz dla koksC'wniclwa.

eksploatacyjnych w celu osiągnięcia piJanoWl!ne9'O 'w y.W celu realizacji powyż5zeg.(;) n-al:e żymiędzy i.ml'1ynli

'd'Obycia w 1962 r. oraz stworzenie odpowtednóiej mocy

zapewnie obniżenie za'Wiilfl;Qści popiołu w w~łu. 'k.';HI11~Jl-

Jl'fodukcyjnej Ulll(!l'tliwią:jącej- wykonanie za-dań w ''Zakren~T m co najmniej o 0.2°/1) w porównaniu z 1961 r. oraz uzyssi.·e wytlobyda ro'I'1'Y , naftowej i ga,z u tiemn~o w t~3 T.;

'kać produkcję węgla ~ru.b.e~ powyżej 25 mm w ilości

- zwiększeni~ 'intenSY.,."łloOŚCi rC'Jl:p1)zntiWII1'!1a -o'bsr:arów .doodpowiad-ającej 32,9"/0 : og?lne~o wydobyciawęglaenergetąd słabo poznanych, a głóW'l'li~ na O'bszlI'r;ze Miżu, w ce'lu

t yo.negG.

utworzE'nia podstaw wyjściowyCh 110 -da'iszych pr.ac 1'0- ,

W ' celu ',zapewnienia cl-alszego wzrostu wytdobyc.iB w<ę!il1a

$zukiwawczych;

kamie'nn-ego w latach następnych należy

- r-ozpoznani1! wartości -PI,z-em'ysłow-e1 nowo -o-dkrytt!fJo Z1'6- ..l;.otltynoować f.O-ED'l.ld<o\v-ę rut~ęlłU3ącydh im 'J*!:lń , ktGTych

U ropy Tlaf1:owej w wo§:ewództwie ' zi-eton~·órskim.

' budowę rozpc;)Częto w .okresie pianu 6-letniego·19491955: Kościuszko, Wesoła.,. Ziemowit Mortimer-p'Qrąb

W , za.k.fesie przemyslu gazowniczego ,należy s !k oncen- ,

<ka, Nowy Wirek, Halemba, Julian i l Maja oriOlz budowę

trować wysilki głównie na~

kOf-lillń' ·rozpoczętych , w okJ;esie pl,anu 5-letnieg-o 1956, łmJO, :a mianowicie': Jastrz-ęble,

Moszczenica, Staszicj

- Iozpocżęciu reali~cji programu budowy ' gazociągów po.k.on.lynl1ować bl1dQw~ kopalni 'Szoyg1owice, któr,) oddatrzebnych' do pełnego za,g ospodarowania w lat.acll 1962łJa wsta~a d0 liżytku w 1961 r., oraz budnwę 'kopalni

1'970 gązu ziemnego z 'fejonu Karpat i Przedgórzii praz

• Zo,f,i ÓWKCl , 'której budow-ę -rozpoczęto w 1'961 r.;

g.azu z im.p.ortu

.oddaruuw 1 ~ 62 r. llastępujący~h ,00f007;p0C7:ąĆ budow~ kopalni węgia kam'iennego "Borydnków,

Jll.i l" o !ą:cmej

docelowej 'I':dolności pr·odukcyjnej '.

~ tys_ lon na dobę;

W,ęgr.zce

Skawin.a

- 30 km,

-1HłRkazó"Ć ·€to fłlłcł'lU ł Row~h poZ\omów wyd~ywc'lYCh

- 21 km,

Węgrzce -:- &chnia

\Ii kopalnIach: Murcki, Dymitmw, Bytom, RymeT, Cz-er\Vęgr.zce HlIta im. Lenina

- 1-Okl~,

~· ofl,aGw.aT-di-a. Cz.e'l~dź. Nowy Wir-ek.;

Ski3wlna - Zabierzow

~ - 16k,m',

'kontynuowaĆ blKlow~ 48 TI{)wych p<lz1-emów 'Wyoobyw- ,

- 20 km;

Kanczuga - kolektor

c i ycb.

rozpoczęciu liIoo()wy dwu nowych garowni; jedDej w Po- p,fLekazać do ekspl(t4tac~i 3 "ortowlli€ o łą'Czfled(locei~

znaniu () zdolnoścI produkcyjnej 240.000 m~ nadohę

\'i(- j 7f1olnoś-d pr~rólJcy.e~ 520 ta n,/flo ciz. oraz 3 4JluCZ'.lci

oraz jOOTl-ed w Bydgoszczy o zdolności pa'.odu.kcyjnej

' 0 łą-c:zn e~ do Ci:e,l owej ZCIIo4lności prze!'óbczej 320 toaa'/.goOZc1

w I et,a'pie 120.000 m~ ,Uii dobę;

- T~ ill i.l!Owai: budow-ę i r.Ql,buoow~ 15 SiOr to'w ni ()f.,Z .20 :płu

kontynuowaniu rozbudowy wy,J,wórni ga.zu w Gdań,sku

u ,d <; <prlyczy!U w 1962 r. ~aJ,eży W.Z{)ocząć , b utl:owę

o łącznej zdolności produkcyjn€'jj 1 i}I etapu 138.000 rn 3

<4 :sadowni ł .3 płuczek;

- f 0a .lil-GWaĆ program wter.ceń p0szukiw.ąw,czy.ch w st.o.pJla dobę oraz wytwórni gazu w T..own.iu o zdoln.ości proo iu

ulłwżliwiającym

ro zpoczęci€

budowy w latach

dukcy jfl~~ 50.000 m 3 na dobę.

.1.961-1965 - ~ nOWych kopali!. węgla kamien.neg.(;).

'vV cetu zapewnięnia równomiernych dostaw< gazu {}Jll

ludności ' i przernyslu w oluesieS7..czytowego zapotrzeboW-ohec napiętego bilansu węgla kamiennego na 19-6.2 r.

ł'I,o i.'iy clążyć ' do;

w'a nia w zimie należy

- ,- iI1' aksymainego obnireTlill , zużycia paliw i. -elłeTgiij

- przygotować do uruchomienia wS2.ystkie rez-€;[ wo()w~ urzą •

....:... poprawienia składlll mieszanek węglowych przy produk: dzenia g-awwylwÓ:f-cz:e 'w pr zemyśle,

cji koksu, w kierunku najracj.on.a·l niejszeyo ;wyk'o rzysta- przeprow1lC] z ać niezhędn€ remonty urządzeń g\łzowylw:ór

ni a dpficytoJWe{Jo węgla ty'ji}Ów 35--38;

~y ch w okresie letnim, nato()m~t potuebfte remonty

"lliljSl,erszego wykorzystan,ia paliw t.eren.owych . (miejurząd z eń , gaz o chłonnyc.h należy przeprowadzać w maksc o wych) oraz odpadowych,.

symalnym stopniu w okresie zimy.

W przemyśle węgla bnuwtnego Iła~eży w 1962 r. osiąg- '

...

ną c: wydoby cie w wysokoŚl:i 10.900 tys. t.on, w tym węgla

9. Hutnictwo żelaza.

grubego 580 tys . ton.

'W-zakresie inwesty.cji Mleży kontyn-uować budowę ,odWartość produkcji gJob.alnej hu tnictwa że1,aza w'yn4~si·e

'krywki Turów II bra'l rozbudowę odkrywkI Turów l, tak

49.782 mln zł, co w pocównaniu z 1961 r. stan (HV ł 'Wzrost

.,a.by obie te 'odkrywki ' począwszy od potowy 1962 r. mogły () B,2%. ' Krajowa produkcja stali powinna osićJ!Q1łlófĆ POZ,iOIU

7,a.opatrzyć w węgi.el nowo budowaną _ elektrownię priy

'J.72'l mtn ton, '''Co oznacza, 'wzrost w porówffiiniu z ł!:}61 I_

zaspok oj,eniu po't rzeb eksportu i m i-ejscowegorynku.

o '6.5°/.J. Na rozwój hutnictwa żelaza pr zeznacza się nakłady

, W n-kręgu konińskim natety kontym,lowiłć błciow-ę odinwestycyjne w wysoko ści 4. 938, 7 mln zł. .

k.rywki Pątn 6 w w tempi-e pozw,ala:iącym na osiągnięcie jej

Podstawowym zadaniem hutT,lictwa żelaza w 1962 r.

'p'ła,n o wanej zdol no.k i produkcyjnej w 1963 r.

powinno być dalsze zwiększenie produkcji blach; a zwła'szBt1:do"'ę ' kopalni Adamów na l eży dostosować do potrzeb

C1l.a blach p(')krywaJł'y'{:b, oraz wyrobów waloo'W6nych 7,""

-el.ektrowni, . wykon ,ując zakres robót po zwalający na rozp-o~

Sltlłi o podwyj.s zonej- wytrzymałości, pl'zy jednoczesnej pocięeie wYlf"o ''lVCia wIJ poJowie 1'964 r. Vi wysokośCi umoiH- . PT6wie wsKa"mi.ków ' tedmkzno-ekoTlOmi(:1:1.'lY'cłł,tI i'Tzede

.wiaj4cej UJu cł!{}llllen le l tcrj'\;,ol.estJoiu o mocy 120 'Mw.

. Wllzystkim ~~ki:lżnikow charakteryzujących ~uży..cieSU'row-

MQn itOl' Polski Nr 99

9.25

Poclstaw(,)wym zadaniem tych gałęz} przemyslu w 1962 r.

powinna ; b y' ć ' terminowa realizacja planowych d,ostaw na

cele zaopatrzenia inwestycji kraj o wy·ch, eksportu OfitZ

r ynk u wewnętrznego.

SzczególLlą uwagę należ.y przy tymzwródć na, planowy

rozwqj produkcji przezmi.czone} na e~ort, uwzg.Jęd-uiając

wysoki poziom techniczny i jakość proul.lkowan.ych na

eksport wyrobów.

Przemysł maszynowy powinien

zapewnić dostateczn.e

i'l'Ości części zamiennych do maszyn, mządteń i środków

transportu, ze specjalnym uwzględnieniem prodtlkcji części

z,Hmefluych do wymbów produkowan ych masowo i wielkC)s:e~yjFJ,jie, jak np . dla sP'fzęŁu motoryzacyjnego, ciągników

i maszyn rolniczych oraz sprzętu trwałego u ży t ku.

Należy za'jJewnrć warunki do' pernej realizacji planu

postępu technicznego w zakresie przygotowywania i uru

dramiania produkcji nowych wyl'obów oraz unowocześnie

nia już ' produk.owanych wyrobów.

W tymce.h.t namy otot:zyć szc2egÓ'lną' op'ic-ką ffJzwój prac

l'l<luko'Wo-ba'Cla-wczych, konstrukcyjnych i tecl'm ol og-icznyctl.

Nateży również dążyć do wydatnej poprawy organizacji

produkcji, Z'aapatn~enia r zbytu, ze zwróceniem .specialnej,

uwagi na dalszą poprawę systemu kooperacji mi ędzyzakła

doweJ, na ziłgadhfen i:e oszczędnO'Ści ma t eriałOW, ił: zwłaszczt'(,·

de.ficy t()wy dr, oraz na pełn-iejszE! wykorzystanie zdołmJ:~ r"

p1'o ~h:,k cyjl1')"<i:h.

Przełnysł łlfządzeń enerHetycznych powinien ziłj1e wn ,t.

tenninową

n~aHzaejędosław

koHów wodnon:rrkowych.

turbo~flJel'iłt{)l'ÓW pan,wycb i. 11r"nsfonnatorów (Ha p~arto

wanydL inwestycji w el'l'ergetyee zCI'wodowej i prze mys Io-w ej.

Przeck wszystkim nalezy zapewnić warunki cTo- wykonant<ł

dl}Ż'y€h jedJlo~ek, ił ndan&wicie tmb-in & macy : 125 MW •

50 J»-fW i :lU- ~W i kołłów w~ofl1rk€)wyd) () wyda:jn-oś,,'j

65~ {plb, 3-75 tprn, 21Q.-23tl tp/h łfJOo tp/ b. Spe-cja'n'ł' uWa"~H

tilfi.

należy . zwrócić na opanowaflie produkcji tych ePerrrel'llów '

W'rz'ąd7:e:ń enertJeł.,ye.znych . które dotycbcxas mllliSz.ą być Ilił

W. H u t n i c t w o In e- t a l i n i e żer a z n y c h.

bywane w krajach ka.pitalistycznych.

Wa.tość produkcji globalnej w hutnictwie-- metali nieW przemyśł.e ohrabi.a.rk.owVm należy ziłpewnić odpoŻ'eł'dzuych

wyniesie n.250,3' mln zl. co- w porównania

oz r96t r'. stano\'.ii wzrost o 5,69/V, Na rozwój hutnfctwa. me-o wi.ett'.~ie ' słodki w ceJ:a m ..ksJllliabłey.o wykorzysl<mia z'.ol-·

. tati nieiel'aznych przeznacza się 1.566,J' mln zł, co stan()\~i no ści produkcyjnych, . zwłas:z:C2'zt w- .zakres.ie produkcji oIMabiaTek ciężkich oraz dla tenninoweqo i jakościow e.,IO' W \'wz.rost w pHrównan-iu z 19tit r.. o 3t,2~!rł.

. W 196-2 r. naJeźy osiągnąć ctaJszą poprawę następują- kOINłllliił produkcji obrabiarek fJ~zezniłcronej l'Iił ~ksp'oft.

cych wf:J.iaożrrfków techniczno-ekono}nicwych

W zakresie- aparatury chemicznej na'le'i:y iw [()o:- , i

uzysku m-iedzi w koncentracie w stosunku dO' ilości mieszczególną l1'Waqą na termiJlowq re'al i'la.cj~ uslatonego p~ \ '

Q;zł ",e wsadzi~· z 77·/. w 1961 r. dQ Tl,7·/t,

yra1l1'U produkcji, zwłaszcza dla rafinerii w Płocku,

WsaU'1sII €yI'}KOI1lI%»eyo> 2 llI~~eFiaMw zawierających cy nk

W ptzemyśle' maszyn rolno-spożywczych należy Zi.l-P' ·"'· ·

na l IW p&jemn@.ści: muHi 7! SS() kg w t961 r. do 715 kg;

nić rermioową. r ea lizację dostaw eksportowych i llie- dl>'

- uZysk\! cynku w piecaeh - rles-tyJaocyjnyc& ' z 89, l "I. w puścić do dalszych opóźnień , jak r ów nież z a·pewtlić pla,n,,,

1'961 r'. do 8.9,201!11.

wy rozwój zdolnO'ści prodtlkcy jnych zakładów specjali'ln ~ ,

W cetn zape,,,,nieaia przyrostu produk.cj.i n~etali !li je- cych sią w dostawach eksportowych .

:icl~J!ly~h, w nas-tępnycb lal4lcb .niłlei:y w t94)2 r. k.onty~

W zakresie ma·szyn włókiennic z ych szczególną UWd< t

nu€lowa,ć btlctOVf ę

należy zwrócić na wykonanie kom~).letnel prz~:b:aIJl,i haW·f... ·

. _ . ~op'oł.B.j- m-iedzI w zitgEębiu g:łoo!l.OJwsk(}~ha;~)lińskEm,

nianej średnioprzędnej ' na 10.000 wrzecion o-raz 1.800 s:>:lt· 7(

- huty tlenku cynku. oraz ht:l~y cynk.u w 'Miasteczku Slą

krosien "Saurer" ..

W zakresie prooIJkc}i ciq,gników i tlJ1iłS-zyn Iolni-'i:1.v n

- .huty ahunini.rnn w Konin.ie.

należy za·pewOlc terminową ich dostawę dla ro-lnict\\ił

w ceIu .umożfiwi e nia pelnej eksJ)loat.a-cji sprzE'<tu. 7włi~sz(''I'.,'ł

H. 'p r z,e m y s ł m a s z y n (:) w y.i k o' n s t r u k c ji m e l (iw okresach nasilenia prac w rolnfctwie, Nale7Y S'7.C1,e~ótHą

łowych, przemysł e!.ektro-techniczn.y, p.rzeuwagę zwrócić na za-pe\\':nienie dos.tay.>' pełl'lego ac;ortyTH-ef.l ttl

y s· ł ś r 'o, d k ó w t r a n s p o r t u, p ·r z e m y s. ł lU 'e t d.1 HQsci wedługnstatonych za[;loŁrwl:ro.wań, - części z(nlIien~ '

lo- wy.

Dych dO'· ciągników i. mas-zyn rolniczych, a takżę· na stałe.·

Łqczn.a wartość produkcji globalnej. według €eu porówplanowe poanoszenie jakości dosta rczonegO' S'pc'ZQtu.

nywalnych

wymienionych . ga.l~z1

przemy,s!u

wyniesie

W przemyŚle Iożysk.owynl Il~leży zwrócić Sl)ec'jtrlną uwa~

125.204,4 mln zł" co stanowi wzrost w porównaniu z 191.H r.

gt;

ilościowe i asortymentowe wykO'nywanie produkcji

o- 12,3 /rJ.

Należy

zwrócit uwaqę . na kO'nieczność 'zwięksl.~i'lI;.

NtT rozwój, tych gałęzi przemys'lu .przeznacza się. w

w ramach posiadanych śroclków , zdolności produkcyjnym

1962

nakIad,y inwestycyjńe w ł'łcznej wysokośCi 6.951,:!

prz(;)myslu oraz leps1.e{łO' wVk~t 'lf'stania istni,ej'lcydl r,poJ~

mln. zł, to j est,o 14,,30/d.więcel ~iż wc 196L f. , '

ców . i maberi.ałQw. Zadanie to. należy osiąl!lnąć przez d'ałszą

produkcji i pTocesow technołogi~ znyc h

oraz przez terminowe oddanie do ruchu kluczowych inwesrycJi. .

Należy osiągnąć polepszenie wskaźnika wykorzystanilł

objętości . użytecznej wielk.icl'l. pieców z 1.030 m3/ t/24 godz.

w r961 r; dO' 1.017" m~/t/24 godz. w 1962' r., a produkcję 'stali

i t m t powierzchni trzonu pieców martenowskich w ciąnu

doby kaJ en9arzowej podwyższyć z 5,95 ton w 1961 r. do

6,1 ton w I ~62 · r.

Zużycie koksu na 1 tonę surówki przeliczeniowej po, winnfl kształtować się na pozł-omie 930 kg. Szczególną uwa~ę najeży zwrócićf\ćf p oprawę uzysków w walcowniach.

Uzysk ren powinien ks:lta-łlcrwii'Ć się rra poziomie' 74,9"16.

. Należy przedsfęwziąć środki w celu radykalnej poprawy uz ysk.ów w walcowniach i w wytwórni rur w Hucie

im, 'Lenina.

Wskaznilti wykorzystania czasu kalendarzowego' powiany kształtować się na następującym poziomi'e: w wielkich

pteeadx 9-J,~""I., w' pieca~h frrarteonowski'Ctr B'6,0"/0', w zespołach walco\",niczych 64,8'/u. Należy również dążyć cła' zwięk

szen Fa wskaźnika wyk.orzysłarrfa czasn kałem.tar zoweg o

Si~aPo*fli martenowskiCh. Produkcja 'wyrobów wakowanych

'/Je- stali .iakościowej pc)'wmn'a' O'5 .kfgnąć poziom '590 tys. ton ..

W htl~nidwie żełaza powinny być oddane do eksproatacjl w' 1962 r. ,następując~ O'biek'ty inwestycyjne

w . Hucj<~ im. Lentn;,

wao~n)Wnłćl' dnrtu w tv kWilrtale,

" . HocieW a'fSZiłW'ił~

'vva-JcO'wnia drobna w I kwartale,

,t;&< Hucie im, H. Biemta

3 j. " lik.teor ia koksv;wilicza - w , lU kWiłrtill'e,

. ~ Ji-hncie Batory;

:tJ·\lod.ef'uizovvana wakO'wnia, rur bez szwu - VI l-szym Kwarpoprawę or~anizacji

$ku..

ności

w zakresie produkcji średnich i dużych elektrycznych

ków zużycia kokSu (netto) w wysokości 1.662 kg/tonę

maszyn wirujących.

amoniaku oraz 700 kg/tonę karbielu;

Należy również położyć nacisk na terminowe uruchomie- wyprodukowanie w Zakładach Przetwórczych Siarki

nie produk~ji wielkich 'transformatorów mocy oraz intensyw Tarnobrzegu 100 tys. ton kwasu siarkowego i 1~0 tys.

tikację prac związan ych z wprowadzeniem do produkcji

ton superfosfatu pylistego (21 tys. ton P20S'); .

krzemowych prostowników mocy.

- zaawansowanie ' budowy kómbinatu rafineryjno-petrochemicznego w Płocku w zakresie przewidzianym w planie

W przemyśle elektronicznym i teletechnicznym należy

inwesty..cyjnym;

zwrócić uwagę na rozblldowę bazy podzespołowej oraz oto- oddanie do eksploatacji nowej destylacji rurowo-wieżo·

czy ć szczególną opieką produkc~ urżądzeń teletranSJllisji

przewodowej.

wej Rafinerii Czechowice nie póżnieJ niż w lutym 1962 r.

oraz sukcesywne uruchamianie ' obiektów bloku olejoweW przemyśle taboru kolejowego należy zapewnić plago zgodnie z ustalonym harmonogramem;

nowane dostawy dla Polskich Kolei PaI'lslwowych oraz wykonanie eksporlu wagonów osobowych, wagonów samowy- - wyprodukowanie w oparciu o rudę siarkową z Piaseczna

191 tys. ton siarki i przeznaczenie co najmniej 74 1ys.

ładowczych, specjalnych platform wieloosiowych, a zwłasz

ton siarki na eksport;

cza cyslern do transportu propanu. Ponadto należy przy- wydobycie i wyprodukowanie co najmniej 820 tys. ton

spieszyć prace nad przygotowaniem uruchomienia 'produkcji

soli (bez soianki dla przemysłu sodowego), z przeznacze" .

lokomotyw spalinowych o mocy 800 KM.

niem mińimum 130 tys. ton soli na eksport;

Specjalną uwagę należy zwróc,ić na realizację w pierw.

ukOllczenie w I półroczu 1962 r. oddziału pół}echnkznej

szej kolejności dostaw lokomotyw spalinowych dla potrzeQ

przeróbki soli potasowych w -Kłodawie;

Polskich Kolei Państwowych, a mianowicie: 80 lokomotyw

o mocy 150 KM oraz . 31 sztuk lokomotyw o mocy 300- - zapewnienie dla Janikowskich Zakładów Sodowych do'sta\'" aparatury 'z importu i terminowego wykonawstwa

350 KM.

inwestycji w celu POdw'yższenia produkcji sody kalcynoVV przemyśle samochodowym należy zwrócić szczególną

wanej i ciężkiej (na zbyt) w 1963 r. do poziomu 618 tys.

uwagę na uruchomienie produkcji silników wysokoprężnych

ton; .

samochodów ciężarowych "Star", silników górnozaworoprzeprowadzenie

rozruchu l ciągu produkcji wody utlewy ch do samochodu osobowego - "Warszawa". Jednocześnie

nionej w Zakładach Chemicznych Ząbkowice w terminiEf

dążyć należy do zwiększenia zdolności produkcyjnych w zagwarantującym wykonanie zadań planowych na 1962 r.

kresie samochodów. ciężarowych średnio i wysokotonażo

w wysokości 2.200 ton;

wych oraz do poprawy jakości produkowanego s'przętu motoryzacyjnego, a zwłaszcza samochodów osobowych i ich - przyspieszenie . budowy elektrociepłowni w Zakładach

Chemicznych Ząbkowice w celu wprowad zenia jej do

pochodnych. W celu zapewnienia prawidłowej eksploatacji

eksploatacji równolegle z uruchomieniem 1 ci'lgu prosprzętu samochodowego i motocyklowego należy w pełni

dukcji wody utlenionej;

zrealizować zadania w zakresie produkcji części zamiennych

- zakoTlczenie inwestycji we Wrocławskich Zakładach Włó

(wypqsażenia sprzętu motoryzacyjnego. '

. kien Sztucznych w celu uzyskania pełnej .zdo lności proTonaż statków oddawanych do eksploatacji w. 1962 r. podukcyjnej tych zakładów;

winien osiągnąć poziom 305,97 tys. DWT.

usprawnienie przebiegu inwestycji. w Gorzowskich Zakła

, Dla zapewnienia dalszego rozwoju produkcji statków

dach Włókien Sztucznych w celu zapewni-enia reaIiza~j.i

. nal,eży zakończyć pierws~y etap budowy - suchego doku

.programu produkcyjnego tych zakładów w 1963 r. zgodWstoczni im. Komuny Paryskiej.

nie z ustaleniami planu S-letniego;

- intel1sywne kontynuowanie , budowy Toruńskich Ząkła

12. P r Z e m y s ł c h e m i c z n y, g u m o w y i ' s o I n y.

dów Włókien Sztucznych w celu uruchomienia produkcji

w tych zakładach w połowie 1963 roku;

Wartość produkcji globalnej według cen porównywalnych w przemyśle chemicznym, gumowym ' i solnym wynie- - przygotowanie dokumentacji technicznej dla Kujawskich

sie w 1962. r. 47.678,1 mln zł, co stanowi wzrpst w porówZakładów WJókien Sztucznych oraz oddziału "anilany"

~aniu z .1961 r. o 12,4%. Na dalszy rozwój tYf h gałęzi przew Łódzkich Zakładach Włókien Sztucznych w terminie

mysłu przeznllcza się w 1962 'r. nakłady.inwestycyjne w wyzabezpieczającym harmonogram budowy tych obiektów;

~okości 6.098,7 mln zł, to jest o 27,6% więcej niż w 1961 r.

- , wyprodukowanie zgodnie' z potrzebami odbiorców, w ra- .·

Założony wzrost produkcji przemysłowej powinien być

mach zaplanowanej ogólnej produkcji barwników, co

osią gnięty w tych przemysłach przede wszystkim przez peł

najmniej 670- ton barwników kadziowych, 720 ton barwniejsze wykorzystanie ' istniejący ch zdolności produkcyjnych,

ników bezpośrednich światłoczułych i 1.050 ton barwco dotyczy zwłaszcza obiektów oddanych do użytku w ostatników tworzonych na włóknie i wydatne polepszel1ie ja ~

nich Jatach, przez intensyfikację pro'cesów produkcyjnych,

kości przemiału barwników;

j.ak również przez zapewnienie terminowego oddawania do - uru cho mienie oddziału lindanu o zdolności produkcyjnej

eksploatacji nowych mocy produkcyjnych.

170 ton / rok - w Zakładach Chemicznych "Azot" w JaDo najważniejszych zadań przemysłu chemicznego, gu:worznie; ,

m.owe'go i solnego w 1962 r., na 'których realizację powinna

- wydatne zwi ęk s zenie produkcji wyrobów z tworzyw

być 'zwrócona szczególna uwaga, należy

sztucznych przeznaczon ych dła budownictwa, co w szczególno ści dotyczy płytek podlogowych, :winileum, styro- zapewnienie wzrostu produkcji nawozów azotowych

przez włączenie do eksploatacji począwszy od II kwartapianu i klejów;

łu 1[62 r. I i II etapu instalacji do rozfrakcjonowan ia

- skoncentrowanie się w zakresie postępu technicznego

gazu koksowniczego w Zakła dac h Azotowych w Kędzieszczeaólnie na uruchomieniu n owych ważnych insta, rzynie oraz nowych instalacji związanych z programem ,

lacji półtechnicznych oraz nowych produkcji. amianowi• .

intensyfikacji produkcji amoniaku w Zakładach Azotode: bezwodnika ' maleinowego, nowych środków pomocwych w Tarnowie - w II kwartale 1962 r.;

ni czych dla przemysłu włókiennic z ego (apretura "non'

~ ' dalSza popra wa 'wska7ni'ków zuż y cia kO!\Sll na produkcję

. iron" i in. ), \-1i ęgła akt y'wnego na bazie lignitów, nawo~

amoniaku i karbidu oraz osiągnięCie średnich w skainizów w ieloskladnikowych i innych arty~ulu~ ;

M<łnitor

Polski Nr 99

927

- . usprawnienie zaopatrzenia odbiorców w tlen sprężon y

przez zwiększenie rotacji butli, dostawę tlenu ciekłego

itp.;

.- wykonanie dokumentacji oddziału PAS w Krakowskich

Zakładach Farmaceutycznych oraz przygotowanie inwestycji dla zapewnienia produkcji PAS'u technicznego

w Zakładach Przemysłu Barwników "Boruta" w celu jak

najszybszego zwiększenia produkcji tego ważnego leku

przeciwgruźliczego;

uzyskanie

aktywności

tetracykliny

brzeczki

Poz. 418

Nakłady inwestycyjne w przemyśle porcelanowo-fajansowym wyniosą w 1962 r. 279,3 mln zł. Dla zapewnienia

przewidywanego w planie wzrostu produkcji płytek fajan"

sowych i podłog'owych należy zapewnić terminowy rozfucn

nowego zakładu w Opocznie.

W przemyśle ceramiki stołowej należy zwrócić szczególną uwagę na poprawienie jakości wyrobów oraz na dals.7.8

wprowadze nie do produkcji nowych fasonów i wzorów

dekoracyjnych doslosowanych do wymagań odbiorców . zagranicznych i krajowych.

SOOO jednostek oraz oxytetracykliny 6000 jednostek.

13.

P r z e m y s ł m a t e r i a łów b u d o w l a n y c h.

Wartość

produkcji \;lobalnej według cen porównywalnych przemysłu materiałów buqowlanych wyniesie w 1962 r.

kwotę 17.984,2 mln zł, co stanowi wzrost o 7,0&/0 w porówn(lniu 1. 1961 r.

Największy wzrost produkcji powInIen być uzyskany

w 1962 r. w zakresie: gipsu palożlego (68,86/0), cegły wapiennO-1;>iaskowej (35, 2°/tI) , żelbetowych ' i betonowych materiałów ścienny c h (16,5 u/&), sączków (50910), płyt dachowych

azbestowo-cementowych (1 g%).

y.,r 1962 r. naJeży opracować szczegółowy program PTQ' du~cji prefabrykatów dla potrzeb wsi,

ze szczególu ym

uwz,ględni eniem produkcji elementów strunobetonowych.

Na inwestycje w 1962 r. przeznacza się w pr z emyśle

materiałów budowlanych kwotę 3.660,8 mln zł, co oznaCZ,l

~zrost.o 19,8°/. w porównaniu z 1961 r.

W celu zapewnienia wzrostu produkcji przyjętego VI

pilInie na 1962 r., jak i w latach następnych, należy zwrócić szcze~Jólną uwagę na przebieg realizacji inwestycji prze. mysłu materiałów budowlanych.

\V przemyśle cementowym' należy zakończy ć . w 1962 r.

rOlbudow~ cementowni "Nowa Huta" oraz . kontynuować

priorytetowe'" budowy · trzech c-ementowni: "Nowiny", "Dzialoszyn" i "Rudniki" .

.... . W przemyśle wapienniczym należy: zakonczyć całkowi

cie budowę n owych oddziałów przeróbki kamienia i -produkcji wapna w zakładach: Bielawy, Strzel'Ce" Opolskie i Pła

za ' 'oraz tl5UlląĆ błędy kon:itrukcyjne ujawnione przy TOZruchu urz cldzeń w ty"Ch oddziałach.

VV pr zemyś le gipsowym naI-eży zakOliczyć budowę oddziału p ieców obrotcjwych w zakładz i e. gipsowym "Dolina

Nidy" oraz przyśpie,>zyć remont nowych prażaków , kt óre

bezpośrednio po oddaniu do użytku VI 1961 r. uległy awarii. ·

. \V prz e myśle izolacji budowlanej nale ż y zapewrtić ter'minowe rozpoczęcie budowy zakładu płyt azbestowó-cementowych w Wierzbicy.

14. P r z e m y s ł s z k l a r s k i.

Wartość produkcji glohalnej według cen porównywalnych przemysIu szklarskiego wynie3ie w 1962 r. 3.G45,7 mln

zł, co stanowi wzrósto. 7,1°/~ w porównaniu z 1961 r.

'. Na cele inwestycyjne w prz emyś le szklarskim w 1962 r.

prz ~zna cza się nakłady w wysokości 443,9 mln zł. \V zakre'sie działalno śc i inwestycyjnej nal eży położyć na cisk na

.. terminow ą realizację ' budowy hu ty szkła okiennego w Sandomierzu.

Wa żnym zadaniem przemysłu szklarskiego powinno b y ć

dążenie do podniesienia jako śc i produkcji oraz do pelne(Jo

aSOl tymentowego pokrycia pohzeb ryn ku krajowego i handlu zagra n icznego.

15. P r z e m y s ł P o r c e I a n o w o - f a ja ns o wy.

War tość produkcji ~Jlobalnej według cen porównywa lnych " przerily-, lu porcelanowo -fajansbweqo wyn iesi e w 1962 r.

1'.250.0 min zł, co oznacza wzrost o 12.]°/ 11 w porównali iu

z 1961 r.

l Q. P r z e m y s ł d r z e w n y.

Wartość produkcji globalnej według cen porównywal~

nych w przemyśle drzewnym wyniesie w IS62 r. 22.844,9 mln

zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1961 r. o 4,5°/t

Na .cele inwestycyjne przemysłu drzewnego przeznacza

się w 1962 r. kwotę 904,0 mln zł, tj. o 6,5 %

więcej niż

w roku 1961. Wobec zwiększającf!go się zapotrzebowania nil

drewno ze · strony poszczególnych dziedzin gospodarki narodowej i pogłębiającego się w wyniku tego deficytu drew

na na·le4Y dążyć do intensy wnego rozwijania produkcji

n-lateriałów zastępujących drewno oraz skierować szczegól~

ną uwagę na oszczędną gospodarkę drewnem przy produkcji wszelkiego rodzaju wyrobów drzewnych . .

. W przemyśle tartacznym należy zwrócić sz-czególną

uwagę na sztaplowanie tarcicy i dążyć do podniesieni"

wskażnika sztaplowania z 48°/d w 1961 r. do co najmniej

55 6/ 0 w 1962 r. \V dalszym ciągu należy rozszerzać predukcję płyt pilśniowych, wiórowych i paździerzowych mię

dzy innymi przez: zwiększenie zdolności produkcyjnej w

fabr yk ach w Koniecpolu i w Szczecinku, uruchomienie

w końcu 1962 r. produkcji płyt wiórowych w faoryce

w Wyszkowie.

W celu jak naj szerszego wykorzystania surowca drzewnego należy w dalszym !:iągu zwiększać ~ w przemyśl~ pły

towym i celulozowym zużycie odpadów leśnycq i drzewnych, powstających przy mechanicznym przerobie ' drewna,

Co szczególnie dotyczy drewna liściastego.

Pianowany o 13,7% wzrost produkcj! ow przemyśle' me1j larskim powini en być osiągnięty w głównej mierze prze:>

pełniejsze wykorzystanie zdolności produkcyjnej w zakła

dach państwowego przemysłu terenowego oraz w spółdziel

czości pracy. W tym celu na1eży zapewnić skuteczną koord ynację branżową między zakładami zjednoczenia wiGdą

cego a przemysłem terenowym w zakresie kooperacji

i specjalizacji zakładów produkujących meble.

W celu pełniej s zego zaspokojenia wymagań odbiorców

należy zwiększyć produkcję ' mebli nowoczesnych, których

ud ział pO'winien wynieść w 1962 r. co najmniej 70% ogólnej wartości mebli przeznaczonych na rynek wewn~trznv

z prz e mysłu kluczowego.

\V celu zapewnien ia dalszego rozwoju produkcji płyt

drzewnych należy w 1962 r. kon tynuować budowę Fahryki

Płyt Pilśniowych w Pr zemyś lu, która ma być uruchomio na

w początku 1963 L, Fabryki Płyt Pilśniowych w Czarnkowie

z terminem uru ch omienia w III kwartale 1964 r. 'oraz Fabryki Płyt \Viórowych w Su wałkac h.

W przemyśle meblarskim n a l eż y kontynuować hudowę

fahr vk'i w Gol eniowie i w Zamości u oraz dokończyć budo- ·

wę fab ryki w W yszkowie i ro zpocząć bu do wę fabryki W .

Kozi en icach . \V pr z emyśle tartacznym nal eży zakolkzyć rozbudowę i mo de rnizację Tartaku w Augus towie i kO!llynuować budowę Zakła d ów Drzewnych w Rzepedzi.

17.

\Vartość

Przemysł

papierniczy.

produkcji globalnej według ce n pqrównywalnych w przemyś!e 'p'OIpierniczym w y n iesie w 1%2 r. 8.741,3

mln zł, co oznacz.a wzrost w porównaniu z · 19G l r. o .3,7°ft!.

•

Poz. 418

----------------------------~-------------

Na cele inwestycyjne prz e mysłu pClpierni czego prze- procesó w technologicznych pozwalających na szersze sto J

- znacza się w 1962 r. kwotę 708,1 mln zł, która powinna za- sowanie surowców pochodzenia chemicznego oraz na ~zrost

wydajności maszyn r urządzeń.

pewnić odpowiedni wzrost produkcji w roku 1'962 i w latach następnych.

Jednym z podstawowych zadań w przemyśle lekkim jest

Założony

wzrost . produkcji celulozy w porównaniu nadal sprawa przedsięwzięć organizacyjno-technicznych,

- z 1961 r. o 2,6% należy osiągnąć głównie przez zwiększenie

7.mierzających

do zapewnienia oszczędności lurowc6Wj

zdolności produkcyjnych fabryk celulozy: w K.ostrzyniu,

.w drodze ustalenia i ścisłego przestrzegania norm zużycia

Krapkowicach, Niedomicach i Włocławku . .

oraz stosowania właściwych mieszanek surowców, z ten·

dencją do coraz szerszego stosowania tańszych gatunków

Założony wzrost produkcji papiC'ru o 2,7% w porównaniu z 1961 r. należy osiągnąć głównie przez intensyfikację surowców importowanych. Ustala się ' zasadę, że zużycie ba·

produkcji w Fabryce Papieru w Ostrołęce i Skol winie oraz . wełny, wełny, elany, anilany, włókna lnianego, juty, sizalu,

przędzy sztucznego jedwabiu i skóry nie może przekroczyć

przez modernizację starych maszyn.

ilości ustalonych w bilansach na 1962 r.

Założony ·wzrost produkcji tektury o 8,4°/8 w porówUstalona ' w: planie ilość produkcji wyrobów włókienni· 'naniu' z 1961 r. należy' ol'iągnąć głównie przez intensyficzych i" skórzanych wytwarzanych z wyżej wymienionych '

kację pracy 'nowej maszyny do produkcji kartonu w Warszawskich Zakładach Papierniczych w Jeziornej k. War- . surowców - z wyjątkiem dodatkowej produkcji. na eksp'o rt

- może byĆ przekroczona tylko w przypadk,u uzyskania

szawy.

oszczędności tych surowców.

W celu zapewnienia pomyślnej realizacji programu ponadplanowych

produkcy jnego w 1962 r. oraz zapewnienia dalszego rozwo19. Przemysł spożywczy. '

ju tego przemysłu w latach następnych, należy w 1962 r.

zwrócić szczególną uwagę na kontynuowanie bud~y FaWartość produkcji globalnej według cen porównywalbryki Celulozy w Ostrołęce, rozbudowę Fabryki Celulozy

i Papieru w Kostrzyniu, dokończenie III ciągu produkcji ce- nych wyniesie 133.226.1 mln zł, co stanowi wzrost w po~

równani.u z 1961 r; o 1,4%. Nafozwój przemysłu spożyvi•

. lulozyi kontynuowanie budowy oddziału waty celulozowej

CZ6lgo

przeznaćza się nakłady inwestycyjne ' na . poziomie

. w Niedomicach, dokończenie instalacji IV maszyny papierniczej w Fabryce Cęlulozy i Papieru w Szczecinie, konty- 3.976,2 mln zł, to jest o 10,6% więcej niż w 1961 r.

nuowanie budowy , o!,idziału celulozy słomowej we Włoc

W przemyśle spożywczym należy w 1962 r. dążyć do

dalszego usprawnienia koordynacji produkcji artykułów

ławku oraz prowadzenie budowy kombinatu celulozowopapierniczego w Swieciu.

spożywczych wytwarzanych przez przemysł kluczowy drobW związlm z koniecznością oszczędzania drewna, prze- ny i spółdzielczy.

mysł .c elulozowy powinien zwiększyć zużycie surowców

Specjalną uwagę należy zwrócić na poprawę jakości

zastępujących papierówkę klasyczną, tak aby udział jej

i na estetykę opakowań towarów eksportowych.

w· ogólnej ilości zużycia surowca drzewnego wyniósł w

Należy dążyć do rozszerzeni~ eksportu art~kuJów spo- '

1962 r. 83,8% wobec 86,6°/8 w 1961 r.

żywczych, a w szczególnO Ś Ci wzbogacić asortyment sZYQek .

Brak ' pokrycia potrzeb gospodarki narodowej,' pomimo

i konserw uwzględniając szerzej " postula'ty odbiorców od'stalego, - ale niedostatecznego wzro'stu · produkcji papieru

nosnie dostaw ·w małych opakowaniach.

i tektury, wymaga zwrócenia szczegóJnej uwagi na racjo" Nale~y zwrócić szczególną uwagę na zmniejszenie strat

nalne i ' ószczędne ' zUzYwanie papieru, tektury i opakowaJl

proii~kcyjnych, tak aby straty" w procesa'c h Wodukcyjnych między 'innymi przez

nie były wyżs z e od strat przewidzianych przy nowoczes- '

- rozszerzenie , przewozów takich artykułów, jak cement, Dej technologii. Dotyczy to przede wszystkim prżemysłów,

soda, wapno i niektóre nawozy sztuczne luzem, bez w których dominują koszty surowcowe, a. w szczególriości

zużywania worków . papierowych,

- w przemyśle mięsnym należy dążyć do zlikwidowani~

- zwiększenie wielokrotnego stosowania opakowań tekubytkÓw ponadnormatywnych i dążyć do systematycz~

turowych i papierowych.

nej poprawy wskaźników wydajności ' poubojowej;

- w przemyśle ziemniaczanym należy dążyć do zwiększe18. P r z e m y s ł w ł ó k i e n n i c z y, p r z e m y sł '

nia u?:ysku krochmalu z ziemniaków; .

o d z i e ż o w y, .p r z e m y s 1 s k ó r z a n ó - o b u w n i c z y.

- w przemyśle cukrowniczym należy zmniejszyć straty

przerobowe cukru do 3,1°/, w 1962 r. licząc w stosunku

Łączna wartość produkcji globalnej w.edług cen ,porówdo przeIGhionych buraków cukrowych.

nywalnyoh wymienionych gałęzi przemysłu pOwinna osiąg

nąć 83,046,2 mln zł, co stanowi wzrost w porównaniu

W ramach realizacji programu inwestycyjnego w prze"

'z 1961 I. o 6,50 /d. Wartość produkcji ' przemysłu włókienni myśle spożywczym należy dążyć do

czego powinna osiągnąć 53.178,7 mln zł, to jest o 4,5% - rozbudowy zdolności produkcyjnych w przemyśle jajwięceJ niż w 1961 r., wlutość produkcji przemysłu odzieżo

czarskim przez

wego 16.812,9 mln zł, to jest o 13,0% więcej niż w 1961 r.,

ukończepie budowy 3 zakładów jajczarskich..

..,

ą , warto ś ć produkcji przemysłu sJcórzanego 13..054,6 mln zł,

rozpoczęcie budoWY 4 . dalszych zakład9w . jajczarskiFh,

to . jest o 6,9%.. więcej 'nii w 1961 r.

.. . .

~udowę, 4 wytwórni . masy jajowej ' mrożonej oraz: ,

budowę wytwórni proszku jajowego w Zamo~c lu; ,

Na rozwój wyżej ·wymienionych gałęzi przemysłl,l przeznacza się w 1962 r. łączne nakłady inwestycyjne w wyso- - rozbudowy zdolności produkcyjnych w przemyśle pakości 2:621,2 mln zł, to jest o 9,48io więcej niż w 1961 r.

szo'wym w drodze ' budowy nowych zakładów w ramach

przemysłu państwowego

oraz uruchomienia mieszalni

W związku z osiągnięciem globalnego zrównoważenia

pasz treściwych W, ' obiektach adoptowanych przez przepodaży i popytu na ' wyroby włókiennicze, odzieżowe i skó. mysł sp ó łdzielczy;

rzane, należy dążyć w 1962 r. do maksymalnego dostosowania produkcji tych wyrobów pod względem jakości, asorty- - rozpoczęcia budowy 3 pawilonów szynek i konserw

w Mławie, Łodzi i Gorzowie, oddanie do użytku ~akła

mentu, ..wzorów i modeli do aktualnych ' potrzeb rynku wewnętrznego oj. ek sportu.

dów MięsnycQ w Białymstoku i Rzeszowie oraz pawiło

. nów szynek i konś erw w Kali szu i Grudziądzu;

N a l eży w 1962 r. prowa cl 7i ć dil!S7ą moderni z ację i rekonstruk cję istni ejącyc h zakł adów w celu uno W ocZeśn ienia

ro zpoczęci a budowy 3 chłodni składowych w Często cho-

, M~n i tor 'Polski Nr 9~

wie, TOSZKU i Wałbrzychu oraz kontynuowania ' budowy

chł'odni 'w 'Poznaniu, Chorzowie, Wrocławiu , j Krakowie;

, - kontynuowania budowy Cukrowni ' Werbkowice w celu

zapewnienia oddania. jej do ruchu na 'kampanię / I963 r .;

-'- 'kontynuacji budowy Zakładów Przemysłu Ziemniacza~ riego w Łomży;

- rozbudowy zdolności produkcyjnej serów przez budow~, nowych zakładów;

. '

L budowy oddziałów drożdży paszowych Y'. Raciborzu i Jaworzynie.

20. P r z e m y sI t e r. e n o w y.

Poz. 418 '

o/g

1%2

o/d

1962

p lan

zboża ogółem

1!:I6i

plony z

lat 1958

buraki cuk.rowe

oleiste

ziemniaki

- - -

średnie

p. w.

1961

1.7,1

106,2

265

14,5

115,2

121,8

145 ,

,106,6

95,0

91,4

100,0

, 00,6,

Gł~w!lym zadaniem przemysłu terenowego w 19,62 r.

3., PIZewidu}~ się, że zbiory pods!a\'[owych. zi~miopło

'." ,powinno być poważne rozszerzenie produkcji asortymentów

dów kszŁa1tować się będą następująco (w tys., ton)

to,w arów przeznaczonych na rynek, wydatne polepszenie "

, jakośCi pródukcji oraz dostosowanie ter produkcji do po- '

e/fi

hzeb rynk.u.

1962

Dalszym z ważnych zadań przemyslu terenow ego powinno

. ' być intensywne rozwijani.e usług dla, ludności, zwłaszcza '

usług , W zakresie na.praw artykułów gospodarstwa domowe- '

go., przemysłu elektrotechnicznego, pralnictwa, środków

"; transportowych, robót remontowo-j:nidow'timych i pomocy '

dompwej. Ra9Y narodowe ' powinny. ,zapewnić, aby na, rozwój usług zostało przeznarzone ,okoló 18't. nakładów rnwe.stycyjnyeh przemy~łu terenowego ' i " aby sieć zakładów

, ŚWiadczących ' usługi przemysłowe , dla ludności wzrosIa

.0 okołe 2.000 zakładów, ą, sieć ' zakładów świad€zących dla

}:udności usługi nieprzemysłowe ,.o około. 4.300 zakładów.

, . . Pr;z;emysł terenowy Jowinien zapewnić ' również wydatne :;;większenie produkjcji eks,portowej przy pełnym jej

-doslosowa~:l.i:u do wymogór importerów za,g ranicznych.

W terc:m&wym przemyśle drzewnym należy zwiększyć

pt'otliikCję mebli nowoczesnych . odpowiadających/ aktualnym,normorh b1Klewnidwa mieszkaniowego.

W terenowym przemyśle. odzieżowym należy rozwijać

wc szczeg.ótnos.ci produkcję ' Ódzieży' młodzieżo.wej i dziecię

, cej rożnych wymiarów i 'WZOfÓW oraz odzieiy dliłdoro-

'sŁych w wymiacriu:h nietypowyeh'. - ...W terenowym pr z emyśle spożywczym nalri}' rozwijać

>produkcję soków pitnych, konserw owocowycb f wMzyW.

nych. i warzywno-mięsnych. '

\V łere(rowym przemyśle materialó,w btIdowlanych należy zwrócić uwagę na, rozwój produkcrji kruszyw ńatural

nych, tł, pf7:ed~ wszystkim żwiru, oyaz zapewnić spłlłwny:.

', _ prLe-bj~ realizacji inwestycji mającycb na celu :zwiększe

' ni~ proo:Ukcji rurek dr el'łar.skkh .

W terenowym przemyśle maszyn i konstrukcji meta}(}\v-ydl należy ~rócić specjalną uw.agęlla !erminowe wykonanie planu produkcji maszyn i narzędzi rolniczych oraz ,

części zamięnnych do tych maszyn.

Przy pt'odukcji przemysłu terenowego. nilleiy w pełni

wyko.lZ'ystać rÓŻnego rodzaju surowce i mił~eriały pocho~enill' lokalnego.. które powinny stanowić g.fówiią bazą

:laOplttnenia materiałowego. Przemysł' terenowy powinien

ściśle 'p'nesbzegać n~m zużycia materiało.wego:, co. szcze~

gółnie dotyczy ' surowców i m:ttelialów rozdzielanych- cen.tralnie.

. 1962

plan

1961

p.w.

, zboża o~ótefn.

buraki cukrowe

oleiste

ziemniaki

4. PrzewidUje

15.390

11.130

34.0

95,9'

97,7

123,0

89,1

40-.600

się. że pogłowie- zwierząt

według

stanu na 30 czerwca · kształtować

śtępujctco- (w tys. szt.)

1%2

plan

gospodarskich

będzie nll-

się

9/ 3

1962

1961

p.W.

bydło

9.620,

6;019

, 14.250

3.51-0

'2.630

w tym: krowy

trzoda' ,chlewna

.owce,

konie

105,0

lOt,G

lO6,()

100,096,2

-',

5. Przewiduje się, że prooukc;ja poctstawo'\rycll ' produktów zwierzęcycb .kształtować się będzie następująco-. , ~

(w tys. ton)

II/ D

1962

pliłn

1962

1961

p.w.

2.5S~1

10lt,1

w tym: żyw' tec wieprlOwy , UJ2tl

t09,a

57(}

109,6

1'03,&

żywie,e.

ogółem

żywiec

mleko.

wołowy

tw mln l)

12.830

9.10(}

6.520

wełna

tw tonach)

jaja (w mln szt.)

Wt.t

106,2

Ż~ skup prodHktów roślinny ::""

siewnym kwalifikowanymt ze zhi-o.~

rów 1962 r. .osiągnie następujące rozmiary (w tys. lonl

6. Prze':.viduje

(łącznie

się,

materiałem

6f ...

IV. Rohricłwa r..kIlP.

• 1. Przewiduje się, że wartoś,ć produkcjI globalnej

:w rotnietwie (w cenach porównywalnych) wzrośnie w 1962 r.

(). około 1,mo w poró.wnaniu ' z 1961 t., w tym produkCJo!l

f6.śtinną osi.ągnie nieco. niższy poziom niż w 1961 r , (96,~i.tł

a produkcja zwierz~a wzrośnie o około 5.fllt

2. Prz.ewtdt;}e się. że pfony podstaw&wych ziemiopl()dów kształtowaĆ' się będ4 następująco (~ q/ ha}

1962

plan

1962

1961

p. W.

zboża

ogółem

,bu-raki cukrowe

oleiste

ziemniaki

2,91·0

W.9W

290,

4.030

100J

96.5

124,5

102,5

M nnit"T P() l~ki Nr 99

7. Przew idl1je się , że skup podstawowy'ch produktów

osiągnie następujące rozl!liaty (w tys. ton)

zwierzęcych

. 1962

plan

ży"\ jec

ogólem

w tym: wieprzo wy

mleko (w mln l)

wełna

(w tonach )

jaja (w mln szt.) ,

1.'860

1.245

4.100

8.200

3.200

o/e

1962

f961

p . w.

Poz. 4i8

5) Przewiduje się, że dostawy podstawowych ' produktów

'. zwierzęcych ze wszystkich p a ństwowych gospodarstw

rolnych podl e głych Minis trowi Rolnictwa osiągną na' stępujące rozmiary (w tys. ton)

•

107,5

107,1

106,5

101,2

108,,5

żywiec , ogółem

w tym: wieprzowy

wolowy

ńlleko(mln 1)

1952 .

plan·

Ofo

1962

1961

p .w.

122

109,8

100,0

121.2

110,9

843

' . Z ogólnej ilości 1.245 tys .. ton skupu żywca wieprzo;,v'e go ," ria dostawy z państwowego ·tuczu przemys ł owego

6) W roku gos podarczym 1961 / 1962 państwowe _gospojH ż ypaua 63 tys. ton, co oznacza wzrost o 12,2010 w porówdarstwa rolne powinny osiągnąć okolo 460 mln zlzyhaniu z 1961 r.

. sku, przy zmniejszeniu dotacji przedmió towych okreslo8. Dia wszystkich państwowych gospodarstw rolnych,

nych uchwałą nr 212 Rady Ministrów z dnia 13 czerw- '

podległych Ministrowi Rolnictwa , przyjmuje s ię nas.tępu

ca 1961 r.

j ą ce ustalen ia

9. Zaopatrzenie· rolnictwa. w pasze tr e ś c iwe z zasobów

I) Wartość produkcji globalnej (w roku kalendarzowym

państwowych powinno w y ni e ść w roku kalendarzowym

1962) wzrośnie szacunkowo o około 7,3010, w tym pro- . 1S62 1600 tys. ton, w tym 1355 tys. ton mi eszanek. . . .'

clukcja roślinna Q około 8;50fJ, a produkcja zwierzęca

10. . Zaopatrzenie rolnictwa ,;v nawozy s ztuczne ogółem

o . około 4,6010 . .

pod zbiory 1962 r. ' powinno wzrosnąć vf przeliczeniu na,

2) Przewiduje si'ę , że plony podstawowych ziePliopłodów

czysty składnik z 51,8 kg ,,. -1961 r. 'na 1 ha zasiewów do

ksz'laltować s ię będą następując o (w q/ha)

54,2 kg w 1962 r. W tym celu dostawy nawozów sztucznych

pod zbiory 1962. r. powinny osiągnąć następujący pozi.om ·

e/d ~

1962

9fo

(w tys. lon czystego składnika): plan

· 1962

1962

19()l

średni e plony

u/o

1961/1962

z la t 1!~58~ 1961

p.w

plan

1961/1962

- .-'--

zboża

ogółem

buraki cukrowe

oleiste

ziemniaki

17,7

232

13,9

133

113,5

124,1

112,1

115,7

'-101,7

103,1

100,0

103,1

Pogłowie

zwierząt

gospodarskich według sIanu na

30 czerwca powinno osiągnąć. następujący poziom

(w tys. szt.): '

1962

plan

bydło

ogólem'

w tym: krowy

trzoda chlewna

1.000

414

693

8/0

1962

1961

p . w.

112,5

106,8

100,8

4) Przewiduje. się, że dostawy ze wszystkich państwo

wych gospodarstw rolnych podległych Ministrowi Rolnictwa podstawowych produktów roślinnych (łącznie

z materiałem siewnym) ze zbiorów 1962 r . osiągną .następujące rozmiary (w: tys. ton)

.. - ,

1962

plan

.1 . -",

'!'

zboża

ogółem

buraki cukrow,e

oleiste

ziemniaki

: . ..-.

800

1.347

114

450

Ofo

1962

1961

p.w.

100,0

101,0

117,5

99,2

Ogółem

nawozy (NPK)

nawozy azotowe (N)

nawozy fosforowe (P20.~)

nawozy PQtasowe (K20)

Wapno nawozowe

(w towarze)

Nakłady

11.

1960/ 1961

p,w .

837.

285

232

320

105,3

. 104 ,0

110,9

102,8

666

143,5

inwestycyjne w dziale rolnictwo

wzro.sną

z 13,0 mld zł w 1961 r . do 14,9 mM zł w 1962 r ., to jest

o 15,1010, w tym inwestycje państwowe wzrosną z 6,4 mld zł

do 7,5 mld zł, to jest b 17,9010, inwestycje fińansowa.n~

z Funduszu Rozwoju Rolnictwa wzrosną z 1,6 mld zł do

2,4 mld żł, czyli o 47%.

s-ię, :te inwestycje produkcyjne gospodarstw

finansowane z własnych środków (poza Fundu'szem Rozwoju Rolnictwa) wynios-ą 5,0 mld zł, to jest nil

poziomie W61 r.

Szacuje

chłopskich

12. W ramach nakładów inwestycyjnych na melioracje vi gospodarstwach chłopskich, ' spóldzielniach produkcyjnych i państwowych gospodarstwach · rolnych należy

.przeprowadzić drenowanie nowe gruntów ornych na obsza rze 45,6 tys. ha i odbudować drenowanie na obszarze

79,6 tys. ha; w zakresie łąk i pastwisk należy przeprowadzić melioracje rowami nowymi na obszarze 81,i tys. ha

oraz odbudować rowy na obszarze 61,9 tys. ha . Zagospodarowaniem pomelioracyjnym powinno być objęte 140,2 tys. ha.

łąk i pastwisk.

13. Inwestycje we wszystkich ""państwowych gospodarstwach rolnych podległych Ministrowi Rolnictwa (plan terenowy ł ą cznie z planem centralnym bez nakla<;lów na me-

Monitor P ohki Nr g9"

931

IiOl:acje i elektryfikację) wzrosnll z 2,8 mld zł w 1961 r.

a~ 3,3 mid ił w 1962 r., to jest o ' 18°/u. Zalozony w planie

rok 'i%2 wzrost inwe-stycji w ' państwowych gospodar-

Poz. 41,8

zydlów

stwach rolnych przekracza tempo założonl'!-dla roku 1962

w planie 5-letnim. Realizacja zalożonego w ' planie inacznego wzr o st u inwestycji w. państwow yc h gospodarstwach

rolnych wymagać będz~e skoncentrowania wysiłków w kierunku wlaściwego · 'przygotowania, zlokalizowania i terminowego wykonania zwiększonego programu inwestycyjn~go.

14. Przewiduje się, że w ramach nakładów inwestycyjnych w 1962 ' r. zostanie ze lektryfikowan yc h olcoło

88,.4 ty s. zagród chłopskich oraz okolo 280 państwowych

gospodarstw roln ych.

15. Kredyty inwestycyjne dla gospoda'rki indywidualnej i spółdzielczej wyniosą 2,000 mln zł .

, ' 16. Zaopatrzenie rolnictwa w tra k tory, silniki i ~na

szyny rolnicze ksztaltować s ię będzie następująco

1) Wartość dostaw dJa całego roJnictwatraktorów, silni ków i maszyn rainiczych wyniesie około 5.045 mln zł

wobec 4,020 mln zł w 1961 , r .

2) Dostaw y tr-akta-rów wzrosną nast ępu jąco (w szt.)

6-'l U

_ tra-k-tory '- 4~kołowe

gąsienicowe

w tym: o .)110Cy 25-30 KM ,

;

1962

plan

1962

- -1961

p.w.

14.150

112,2

11.500

106,5

Wartość dostaw dla kółek , rolniczych i spółllzielni prodt*cyjnych traktorów, maszyn traktorow yc h, młocarń,

przyczep trak toro wych i silników wz ro śni e z 1.900 mln 7.L

w 1961 r. do 2. 152 mln zł w 1!:62 r. Dostawy traktorów

powinny utrzymać się w zasadzie na tym s.a mym poziomie co ·w 1'%1 r. (wzrost o około l ł/o) : -ł) Wartość dostaw dla odbiorców indywiclmilnych narz ęf:hi , maszvn konnych, młocarń o

w y dajności rio

5 q/go-c!7:" silników oraz traktorów l -osiowych wyniesie 1 .318 mln zł. '

17. Zaopatrzenie r yn ku wiej skiego w materiały budowlane (ł ącznie z produkcją prywatną) powinno osiągaąć

następujące rozm iary

cement

materiały ścienne

Cl IJ

F16:!

jedno-stka

miary

1962

plan

t ys. ton

mln je (~stek

ceramicznych

1.720

1.730

1ys. " ton

1.390

605

108,6

105,2

530

107,1

1.279

101,1

926

99,1 "

- 1961

p,w.

rad narodowych i organizacji

szczególnej uwagi na

_~ecznionych

tys.

19. W

spółdzielni

cel u gospodarczego wzmocnienia

produkcyjnych zobowiązuje się

istn ie j ąc yek

Mini-

Radę

slró-w do

- zapewnienia spółdzielniom pierwszeństwa w uzyskiwaniu środków produkcji (nasiona, nawozy, środki ocbm·

ny roślin, pasze, mas zy~y rolnicze) oraz pOn1oeyagl'O~

nomicznej;

rO'lszerzenia kontraktacji produktów rolny€hl

- zapewnienia dostatecznej pomocy kred ytowe j w r-amadl

przewidzianych rozmiarów kredytów palistwowych .dla _.

gospodarki chłupskiej.

Leśnictwo.

1. W cel u zaspokojenia ' nie zbędnych potrzeb ' krajuowl

eksportu- ustala si ę w 1962 r. ogólny .rozmiar wyrębu-- grubizny w wysoko ści lG,084,1 tys. m 3 • Z lic zby te j pozyskaniew przedsiębiorstwach lasów państwowych [Jowinna wymesc

15.100,0 tys. m 3 , a w lasach niep.ailslwo\vych &79,1 tys . ,m'.

Zgodnie z ll st<l leniami planu 5-letniego, który zak łada

systematyczne obniżanie poziomu wyrębu drewna, we

wszystkich dzi edz in ach gospodarki narod owe j pow inny być

ko n tyn u owane wysUki w kierunku , racjonalneg o i oszczęd

nego zużywania drewna or az jaknć:ljs z ers z. ego slosowania

i w y korz ys t yw a ~ia produkowany ch w kraju materiałów

zastępuj ą cych drewno.

2. \Va rto ść pr odukcji to wilf0W(! j l e śnictwa powinna

-wynieść w cena ch zbytu (w min zł)

;)

103,5

110,9

tIT. Realizacja -zato7.onego W7.T()slu prm1 !l kc'ji rolr. Pj

:wymagt)_ć będzle że strony Minis ler::;Lvva Rolnictwa, · iJre-

rolnic:zydł

dalszy rozwój gospodarki nasienne j w drodze rozszerzenia sieci gospodarstw nasiennych i reprodukcyjnych,

mnożliw L: j ący planowe odnawianie mat er iału siewnego,

zwlaszcza z bóż j sadzeniaków ziemniaków;

p oprawienie gospodarki nawozowej przed-e wszystkim

przez bardziej racjonalne wykorzystanie obornika , dalsze rozszerzenie stosowania wapna nilwozowego oraz

w większym niż dotychczas slopniu w ykor zys tanie torfu

na cele nawozowe;

pełną

reali zacj ę

programu rzeczowego w dziedzinie

n1t'Jiora-cji rolnych oraz zadań w zakresie konserwacji

urządzeń me.lioracyjnych;

zwi ę ks ze nie dorad czej i instruktorskiej działalności specjalistów roln ych bezpośrednio zwią zany ch z proclukej"

r olną. Dla osiągnięcia tego celu nal eży w 1962 r. slći e

rować do pracy na terenie ' gromad dals zych 700 specjalist ów roln ych. W roku 1962 powinno b y ć przygotowane

i oddane do użytk u około 925 odp owiednich domaw

mieszkalnych dla agronomów;

dalszą ro zbu dow ę zaplecza technicznego dla wzrastającego 'IN kółkach rolniczych ' parku maszynowego.

0 / (1,

w tym: ze , źródeł uspo-

, w.apno

. w , tym; ze hóde ł uspo- _

.. Jecznior~ych

dr ewn-o w przeliczeniu

na tarcicę

w tym: z lasów państwowych

kółek

zwró~enia

\Va rto ść

produk cji towar ow ej

w ty m: pr z ed s i (~ bi orst wa lasów

pa nstwow yc h

lasy nie paiJ s twowe

ogół e m

1962

plan

1962

196 1

p.w.

1 242 1,Ś

100,6

10,s mi,4

522, 9

99.9

104,0

3, Pózy ska niedrewna w całym Jeśnidw!e według Wi'lŻ

n ir i<'7 ych - sortymentów powinno kS l-taltować si ~ nastę pują

co (w tys. m::)

Mon ilnr P01sk i Nr 99

Foz. 418

~/ .

U/ o

1962

p lan

196 1

plan

196 1 p.w.

298,0

134,8

3,2

104,0_

107,2

110,3

p.w.

Drewno ogólem (g rubi zn a)

A. Drewno iglaste (gr ubizna )

w tym: drewn o tartaczn e

drewno k opa lnia kowe

pap ierówka czerwona

papierówka biala

B. Drewno liściaste (grubizn a)

w tym: drewno tartaczne

Z liczb powyższych p'rzypada na

a) przedsiębiorstwa lasów·

16.084,7

13.504,4

7.939, 7 .

2.147,3

77 1,2

898, 1

2.5RO,3

1.016,1'

98,9

97,5

96,5

97,6

90,3

103, 0

106,9

11 3,2

tran sport kole jo wy n ormalno t orowy

samochod owy

transpor t wodny śródlądowy

mln ton

mln to n

tfćln sport

ł ad'unków

2. Przewozy

kolejam i normalnotorowymi

powinny b yć wykonan e wedlug nast ęp uj ącego podzi alu '

k wa rtaln ego

298,0' mln ton

70,8 mln ton

og ó łe m

I kwartał

11 k wart ał

III k war tał

IV kwartał

w tym

państwowych

drewno iglaste (grubizna)

w tym: drewno tartaczne

drewno kopalniakowe

papierówka czerwona

papierówka biala

drewno liściaste (grubizn a)

w tym: drewno ' tartaczne

h) lasy niepaństwowe

dre\'Il1 o iglaste (grubizna)

w tym : drewno tartaczne

drewno liściaste (grubizna)

w tym: drewn o tarlac zne

97,2

96,4

' 97 .6

90,2

103, 1

107,2

114,6

12645, 0

7.340,0

2.141,0

,765, 0

890,0

2.455,0

950,0

N a dawcy

zwiększonego

w I

półro c zu

całe go

72;8 mln ton

74,2 mln ton

80;2 m·ln ton,

ładunków

pąwi nni

zapewDlc warunki do

wykorzystan ia zdo lno ś ci przewozowe j ko.1ei

1962 r. oraz w nied ziele i święta w okresie

roku,

3. Przewiduje si ę , że przewozy pasażer ów trans portem

kol ejo wym I samocho dowy m (polskie Koleje P a ń stwowe "

104,2

770,3

wojewódzkie

pr ze d się bior st wa

Państwowej

Komuni k ac ji..

596,9

104,5

Samoc

hodowe

rajowy

wiąze

pó

ielni

Transpor tu )

109,4 - 100,4

os iąg n ą 1.302,2 mln pasażerów, co oznac:za wzrost o 5,9010 '

!l6,2

60,2

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 196 1 f"

tym prwwozy pasaż, erow pods tawow ym i środkatn i trans4. Wywóz drewna z lasu w przedsi ę biorstw'ach la sów

państwowy ch ustala się w wysokości 13,8 mln m 3 , w tym ' portu powinny ks zt ał tować się następ uj ąco

środkami uspołecznionymi 10,0 mln' m~, przy czym własriym

transportem przedsiębiorstw lasów państwowych powi nno

6/ 0

być wywiezione 7,2 mln m 3 , z czego środkami mechanicz1962

t962nymi 6,5 mln m 3 ,

19tH

plan

5. Zalesienia i odnowienia

145,6 .tys ha, z czego

przedsiębiorstw

a) na t.erenach

sztuczne

lasów

102,5 ty s, ha

2,0 tys. ha

41-,5 tys . ha ,

pańslwowych

w ty'm : plantacje topolowe

b)' na terenach lasów niepaństwowych

Inne podstawowe prace hodowlane

stwach lasów państ w owych ustala się w

sokości

poprawki i

przed $ iębior

następującej

wy;

, 50,0 tys. ha

507,0 tys, ha

271,8 tys. ha

189,9 tys. ha.

uzup e łni e nia

pielęgnowanie

lasu

w tym: upraw

młodników

6. W dziedzinie zadrze wienia kraju przyjmuje

ważniejsze zadania

p.w.

ob jąć

powinny

s ię

mln .p as a że r ów

ko le je nor maln otorowe

transport samochodowy

w ojewó dzkich pr zedsię bi o rs tw

Pań stwowe j

Komunika c ji

mln pasaż e rów

Samochodo we j

820,0

lOl,8

441.2

115,0

zakresie elektryfi kacji li nii kolejowych naj eż y

do wstępn e j eks plo atacji - n.astępujące od cin ki

Podł ęże -Tamów (55 k m), Kutno-Konin (79 km) i Łabędy

Kęd zierzy n (32 km) .

4. W

wl<jczyć

5. Podstawow e wskaźn ik i

kolejach powinny ks z tałtować

techniczno-ekonomiczne

się

na-

st ę pując e

ogólna powierzchnia szkółek

w tym: ministerstwa i instytucje

centralne

sadzenie drzewek

w tym : top oli

na st ęp ująco

3.848

2.622 ha

8.980,5 tys. szt.

3.767,2 tys. szt.

1962 ,

1962

plan

196.1

p.w .

Obrót wagon u towarowego w dobach

4,63

, 99,6

29,5

61,1

99,3

99,2

Zużyc'ie węgla obliczeniov-.;eg o na 1000

VI. Transport

łączność.

1. Przewozy ładunków trans portem zorganizowany m wew nątrzkrajowym powinny osią gnąć 449 mln ton, co oznacz a' w zrost w porówna n{u z przewidywanym w·Yko.n aniem

pl anu 1961 r. o 4,9010, vi tym przewozy ładunków podstaw owvmi środkam i tr anspor tu powinny k sztaltcwać s ię nastl; jJująco

brutt o/ tono km

a ) w ruchu to warowym w kg

b) w ruchu pasażer s kim

6. W 1962 r. w r amach planu centralnego nal eży zbuokoło 140 km nowych dróg, przebudować około

102 km dróg oraz zbudować około 2,2 tys. mb mostów i wia- '

d ownć

d uktów. VI ra mach plan u terenowego przewiduje

si ę

bu-

, '

M onitor Polski Nr 99

933

Poz. 418

do wę i przeą.udowę około 252 km dróg lokalnych o nao/g

wier zchni twardej oral budowę około 1,9 tys. mb. mostów.

1961

1962

1. Nakłady finansowe I budżetu Państwa na utrzyma- ·

1961

plan

p.w.

nie dróg pańltwowych powinny osi4gnąĆ poziom 2,5 młd

p.w.

zł, a na utrzymani. ·dróg lokalnych około 611,7 mln zł.

Naleły przeprowadzid ~"p1talne remonty 6.210 km dróg

Budownictwo mieszkaniowe

19,11

20.32

102.8

państwowych oru 32,9 tys. mb. mostów na drogach pań

Oświata, nauka I kultura

5,32

5,75

101l.0

stwowych.

Ochrona zdrowia, opieka

8. Stan własnej handlowej floty morskiej powinien

społeczna i kultura fizycmla

2,21

2,33

105.4

zwiększyć lię I 818,9 >ys. DWT na koniec 1961 r. do

Administracja publiczna

1.013,1 tyt. DWT na koniec 1962 r. Przewozy ładunków

i instytucje wymiaru spraflotą wlaln" powinny osiągn"ć 9.110 tys. ton I 25.620 mln

. wiedliwości

.. 0,83

0,82

98.6

_ tono-mil, co oznacza wzrost ,o 18,ge/. w tonach I 9.9% w toInstytuc je finansowe, u bezpIeno-milach /w porównaniu I prze~idywanym wykonaniem

czenia, organizacje polityczplanu 1961 r.

ne, społeczne i pozostałe

0,56

0.43

13 1.6

9. WartośĆ usług Ministerstwa Ł4cznoścl ogółem według cen bieżqcych powinna osiągnąć poziom 4.590,5 mln zł.

3. Glo~alne nakłady Inwestycyjne w planie centra lnyn

. cd oznacza wzrost o 8.1'/. w porównaniu z przewidywanym

wyniosą

w 1962 r. ogółem 12,4 mld zł, to jes t w z ros ną

wykonaniem planu 1961 r.

o 12,8% w porównaniu z 1961 r.

W zakresie wartości usług przedsiębiorstwa "Polska

4 . . Ogólna suma nakładów na inwestycje jednostek

Poczta, Telegraf I Telefon" obowiqzuje wskaźnik wzrostu

państwowych

objętych planem centralnym ~ w yniesie · 71.4

- w wysokości 8,2o/~ w porównaniu z faktycznym wykonaniem

mld

zł, z czego nakłady na roboty budowlano- montażowe

planu 1961 r.

34,9 mld zł.

10. W 1962 r. powinna nastqpić dalsza rozbudowa I osl4g5. W ramach ogólnych nakładów inwestycyj nyc h w

nlęcie ttanu: kablowej sieci miejscowej 1.580,6 tys. km

planie

centralnym inwestycje centralne wynios ą ' 44,4 m Id zi.

par (przyrost 83 tys.), pojemności central miejscowych inwestycje

zjednoczeń 12,6 mld zł,

inwestycj e przed s i ę

191,1 tyl. numerów (przyrost 55,6 tys.), w tym automatycznych 5?9,3 tys. numerów (przyrost 53,1 tys.), abonentów biorstw 7,9 mld zł, Inwestycje jednostek bu dże t owyc h

telefonicznych 636,2 tys. (przyrost 53 tys.), łqczy między 3,3 mld zł oraz inwestycje jednostek s p ołeczny c h, oryanimiastowych i okręgowych 23.102 szt. łączy (przyrost 798 łą zacji politycznych i zBwodowych 0,3 mld zł. Z ogóln e j

. czy, w tym na liniach radiowych 60 łączy), międzymia kwoty nakładów inwestycyjnych w planie centraln ym ppewiduje się udział nakładów na inwestycje komuna lne

stowych linii kablowych 15.800 km (przyrost 500 km). W raw planach terenowych w wysokości 447,3 mln zł.

mach przyrostu międzymiastowych linii kablowych przewi6. Ogólna luma nakładów na inwestycje jednoste k

duje się oddanie od eksploatacji 423 km kabla koncentrycznego w relacji granica ZSRR-Rzeszów-Kraków-Katowice- . objętych planami terenowymi (poza u działami in'N estorów

·granica CSRS dia potrzeb telewizji krajowej I wymiany:"' planu centralnego) wyniesie 45,8 mld zł, z czego nakłady

programów międzynarodowych ·oraz dla potrzeb telefonii. . na roboty budowlano-montażowe ' 33.6 mld zł.

1. W

ramBch ogólnych nakładów inwes tycyjnych

11. W 1962 r. powiny być uruchomione " stacje telewizyjne, a mianowicie: w Zielonej Górze, Krakowie, Rze- w planie terenowym inwestycje rad narodowyc h wyniosą

26,5 mld zł. Ocenia się, że ogólna kwota nakład ów na inw eszowie I Kielcach.

stycje w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych i w indy Długość łączy telewizyjnych na Hnlach radiowych powidualnych gospodarstwach chłopskich łącznie z kwo'tarni

winna wzrosnąć o 630 km łączy i osiągnąć stan 2541 km

Funduszu

Rozwoju Rolnictwa dla kółek rolniczych wyniesi e

łączy na koniec 1962 r.

10,5 mld zł, co oznacza wzrost o 10,80/0 w porównaniu z Pf7 P widywanym wykonaniem planu w 1961 r. W kwocie tej naVIL Inwestycje i budownictwo. kłady z Funduszu Rozwoju Rolnictwa dla kółek rolniczy ch

1. Ustala się, że globalne rozmiary nakładów inwesty- wraz z wkładami chłopskimi wyniosą 2.380 mln zł,.

~yjnych w całej gospodarce . narodowej wyniosą w 1962 r.

Pomoc kredytowa Państwa dla spółdzielni produkcyjn yc h

-J 18,09 mld zł, co oznacza wzrost w porównaniu z przewidy~ I indywidualny ch gospodarstw chłopskich obj ęta kwotą

wanym wykonaniem planu w roku 1961 o 9.66/0.

10,5 mld zł wyniesie 2 mld zł.

2. Zakłada aię, że w 1962 r. nakłady inwestycyjne weNakłady na budownictwo mie~zkaniowe ludności typu

dług dzIałów gospodarki narodowej ukształtują się następumiejskiego (spółdzielcze oraz indywidualne) oc enia się na

jąco (w mld zł)

kwotę 6,1 mld zł.

Z kwoty tej pomoc kredytowa Państwa wyniesie

0/ 0

3.1 mld zł. .

1962

1961

1962

8. Inwestycje spółdzielczości (poza ' spółdzielczoścl~

rolniczą i mieszkaniową) wyniosą w 1962r. 3,0 mld zł, .

plan

1961

p.w.

w tym plan terenowy 2,3 mld zł, co stanowi zmniejszenie

p.w.

ogólnej kwoty naJ<.ładów o 9,7% w porównaniu z przewidywanym. wykonaniem planu na 1961 r.

Qgółem gospodarka narodowa

118,11

109,6

107.H

9. Przewiduje się, że globalne nakłady na kapitalne

w tym: Przemysł

49,83

112.8

44.17

remonty

środków trwałych w gospodarce us połec znionej

Budownictwo

2. 96

102.9

3.04

są

19,2

mld . zł, to jest · osiągną wzrost o 7,4% w po- .

Rolnictwo

115,0

12,98

14,92

ró wnaniu z 1961 r.

Leśnictwo

105,2

0.23 / 0,24

10.Pr7yjmuje si ę , że w związku z założon y m progra- .

Transport I łączność

11 ,85

110,3

13,07

mem

w zakresie .i nwe stvcji i kapitaln ych remon tów ogólne

Obrót towar owy

2.BO

2.72

96.9

r ozmiary robót · budowlanych w k raju osią gną wi e lkość

Gospodarka komunalIla

4,1 9

107,1

4.51

M óni t() r Polski Nr 99

,. .

-934

"o koło 86,0 mld zł, to jest wzrosną o około 8,9~/o w porównaniu z 1961 r.

11. W zwią z ku z planowaną ' strukturą inwestycji wy, konawslw o robót budowlano-montażowy ch w podziale' na

gr upy wy konawców powinno kształtować się następująco

w mln i ł

1961

p.w.

1962

plan

1962

1961

p.w.

78,964

85,972

108,9

55,048

2.681

61.467

2.868

111,7

107,0

204

191

93,6

10.130

10.346

102,1

10.901

11.100

101,8

1"07 ,

418 '

W ramach teg o programu należy zabezp i eczyć bieżące

potrzeby w for mie dokumentacji geologicznych oraz prowadzić badania podstawo w e, których wyniki mają decy dulący wp ływ na' dalsze poszukiwania, a tym samym na powiększenle bazy suro wco w e j. '

2. VV rama ch zadań, o których mowa w ust. 1, należy

prze de wszystkim

dla bieżących potrzeb przemysłu

- kontynuować prace rozpoznawcze I . uzupełniające n.a

złożach węgla kamiennego w zakresie zapewniającym

planowaną budowę nowych kopalń, przy czym główny"

nacisk należy położyć na poszukiwania złóż węgli koksujących;

Ogółem

Pa ń stw o we

przedsiębiorstwa

bu-

dowlane ,

Budow!a ne spółdzieinie pracy

Przedsiębiorstwa ł organizacji sp 0lecz.ny"ch

Inńe przedsiębiorstwa i instytucje

~społecznione (system gospodarczy, siły własne i obce)

YVykonawcy pozostali (ludność

r~emiosło)

12. Przy, rozdziale nakładów inwestycyjnych na poszczególne zadania należy

- zagwarantować pierwszeństwo dla inwestycji produkcY.inych, szczególnie ważny c h dla rozwoju gospodarki

narodowej, nadając , im priorytet w wykonawstwie i za~, patrzeniu,

koncentrować

nakłady

na kontynuowanych zadaniach

inwestycyj nych, przyznając na , ich realizację nakłady

zgodnie z norrnatywami cykli inwestycyjnych, oraz dą

żyć do' zwężenia , frontu robót i skrócenia cykli ' inwestycvjnych.

13. Należy , zapewnić ulokowanie zleceń ~a roboŁy bu d,ow1.ano -montażowe według następującej kole'jności: '

" a) inwestycje szczególnie ważne dla gospodarki narodowej (inwestycje priorytetowe),

bl obiekty kontynuowane bez względu na :h6dła finanso.wania,

c) nowo rozpoczynane inwestycje produkcyjne,

d) pozostałe roboty

14. Upoważnia się Radę Ministrów do

1) ustalenia przypadków, w jakich mogą być przekroczone w toku wykonywania planu globalne nakłady inwestycyjne określone w niniejszej uchwale;

2) prze prowadzenia w planie zmian i przesuriięć nakładów

w dostosowa niu do stan u przygotowania dokumentac ji

projektowo-kosztorysowej dla inwestycji planu centHllnego i terenowego ora z dla zwięk szenia koncen" tracji nakładów w zilkresie inwesty ~ ji kontynuowanych

,kosztem rozpocżynan.ia nowych;

3) dokonania w planie odpowiednich ' zmian wynikających

z II etapu akcji rewizji dokumentac ji projektowo-koszto- '

rysowej przeprowadz9nej w odniesieniu do inwestycji

objętych planem na 1962 r.

VIII. Geologia.

, , "L W

zakresie .prac , geologiczno-poszukiwawczych .I;la85,1 tys, mb, wier c eń r ęczn y ch, 589,1 JyS. mb

. w.i.erceń mechanicznych, 12,9 ty~, mI;>, robót górniczych . Ponadto na l e ży wykonać prace geofizyczne na ogólną k wo tę 165,0 mln zł

pr o wadzić dalsze prace rozpoznawcze i dokumentacyjn e ,

na złoża c h węgli brunatnych dia zapewnienia , planowa-o

, nego wydobycia w latach następnych. W szczegplno ści

należy wykonać prace ,poszuklwawcze na . złożach Bel-'

chat,ów, Lubin I i Rogoźno; ,

,I , "

..:.. prowad z ić ' inten sywne prace g'e ologiezno~poszukiwawc'Ze ,"

w rejonie Karpat, Przedgórza i na Niżu dla zapewnien'ia , /

planowanego wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego;

- ' przygotować dokumentacje geologiczne złóz miedzi , w

,trefie przedsudeckiej w stopniu gwarantującym planowaną budowę na tym obszarze kopalń,;

- kontynuować prace rozpo znawcze za rudami cynkowoołowianymi przede wszystkim nil złożach , Pomorzany Klucze, Sikor.ki, Krzykawki i Bolesław;

- prowad z ić dalsze prace poszukiwaw::ze w Ko!)aln,i Kł o

buck i Walenco!lów oraz na obszarze Zawodzia;

- kontynuować prace rozpoznawcze za solami potasowomagnezowymi na wysadzie solnym w Klodawie;

- prowadzić prace pOSZUkiwawcze w stopniu za pewniają- '

c ym odpowiedni o dui,e zasoby surowców mineralnych.

dla

potrzeb

przemysłu

materiałów

budowlanych,

Ił w szczególności 'kruszywa mineralnego;

- prowad z ić prace geologiczno-inżynieryjn e ' w ' stopniu zapewniającym prawidłowe projektowanie inwesty cji budowlanych a głównie hydro energetycznych';

w zakresie badań podstawowych

- na Niżu zakońc.zyć badan ie I etapu oraz kontynuować

w jak najszerszym stopniu badanie II etapu dla ustale- '

nia perspektyw surowcowych tego rejonu zwłaszcza pod

kątem ustalenia dalszych poszukiwań złóż ' ropy naftowej

i gazu ziemnego;

- pr o wad z ić pra ce kartograficzne dla ustale nia , obrazu

budowy geologicznej obszarów ' ważnych z punk tu wid zeriia występowania złóż surowcÓw mineraJn.y ch;

zintensyfikować prace poszukiwawcze za rudami i,elaza,

cynku i oł o wiu, węglem brunatnym" soja mi pota sowomagnezowymi i innymi surowcami w ' celu za be zpiecze n ia zasobami pl~owane g o wydob yc ia w latach następ'

nych .

3. Przy prowadzeniu prac geologiczno-posz\ikiwawczych

w jak naj szerszym zakresie st o sować me tody ge of izyczn e, co pozwoli na l-epsze poznanie terenów badawczych, '

Ił zaraz em 'wydatn ie obniży koszty pos z ukiwań,

- 4, Dla wykonania zadań; o których mowa w poprzednich ustępach, należy zapewnić nakłady ' wwysokośći ,

1:439,1 mln zlx podziałem na

a) nakłady finansowane z budżetu

863f mln -zł

b) nakłady finansowane z inwestycji

575,4 mln ' zł.,

nal e ży

IX: ' P ostęp techniczny.

leży wy konać

1. W roku 1962 należy - W op arciu 6 podstawowe kienmki r ożwoju techniki wytyczone ' planem 5-letnim - osiąg

n,ąć dalszy postę~ W

technic e 1 organizacji ' produkcji~

Poz, 41 B

935

zwłaszcza w przemy śle .

W s zcz ególn ości r; al eży konse' kwentnie r ozwijać mec hanizac ję, el ektryfi kację, intensyfikować procesy produkcyjne i technolog iczne, szerze j wprowanie wybranych procesów, łąc zą c je z dalszą modernizacją

'niej wykorzystywać posiadaną technikę i is tniejąc e zdolności produkcyjne. Należy także kontynuować automatyzowanie wybranych procesów łąc z ąc je z dalszą modernizacją

i rekonstrukcją , technic z ną kluczowych zakładów.

2. Prace nad przygotowaniem rozwo ju automatyzacji

procesów produkcyjnych i zar ządz ania należy ' traktować

jako szczególnIe ważne zadanie. W s1.czególności należy

rozwinąć i przyspies zy ć opracowanie konstrukcji krajowych

maszyn matematycznych zarówno cyfro'wy rh, jak i analogowych. Zwłaszcza nal ąży udoskonalić istniejące prototypy

i przyspieszyć uruchomienie na tej podstawie produkcji maszyn matematycznych i zast.osowanie ich w praktyce.

Należy uczynić maksymalny wysiłek w celu opanowania produkcji nowych elementów półprzewodnikowych

i podzespołów óraz polepszenia jakciŚci już proqukowanych '

dla rozwinięcia , krajowej produkcji elektro nicznych maszyn

matematycznych.

W roku 1962 należy rozwijać działalność istniejących

ośrbdk6w"' obUczeniowyth, rozszerzyć ich współpracę ' z biurami konsttukcyjnymi i instytutami n,a ukowymi, a w szczególności z Zakładem AparatówM_at~matycznych Polskiej

Akademii Nauk i z zakładami produkcj i doświadczalnej

w , celu wykorzystania doświadczeń o śro dków obliczeniowych dla udoskonalenia produkcji krajow ej.

Należy przygotować kadrowo, zorganiwwać ! uruchomić trzy dalsze ośrodki dla celów oblic ze ń inżynieryjno

te chnicznych i naukowy ch, a , także uruch om ić trzy dalsze

ośrodki dla celów dydaktycznych.

Zainteresowane ministerstwa i centrćłlrte urzę<ly powinny rozwinąć i przyspieszyć wszelkie prace przygotowawcze

dla uruchomienia w latach 1963 i 1964 resortowych stacji

elektronicznego przetwarzania danych.

Należy znac,znie rozszerzyć kontakty, wy jazcly i stypendia zagraniczne, zwłaszcza ,w ZSRR, dla odpowiedniego

przygotowania kadry.

3. Sprawą szczególnej wagi jest dalsze pogłębianie

oszczędności surowców, materiałów, paliw i energii.

Należy racjonalniej ' gos pod arować

posiadanymi zasobami i dążyć we wszys tkich gałęziach wytwarzania do

zmniejszenia jednostkoweg o zu ży cia sur owców i paliw,

a zwłaszcza koksu

węgla,

metali kolorowych, stali

i drewna.

Program oszczędności surowców i materiałów obejmujący wszystkie fazy ich uzyskiwania, przerob u i zastosowania należy konsekwentnie pogłębiać, zwłas zcz a w przemyśle

maszynowym, chemicznym, bildownict\Vie i górnictwie.

Należy dążyć do szybki ego przechodzenia na bardzie j ekonomiczne surowce i tworzywa oraz rac jonalniejszego ich

wykorzystania, w szczególności przez zmniejszenie zużycia

i wzrost uz:ysków oraz rozwijanie pr,odukcji nowych tworzyw

i materiałów, zastępujących deficytowe.

4. Ważnym zadaniem dla dalsżego postępu.. w mechanizacji jest realizowanie programu prac koordynowanych

przez Międzyresortową Komisję Rządową.

5. Sprawą o szczególnie dużym znaczeniu dla rozwoju

,techniki jest przygotowanie, opanowanie

uruchomienie

produkcji 'n owych typów maszyn.

W roku _1962 należy w przemyśle maszynow ym i elektrotechnicznym: ,

~ opanować i uruchomić produkcję 75 ważniejszych nowych maszyn i urządzeń,

'- wykonać i przeprowadżić badanie 105 prototypów waż

niejszych maszyn,

Przy budowie nowyc h typów maszyn nal eży ' m le ć na

uwadze taką ich kons trukcj ę, aby także w pelni były

uwzgl ęd nio-ne wymogi bezpieczeńsiwa

pracy

och rony

zdro wi a.

Nale ży dążyć do pr zyśpie szenia cykli przygotowal}ia produkcji nowych maszyn, zw!aszcza skrócenia okresu wykonywa nia prototypów, prób, badań i przech odzen ia do produkcji seryjnej. Poważne zadania w dziedzini e przygo to

wania i rozwinięcia produkcji nowych wyrobów stoją prze '

przemysł em chemicznym, który powinien uruchomić produkcję 205 nowych, ważnych wyrobów, w szczególności

w zakresie półprodu,któw dla syntezy chemicznej, twor LyW

sztucznych, środków ochrony chemicznej, tworzyw i włó

kien sztucznych, środków ochrony roślin, środków pomocniczych, produktów nieorganicznych i antybiotyków.

Sprawą wymagającą specjalnej opieki jest opan'owanie '

komple ksowej przeróbki soli potasowo-magne zowych oraz

now yc h, bardziej wydajnych i ekonomicznych metod wydobycia siarki z rudy.

6. Należy zwrócić szc zegó lną uwagę na rozwo} l postęp - ,

w elektronice. Prace w tej dziedzinie powinny obejmować

niezb ędn e studia, badania i doświadczenia oraz opanowanie

i uruchomienie produkcji materiałów lampowych i półprze

wodnikowych, podzespołów elektronicznych i nowych ty·

pów , lamp, elementów półprzewodnikowych, p~zespołów

radiotechnicznych, jak r ów nież wyrobów finalnych, apa-r a tury i sprzętu elektroniczneg o.

7. W 1962 r. należy kontynuować zastosowanie na

S7erszą skalę izotopów promieniotwórczych, zwłaszcza dla

pomiarów i regulacji parametrów procesów technolouicznych, dla badań ieh przebiegów metodami atomów znaczonych oraz w defektoskopii, zwłaszcza w prz emyś le ciężkim,

chem icznym, górnictwie, energetyce i budownictwie-, przy

równ oczesnym zastosowaniu

środków

zabezpieczających

pracowników prze d ' szkodliwymi d z iałaniami promieniowania, Na leży także rozs zerzy ć zapoczątkowaną produkcję

przemysłową pr z.yrządów iżotopowych,

B., Niezbędne jest dalsze dCJskonalenie organizacji produkcji i pracy. zarówno yv skali branż. jćłk i przedsiębiors t w

oraz łączenie tych poc zyn ań z założeniami s'pecjalizacji

i rozwoju nowej techniki.

W szczególno śc i na l e ży przyśpies zy ć ustalenie programów i planów spec jalizacji zakładów i wydziałów w przem yś le maszynowym i el ektrotechnicznym. Prace nad pog.lębieniem sp::-cjaliz.Bcji należy ściśle wiązać z pracami

w dz.ieclzinie normaliza cji, unifikacji oraz typizacji', wyrobów

i ich częś ci oraz proc esów technol'ogicznych, stwa rz ając

w ten sposób warunki do przechodzenia na masową i wi e lkose ryjn ą produkcję w spec jalizowanych zakla_dach i wydziała c h.

Przy ' ustalaniu zadań w tym zakresie należy wykorzys tać istniejące osiągni ęci a i doświaclcz e nia w innych krajach demokracji ludowe j, a w szczeuólności pogłębić współ

pracę w dziedzinie prac nauko wo-badawc zych, oraz uwzgręd

nić s pec jalizację i podział produkcji zgodnie z porozumieniami zawartymi w rama ch Rady W za jemnej Pomocy Gospodarczej,

9, Rozwój techniki powin ien być ściśle związany z anilIizą wykorzystania zdolno ści produk cy jhych zakładów, Nakłady na: postęp technicz ny czynnyc h zakładów powinny

zmi ef7ać przede wszystkim do ' zwi ęk szenia stopnia wyko- ,

rzystan:a posiadanego potencjału produkcyjnego. Dlatego

wa żnym zadaniem jest skierowanie tych nakładów na te

ogniwa. które stanowią wąskie przek roje procesu produkcyjne go .

10. Ważn ym 'laclaniemiest podniesipnie Jakości -produkcji, zwłaszcza' w przemy śle i budownictwie.

(\,l : HliL>J

P u hk i Nr 99

------------------------------~-------

Należy zwrócić . uwagę na jakość produkcji środków

zwłaszc z a przez lainstal o w[łnie urząd l eń do samoczynnego

wylwauania. a 'zwlaszC?a mas.'yn i urządzeń, jak również

ponownego załączania (SPZ), samoczynnego sterowania

przedmiotów spożycia, a w szczególności wyrobów włókien

baterii kondensatorów oraz stopniowego wprowadlania

niC"7ych, gumowych, skórzanych oraz artykułów trwałego

automatycznej regulacji napięcia.

użytku.

metalowych, elektronicznych, radiotechnicznych,

W rezultacie powyiszych przedsięwzięć _należy zapewmebli. a także na jakość wykańczania powierzchni miesznić obni~enie wskażnika

jednostkowego zużycia paliwa

ka lnych .

umownego na prod ukc ję energii elektrycznej w elektro wNależy dążyć także do podniesienia jakości farb ' I la- nlach zawodowych o dalszych 12 g/kWh brutto oraz obnikierów. barwników. środków pomocniczych dla przemysłu

żenie strat sieciowych do 12,5%.

włókienniczego i skónanego, środków piorących. Materiały

W przemyśle węgla kamiennego należy rozszerzać mete . są w wiei u przy pad kach źródłem _obniżenia ja kości, zachanizację prac i osiągnąć wzrost poziomu mechan ilacji

równo artykułów kon'iumpcvjnych. jak i maszyn i' urządzeń.

urabiania do 38,5% i mechanizacji ładowania do 34,0%.

11. W 1962 r. należy usprawnić całokształt działalności

W przemyśle węgla , kamien~ego należy za' pewnić

związanej z prowadzeniem prac naukowo-badawczych.

w s zcz eg ólności

Na }eży dążyć do koncentracji sił i środków na pod'ita-- dalsze wprowadzanie udoskonalonych maszyn urabiaią~

wowych· zagadnieniach. wynikających z planów rozwo ju

cyen. pracujqcy ch w I powiąza.n iu z przenośn ik am i.

techniki, skrócenia cykli badawczych i szybkiego wdraźa

zwł as zcza

kombajnów bębnowych ' z ' napędem

ponia wyników prac do przerpysłu. Należy usprawniąć i unowietrznym, wręb i arek powietrznych i niSkich wrębia'rek

wocześniąć technikę prowądzenia prąc w pla'cówkach bah y d ra ulicznych, strugów statycznych SWS oraz kom ba jd a wczych. W szclegól.ności należy wykorlystać te możli

nów węg.lowy c h dużej mocy' (ponad 100 kW);

wości, jakie daje zapoczątkowarlie wprowadzania w 1962 r.

rozszerzenie kom pleksowej mechanizacji robót w przoddo wyposażenia tych placówek elektronicznych ' maszyn '

k ach ści~!ilowych, zwłas z cza przez zwiększenie ilości -stomatematycznych I uruchomienia dla potrzeb pla cówek baso wanych uuądzeń obudowy zmechanizowanej kroczą

dawczych ośrodka obliczeniowego Polskiej Akademii Nauk.

ceJ oraz dalsze wprowadzanie znacznej ilości stojaków

Na!-eży zapewnić lepszą współpracę i koordynację prac

hydrauliczny ch. '

pomiędzy

poszczególnymi pląq)wkami, zwłaszcza pod poNależy za.pewnić postęp w automatyzacji. a zwłaszcza

f1ądkowanymi różnym resortom, a także pomiędzy placówdołowych ciągów przenośnikowych do około 31%. porno

kąmi

przemysłu,

Polskiej Akądemii Nauk i . szkolnictwa

przodkowych do około 100% i pomp oddziałowych do okoł o

wyższego.

27%, oraz kontynuować prace nad prowadzeniem i rolszeKonieczne- jest na wiązan ie bieźące j, opera-tywnej współ

rzaniem automatyzacji maszyn wyciągowych I urządzeń

pracy ł wsp6łd:złałania pomiędzy placówkami I zakładami

mechanicznej przeróbkI węgla.

przemysłowymi. zainteresowanymi w wyk'o rzystanj.u wyniNależy zwrócić szczególną uwagę

na dal~zy rozwój

ków badań i wprowadzaniu ich do produkcji.

hydromechanizacji procesów wydobycia i utabiani~ węgla

12. We wszystkich zamierzeniach technicznych należy

oraz na zagadnienie doskonalenia maszyn i urządzeń dla,

szeroko uwz-ględniać zagadnienia związane bezpośrednio

wysokonaporowego transportu pionowego i poziomego.

z ochr~ną zdrowia oraz bezpieczeństwem i higieną pra~y.

Należy także rozszerzyć zakres stosowania podsadzki

Troska o zapewnienie należytych warunków pracy popłynnej z dodatkiem kamienia w ilości około 20% stosowawinna towarzyszyć wszelkiego rodzaju poczynaniom ' I, konnego piasku.

cepcjom technicznym. związanym ' zarówno z rekpnstrukcją,

Niezbędne jest również kontynuowanie ' prac badi'lwja k i modernizacją. i powinna znale ż ć odzwierciedlenie

czych I projektowo-konstrukcyjnych. nad projektowa'n ie'm

w orga ~ ilacji produkcji i organizacji pracy.

budownictwa nowych i rekonstrukcji czynnych kopalń .

Należy wnikliwie analizować i przeciwdziałać wszelkieo wysokiej koncentracji robót górniczych oraz, nad stosogo rodzaju zapyleniom I zadymieniom oraz wstrząsom łha

waniem sprzętu mechanizacyjnego do dużej koncentracji

la'iowi, które ujemnie odbijają się ' na stanie ~drowia ~alóg

produkcjI w przodkach węglowych.

robotni czych I ludnosci.

- W zakresie górnictwa węgla , brunatnego należy kon t yNależy takie zwrócić u v.,: a gę na zagadnienie oczy!zczanuować prace nad kompleksową mechanizacją robót przez

nia ścieków, zwłaszcza w pr z emyśle chemicznym I rolnolepsze wykorzystanie wysokosprawnych maszyn i urządzeń

spożywczym, uwzględniając najnowsze, nowoczesne rozdo urabiania I odstawy węgla oraz nakładu źiemi.

wiązania oczyszczalni.

Nale,żY'\fprowadzać automatyzację ruchu taśmociągów

13. Resorty przemysłowe powinny zapewnić lepsze wado

ansportu nakładu I węgla w kopalnIach odkrywkowy ch

runki rozwoju ruchu wynalazcl, ości I racjonalizacji w zakła

oraz centra1nego sterowania i blokady urządzeń trans !)orclilch pracy.

towych.

W zakresie kopalnictwa naftowego należy zapewnIc

G ł ó 'w n e z a d a n I a w p o s z c z e g 61 n y c h

postęp

I rozwój nowej techniki I metod eksploatacji oraz

gałęzlachprodukcJL

metod poszukiwania ropy naftowej i gazu·. Szczególną uwagę należy zwrócić na przygotowania do wierc e ń

W przemyśle energetycznym należy . zapewnić, dalszą

o głębokości 6.500 m, stosowanie urządzeń wiertniczych

modernizację

czynnych elektrowni i Ich wyposażenia,

,małośrednicowych przy pracach poszukiwawczych, wproWCI'

zwłaszcza przez poprawę sprawności pomp I wentylatorów. Nowe obiekty o dużych mocach należy otoczyć szcze- , dzanie automatyzacji pompowania ropy w odwiertach I automa tyzac jI powIerzchnIowych

urządzeń

eksploatacy jnych

gólną opieką, w pełni opanować Ich eksploatację i iapewnić

w kopalniach.

całkowitą pewność ruchu, bezawaryjną pracę bez przerw

W zakresie postępu w metodach poszukiwawczych nai wyłączeń.

leży w szczególności opracowaĆ kompleksowe metody poNależy kontynuować prace w · zak.resie racjonalnego

szukiwań i rozpoznania krajowych złóż rud ielaza oraz

rozkładu obciążeń i opanowania szybkich rozruchów turbooprllcować sposób badań gazonośnośti i warónk6w h~'dro

generatorów I bloków ora7 za p ewnić dalszy postęp w autogeologicznych złóż węgla koksującego w Rybnickim Okręgu

matyzacji i telemechanizacji nowych istniejących stacji,

Monitor PolskI... Nr 99

Węglowym

z uwzgl ędn ienIem metod geologicznych, geofizycznych i laboratoryjnych.

W przemyśle koksowniczym zasadniczym zadaniem bą

dzie opanowanie produkcji koksu )lutniczego w Hucie im.

Lenina (dla IV i III wielkiego pieca), o wytrzymałości

M 40,. 75 (± 1) na bazie stosowania następującej mieszanki wsadowej: 35°/, węgla typu 35/37, 653/0 węgla

,typu 34/1 oraz zastosowanie 15°/, dodatku węgli gazowych

(typu 33).

W roku 1962 należy zwiększyć produkcję koksu formo,wanego do 200 tys. ton, w tym 130 tys. ton w jakości

pozwalającej na zastosowanie tego koksu w procesie od/' lewniczym i 20 tys. ton w procesie wielkopiecowym, zgodnie z założeniami przyjętymi w bilansie koksu.

Należy rozwinąć prace badawcze nad możIiwoścl4 znalezienia sztucznych zamienników dla węgli schudzających

typów 36-38 przez ewentualne zastosow~llie w tym przyi

padkl! półkoksu, koksiku lub węgla energetycznego. ,

W 1962 r. przemysł koksowniczy powinien opanować

przy produkcji koksu metalurgicznego metodę możliwie najbardziej efektywnego wykorzystania i zastosowania w mieszankach wsadowych węgla z kopalni J astrzębie-Moszcze

nica.

Przemysł koksowniczy powinien w dalszym ciągu polepszać parametry 'k oksu do produkcji amoniaku, Ił ta kże

opracować ' technologię

produkcji koksu do produkcji

karbidu.

W hutnictwie żelaza główne zadania rozwoju techniki

powinny koncęntrować się na

- pogłębieniu oszczędności rudy, koksu i stali oraz zwięk

szeniu uzysku we wszystkich fazach hutniczego prze, robu;

- rozszerzeniu produkcji asortyme'ntów stali o wyższej

jakości, profili o zawężonych tolerancjach i oSlczędności9wychs

1-.t '

-- dalszej mechanizacji l intensyfikacji procesów produkI

, cyjnych.

W szczeg,ólności należy w 1962 r. zapewnić w wydziawielk..opiecowych

- dalsze unowocześnIenie gospodarki wsadowej, urucho"

mienie VI oparciu o centralną przemialownię WapieJlia

produkcji spieku samotopliwego w hutach Bobrek,

Florian i Pokój;,

- ,wprowadzenie we wszystkich dużych s'piekal niach hut

grudkowania wstępnego, a ta kże kontynuowanie we

wszys~kkh spiekalniach automatycznej regulacji posuwu

taśmy oraz automatycznego dozowania tworzyw i odsiewania spieków;

l - p'odwyższenie temperatury dmuchu w hutach przy równoc zesnym d gstosowanlu do tych parametrów żywot

ności nagrzewnic.

Zadaniem ' o szczególnej wadze pow in no być zapewnienie. pełnego .1 trwałego opanowania eksploatacji wielkich

pieców zasilanych gazem ziemnym l uzyskania tą drogą

obniżenia zużycia koksu.

W stalowniach należy zapewnić I

- , przebudowę pieców na paliwa płynne oraz zasŁosowa

nie w dalszych piecach doda tk u paliwa płynnego,

- produkcję stali z 1 mi powierzchni trzonu pieca martenowskiego w ciągu doby kalen'darzowej do 6,3 ton.

Należy ' r ównież opanować' odlewanie ciągłe w hucie

,.,JednoŚĆ", wprowadzić odlewanie stali w próżni w hutach

"Stalowa Wola" i "Warszawa" oraz. zapoczątkować badania

związane z opanowaniem produkcji st a li dla turbozespołów

i kotłów o mocr 300 MWl

łac,h

Poz. 418

W hutach Baildon i Warszawa należy opanować prostali Cr Mo na odlewki do turbin wys okop r ę żny c h.

Szcze gólnie ważn y m zadaniem jest zape wnienie wykonania blach tra nsfo rmatorowych o stratn ośc i okolo 0,8 W / k g

i da lsze prowadzenie stud iów w k ierunku opanow,ania technologii produkcji blach o str atn ości po niżej 0.6 W /kg.

Należy również

zapewnić, rozszerzenie

produk c ji rur

jak ościowyc h zimno ciągniony c h f zimno walc ow~nyc h.

W hutnictwie met{j/Jj nieżela.znych należy zap ewnić : dalszą modernizację i rozwój mechanizacji wydohycia rud,

zwłaszcza ładowania urobku, zastosowanie nowoczesnych

metod wzbogacania przy przeróbce mechanicznej oraz

intensyfikację procesów przefobu hutniczego .

W zakresie hutnictwa cynku, ołowiu i miedzi należy

uruchomić

produkcję

wysok ometaliczn ego bezkadmowego

pyłu c~nkowego. opano,:,ać przerób pył~w konwertorowych

z plecow szybOW ych, uzytk ować metalIczne · popIOły oapadowe przy · przeróbce kabli oraz uintensywnić elektroJ,izą

cynku w hucie "Bolesław" do wysokości pro jektowanej

zdolności produkcyjnej.

\V zakresie hutnictwa' aluminium należy uruchGmić

urządzenia do ' ciągłego odlew/mia w pozycji poziomej

wlewków aluminiowych o średnicy 90 X 130 mm w walcowni metali "Dziedzice".

W przemyśl!! maszynowym i elektrotechnicznym pod....

stawowymi zadaniami w zakresie rozwoju techniki są

przygotowanie i uruchomienie nowych typów produkcji,

przyspieszenie prac w zakresie unowoc ześ nienia tf' chnologii,

dalsze rozszerzanie mechanizacji i automatyzacji oraz

usprawnienie organizacji produkcji.

W 1962 r. należy w przemyśle maszynowym ' ./ykonać

między innymi następujące ważniejsze prototypy: lokomotywy elektrycznej uniwersalnej typu 4E; wagc',nu 4-osiowego

do przewozu cementu luzem ' z urządzeniem do pne umatycznego rozładunku; silnika trakcyjnego 12 VCD-19j silnika

okrętow e go nap ęd u głównego 6 RD,68 ~ 6.600 KM; trampa

motorowego B-512, 12,700/ 14.500 DWT; trawlera przetwórni

B-26, 1,200 DWT; kombajnu do zbi oru zbóż o szerokości

roboczej 1,8 m; k ombajnu 'przyczepnego do zbioru zbóż

o szerokości roboczej 1,5 ' m; kombajnu przyczepnego do

zbioru burak.ów ; rewolwerówki RVB-40 ze skrawaniem pr'ogramowym; szlifierki. do wałków SWC-32 z samoczynnym

cyklem i aktywnym pomiarem przedmiotu. Ponadto w 1962 r'.

należy uru chom i ć produkcję: kotłów wyeokoprężnych typu

OP-3aO na węg ie l kamienny i na węgiel brunatny i OP-650

n~' węgi e l brunatnYi tlój członów elektrycznych typu SB-GB

przystqsowanych do niskich i wysoki ch peronów; drobnicowców liniowych t yp u B-516, 8.200 DWT; tokarek-kop~a

rek TGB-10A z programowym skrawaniem; tokarek karuzelowych KKA=120 do kół bosych i monoblokowych, z pół

automat)TCznym cyklem . pracy i kopiał e m elektrycznymI

tokarek Q.o zestawów wagonowych UBA-112 w układ zie

4-suportowym, o wydajnOŚCI 16-20 nowy ch zestawów na

8 godzin.

W przemyśle elektrotechnicznym, ele ktronicznym i teletechnicznym należy podjilć produkcję: urządzeń do programowego sterowania obrabiarek, nowych odmian silników

asynchronicznych serii "c", dalszych odmian maszyn synchronicznych w w ykonaniu morskim; silników ognioszczelny ch w obudowie spawanej o mocy 10-40 kW dla górnictwa , nadajnika mor ski eg o lypu NMSPK-I00 do pracy ,

na telefon i tel egraf, odbi ornika telewi zyjneqo popularn ego .

t yp u "Pegaz", a tak ż e _wykonać pi e rws z ą partię kabla telefonicznego współosiowego maloga harytowego.

Należy t akże zwrócić , s?c zeC!0!ną u wagę na sprawy rozw oju produkcji maszy n eneryetyczny cb, araratury ' chemicznej, maszyn i . Ult-ldzen dla górnic twa, zwla::,zcla obudukcję

Monit or Pnls kl Nr 99

938

dowy zmechanizowanej, oraz otoczyć szcze gól ną . opiekI.!

rozwój ' przemysłu 'obrabiarkowe90' elektronicznego i precyzyjneg o.

Przy opracowaniu konstrukcji nowych maszyn j urzą

dzeń nal eż y położ y ć nacisk na unowocześnianie ich konstrukcji, usprawnianie procesów technologicznych w celu

uzyskan ia mniejszego zużycia materiałów j podnie~ienia

sprawno ści maszyn.

Nale ży przyspieszyć , prace związane , z koncentracją

i specjali z acją produkcji, wiąż ąc je z zadaniami w zakresie

normaIizac ji, typiza cji i unifikacji części i po d zespołów

oraz procesów pro dukcyjnych.

zakresie technologii wytwarzania należy konsekwentniej ' zwiększać udz i ał obróbki bezwiórowej, unowocześniać technologię kucia i tłoczeńia, między jnnymi

ro z s ze rza ć. zakres stosowania nagrzewania induk cy jnego.

. W odlewnictwie należy kontynuować wprowadzan ie

podg rzew~lUia dmuchu na żeliwiakach, zwięks z ać wyposażenie odlewni w 6[1araturę kontrolno-pomiarową oraz rozszerzać mechanizację prac i nowoczesne metody technologiczne, a w szcze g ólności stosowanie odlewania skorupowego oraz odlewania pod ciśnieniem.

W spawalnictw ie należy wprowadzać w szerszym zakresie mechanizację i automatyzację, zwłaszcza w przemysłach: okrętowy m , taboru kolejowego i konstrukcji stalowych.

W oparciu o osiągnięty postęp w technologii w produkcji - wielkosery jnej j masowej należy przechodzić na

obróbkę i montaż w liniach zm echanizowanych i zautomatyzowanych, fi W produkcji małoseryjnej rozpocząć stosowanie obrabiarek z programowym sterowaniem.

W przemyśle chemicznym w zakresie postępu technicznego naleŹ)' skoncentrować wysiłki przede wszystkim na

- wprowadzaniu nowych metod tehnotogicznych, dalszej

intensyfikacji oraz automatycznej kontroli i regulacji

procesów technologicznych;

- dalszYJn rozwijaniu produkcji · nowych, ważnych wyrobów, zwłaszcza -produktów organicźnych;

- obniżan i u ' norm zużycia su rowc6w i energii w zakres ie

podstawowych, masowych produktów.

W zakresie nowych metod technologicznych należy

rozszerzać wprowadzenie

- metod ciągłyC'h w produkcji kaprolaktanu, kwasu fosforowego.

ałkilowania

benzenu, tłoczyw fenolowych

i zmyd lania tłuszczów,

- metod fluidalnych przy o trzymywaniu bezwodnika ftalowego, selektywnej i kontaktowej rafinacji olejów.

Ponadto należy zapewn i ć przygotowanie produkcji

cykloheksanonu i cykloheksanolu z benzenu oraz hormonów stercidowych z solasodyny.

Zadan iem szczególnej wagi jest stosowanie nowYch, bardziej ekonomicznych surowców. Należy w tym zakresie

rozszerzy ć przede ' wszystkim stosowanie przy prodllkcji

kwasu siarkowego ' siarki krajowej w produkcji oraz prowadzić badania nad bardzifi wydajną metod4 uzyskiwania

siarki z rudy. Szczególnie wa żn ym zadaniem jest opanowanie w 1962 r. kompleksowej przeróbki soli . potasowomagnezowy ch na instalacji doświa dczalno-produkcyjnej,

stanowiącej ws!..ępny etap budowy. przemysłu potasowego.

W 1962 r. należy uruchomić prod~lkcję szeregu ważnych

wyrobów o wartości produkcji w skali rocznej około

3.200 mln zł. W szc ze gólno ś ci należy u ruchomić produkcję

dalszych nowych półproduktów dla Iyntezy chemicznej, tworzyw i włókien I ztucznych, środków ochrony roślin, środ

ków p omocniczych dla prze mys łu włóki ennic zego , garbarskiego i gumoweg o, barwników oraz a n tybiotyków.

Poz. 418

W zakresie mechanizacji i automatyzacji należy 'nadal

trans port kamienia wapiennego, wyładunek

I tran sport surowc ów i półproduktów, mechanizować produkcję siarczku sodu, autoinatyzować ' mycie wodne i miedziowe w produkcji amoniaku oraz wybrane węzły produkcJi spdy kalcynowanej,

W roku 1962 należy osią g nąć dal szy postęp w zakresie

obniżania

wska źni ków

zużycia

surowców, materiałów, .

energii i paliwa. W szczególności dotyczy to: zużycia

koksu na produkcję ka rbidu oraz amoniaku, surowców

' aiarkonośnych na

produkcję kwasu

siarkowego meto d ą

wież ową i kontaktow4, kamienia wapiennego w produkcji

lody kalcynowanej praz sody kaustycznej, benzenu w produkcji fenolu oraz cykloheksanolu, energii elektryczne « w

produkcji chloru i karbidu.

Należy

zwrócić

szczególną

uwagę

na usprawn ienie ,

prac badawczych w instytutach i centralnych laboratorill ch '

oraz na szybkie .wprowadzenie wyników tych pra.c do przemysłu .

Sprawy te wymagają pogłębienia ' bezpośredniej '

;współpracy

i współdziałania zakładów przemysłowych

z instytutami i laboratoriami.

W przemyśle materiałów budowlanych naldy zapewuspra wni ać

nić

rozszerzenie produkcji nowych asortymentów wysokosprawnych malerillłów budowlanych, a zwłaszcza cementu mark i .. 450", ceątentu szybkosprawnego Si lI,

cementu wysokokalorycznego dla budownictwa wodnego

j górniczego oraz cementu białe gó ;

- uruchomienie produkcji spoiw gipsowych o opófnion'y m

czasie wiązania i wy ższej wytrzymałości;

- uruchomienie produkcji drążonych materiałów ściennych,

zwła s zcza cegł y silika towej.

- uruchomien ie produkcji szyb w ielowarstwowych;

- uru chomienie produkcji doświadczalnej wysokonapi-ę. . ciowych izol atorów szk lanych hartowanych dla energet yki;

- rozwinięcie produkcji dużych płyt i bloków ściennych

z gotową · fakturą, prefabrykowllnych Węzłów sanitarnych i ogrzewniczych, ełementówściennych wielkowy'miarowych z betonu komórkowego, lekkich odmilłn betonu komór kowego o ciężarze wła ś ciwym 300-400 kg/ m!, .

:wapna hyd r?ltyzowanego, materiałów azbestowo-cementowych oraz grysów twardych i żwirów sortowanych •.

Należy zapewnić także dalsze rozszerzenie me'chanizacji prac ładunkowych węgla, gipsu 1 żużla, wydobycia _

kamienia wapiennego i gipsowego oraz kamienia budowlanego, a także rozszerzenia transportu cementu luzem do

1500 tys. t.

Szczególną uwagę na le ży poświęcić rozszerzeniu automatyzacji w procesach produkcyjnych, a zwłaszcza pr1-Y

produkcji szkła opakowaniowego (do 62,80J0), Ił także przy

formo \vaniu i odbiorze półfabrykatów w przemyśle ceramiki budowlanej

W przemyśl e drzewnym nal~ży 'Zapewn ić

- da lszy rozwój ilościowy ł jakościowy produkcji płyt

wiórowych oraz przygotąwać uruchomienie produkcjI

płyt wiórowych poprzecznie prasowanych oraz pneumatycznie frakcjonowanych;

- rozszerzenie zastosowania płyt wiórowych j pafdzierzowych w przemyśle meblarskim;

- uruchomienie produkcji laminowanych płyt wiórowych

(w ilości około 100 tys. mi) 1 laminowanych płyt pllśnio

wych(w ilości około . 250 tys. m2 );

- rozszerzenie zastosowania lurowców zastępczych do

produkcji płyt pilśniowych ze szczególnym uwzględnie

niem drobnicy leśnej,

-- zw iększenie wykorzystania surowca liściastego przy

produkcji płyt wiÓrowych, tarcicy, sklejki, parkielu.

- dalsze rózszerzenie produkcji wyrobów oszczędnościo-

Monl.tot. Polski Nr 99

939

Poz. -4111

--------------------

uspraw n ieni u i po prawi e gOs podarki surowcami i pól parkietu mozaikowego, skrzy nek.

produktami, zwięks z eniu uzysku we wszystkich etapa ch

sklejki i płyt pilśniowych;

przechowaln ictwa w skupie i przetwórstw ie, międ zy in_ zwiększenie przez przemysł tartaczny pr odukcji półfa

nymi przez ustalenie optymaln ych parame trów magazybrykatów stolarki budowlanej i meblowych;

nowania . i właściwy c h warunków sanitarn ych, rozsze_ dalszą mechanizację robót ·związany c h z transportem,

rzenie chłodnictwa i z amraża l ni c twa,

korowaniem i obróbką drewna w tart.akach, zakładach

- . dalszej mechanizacji procesów produkcyjnych w przeprzetwórczych i meblarskich.

myśle

mię s nym,

cukrowniczym, owocowo-warzywnym

W przęmyśle celulOzowo-papierniczym należy zapewnić: '

i koncentratów spoży wczych, a zwłaszcza w drodze roz_ zwiększenie udziału papierówki iiściastej, źerdzi, oposzerzenia mechaniza cji uboju trzody i bydła z 58°/d

łów

i odpadów przemysłowych na przerób celulozy

w 1961 r. do 6~/0 w 1962 r., mechanizacji rozbioru mięsa,

i papieru do 22,1 % ;

bekonu oraz obróbki jelit z 15010 ~ 1961 r. do około

_ uruchomieni~ powlekania . papieru nll mas~yn ie papier25% w 1962 r.;

niczej w fabryce w Częstochowie;

- rozszerzeniu mechanizacji załadunku i wyładunku bura- zapoczątkowanie automatyzacji w celulozowniach na

ków w dalszych 16 cukrowniach;

oddziałach warzelni;

_ dalsze. usprawn ien ie

gospodarki

ściekowej

wraz - instalacji dalszych 6 dyfuzji ciągłych;

z uwzgt ędnieniem budowy magistrali łu g ów posiarczy- - uruchomieniu 3 zmechanizowanych linU ciągłych do

produkcji konserw z zielonego groszku, l linii do pronowych w Klucza ch .

dukcji dżemów, l linii do produkcji koncentratu .p omi.w prz emyśle lekkim do · :głównych kierunków postępu

dorowego, l linii do produkcji sokÓw owocowych zatechnicznego powinna należeć przede wszystkim dalsza mo· lIęszczanych oraz 4 dalsżych linii "Pavana" do produkcji

dernizacja i rozbud owa oraz rekonstruk cja istniejących zamakaronu.

kładów, zapewniająca podniesienie sprawności technicznej

maszyn i urządzeń w celu szerszego stosowania surowców

Szcz.ególny naci·sk należy położyć w 1962 r. na mecha·'

.p ochodzenia chemicznego, tańszych surowców włókienni nizację pakowania, paczkowania, pon;jowania oraz rozlewu

czych i skórzanych przy ·równoczesnej poprawie jakości

produktów spożywczych W · drodze instalacji automatycznych

i wzoIhictwa wyrobów gotowych oraz w celu wzrostu wylinii rozlewniczych do rozlewu piwa, wina, wódek, spidajności p'r acy w drodze mechanizacji, automatyzacji, skrarytusu i mleka.

cania procesów . technologiczny ch oraz · poprawy warunków

W rolnictwie należy w 1962 r. osiągnąć dalszy postęp

bezpieczeństwa i higieny pracy.

w mechanizacji, a w szczególności zapewnić :.

. la wa.żniejsze zada)'lia w tym zakresie należy uważać

- zwiększenie siły pociągowej z 14% do 16,0% w drodze

- zainstalowanie

aparatów - wysokorozciągQ\vych

dla

wprowadzania ciągników 25 i ,(0 KM;

211 tys. wrze'cion bawełnian y ch na mi e jsce wycofanych

- rozszerzenie mechanizacji prac . "ł; zakresie: sadzenia,

z eksploatacji aparatów o przestarzałej konslrukcji,

upraw i zbioru roślin okopowych, • takie do sprzętu

- zainstalowanie wzmocnionego węzła szarpacza na 180

oraz suszenia siana i zielonek;

zgrze.blarkach bawełnianych;

- rozszerzenie w państwowych gospodarstwach rolnych

- zainstalowanie i wprowallzenle do eksploatacj i 115 tys.

kompleksowejgo5.pedarki obornikiem przez zVviększenle

. wrzecion bawełnianych,. 65 tys. wrz ecion wełnianych,

udziału ładowaczy i roztrząsaczy oraz mechanizacji wy15 tys. wl'zecion lnianych i konopnych, 2.0)f> krosien

siewu nawozów sztucznych i wapna nawozowego,

automatycznych bawełnianych, ,(65 ·krosien wełnianych,

507 krosien jedwabniczych, 103.- ma.szyny dziewiarskie - zmechanizowanie prac przy czyszczeniu, sortowaniu i zaprawianiu nasion zbóż kwalifikowanych;

"i.nterlo·ck",. ,(12 automatów do produkcji poń c zoch bez

rozszerzenie

mechanizacji prac melioracyjnych.

szwu, 285 automatów dwucylindrowych wielosystemoNależy

kontynuować

prace związane z . elektryfikacją

wych do produkcji, wyrobów pończoszniczych, 85 maszyn

wsi oraz rozszerzyć zastosowanie silników elektrycznych

do produkcji rękawiczek skórzanych;

- rozszerzenie produkcji tkanin wełnianych oraz wyrobów y.c celu zwiększ~nia udziału napędu elektrycznego.

W zakresie produkcjf zwierzęcej należy wprowadzać

dziewiarskich z przędzy zawierającej domieszkę włó

kien syntetycznych. Zużycie włókien syntetycznych do i . rozszerzać przemysłowe metody hodowli, li w szczególności

produkcji przędzy wełnianej powinno wynie ś ć ogółem

4340 ton, z tego 1.950 ton elany, 2.150 ton polanu, 240 - rozszerzyć mechanizację uboju, przygotowania pasz,

ton anilanYI

( mycia i pojenia zwierząt oraz automatyzację karmienia

- dalsza poprawa jakości 1 właściwości użytkowych wytrzody chlewnej;

\ rabów włókienniczych i skórzanych, między innymi - zwiększyć zastosowanie sztucznej inseminacji k-óJjj

przez zwi4ikszenie ilości tkanin wykończonych apretui owiec oraz rozwijać sztuczny wylęg piskląt.

rami uszlachetniajlIcymI. Udział tkanin wykańczanych apreW zakresie chemizacji rolnictwa należy rozwijać stoturami uszlachetniającymi w ogól~ej produkcji tkanin po- sowanie środków ' ochrony roślin oraz nawozów sztucznych

winien wynieść: w tkaninach bawełnianych 17,3%,

i wapna nawozowego w celu zwiększenia plonów ~ 1 ha

w tkaninach wełnianych 16,3°/., w tkaninach jedwab- powierzchni upraw, a takie rozszerzyć zakres stosowania

nych 18,2 1

antybiotyków, mocznika i innych związków azotowych jako

- rozszerzenie produkcji obuwia systemem klejonym; dodatków do pasz.

produkcja obuwia· klejonego powinna wynieść co najW leśnictwie naleiy skoncentrować uwagę na zagadmnler 8.200 tys. par;

nieniach

'intensyfikacji gospodarki leśnej, zwiększenia za- rozszerzenie garbowania skór nowoczesnymi metodami,

drzewienia

i lesistości kraj a, zwłaszcza przez zalesienie

a mianowicie: metodą próżniowl\ do 1.150 ton skór wagi .

nieuiytków,

stosowanie nowych metod pielęgnowania, rozEielonej, metodą półtorakąpielowll do 1.500 'ton oraz

rozszerzenie garbowania skór przy zastosowaniu stupro- szerzanie pozyskiwania drobnych sortymentów leśnych,

centowych garbników syntetycznych do 1.200 · ton skór dotychczas niedostateczn ie wykorzystywanych, oraz dalszej mechanizacji prac w gospodarce leśnej.

wagi zielonej.

W szcze g ólności nal~ży zwi ę ks zy ć w zal esieniach udział

W przemy!le spożywczym głÓwne zadania z zakresu

gatunków szybko rosnąc ych oraz ~ większyć rozmiar planrozwoju techniki należy skoncentrować na

wych,

% łuszczki,

zwłaszcza

940 - ,

topolowych, kontynuować użytkowanie przedr ębne,

w prow adzanie podszytów, kontynuować pielęgno

wanie u pruw i młodn ików.

Nal eży

rDw nie ź

wprowadzi ć melioracje

gospodarcze

na lobszarze 50, 9 tys. ha, ' zapocz ątk o w ać , nawo żenIe gleb

l eśnych na wul ami sztuc znymi oraz prowadzić b l!dówę dróg

tacji

' zwiększyć

leśn yc h.

Dla dals7ego u sprawnienia prac należy rozs zerza ć zakres mechan izac ji: w szkółkach leŚnych i zadrzewi eniowych~

przy.. przygo towewiu gleby, pielęgnacji upraw l mło dnik ó w,

przy praca ch związany ch z 'ochronl.\ lasu, pracach zrębo- ,

wych i transportowych.

W transporcie koJejowym nalały nadal rozszerzać stosowan ie trakcji elektrycznej w ruchu pasaże r skim i towarowym oraz z większy ć: udział trakcji ,s pallnowej w ruchu

pa s ażers kim i w pracy manewrowej. W ruchu towarowym

~ależy dążyć do zwiększenia sżybkośc! technicznej oraz

do zmniej szenia rozpiętości między szybkoŚcil\ techniczn.,

' i handlową. Należy również w 1962 r. rozszerzać zakrsl

mechanizacji roMt ładunkowych, robót przy ciągłej wymianie śzy n oraz zwiększyć przewóz masy towarowej

, w , pojemnik ach. Zwiększenie szybkości nowych rodzajów

trakcji wymaga wzmocnienia torów przez stosowanie szyn

typu ciężk i ego, zwiększenia udziału torów głównych na

podsypce z tłucznia 'naturalneyo oraz zwiększenia udziału

toru bezstykowego.

Należy kontynuować daln, modernizację przez dostawę nowego taboru trakcyjnego i wagonowego oraz unowocześnienie istniejącego parku wagonowego. Należy także

rozszerzać stosowanie nowoczesnych urządzeń zabezpieczenia ruchu pociągów, jak samoczynnej blokady liniowej, naItawczych urzą dze ń przekAŹnikowych, zwrotnic scentralizo:wanych i samoczynnej lygnaUzacji na przejazdach.

W transporcie morskim l wodnym Iródlqdowym nalety

.apewnlt,

_ dalIJ:, modernizację morskl_J floty handlowej między

innYm.! przez zwiększenie udziału motorowców w ogÓl~

nym tonażu statków do 70'/~ oraJ: zwiększenie średniej

szybkośc1statków ;

.,.:.. dalsze kompleksowe ' usprawnienie techniki I organizacji

przeładunków w portach, ze szczególnym uwzględnie

niem okresów; szczytów, zapewnienie przyspieszenia

wyładunków i uniknięcia prżestojów statków;

, _ w żegludze śródlądowej dalsz4 moderni z a c ję taboru

przez zwiększenie udziału barek motorowych i barek

do pchania oraz udziału nowoczesnego sprzętu w przewozach pasaże r ów;

..... rozszerzenie w portach r~cznych zakresu mechanizacji

przy przeładunkach drobnicy p lacowej magazynowej.

W łqcznoścl należy prowad zić prace nad usp rawnieniem

ł~cznoŚci miejskiej i międzymiastowej, a w szczególn ości

należy wprowadzić do próbnej eksploatacji cen trale cząst. '

kowe 100 NN na wybierakach kr zyżowych, po zwalaj ąc ej

na zwiększenie wykorzystania sieci k ablowe j. Należy pro;wadzić studia nad systemami central automatycznych typu

krzyżowego i el ektronowego oraz nad~ now ymi doświadczal

nymi ' rozwiąz aniami telefonicznego pełnoauŁo matycznegil

ruchu międzymiastowego ' w relacjach Toruń - Bydgoszcz,

Warszawa - Toruń i ' Warszawa - Inowrocław. '

W roku 1962 należy za pewnić

poprawę jakości łączności telefonicznej 1 telegr~ficzneJ

wprowadz ając

da lszą

,"automatyzację

ruchu międzymiastowego przez

uruch omi enie zdaln ego wybieran ia ;

dal sz ą au t om atyzację ruchu , mi ejs ~owego telefonicznego

przez rozbudow~ i budQw~ central automatycznych,

,..

roz. 41'

modernizację

, nych przez

krotnej,

zainstalowanie

rozbudow ę

sieci I

urząd ze ń

urządzeń

telegraficz.o

telegrafiI wiel~

unow ocześnIenIe

I rozszerzenIe ł ączności w zakresIe radiOoo

komunikacji i telew Izji realizując!

- dalszl\ r ozbudowę sieci radiofonicznych stacji nadaw..

czych z ' modulacją czę st otliwoś ci;

- rozbudowę siec! telewizyjnych przez zainstalowanie na~

daj n!k6w w Kielcach, Zielonej Górze, Krakowie i P.o,. znaniu,

- modernizację i rozbudowę radiokomunikacyjnej łącz

ności ze statkami na morzu,

- ro z budowę sieci dla transmisji telefonicznej i telewl"

zyjnej,

oddanie do eksploatacji kabla koncentrycznego w relacJI

granica ZSRR - Rzeszów - Kraków - granica CSRS.

W budownictwie postęp !echniczny powinien być skon"

centrowany na

- zmniejszeniu jednostkoweg.o zużycia stall, drewna i cementu;

- rozszerzeniu stosow!lnia nowych mater i a łów o wyższych

własnościach

wytrzymałościowych,

mat eriałów ' miej- '

scowych;

- rozszerzeniu zakresu i form uprzemysłowieąia budownictwa, zwłaszcza przez zwiększone zastosowanie' ele-,

mentów prefabrykowanych i rozszerzenie mechan izacjI

transportu pionowego, poziomego, robót ziemnych i ła

dunkowych oraz robót wykończeniowych;

- usprawnieniu projektowania w kierunku stosowania typowych powtarzalnych i. oszczędnych pod względem

zużycia

materiałoweg.o

, W szcz ególności

rozwiązań. ,

na rok 1962 należy zapewnić

rózszerzenie stosowania stali

podwyższonej

wytrzy-

m<lłości;

stosowanie postępowych rozwiązań konstrukcyjny~h .oraz

poprawę gospodarki 5tall\;

- uzy.s kanie oszczędności drewna usługowego I ' wbudowa- ' , •.

nego między innymi przez rozwój uprze my słowienia bu..

dównictwa, stosowania podkładów strunobetonowych

i zastępczych tworzyw;

- obn i żenie jednostkowego zużycia cementu między , inny"

mi przez odpowiednie- stosowanie cementu wysokich

marek oraz oszczędne rozwiązanie konstrukcyjne ~

- .obniżen i e średniego ciężaru budynku do ok oł o 405 kg/m',

zwłas z cza przez stosowanie lekkich materiałów budowlanych;

.- rozszerzenie uprzemysłowIonych metod budownictwa,

a zwłaszcza budownictwa mieszkaniowego, budownictwa

użytec zności publicznej,

budownictwa przemysłowego

oraz rozszerzenie u przemysłowionych me tod w budow- "

nic twie terenowym;

- rozszerzenie stopnia mechanizacji w budownictwie ogólnym i przemysłowym, z właszcz a robót ziemnych, ład un

kowych, t ransport u pionowego, trans portu belonów i za"

, praw, a , także mechanizacji robót wyk oń cz en i owych;

- dalsze rozsze rzenie zakresu mechanizacji, robót zIem"

nych; ła dunkowych, transportu pionowego oru, robót

w y ko ńc zeniowy ch w budownictwie terenowymi

- rozszerzenie stosowania w budownictwie ogólnym i przemysłowym oraz w budownictwie terenowym nowych

materiałów do konstrukcji, a w szczególności cegły kra"

tó wki, ceg ły wapienno-piaskowej, płyt gipsowych, gipsu

na podklady pod łogo we do podlóg z tworzyw sztucznych,'

podłóg z estrichgipsu, parkietu mozaikowego o S1;czędnoś "

ciowego, nowych mat eria łów izolacyjnych .

W budownictwie wiejskim należy ro zsze rzać stosowanie

z materiałó w ognioodpornych, prefabrykatów, stroflÓVl

śCian

r. ,L .. ~ . r . !: .. ~ 1: i ~x r gn .

JHl - -

Poz. 418

i str op o"dac h ów na belka ch że l be t owyc h z uw zg lędnieniem

sze rokiego zużycia materia16 w miejscowych oraz uprzemysl.owie nia budo wnictwa mieszkaniowego, inwentarzowe go

i gospodarczego.

. Ponadte> należy w zakresie budownictwa specjalizowan eg o zapewnić

- rozszerzenie stosowania kablo- i strunobetonów do kon"

strukcji mostowych, kolejowych I drogowych, prefabrykatów ż e lbetowych do budowy wiat" zasieków I przepustów

kole jowych;

- rozszerzen'ie mechanizacji robót przy układaniu torów,

przy wykopach torowych I fundamentach oraz przy robota ch ziemnych związanych z budową nawierzchni

drogowych.

W gospodarce komunalnej należy zapewnić zwiększe

nie stosowa nia podłogowy c h materiałów z tworzyw sztuczn yc h oraz prefabrykatów budowlanych przy remontach, rozs zerzenie prefabrykacji w robotach i~stalacyjnych oraz "stosp wani a rur a ZBestowo-cementowych przy budowie si eci

w o dociąg owy ch.

X. Handel wewnętrzny.

S przeda ż

k ony waną

detaliczna ogół e m, obej mująca sprzedaż d oprzez us p ołecznione przedsiębiorstwa handlu de-

t ąlicz nego ,

zakłady ,

gastronomiczne ~

organizacji handlowych, odzaopatrzenia robotniczego I stołówkach

działach

stołówki,

oddzi ały

robo tniczego, organizacje społeczne, skle py

oraz sprzedaż bezpośrednią dla ludno ś ci

7 h urtu, zbytu, skupu , i zakładów 'produkcyjnych, w cenach

l- pcid zie rnika 196 1 r, powinna wynieść 263.000 mln zł,

W ---po równ aniu z przewidy wanym wy konaniem planu na

Hl:6 1 r. w cenach b i eżących sprzedaż detaliczna powi nn a

wzrosnąć o 4,6%.

2. Przewiduje s i ę, że z ogó,lnej wartoŚci sprzedaży detalic znej \V wysokości 263 ,000 mln zł przypada na

ia o patrzenia

pr zy zakładow e

U/ o

1962

plan

1§62

196 1

p,w.

zjednoczenia

handlowych

Sprzedaż w zakładach gastronomicznych

spółdzielczych

,organiz8cji handlowych

w tym

Centrala Rolnicza Spółdzleł

ni "Samopomoc Chłopska"

przedsiębiorstw

w detalu państ w o

wych organizacji handlowych 1 o dd ziałów zaopatrze. nfa robotniczego

W, tym

wojewódzkie

zjed noczenia

prz edsię bio rstw handlowych

S pr z edaż w deta lu s pó łdz ie l

czych organizacji hand lowych

w ty m

Centrala RolnIcza S pó łdz iel

ni "Sam opomoc Chł 0p s k a "

(łącznie ze sprzedażą . dla k ół e k ro lniczych)

Związe k

Spółdzielni

Spo-

Związek

Spółdzielni

ży wców "Społem"

'S p r z edaż w detalu organi zac ji

s p ołecznych

S prze daż

sklepach prowadzonych bezpośrednio prze z

przedsiębiorstwa

hurtu

zbytu oraz zakłady produkcy jNe

Sprzedai w zakłada c h gastronomiczny ch

państw ow ych

104.4

73.140,0

103,5

J 20 ,224.0

. 104; 5

66.000,0

105, 0

49 .000,0

103,8

411,2

102,0

f y wc ów;.. "Społem"

4 066, 8

125,5

105,1

7.590,0

'106,0

4.130,0

108,1

3.200,0

107,4

87,0

108,5

10,320,0

98,3

Sprzedaż

w zakładach gastronomicznych organizacji spo-

Sprz e daż

bezpośrednia

dla

ludności ' z hurtu, zbytu I

zakład ó w produkcyjnych

,3. Ustala

artykuły

się,

że

przez handel

zaopatrzenie

rynku w podstawowe

powinno kształtow'ać

uspołeczniony

się następująco

Mąka

pszenna rynko wa

Kas za

jęczmienna

Mięso

i przetwory

Tłus zcz e

Jednostka

miary

1962

plan

1962

196 1

p,w.

tys. ton ,

430,0

136,3

763,7

141,0

62,S

113,1

93,5

912,0

910,0

705,5

63,0

409,0

102,3

42.000 ,0

21.100,0

158,0

38,5

660,0

640,0

285,0

560,0

90,0

850.0

2,010,0

1.800,0

595,0

106, 2

IOB,8

109,1 .

111 .0

100,0

107,5

107,7

100,2

113,8

104,5

1-05,5

104,3

105,0

107,1

106,0

113,2

101..5

112,2

122,3

100,0

147.5

102.,4

103.6

108.4

101,2

11.800,0

104,1

zwierzęce

'w tym: margaryna

Jaja

Mleko spożywcze

Cukier

Tkaniny wełniane

Tkan iny bawełniane

Tkaniny jedwabne

Obuwie skórzane

Obuwie gumowe

Motocykle i skutery

Motorowery

Rowery (bez dziecI ęcych)

Odbiorniki radiowe

Tel ewizory

Pralki elektryczne

Lod ówki domow;e

Tarcica iglasta

Cement

Materiały

6.161,0

Sp 0-

Tł u s z cze roślinne

111.578,0

105,1

Masło śmietankowe

Spr z edaż

8.723,0

w tym

wojewódzkie

łecznych

(

]962

1961

p.w.

]962

plan

mln ,szt.

" l

tys . .ton '

mln mb.

tys. par

tys. szt.

ścienne

Wapno budowlane

Węg i el kamienny łącznie z

przeznaczonym dla potrzeb

ad mi nistrac ji (bez deputlltów)

tys. mi

tys. ton

mln j.c.

tys. ton

, l

t-.. 1o n itor Polski Nr 99

W ogólnej wart o ści towarów prze znaczonych na zp'opatrzenie obrotów detalicznych wartość arty kuł ó w ży w n oś

ciowych wz rośnie w cenach bieżących o 7,50f0, a artykułów

ni eży wn oś ciowych o 6,5% w porównaniu z przewidywanym

wy).<Onaniem planu 1961 r. W cenach porównywalnych wart oś ć ar ty kułów żywnościowych wzrośnie o 6,0010, a artykułów nie żywnościowych o 6,4°/0.

4. Dla uzyskania poprawy w zaspokajaniu potrzeb ludności

oraz podniesienia poziomu

działalności

handlu we-

wnętrznego należy

l) zaostrzyć kontrolę odbioru przeznaczonych na potrzeby

ludności towarów i realizować zasadę nieodbierania

dostarczanych , do handlu towarów nieodpowiedniej jakości;

2) zwrócić szczególną uwagę na właściwy rozdział dostaw

dla wsi

artykułów

produkcyjno-inwestycyjnych,

3) usprawnić i pogłębiać analizę. potrzeb rynku w oparciu

. O skoordynowaną w tym zakresie działalność detalu

i hurtu oraz w drodze rO,zwijania badań kierunków

konsumpcji i eiastyczności popytu;

4) , zwiększać produkcję własną w zakładach gastronomicz~

nych i garmażeryjnych, rozszerzając asortyment wyro·

bów, oraz zapewnić rozwój i poprawę działalności barów/ mlecznych;

5) usprawnić koordynację lokalizacji sieci sklepów, zakła

dów gastronomicznych i sezonowych punktów sprzedaży w celu możliwie najpełniejszego zaspokajania potrzeb ludności.

Poz. 418 .

9 42

. 4.

Zakłada

us ł ugo wych

się, że dodatnie saldo w zakresie ' obrotów

z za g ranicą powinno wynieść 462,6 mln zł dewi·

zowych.

5. W trakcie vvykonywania zadań planowych w, 'dziedzinie handlu zagranicznego należy zwrócić szczególną uwa·

gę na

- d o l o ż e nie starań przez krajowych producentów w kierun·

-ku przekroczenia zadań eksportowych w narodowym pla, - nie gospodarczym;

- priorytetowe traktowanie wszelkich zamówień ekspQrto·

w ych, w s zc z ególności w zakresie zaopatrzenia surowcowego, zatrudnienia, funduszu płac, terminowości wykonania zamówień, jakości i wykończenia towarów przeznaczonych na eksport;

- 1:>raw i dłowe ks z tałtowanie się kosztów produkcji eksport owej w drodze doskonalenia organizacji produkCjI.,

usprawnień technicznych i oszczędności w · zużyciu surowców

- racjonalną i oszczędną gospodarkę importowanymi surowcami.

6. W zakresie wyn'iiany towarowej ' z krajami socjalistyc znyminależy zwrócić szczególną uwagę na

- p.ełną realizację wzajempych zobowiązań, wynikających

z umów wieloletnich;

- rozszerzenie wzajemnych dostaw z obustronną korzyścią.

mi~d zy , innymi wykorzystując ·w pełni uzgodnienia doty.czą c e specjalizacji i , kooperacji produkcji;

- zaktywizowanie 'importu maszyn, urządzeń, surowców

oraz artykułów rynkowych zgodnie z istniejącymi możli

woś c jami płatniczymi;

rozszerzenie wymiany towarów rynkowych w c·e lu urmmaicenia asortymentów ' artykułów przeznaczonych do

XI. Handel zagraniczny.

1. Wartość eksportu , ogółem powinna wymesc co najmniej 6.486,2 mln zł dewizowych, co stanowi wżrost tv por ównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1961 r. o 8,50/0.

W tej liczbie eksport maszyn, urząd zeń i środków transportowych powinien wynieść co najmniej 1.940,8 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1961 r. o 13,1010. .

2. Wartość importu ogółem ustala się na 7.101,2 mln zł

dewizowych, co stanowi wzrost w por ó wnaniu z' przewidywanym wykonaniem planu 1961 r. o 3 6° / 0~ W tej liczl)ie

import maszyn, urządzeń i środków transportowych powinien

wy nieść 2.336,8 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1961 r.

sprzedaży

ludności.

7. W zakresie wymiany towarowej z krajami niesocjalist yc znymi należy zwrócić szczególną uwagę na

- rozszerzenie i wzbogacenie asortymentu towarów eksportowanych w cehi zwiększenia możliwości impol'towych,

- rozwój wymia'ny z krajami gospodarczo słabo rozwijlięty

mi, a zwła·szc z a na rozszerzenie bezpośrednich zakupów

. surowców w tych krajach.

XII. Urządzenia kulturalne i socjalne.

l. W zakresie oświaty i wychowania podstawowe wskaź

niki kształtować. się będą następująco (w tys .)

0 ,24,8010.

plan

0/0 .

1962

1961

421,2

109,6

101.5

102,5

788.6

567,6

96.0

97,8

5.163,2 ,

192,9'

3. Zakłada się, że struktura obrotów towarowych handlu

zagranicznego kształtować się będzie

1962

następująco

w zakresie eksportu

w 0/0 %

100.0

ogółem

w tym: ·

maszyny, urządzenia i środki transportu

paliwa, materiały i surowce

towary rolno-spożywcze

towary konsu~pcyjne pochod zenia

29.9

37 .0

21 ,1

przemysłowego

12,0

w zakresie importu

100.0

ogółem

w tym

maszyny , m zą c1l.e ni a i środki transportu

paliwa, mat!łrialy i sur owce

towary rc>lno - s p o ż v \v cze

t ow a ry kOilS 1Pll pcy jne pochod zen ia

pu.elllyslow e<J o

~2 . 9

50,3

9.5

1;3

liczba dz ieci w przedszkolach

w tym: plan centralny

liczba dzieci 1 mło4'zieży korzystających

z kolonii i obozów

w tym: plan centralny

Zal eca się zwiększenie liczby dzied

w przedszkolach miejskich oraz organizowanie oddziałów · przedszkolnych przy

s z kołach podstawowych na wsi, jak rów' nież zwiększenie liczby dzi1:!ci l młodzieży

kor z ystających ze wszystkich form wczas ów finansowanych z własnych środków

rad narodowych i zakładów pracy, podobn ie jak to miało miejsce w -latach ubiegły c h.

• .

: liczba uczniów w szkołach, podstawowych

__o~n~i_to_r_P_o_l_sk_l__N~

. r~99

________________~___________

· ___9_

43________~______________________________~Poz.

418

, ,

. Uczba oddziałów w szkołach podstawowych

. liczba izb w szkołach podstawowych

'Uczblł uczniów w szkołach podstawowych

specjalnych

}i(:zbil uczniów w klasach VIII liceów

ągólnokształcących

. liczba uczniów w klasach I szkół zawodoWych dl.!1l młodzieży lIlie pracującej

,'!Ii tym: plan centralny

.lic.zb.a oddzj~łów w ., szkoła.ch zawodowych

d.la młodzieży nie pracującej

w- tym: plan centralny

liczba miejsc w internat~ch przy szkoła ch

, . J:~wod9wy.ch

'w tym: 'plan centralny

liqba stypendiów dla uczniów szkół zawodowych

, W tym: plan centralny

1962

plan

1962

1961

19;3,5

123,4

102,3

102,7

58,9

106,1

106,5

313,5

24,7

7. Lic zba tomów książek, które maj,ą b yć za ', upione dla

. bibliotek powszechnych, wyniesie około 2.51 8,6 tys. tomów,

108,0

co stanowi wzrost o około 9,7Ufo w poró wna niu z przewidy100,4

wanym wykonaniem 1961 r.

23,4

2,1

115,8

105,0

171,9

23,8

103,6

'104,0

158,1

14,8

117,4

112,1

Cza sopisma

liczba tytułów

gl obalny nakład roczny (w mln egzemplarzy)

1962

pla n

1962

196 1

65 1

100,6

532,1

101,1

106,1

8. Produkcja filmów kształtować się będ zie na stęp ująco ;

1 ~'; 52

pian

O/o

1962

, 1961

llczba wyprodukowanych fabularnych filmów . d ł ugometrażowych

liczba wyprodukowanych filmów średnio

•

104,0

f. Liczba studentów na I roku studiów dziennych ogó384

108,5

j krótkometrażowych

'I em wyniesie 28;4 tys. osób, wobec 26,4 ty s. osób w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1961 r., co sta9. Liczba łóżek w szpita lach, zakładac h psychiatrycznowi w zrost o 7,8 % •

nych

i sanatoriach przeciwgruźliczych kształtowa ć się b ę dzie

3. Liczba miejsc w domach studenta wyniesIe 47,5 tys . .

nastę pując o (w tys. łóżek)

miejsc, wobec 46,4 tys. miejsc według przewidywanego wy, konania planu 1961 roku, co stanowi wzrost o 2,5Ufo.

1 962

4 . .Liczba stypendfów dla studentów kształtować sIę

e/ d

. będ zie następuj ą~ o

stan na 1962

średnia 31 grlld1961

. i

roc zna

nia

' /0

1962

plan

103,9

145,3

143,4

1961

szpitale

20 ,2

103;1 .

20,1

w tym : plan centralny

. 33,7

102,4

34.0

%akłady psychiatryczne

105,3

58.359

Ogół e m

19,0

tP3,3

18.7

w tym: plan centralny

w tym: liczba stypedi ów fundowanych

25,3

102.8

24,9

.anatoria

przeclwgrużlicze

131,3

z do p łatą z budżetu centralnego

16.691

100,0

1,6

1.6

w tym: plan centralny.

liczba stypendiów fundowanych

ze środków własnych

~. ,.

5. Liczba

• wyn iesie

tytułów

-i egzemplarzy

10.834

książek

108,1

oraz broszur

10. RozmIary pomocy ' otwartej powinny kształt ować się

(w ty s. godzin pracy lekarzy)

następująco

•

. "liczba tytułów ogółem

liczba egzemplarzy (mln egzemplariy)

1962

plan

1962

1961

4.89f)

82,6

102,9

105,0

.' " 6. Uozba ty tułów l globalny nakład roczny gazet l ·cza.opism osiągnie

leka.rzy medycyny o gół em

w tym: plan centralny

lekarzy dentystów o gółe m

w tym: plan centralny

'/0

1962

plan

1961

-'0.493,6

4.068,8

19.173,5

1.318,1

107,4

105,1

108,5

' 105,3

11. Liczba mIejsc w fłobkach stałych ks ztałtować 1141

miejsc)

będzie następująco (w tys.

1962

plan

Ga zety

li czba tytuł ów

globalny nakład r oczny (w mln egzemplarzy)

1 962

. '/ł

stan na 1961

śred

. nla

roczna 31 grud- 196(

1962

1961

.I.

100,0

1.521 ',9

' 100,1'

tł obki ogółem

w tym: plan c~ntraln:z

nia

53,.

23,0

63,8

lO1,Sł

23.0

lOlrł

Monitor r' " l , !·; i N r 99

--------------------------c-------------------~----

miejsc w zakładach

wyniesie (w tys. mi ejsc )

\2. Liczba

s po ł eClnej

za m knięty c h

pomocy

t,.

1962

śr ednia

stan na 1961

roczna 31 grud1961

nia

zakł ady zamknięte

pomocy społe c z

n e j - ogółem

':tV tym: zakłady państwowe

38,2

27,6

38,6 . 104,6

28,0

104,1

XIII. Gospodarka mieszkaniowa ł ' komunalna.

G o s p o d ark a

ID i e s z k a n i o w a.

1. Budownictwo mieszkaniowe typu miejskiego ogółem

w yniesie 5.746,2 tys. mI powierzchni uż yt kowej mieszkań:,

co sianowi około 332,4 tys. izb i ,113,5 tys. mieszkań. W porównaniu z przewidywanym wykonaniem plimu 1961 r.

w zrost oddawanej powierzchni użytkowej wyniesie 1.20/0,

'wzrost ilo ści . izb około 5,7%, a wzrost ilo~c! mieszkań

o ko ło 8,1 %.

2. Na kłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe

rad narod owych wyniosą 6.944,9 mln zł, co stanowi wzrost

o 8,7% w por ó wnaniu z przewidywa nym_wykonaniem 1961 r.

3. Budownictwo mie szkaniowe rad narodowych wyniesie

okolo 1.960,2 ty s. m 2 powierzchn i użyt kow e j mieszkań odpowiadające j okolo 44,9 tys. mi e s zka ń, czyli 122,3 tys. izb, co

stanowi wzrost oddaw a nej powierzchni użytkowej o okolo'

6;8010, wzrost ilo ści mi esz kań o okolo 14,4%, a w zrost Ilości

izb o około 15,7 % w porównaniu z przewidywanym wykonani em planu na 1961 r . .

4. Budownictwo mieszkaniowe zakładów pracy wyniesie

1.319,8 tys . m! powierzchni użyt ko w e j mieszkań odpowiada:'

jącej okoł o 78,0 tys. izb I około 27,9 tys. mieszkań, co oznacza około 96,2 % powierzchni oddanej do użyt k u, około

9S:fi G/o i lo ści izb i okolo 98,9 % mieszkań w porównaniu z przewidywanym wyk~naniem planu na 1961 r

5'. Z budownictwa kredytowanego ludności (spółdziel

czego i indywidualnego) zakłada się uzyskanie około 1.858,2

tys. m2 powi erzchni użytkowej mieszkań, odpowiadającej

,13'

około 103,2 tys. izb i około 33,0 tys. mies z kań, co stanowi

99,3010 powierzchni użytkowej mies zka ń, około 2,1 % ilo ści

izb i około 9,4% mies z kań w porównaniu z przewidywanym

wykonaniem planu na 1961 r.

6. Przewiduje się, że z budownictwa ludności nie kredytowan ego uzyska się około 608,0 tys. m! powierzc1lni użyt

k owej odpowiadającej około 28,9 tys. izb i około 7,6 ty s.

mieszkań, co stanowi wzrost o o ko ło 2,9% powierzchni użyt

kowej mieszk ań, o okolo 10/0 izb i o około 4,5% mieszkań

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem pl anu na

1961 r.

7. Przewidu je się, że nakła dy inwestycyjne na budowni ctwo mieszkaniowe typu mi ej'skiego wyniosą około 17,3

mld zł.

8. Ustala się kwotę kredytów bankowych na b udownictwo mie szk anio we ludności w wysokośc i 3.095,8 mln zł, co

stan owi wzrost o 3,6 % w ' porównaniu z przewidyw anym

wykonaniem planu na 196\ r.

9. Budownictwo mieszkaniowe dla .ludności ro lniczej

w yniesie szacunkowo okolo 120 ty s. izb, w ty m okolo

105 tys. izb w budownictwie chłopskim.

10. Ustala się, że' prezydia ran narodowych powinny

przeznacz yć na kapital~e remonty budYJ1ków mieszkalnych

2.869,0 mln' zł , co slan o wi w zrost o fl 9",'0 w porównani u

z przewidywanym wy konaniem pla n u na 1 ~ 61 r.

G o s p o d ark Ci k o m u n II l n a .

1. Pr zewiduje się w wyniku realizllcJI Inwestycji odda..

nIe do eksploatacjlt

IIleci wodociągowej

sieci kanalizacyjnej

sieci tramwajowej i trolejbusowej

ulic o nawierzchni ulepszonej

okol o 483 km

około 399 km

. około 37 km .

okolo 68 km.

2. Sprzf!daż wody dla gospodarstw domowych wyniesIe

429 mln m 3, co Itanowiwzrost o 4,1°'. w porównanIu

z przewidywanym wykonaniem planu 1961 r.

3. Powinno nastąpić polepszenie zaopatrzenia ludności

w gaz przez dostarczenie około 923 mln m' -9azu dla gos podarstw domowych, co stanowi wzrost o 6,6°/, w porównaniu ·

z przewidywanym wykonaniem planu 1961 r.

4. Usługi pralnicze dlll ludności, dzięki uruchomieniu

nowych zakładów i modernizacjI Istniejących, wzrosną w za'!.,

kresie ' prania bielizny o około 290/0, czyszczenia chemicz" ,

nego o około 35010 w porównaniu z przewIdywanym wy~onaniem planu na 1961 r.

5. Zakup taboru komunikacyjnego dla gospodarki komunalnej ustala się w następującej wysoko~ci

około

5ą"i

autobusy

wozy tramwaj owe

trolejbusy

130

65.

6. Nakłady inwestycy jne przewid ziane przez ra!Iy narodowe na gospodarkę komunalną wyniosą o~oło 2.630,0 mIrr zł,

co stanowi wzrost o 7,6% w poróv,:naniu z 1961. r.

O próc z powyższych nakładów szacuje się, że udział

prze dsiębiorstw planu centralnego w kosztach inwestycji

komunalnych realiz owanych prz.ez rady narodowe wy"

nies ie ' około 44'1 mln zł.

7. Nakłady na k apit a lne remonty urządzeń komunalnych "(;

wyniosą 1.525 mln 'zł, co stanowi wzrost o " 16u/8 w porów': '

naniu z 196 1 r.

8. Szacuje s ię, że nak łady na b udo wnictwo komuna In,

na wsi wyniosą ogółem 181 mln zł . Z ogólnej kwoty,nakla* "

dów przelnacza się na zao patrzenie w wodę około 161 mln zł.

XIV. Zatrudnienie i płace.

l. Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w gospo*

darce socj alisty cznej (bez spółdzielni produkcyjnych i bez:,

uczniów) wyniesie średnio r~cznie 1.504,3 tys. osób, co stano- wi wzrost o około 30io w porównaniu z 1961 r., w tym: '

Jedno~tka

miary

w przemyśle

w budownictwie

w rolnictwie (bez spółdzielni

produkcyjnych)

w transporcie i ł ączn ości

w obrocie towarowym

w gospodarce k omunalnej

i mieszkaniowej

w oświacie; nauce , kulturze

w ochronie zdrowia, pomoc y

spo łeczne j i kulturze fi zyczne j

tys. osób

1962

plan

0/,

1962

1961

3.140,2

830,8

102,1

104,5

379,9

688,2

741,8

100,6

102,1

102,2 •

235,3

52\,5

104,9 ,

104,5

354,0.

104,5 ·

2. Prz ewidu je s ię, " że liczba u cz niów w gospodarce

lls Dolecznionej o"s i ąg nie ókoło 151,5 tys. osób, w tym w przemyśle okola 93,1 tys. osób.

9 ·i5

1 3. Zakłada się, że wydajnośĆ ' pra cy lic zo na na praco wnil a ogół e m w zr ośn ie w przemyśle o 5,5°/0, a IV uS iJołecz

ni .nych przedsiębio!slwach budowlano - montaż o wych o 7,1"/.

w porównaniu z I S'61 r.

. Przew iduje się , że przyjęty w te j wysokości wzrost wyddjności pracy pokryje w WIl/O w pr z emyśle, a w 67 11 / 0

wi przedsi ębior st wach

bndowlano-montażowych zwiększenie

~aitoki prodl1kcji przyjętej w narodowym planie gos po• qilfczym na 1962 r.

4. Globalny fundusz płac brutt o w gospodarce ,u s po le cz. nione j w zroś nie o 9,0 mld zl w porównaniu z 1961 r. i wy nies1e )73,31 mld zł, co stanowi wzrost o 5,5"/0.

Osobowy fundu sz pbc (b ez płac uczn.iów) w pos7.czególnych działach g ospo(lark i narodowej (bez s pó lc!tie lni

produkcyjnych) powinien kształtcwać się na ~tępująco : '

Jednostka

nliary

cy.; przemyśle

plan

73.557,6

7.0.713,6

budownictwie

w rolnictwie

·w tran sporcie i łączności

obroc ie towarowym

w gospodarce komunulnej

mieszkaniowej

w oświacie, 'n auce i kulturze

w ochronie zdrowia , pomocy

sp ołeczne j, kulturze fizyczn e j

''iW

6.210,8

r·

°/0'

1962

1961

104,3

106,8

101,4

14.074,3

13.058,1

103,9

4.624,8

11.052,2

105,9

6.024,7

108,1

103,0

107,2

·S. Dla wykonania założonych

w narodowy m planie

gospodarczym zadań niezh ęd n e jest dalsze- porządkowanie

~prtiw zatrudni~nia i płac, a w szczególności

.._- kont.ynuowanie prac nad pop'rawą organizacji pracy wykrywanfem rezerw wzrostu wydajności praty;

-- pogłębienie dyscypliny pracy, plac i norm;

~.: ":""pr zestrzeganie zasady b i eżqc ej aktualizacji norm przy

-, wprow,a dzanju zmian techniczno-organizacyjnych w proi~."·.. cesie produkcji;

- rozszerzenie prac w zakresie przygotowywania normatywów i norm technicznie uzasadnionych;

c:"

dalsze normalizowanie czasu pracy przez zmniejszenie

, pracy w godzinach nadliczbowych.

6. Sytuacja w zakresie zatrudnienia wymaga wzmoc nienia planowej gospodarki silą roboc zą ze strony mi- .' nisterstw i rad narodow ych.

W tych gałęziach gospodarki narodowej, w których cha.ra kter pracy pozwala na zatrudnienie kobiet, przyrost za,trudnienia powinien ' być uzupełniany przede wszystkim przez

wzrost zatrudnienia kobiet.

xv. Koszty własne.

Obniżka poziomu kosztów własnych w całym przesocjalistycznym powinna osią gnąć w 1962 r. 1,3%

w porównaniu z 1961 r., przy czym udział procento wy kosztów własnych przemysłu socjalistycznego w wartości pro- cvkcji towarowej według cen zbytu powinien wynieść 82,2%

. wobec 83,3% w 1961 r.

myśle

Za kłada się, że w pozostałych działach gospodarki narodowej udział procentowy kosztów własnych w wartości

produkcji, u s ług i obrotów oraz obn iżka poziomu kosztów

własnych kształtować się będą następująco

1961

p.w.

w transporcie i łączności

w IE; ~ nictwie

w b\ldownictwie

w obrocie towarowym

detal

żakiady gastronomiczne

84,2

1962

95,3

83,1

50,9

93,8

7,44

23,57

. 7,35

22,81

50,1

6/ 0

plan obniżki

1,3 ·

+ 1,6

1,6

1.2

3,2

2. Przy opracowywaniu planów techniczno-ekonomicznych oraz w czasie realizacji planu na 1962 r. należy dążyć

do pogłębieni a założonej w narodowym planie gospodarczym

obniżki kosztów własnych produkcji, zwłaszcza przez dalsze

wykorzystanie rezerw w kosztach materiałowych or;k

w kosz lach ogólnoadministracyjnych.

Dla zapewnienia realizacji tych zadan należy położyć

szczególny nacisk na oszczędność materiałów między innymi

w drodze powszechnego normowania zużycia maleriałowego,

systematycznego zaostrzania tych norm i kontroli ich wykonawstwa, szerszego wprowadzania i opanowywania m,ilteriałowo-os z czędnych konstrukcji wyrobów, nowych proce'sów

technologicinych, zmniejszania strat w przerobie, magazynowaniu, transporcie i braków oraz .przez szersze stosowanie

--i

mat e riałów zastępczych.

3. W toku realizacji planu należy zwrócić szczegó1n ił

na bieżącą a,nalizę kosztów własnych produkcji,

zw ł aszcza kosztów jednostkowych, w celu likwidacji nadmiernych dysproporcji w koszlach produkcji ' tych samych

wyrobów wytwarzanych przez różne zakłady. W tym celu

wyniki przedsiębiorstw przodujących powinny być przekazywane przez zjednoczenia przedsiębiorstwom o niskich

efaktach ekonomicznych.

4. Należy zwrócić ~pecjalną uwagę n'a ksztallowanie

się kosztów jednostkowych wyrobów nowo wprowadzanych

do produkcji. Koszty tych wyrobów,

miar ę zwiększania

się wielkości {trodukcji i opanowywania technologii,powinny ulegać systematycznemu obniżB"~iu.

uwagę

XVI. Dochód narodowy.

Na podstawie założonego na 1962 r. wzrostu produkr.}i

.rolnictwie, budownictwie i w pozostałych

działach gospodarki narodowej oraz uwzględniając zakła

daną obniżkę kosztów materialnych szacuje się, że dochód

narodowy wytworzony, liczony według cen z 1 stycznia

1962 r., wzrośnie w 1962 r. o okolo 7,oo/d w porównaniu

z przewidywanym poziomem osiągniętym w 1961 r.

W związku z przyjętym w planie na 1962 r. szybszym

wzrostem eksportu niż importu towarów i usług , dochód

narodowy do podziału wzrośnie wolniej i będzie w 1962 c.

wyższy o około 6,1% od przewidywanego poziomu w 1961 r,

Zakłada

się,

że t fundusz

spożycia

będ zie

wyższy

w 1962 r. o 3,8% w porównaniu z przewidywanym poziomem w 1961 r .

Zakłada się, że akumulowana część dochodu narodowego wyniesie w 19U2 r. 109,2 mld zł , czyli 25,0% dochodu

narodowego do podziału, wobec 24,4% w przewidywanym

wykonaniu planu 1961 r.

Inwestycje netto (łącznie z szacunkiem przyrostu stada

podstawowego w rolnictwie) wyniosą w 196-2 r. 85,8 mld zł,

co oznacza wzrost w porównani u z przewidywanym wykonaniem planu 1961 r. o 12,8% oraz wzrost udziału w dochodzie narodowym z 18.40/0 w 1961 r. do 19,6% w 1962 r.

Przyrost zapasów: i rezerw w gospodarce narodowej

zakłada się na 1962 r. w wysokości 23.4 mld zł, czyli 5,4%

dochodu na,rodowego do podzia lu, wobec 5,90/0 w przewidywanym wykonaniu planu 1961 r.

przemyśle,

·f

- . 94.6

XVII. Rozwój gospodarczy województw.

M t a s t o War s z a w a.

Rozwój gospodarczy miasta, zgodnie z ustaleniami zawartyJni w uchwale Sejmu Polskiej ' RzeczypospoliteJ Ludowej o pięcioletnim planie rozwoju gospodarki narodowej

na , lata 1961-1965, powinien być skierowany w pierwszym

rzędzie na zaspokojenie rosnący~h potrzeb ludńości w zakresie wszelkieg o rodzaju usług, przede wszystkim w cl7ied zinie przemys ł u,

komunikacji

miejskiej,

zaopatrzenia

w wodę, cieplownictwa, usług socjalnych i kulturalnych

oraz budownictwa mieszkaniowego.

1. .ustala się następujące ważniejsze wskaźniki rozwoju

gospodarczego miasta: I

- 'wartość nakładów inwestycyjnych w terenowej gospodarce uspołecznionej wyniesie ogółem około 1.894,5 mln zł,

w tym in westycje rad narodowych 1.795,6 mln zł;.

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesie okolo 35.157,8 mln zł, w . tym przemysłu terenowe~Jo około 4.450,3 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na konicc

1962 r. wyniesie ogółem 634,6 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 185,7 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- w Hucie "Warszawa." między innymi zostanie zakończo

na budowa walcowni grubej, walcowni drobnej, ciągarni,

wydziału obróbki zgrubnej, będ zie kontynuowana . hudowa kompleksu stalowni i stacji" czadnic ora.z dalszy

etap walc o wni zg niatac za;

zosŁanie za ończona budowa Zakładów Produkcji Elementów BG'c1 owlanych "Siekierki" oraz szpitala reunwtologicznego na 400 łóżek;

.- będzie kontynuowana budowa: . Elektrociepłowni "Si e. kierki", Fabryki Pomp, Warszawskich Zakładów Papierniczych, Warszawskiej Fabryki Mebli, wodociągu p r ask.iego, zaj ezdni autobusowej przy ul. · Redutowej,. zćJ

jezdni autobusowej przy ul. Woronicza, zajezdl1i tramwajowej " Północ" oraz pomie ~ zczeń dla Chemii J ądro

wej Politechniki Warszawski e j;

- kontynuowana będzie budowa. Teatru Wielkiego Opery

. i Baletu oraz Akademii Muzycznej;

- konty nuowana będzie odbudowa Pałacu w \Vilanowie,

Pał~u w Ła zien kach oraz Królikarni;

- będzie pro wadzona ro zbudowa: Fabryki Samochodów

Osobowych,

Warszawskich

Zakładów

Mechanicznych Nr 2, Warszawskich Zakładów Urządzeń PrzemysłOWych, W .a rszawskiej Fabryki Wyrobów M e talowych,

Za k ładów Wytw órczych Ur ządzeń Tele foniCznych

T-2,

\ Va rs zawskich Z akładó w Tel ew izyjnych, Instyt utu El ektrotechn iki w War szawie -M ięd z ylesiu, Zakładów Wytwórczych Lan' p Elektrycznych L-l, Warszawskiej Fabryki Tworzyw . Sztucznych, Z ak ła d u Sto larki Budowlanej "Warszawa ";

~ 'b ędzie

ro zbudowana klinil"a gin ek ologiczno-położni cz a

przy ul. Ka rowe j . .

'3. Zgodni e z ustaleniami zawartymi w , planie terenowym

~ nakłady in west'ycyjne na ' rozwój pa11stwowego przemysłu terenowe90 w yn i o są 42,6 m ln zł;

- warto ść u s ług. przemysłowych i nieprz emy s łowych dla

lu dności

św ia{\czo ny c h

przez . j edllost~d us p oł e cz n ion e

wyni es ie o kn ło 405 mln zł. czy li wzrośnie '0 okolo

12 ·proc. w poró'wnaniu do 196 1 L;

- ~a in westycje 'w rolnictwie w pian ie' te renowym przeznacza . s i ę . 4,7 mln zł;

'. YO'!-.

r6'

w zakres ie m elioracji szczegółowych należy wykon~{

zagospodarowanie ' pom'elioracyjne na 40 ha; .

zostanie wybudowanych ogółem około 34.151 izb mieslkalny ch o 593,5 tys. in! powierzchni · uzytkowej, w

w budownictwie rad narodowych 13.200 izb Ó 235;2 tys. lll'

powierzchni użytkowej;

. . \

nakłady inwestycyjne ' .na budownictwo mieszkaniowe

rad narodowych wynio"są 853,8 mln zł;

na pomoc kredytową Pallstwa na budownictwo rriies·7.ka~

niowe ze środków własnych ludności przeżnacza s i ~

357,0 mln zł;

dla komunik acji miejskiej przydziela s rę 95 autobusó\\f,

60 wozów tramwajowych i 30 trolejbusów;

zostanie · \\'y~udowanych 120 izb . lekcYJnych dla ' szkół

podstawowych, w tym 71 izb w ramach budowy Szkół

T Yiiąclecia;

l iczba uczniów w szkołach średnich ogólnokształcących

wzrośni-e o 11,4vitł, w klasach VIII utrz.y ll1t!je się ria ptlziomie przewic!ywanego wykonania 1961 r.; w zasadni-o

czych szkołach zawodowych liczba uczniów wzrośnie

o 8 G/o, w tym w klasach I (po VII klasie szko ł y podstaw owe j) - {) 7-;4010; w techni kach zawodowych ' w z rośn ie

o '15,2°/_, w tym' w klasa ch I (po VII klas ie s z koły potlstawowej) - o 2,3 6/ , w porównaniu do przewidywaneYit

wykonania 1961 r.;

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około

900, w tym w planie- tere nowym '0 ' Gkoło 500 łóżek ;" "

:tWa

M i a s t o Ł ó d Ź.

.1. Usta la się następ ujące' ważniejsze wskaźniki roZM'.@j~,

gospodarc zego mia sta

wartość nakładów inwestycyjnych w terenowej gnsp.orlar.- .

ce uS.polecznionej wyniesie ogółem okolo 1.070,4' ' ml~ zł, "

w tym inwestycje rad narodowy ch 1.033,1 mln zł.;

warto ść produkcji global nej pr ze mysłu soc jalistycZJle<ptwyniesie około 33.465,8 . mln zł. w tym pr'lemy~lu . fereno- .

wego 2.213,4 mln zł. .

. .\

Przewiduje 'się, że . liczba '-zat.ru.clnionych w za w odat h. ;po-·

zarolniczycb (raze m z uczniami) wedtuy ' stanu 'na ' koni'ec

1962 r. wyniesie ogółem 350,6 tys. osób, w tym liczba Z{ł,

trudnio n ych w pr ze myśle 205,1 . tys. osól>;

2. Sp ośród ważniejs z y c h inwestycji

zostilnie zakOllczona budowa Zakładów SilikatowycD ...,Marian ów ";

b ę dzi e kontynuo wana hudowa: Fabryki Transformatorów

i Aparatury Trakcyjnej " Elfa", wytwó rni anilany w Łódzkich Zakładach Włókien Sztuczny ch, budowa II etapu .woc] 'ociągu Pilica-Ł ódź; Za k ł adó w Teoretycznych Wydział~ .

Farmacji, drukarni oraz T eatru Narodowe go ;

b ę d zi e prowadzona ro zbud owa: Łód zkich Z a.k ładów · Mas? yn J edwabnic"zych , Łó dz kich Zakla(lów Wyrobów Papierowych, Za k ład ó w Mięsnych oraz Wytwórni Filmów

fabularnych;

zostap- ie rczpoc:zęta budowa: pawilonu szy ne k · i konse rw,

m iejskiej sieci wodariągow ej i . kanalizac yjne j, bu dowa

p o mi e szczeń dla Studium Ję z yka Polskieg o dla Cudzozi emców.

3. Zgo dn ie u staleniami zawarty mi w planie t eren~'wym

ncikłady inwestycyj ne ' na ro zwój pa l1stwowego priemy"

siu te re nowego wynio s ą 9,0 mln zł oraz ', n akład y na

ro zwÓj państwow eg o pr zem ysłu mate·riatów bi.ldowlailych

4,1 ml n zł;

war to ść u s ł ug przem ysłowych i nieprzemy slowych ' d·la

l u dn ości , €.wiadc zonych: . przez ' jednostk i uspołec znione • .

wy n{e sie ok oł o 1 H mln zł, czyli \Vż ro ś n i e 'o około 8,5°./0

;

w porównaniu do 196 1 r:;

' ~oFlii'o~ Polski Nr 99

947

Poz. 418

~: na inwestycj~ W rolnictwie W planie terenowym przezna-

c za SIę 415,4 mln zł, w tym na inwestycje w państwowych

gospodarstwach rolnych 92,0 mln zł;

w zakresie melioracji szczegółowych nal e ży wykonać

pogłowie bydła wzrośnie Ż 4,6 tys . szt. w 1961 .r. do

1.010 ha drenowań ,nowych, 4.170 ha odbudowy drenowal'l,

4,9 tys. szt. ' w 1962 r., a pogł owi e trzody chlewnej do '

r owy nowe na 19.400 ha i odbudowę rowów na 2.020 ha

10,0 tys. ·szt. w 1962 L;

użytków zielonych oraz zagospodarowania pomelioracy j--'- zostanie wybudowanych og ó łem około 16.531 izb mieszkalne na -13.4.00 pa;

nych o 260,8 tys. m 2 powierzchni użytkowej, w tym w bupogłowie bydła w~rośn! e z 524 ,7 tys. szt. w 1961 r. do

downictwie rad narodowych 10.3.92 izby o 155,2 tys. m 2

567,0 tys. szt. w 1962 r., a pogłowie trzody chlewnej

powierzchni użytkowej;

7 917,5 tys . szt. w 1961 r. do 945,0 tys. szt. w 1962 L;

-'- nakłady inwestycyjne na ' budownict wo mieszkaniowe rad

---" skup zbóż wyniesie 100,0 tys. ton, ziemniaków 200,0 tys.

narodowych wyniosą 531,9 mln zl; .

ton, żywca ogółem 85,0 ty s. ton, ml eka 200,0 mln litrów;

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo micszka.niowe ze środków własnych ludności przeznacza się - wydatki na .utrzymanie dróg lokaln ych wyniosą 22,3 mln zł;

• " 125 ~ln zł;

- wartóść przewozów i usług Państwowej Komunikacji Sa

"::' dla ko~unikacji miejskiej przydziela się 14 autobusów,

mochodowej wyniesie 180,5 mln zł , wielk.ość przewozów

tabor em państwowej Komunikacji Samochodowej wynie. 30 WO,zów tramwajowych,

· sie 1.110 tys. ton " ładunku i .14.690 tys. pasażerów, tabo~

-:-:- zostanie wybudowanych 45 izb lekcyjnych .dla szkól podzwiększy s ię ' o 51 samochodów ciężarowych i o 55 auto- .

sta wowych, w tym 15 izb w ramach bud.owy $z.kół Tysiąc lecia; .

. .

busów,

zostanie wybudow"nych ogółem około 9 ~341 'izb mieszkal- _ liczba uczniów w s z kołach średnich ogólnoks z tałcących

nych o 166,2 tys. m 2 povvierzchni użytkowej, w tym w buwzrośnie o 18,5%; w zasadniczych szkołach ~awodowyc h

d ownictwie rad narodowych 3.557 izb o 57,9 tys. m 2 PQw zrośnie o 10,1%, w tym w klasach I (po VII klasie s z koły

· wierzchni użytkowej;

podstawowej) zmniejszy się o 2,2%, w, technikach zawonakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

dO"VYch wzrośnie o 14,8%, w tym w klasąch I (po VII klanar odowych wyniosą 207,7 mln zł;

sie szkoły podstawowej) zmniejszy się o 1,7% w porów- na pOIp.OC kredytową . PaI'lstwa na bud ownictwo mieszka'nańtu doprzewidy,,:,ahego wykonania 1961 r.

niowe ze środków własnych ludności przeznacza się

102,0 mln zł; '

Woj e w ó d z t w o b i a ł o s t o c k i e.

- dla komunikacji miejskiej przyd ziela się 13 au tobusów;

L Ustala się nastę'pujące \Vażniejsze wskażniki ro zwo ju , - zostanie wybu'dowanych 237 izb lekcyjnych dla szkół podstawowych, w tym 106 izb w ramach bud Qwy Szkół Ty-....

gospod'a rczego wOje'w ództwa

,I cza się 0,2 mln zł; .

wartość nakładów

inwestycyjnych w terenowej gospodarce uspołeczniOnej 'wyniesie ogółem około 1.176,9 mln zł,

w tym 'inwestycje rad narodowych 1.049 mln zł;

- wartość produkcji globalnej' przemy słu ' socjalistycznego

"" 'Wyniesie około 7.190, 4 niln zł, ' w tym prżemysłu tereno, wego 2.04(0 'mln zł;

Przewiduje. się, że liczba zatrudnionych w zawoda ch pozaTolniC:Zych . (razem z ' uczniami) w'edług stanu . na koniec

1962 L - wyniesie ogółem 148,2 ty.s .. osób, w tym liczba zatrudnionych· w przemyśle 46,3 tys. osób.

2. Spośród, ważni€jszych inwestycji

- zostanie zakończona budowa: tartaku w Augustowie i Zakładów Mięsnych w Białymstoku;

- ' będzie kontynuowana budowa: Zakładów Plyt Wiórowych

w · Suwałkach, Młyna i Wytwórni Pasz w Białymstoku , Zakładu Przemysłu Ziemniaczanego w Łomży, Białostockich

Zakładów ' Przemysłu Bawełnianego w Fastach, gazowni

w Białymstoku, Ale i 1 'Maja w Białymst ok u oraz Z espołu

Klinicznego w Białymstoku na 660 łóżek;

- będ zie prowadzona ro zbudowa: Zakładów Przemysłu

Drzewnego w Hajnówce, Zakładów Silikato wych w Białymstok u, Zambrowskich Zakładów Przemysłu Bawełnia

. nego oraz uj ęci a wody dla Białegostoku;

""- 'zostanie' rozpoczęta · budowa fabryki ciężkiej apIHatury

chemicznej w Białymst oku oraz terenowego zak ładu jajczarskiego w Łom ży .

3. Zgodnie. z ustaleniami zawartymi w planie terenowym: .

inwestycyjne na ro zwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 23,6 mln zł oraz nakłady na rozwój

państ wowego

przemysłu

materiałów budo wlanych

38,7

mln zł;

.--:- wartość usłu g przemysłowych i nie przemysłowych dla

ludności, świ adG zonych przez jednostki uspołecznione,

wynies ie około 54,0 mln zł, czyli wzrośnie o okolo 32%

w porównaniu do 1961 L;

..:.- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przezna-

nakłady

sią clecia;

liczba uczniów w s zkołac h śr ednic h ogólnokształcących

wzrośnie o 6,7%, w tym klasach VIII o 3,2%, w zasad· niczy ch szkołach zawodowych wzrośnie o 1-8,1%, w tym

w klasach I (po vn klasie szkoły podstaw owej) 7,6%,

w tech l1 ikach zawodowych · wzrośnie o 17,4%, w tym w .

klasa ch I (po" VII klasie szkoły podstawowej) - o 8,2°/G,

w szkołach przysposobienia rolnIczego - o 23,9%, w tym

Vi klasach I -023,6%.

\,y o j e w ó d z t w o b y d g o s' ki e.

1. Ustala się następujące ważniejsze wskaźniki fO'!:WOju

gospodarczego woJewództwa

wartość nakład ów inwestycyjnych w terenowej gospodarce l1społ ecznione j wyniesie ogół em około 1.493,7 mln zl,

w tym inwes tycje rad narodowyc·h 1.353,4 mln zł;

wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wynie s ie około 31 .540,9 mln zł, w tym prz emy słu terenowego 5.516,3 mln z ł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach po- .

zaroIniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1962 L wyni e sie ogółem 355,7 tys. osób, w tym liczba za~

trudnionych w przemy ś le 153,5 tys. osób.

. 2. S p ośród ważniejszych inwęst yc ji

- zostanie zakończona budowa: Elektrowni Wodnej "KoroD OWO" , tarlaku "Lasy Polskie" w Bydgoszczy , Zakładów

Ros zarniczych . w Toruniu, Za kładu Taśm T echnicznych

w BydQos zczy, Zakładu Odzieżowego w Toruniu, Zakła

dów M ię snych (pawilon szy nek i konserw) w Grudziąd z u,

zakładu przetwórstwa owocowo-warzywn ego w Łasinie

w powiecie grudziądzkim oraz 3 pawilonów Domu Zdrowia dla Nauczy cieli w Ci echocinku na 150 miejsc;

- bp,dzie kOHtynuowana budowa: nowe j gazowni w Bydgoszczy, Zakład ó w Rowerowych w Bydqoszczy, ZakładóW

Włókien S7lucznych w Toruniu, Zaklaqów Pa pierniczych

w Bydgoszczy, Zakładów Celulozy i 'Papieru w Swieciu

..,

9'48

sach' I - o 3(},8°/. w porównanm do przewidywanego

".4 '

nad Wisłą, Zakładów Celulo'lowo-Papierniczych we Wło

•

Fabryki Mebli w Nowem w powiecie świeckim,

. konania 1961 r.;

- -- liczba łóżek Wizpitalach og6lnych zwiększy się . o ók,o- .

Przędzalni Wełny Czesanko·w ej w Toruniu, ujęcia wody

w Bydgoszczy oraz kolektora. w Toruniu, Zakładów Cha- _

lo 200.

micznych w Bydgoszczy/

-będŻi e p;()w~dzona rozbudowa: Fabryki Narzędzi RolniWoj e wó d z t w Q g d a ń ! k) e.

czych w Grudziądzu, Pomorskiej Odlewni i Emalierni w

Grudziądzu, Pomorskich Zakładów Budowy Maszyn w

1. Ustala się następujące ważniejsze wskaźniki rozwoju,

BydgoszC%f, Fahryki Sprzętu. Rolniczego w Inowrocławiu,

gospodarczego województwa: . ~

Zakładów Sodowych w Janikowie, Zakładów Przemysłu

- wartość nakładów inwestycyjnych w terenowej \gos-poGumowego w Grudziądzu, Zakładów Fosforowych w Toru,.

darce uspołecżnionej wyniesie O>gółem około 1.444,8 mlll

niu, Wytwórni Ekstraktów Garbąrskich W. Bydgoszczy, Zazł, w tym i/lwestycje rad narodowych 1.330,0 mln Złi "

kładów Przemysłu Tłuszczowego w Kruszwicy, Zakładu - wartość produkcji globalnej przemysłu ' socjalistyczneg,O'

Prze~wórstwa owocowo-Wa.r zywnego we Włocławku i

' wyniesie około 25.845,5 mln zł, w ' tym przemys~u teLeUQ,.

- zostanie rozpoczęŁa budpwa: kopalni soli "GÓra" ..dlaZupy

wego około 3.934,4 mln zł.

Solnej. w , Inowrocławiu, przedsiębiorstwa jajczarskiego w

Przewiduje się, i", liczba zatrudnionycb w zawodacb poBydgo'szczy, sanatorium ' w Ciechocinku na 250 łóżek ' oraZ ZllTolniczych (ta,z em z uczniami) według stanu na - konie€

Mostu Bernardyńskieg,o. w Bydgoszczy.

. 1962 r. wyniesie ogólem 349,2 tys. osób, w tym ' liczba '''z a3. Zgodnie :ł ustaleniami w plani~ terenowym

.. trudnionych

przemyśle 131,2 tys. osób.

- nakłady inwestycyjhe na rozwój pań.stwowego przemysłu

2. ' Spośród . ważniejszych inwestycji

terenowego 'wyniosq 32,& mln zł' oraz nakładoy nit' ro.z.wój _ będzie ,kontynuowana budowa: . Ośrodka Produkcji Silnl" ,

- państwowego przemysłu materiałów budowlitnych 13,-1

ków Okrętówych . w Stoczni Gdllńskiej, Cementowni ' w

. minzIi

vVejherowie. (adaptacja zakładu· do ' produkcji C61llentlł

- wartość usług przemysłowych inieprzemysłowych dht

b-iałego), ujęcia wody "Przymorze" . (.1 e.tap) . w Gda,nskJł,

ludności świadczonych przez jednostki uspołee,znione wy.. kolektora sa.n itarnego w Elbląg:tJ, ,.k .o·l ektora . i OCZYS1;CZ',tinies'i e około 251 ' mln zł, czyli , wzroŚliię o około , 19,6°1,

ni w Grdyni, ujęcia wody :,Siera.dzka" w Gdyni oril'l, dfoQ::'

. w porównaniu do 1961

g.i nr li

- na 'inwestycje w rolnictwie w planie terenowym prze'l1la- _ będzie kontynuowana przebudowa Na.brzeża- Weste,rplaUt:-.

.. cza się 565,4 mln zł, w tym na inwestycje w państw(}wych

oraz Nabrzeża Zakrętu 5 Gwizdków w porcie gdańskim •.

gos.p odarstwach rolnych 2~;O mln Złi

Gd .

· an

. - hEldzie' prowadzona. rozbudowlI.: Wytwórni Gazu w

- w .zakresie melioracji szczeg.ólowych należy wykonać: ·

sku~ Zakładów Mechanicznych im. K. Swierc'Zewskiego w

~OOO ha drenowań nowych, 6.500 ha odbudowy d'renowań,

Hbląg.o, Stoczni im'. Komuny Paryskiej w Gdyni, Stoc'l.nL

rowy nowe- na 2.030 ba I od:b.udowę rowów na 1.0·: m ha

Północnej 'w Gtl'a il3ku, Fał:7ryki Op~owań Blaszanydł' w ;

, użytków ziel&nychoraz zagos:podamw/l!l'l'ilł pomelioracyjGdan~ku, Zakładu }>Fzemy!JJu OWoc(}wo-Warzywnegci wue"na '1 ,000 ha;

Kwidzynie, oczyszci alni' ścieków "Z/i'!łpa" w . Gd'ai).S'kUi '- ·

- pogłv wie bydła' wzrośnie 'z 555,1 tys. s,zt. w 1961 r. do

_ zosta.nie- tozpocz~ta budowa zakłarló,Wprodukcji ete-men:500,0 tys. s.zt. w ' 1962 r., a. pogłuwie trzody chleVfnej . . ' tów burlDwlany€h "Reda R"; '

" '

. .

z" 1146,8 tys. szt. w 1961 T. do- 1.190 tys. szt. w 1962. r.i

_ będ zie kontynuowana Odbudowa, Teatru Dramiłtye:zn,eg!-l " _

skup zbóż wynie,s ie 385,0 tys. ton, ziemniaków 420-,0 tys.

Gdańsku oraz będzie odda..n-y: do użytku Dom Kultury·

ton, żywca 139,,0 tys. ,ton, mleka- 477,0 mln litrówi

w Elblągu (część tealral-na . U" 650 miejsc, kino- Dił_ '

wydatki na' utrzyman~ dróg lokalnych wynlosą 37,5 mln Złi

520 miejsc). _

wa.rtość przewo~ów i usług Pa'ństwowej Komunikacji Sa/

3. Zgodnie z ustaleniami ' litwartymi w planie' tetellomochodowej wyniesie 350,1 'm ln xł, ' wielkość ' Ilrzewozów

wym

tabo rem Państwowej 'Komuni-kacji Sa-roochodowej wynienakłady 'inwestycyjne

r&zwóJ p6;ńs~wowego, przemysłu,

sie 2960 tys. ton ładunku i 29·,160 tys. pasaże>~ów, tabtH'

terenowego wynio-są 25,4 mln zł DritZ nakłAdy no rozwój;... ,

zwię-kszy się, o 82 samochody ciężar(}we i 0, 80 al:llo.busÓWi

pańs.twoweyo. przemysłu matef'i.ałów budowlltoych .20,J

-i:- żostani e wy bt;dowd"nych o.gółem około i4A9'1 izb 'mies.zklrlmln zł;

nych o 26,2,5 tys. m~ powie-rzchni użytkowej, w tylI~ w buwitrtość usrug ptzemysło-wy<:h i nieplzemysłowy,ch d'łd- .

downktwie rad narodo wych 3. 71& izb, o 62,1 tys. m: po.ludności świadczonych przez. Jednostki uspołecznione wy- :.

wierzchni uży tkoweji

nie"ie około 201 mln xł, czyli wzrośnie () około. 1~,.9t.,

- na kł ady inwestycyjne na bud'owoictwo mieszkaniowe rad

\ w pmównaniu do .19&1 f.i

narad'owych wyni(}są 197,6. mln zł;- na inwestycje w rolnictwie w planie tt~TenowympI1iezna;'

na pomoc . kredytową Pailstwa- na budownicLwo mieszka

cza. się- 402,8 mln 7:ł. w tym ną inwestycje w państwowych,'.

niowe , 'ze , środków wła's.nych ,. ludno~ci przeznacza S1ą '

gas'podarst1Nach rolny-cll 190,0 mln zł;

. 19-1 mln złi

•

_ w za:kresie m~ii-oracji ~zczeqółowvcb Daleiy wykonać: ~

- d la komunikacji miejskiej pn:ydżie la się- 23 autobusy;'

1.480 ha drenowań n(}wych; 6.590 ha (}dbudowydrenmYań"

- zostaną wybudowane 234 izby lekcyjne' dla szkół pod:i tarowy nowe na 1.250 ha i odbudowę rowów na 7 .000- ha

wowych, w tym ' 100 izb w rama:ch budowy Szkół Tysiącużytków zielo.nych oraz zagospoda-rowania pOłnelio.rdcyjledai '

ne. na 10.160 ha;

- liczba uczniów · w szkolach średnich og.ólno,kształcących - pogło.wie' bydła wZfośnie o 276,3- tys. szt, w 1961 r.do ·

wzrośnie 0. 9,90/11, w tym w klasach VIII - 06,.1°/., w za~

2!}B,O tys. szt. w 1962 r" a pog,łowie trzody chlewn~l

sadniczych szk ołac h zawodowych o n,so/.,' w tym w kl/l-'? 388,0 tys. su. w 1961 r. do 405.0 tys. szt. w '1 962 r.'

sath I (poklasie szkoły podstawowej) - G 1:,511J., - skup zbóź wyniesie 1 łO,Otys·. ton, ziemniaków ,.150,O tys.

w technikach zawodowych o 16,4°/., w tyra w klasaCh l

ton, żywca 57,0 ty s, ton, mleka 204.,0 mln. litrów;

(po. VII klasie szkoły podstawoweH- <> 11,5°/.,- w . szko-, - wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 28..1 mln zł; ,

łach prl.yspo·s.ąhiEmia rolniczego. ~. o 33,2 BI.. w tylD w kla- wartość .przewQzów i ,usług Państwowej KomunikacJi Sacławku,

M.(:m\ tor Polski Nr 99

949

(

mpchodowej wyniesie 218,3 mln zł, wielkość- przewozów

tilborem Państwowej Komunikacji Samochodowej' wynie2.160 tys. ton ładunku i 12.400 tys. pasażerów, tabor

zwiększy się o 67 samochodów ciężarowych i o 50 autobusów;

. "",,, zostanf~ wybudowanych ogółem około 18.595 izb mieszkalnych o 303,9 tys. mI powierzchni użytkowej, w tym

w budownictwie rad narodowych 5.828 ,izb o 93,3 tys. m 2

" Jlowierzchni użytkowej, .

~ nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 318 mln zł;

'_ "na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszka, niowe ze środków Własnych ludności przeznacza się

, ·202,0 mln zł,

__ 'dla komunikaCji miejskiej przydziela się 36 autobusów,

10 wozów tramwajowych i 21 trolejbusów;

_ ~_ostanie wyjmdowanych 230 izb lekcyjnych dla szkół pod',taw.owych, w tym 60 izb w ramach budowy Szkół Ty.silłclecia, .

_ liczba uczniów w szkołach średnic!) ogólnokształcących

wzrośnie o 10,9%, w tym w klasach VIII o 11,1%, w

,/ , zasadniczych szkołach zawodowych o 20,30/0, ' w tym w

·-klasach ·1 (po VII klasie szkoły podstawowej) - o 10,8%,

. ."W technikach zawodowych o 15;80f0, w tym w klasach I

"(po VII klasie szk.oły podstawowej) - o 3;5%, w szk ołach

przyśposobienia rolniczego o 33,0010, w tym w klasach I

.l=.. o '37,tt/t w porówrraniu do przewidywanego wykonania

'1961 ' r.;

- liczba lóżek w szpitalachogolnych zwiększy się o oko" ' 10' 300

II,

"-;.;'

Woj e w ó d z t w o k a t o w i c k i e.

1. Ustala ., się następujące ważniejsze wskaźniki rozwQJu gospod,arczegp w,ojewództwa

•

- .ow~rtość nakłądów inwestycyjnych w terenowej gospodarce ,uspołecznionej wyniesie ogółem około , 2.788,4 mln

. "o _zł?tych" w tym inwestycje rad nąrodowych 2.629,7 mln

złotych;

.. "::;' :~ł!x:tość J ' Produkcji, globalnej prze~ysiu socjalistycznego

, .:'wyniesre 'około .134.755,6 mln złotych, w tym przemysłu

',terenąwego' 7 .3~2,2 mln złotych.

PrzeWiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

l"ozarolniczych (razem z uc:miami) według stanu na ko- niee 1962 r. ' wyniesie ogółem 1.290,8 tys. osób, w tym

liczba zatrudnionych w przemyśle 169,6 tys. osób.

" 2. Spośród ważniejszych inwestycji

-'--"zostanie zakończona budowa zakładów produkcji elementów budowlanych w Bielsku-Białej, oddana zostanie

do użytku hala maszyn cieplnych d'la Politechniki Ślą

''',skiej w Gliwicach;

'~'- óbęd~ie kontynuowana budowa: kopalni rudy żelaza

-'- "Golce", "Grodzisko", "Dźbów" i "Szczekaczka", elek.f,,'

,: . trowni "Halernba" i "Łagisza", kopalni węgla kamien, nego "Staszic", "Szczygłowice", "Jastrzębie", "Moszcze," nica" i "Zofiówka", Cieszyńskiej Fabryki Farb i Lakierów, cementowni w Rudriikach,· Zakładów Mięsnych

, Wi Często<;howie, . rurociągu 'Pawłowice Jastrzębie -~

Wodzisław, oczyszczalni ścieków ·w · Racilzionkowie, Pysko, -wicach i, w Chruszczowie,. ociyszczalni ścieków i kolektora

,, ;południe" i "Centrum" ' w' Katowicach, oczyszczalni śóe \

'k ów w Rudzie Sląskiej oraz hotelu w Katowicach;

~-, - , pędzie prowadzona rozbudowa kopalni węgla kamien'Bego : "Kościuszko", "Bierut", "Bolesław Śmiały" , "We-c \.

soła",

"Ziemowit", "Klimontów",' "Mortimer-Porąbka",

."Niwka·!v1.odrzejów", "Wieczorek", "Katowice", ,,\Va nda'Lech", "Nowy Wirek", "Halemba'~, "Andaluzja", "Julian",

...i;Kn \lfó w I i II", "Chwałowice" i ,,1 Maja':, Zajda (lów

Górniczo-Hutniczych "Sabinów'" (prażalnia i płu czka),

hut: im. Bier;,Jla, "I'okó j", "f< "śc i liS 7,1;0 ", .. f) l. ip~·zy ński",

"Florian", "B obrek", "Jedn ośc" , ,,(';lbędy', "M, 13 \1(',

ka ", "Cedler", "Batory", " Baiidon", "z.ygmunt", "Fe rrum", "Łaziska", walcowni met a li "Dziedzice" i 7.akła

dów metalurgicznych w Myszkowie, Fabr yki Wyrobow

Śrubowych w Bielsku-Białej, Fabry ki Maszy n EmalIOwanych w Myszkowie. Bielsk iej Fabryki Armatur,

Odlewni Zeliwa i Zakładów Mechanicznych w Skoczowie, Fabryki Maszyn Elektrycznych w Cieszynie, Zakła

dów Azotowych w Chorzowie, Zakładów · Elektrochemicznych w

Ząbkowicach,

Zakładów

Chemiczn ych

Y' Tarnowskich Górach, Rafinerii Nafty w Czech owicach,

cementowni "Saturn", zakładu eternitu w Ogrodz ieńc u,

Stradomskich Zakładów Przemysłu Wełnianego im,

1 Maja oraz Sląsko-Dąbrowskich Zakładów Przemysłu

Wełnianego w Sosnowcu, ujęcia wody w Kobiernicach,

sieci i urządzeń wodqciągowych w · Bielsku-Białej oraz

szpitali w Zagórzu i w Sosnowcu;

- zostanie rozpoczęta budowa huty tlenku cynku i ~ cynku

w Miasteczku Sląskim, chłodni składowej w Częstochowie,

oczyszczalni . ścieków w Będ zinie, Knurowie, Radlinie,

Dąbrowie Górniczej (I etap), zajezdni tramwajowej wRa. dzionkowie III oraz drukarni w Katowicach . .

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie tereno-

wym

inwestycyjne na rozwój państwowego przemyterenowego wyniosą 28,7 mln zł oraz - nakłady na

rozwój państwowego przemysłu materiałów budowlanych

27,5 mln złotych;

- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla \

ludności świadczonych przez jednostki uspołecznione

wyniesie około 352 mln zJotych, czyli wzrośnie, o okolo

15,5 0/ 0 w porównaniu do 1961 r .

- na, inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 209,7 mln zł, w tym na inwestycje w pań

" stwowych gospodarstwach rolnych 35,7 mln złotych;

- w zakresie melioracji szczegółowych należy . wykonać

3.680 , ha drenowań nowych, 1.700 ha odb.udowy drenowań, rowy nowe na 1.140 ha . i odbudo wę rowów nef

1,020 ha użytków zielonych Oraz zagospodarowania pomelioracyjne na 4.330 haj

- pogłowie bydła wzrośnie z 274,3 tys. szt. w 1961 r. ' do

280,0 tys. szt. w 1962 r., a pogłowie trzody chlewnej

z 307,6 tys. szt. w 1961 r. do 330,0 tys. szt. w 1,962 r.;

- skup zbóż wyniesie 35,0 tys, ton, ziemniaków gQ,.O tys.

ton, żywca 54,0 tys. ton, mleka 98 mln litrów;

- wydatki na

utrzymanie

dróg

lokalnych

wyniosą

48,3 lIlln zł;

- wal' tość przewozów i usług Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 515,5 mln zł, wie{kość przewozów .

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wyn iesi e 4.180 tys. ton ładunku i 52.090 tys, pasażerów,

tabor zwiększy się o 177 samochodów ciężarowych

i o 190 autobusów;

- zostanie wybudowanych ogółem około 60.429 izb mieszkalnych o 1.051 ' tys, m t powierzchni użytko wej, w ·tym

w budownictwie rad narodowych 18.306 izb o 287 tys. m 2

powierzchni uży tkowej;

- .nakłady inwestycyjne na budOWnictwo mieszkaniowe

rad narodowych wyniosą , 1.119,3 mln złotych;

- na pomoc kredytową Państwa na bud ownictwo mieszkaniowe ze , śro dków ' własnych lu d nośc i przeznacza się

500 mln złotych;

- 'ula komunikacji miejskiej przydziela się 7f'. autobusów

i 18 wozów tr amwajowych;

- zostanie \,vyhudo w3nych' 4G9 izb lek cyjnyc h dl a s zkó ł

pocl stawr)\vych, w t ym 353 izby w r a ll1flch ' budowy S zj,; ó ł

nakłady

słu

Tysiąc.l e cia;

! •

Monitor P ol~ki Nr 99·

liczba uczn IOW w szkołach średnich ogólnokształcących

wzrośnie o lOo/fI, w t y rp. W klasach VIII .o 8,9'/., w zasadniczych s zkołach zawodowych <> 13,2%, w tym -w klasach I (po VII klasie szkoły podstawowe j) - o 2,3&/0,

w technika ch zawodowych o 14,OB/d,w tym w klasach I

(po VII k lasie szkoły · podstawowej) --: o 11,90/0, w szkołach przys posobienia rolniczego o 25,8&/., w tym w klasach I - o 24,l°/t} w porównaniu do przewidywanego

wykońania 1961 r.;

liczba łó że k w szpitalach ogólnych zwiększy s ię o około 1500.

Woj e w ó d z t w o k i e Le c 11:, i e.

' 1. Ustala się następujące ważniejsze ~skaźniki rozwoju

gospodarczego województwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w terenowej gospodarce u s połecznionej wyniesie ogółem około 1.384,6 m!n

złotych,

tym

na inwestycje rad narodowych

1.245,4 mln zł;

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistyclDego

wyniesie około 20.556,2 mln zł, w tym przemysłu terenowego około 3.137,9 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na: koni"ec

1962 r. wyniesie ogółem 302,3 tys. osób, w tym liczba. .. zatrudnionych w przemyśle 137,8 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

-- zostanie' zakończon a budowa: Zakładów Przemysłu Gipsowego "Dolina Nidy", Zakładu Płytek Ściennych

. w Opoczn ie, Przedsiębiorstwa Jajczarskiego w Busku;

- będzie kontynuowana budowa: Za.kładów Wzbogacania

Piask~w Zelazistych w Zębcu (ztłkład przeróbczy i kopalnia odkrywkowa, zapora wodna), k9palni kwarcytu

"Bukowa Gqra", Centralnej Tłoczni Blach w Kielcach,

wydziału łożysk tocznych przy Zakładach Prezycyjnych

"ISkra" w Kielcach, Fabryki Łączników w RadomiuPodkanowie, Zakładów Wytwórczych Aparatury Tele. technicznej T-g w Radomiu, Kombinatu CementowoW'apienniczego "Nowiny" w Sitkó,wce k. Kielc, Zakła

dów Silikatowych w Ludyni, Huty Sz~ła Okiennego

w Sandomierzu, hotelu miejskiego w Kielcach, kanalizacji rozdzielczej i oczyszczalni ścieków w Ostrowcu,

ka.n alizacj·i sanit~rnej w Starachowicach oraz sanatorium

przeciwgruźliczego w Czerwonej Górze na 500 łóżek,

- będzie prowd"dzooa rozbudowa: Huty im. Nowotki

w Ostrowcu, Fabryki Samochodów Ciężarowych w Sla. rachowicach, Fabryki Wyrobów Emaliowanych w ~ado

miu, Odlewni Zeliwa i Emalierni .. Kamienna." w ' SkarżysKu-!(amiennej, Zakładów Przemysłu Wapienniczego

yv Sitkówce, Zakładu Wyrobów Kamionkowych w Suchedniowie, Zakładów Mięsnych w Radomiu;

- zostanie rozpoczęta budowa: nowej. nitki gazociąg~ Saridomierz O strowiec, wydziału aparatury chemicznej

. - w Zakładach Budowy Przewodów i Armatury w Kielcach, fabryki mebli w Kozienicach, zakładu przemysłu

wapienniczego w Bukowej w powiecie włoszczowskim,

zakładu plytek kamionkowych w Przysusze, fabryki płyt

azbestowo-cementowych w Wierzbicy, wytwórni pasz

w Sandomierzu oraz szpitala psychiatrycznego w ,Krychnowicach.

3. ZgoJnie w ustaleniami zawartymi w ' planie terenowym

950 -

Pct"l .. łł II'

wartość usług przemysłowych

ludności

świadczonych

przeż

)

nieprzemysłowych dla

jednostki

uspołecznIone

wyniesie około 118 .mIrr 'zł, czyli 'WzrośIiie o około 24;4tr• .

w porównaniu do 1961 r.;

- na inwestYGje w rolnictw.ie w planie terenowym przeznacza się 290,7 mln zł, w tym na inwestycje ' państwo

wych gospodarstw rolnych 14,5 mln zł;

- w zakres.ie meliora cjI szczegółowych należy wykonać!

1.250 ha drenowań nowych, 270 ha odbudowy drenov@{l,

rowy nowe na 6.540 ha i odbudowę rowów na 250 " hćJ

użytków zielonych . oraz zagospodarowania p ómelior<lcyjne n'a 5.600 ha;

- pogłowie bydła wzrośnie z 663,3 tys. szt. w 1961 r. do

685,0 tys. szt. w 1962 r., a pogłowie trzody chlewnej.

z 800,8 \ys. szt. w 196~ r. do 900,0 tys. szt. w 1962 r.;

- ' s.k up zbóż wyniesie 75,0 tys. ton, ziemniaków 143,0 tys.

ton, żywca 112,0 tys. ton, mleka 77 mln litrów;

- wydatki na

utrzymanie dróg

lokalnych

wymosl(..

43,9.. mln zł;

. ,

- wartość pr:lewozów i usług Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 346,4 mln zł, wielkość ' przewoząw. .

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej w,!niesie 2.800 tys. ton' ładunku i 21.800 tys. pasażeró~, t~

bor zwiększy się o 125 samochodów cięiarowych i () ·10&·

. ,

. aulobusów;

- zostanie wybudowanych ogółem około 15.943 izb .mies.zkalnych o 272,2 ty~. m' powier~chni użytkowej, w tym "

w budownictwie rad narodowych 5.960 izb o 77,5 .tyś. m- " ,

powierzchni użytkowej;

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe

rad narodowych wyniosą 247,0 mln zł;

- na ponlOc kredytową Pailstwa na budownictwo mies'lkaItiowe ze środków własnych ludności pfzezna.eza się ':'

190 mln zł;

- d-la - komunikacji miejskiej przydziela się 28 a.u{obusów,

- zostanie wybudowanych 307 izb lekcyjnych dla szkół

podstawowych, w tym 110 izb w ramach budowy 5"lkół

. Tysiąclecia;

- iiczba uczniów w szkołach średnich ogólnokśztaką!:ych~ ' . '

wzrOSllle o 9,7010, w tyni w klasach VIII o 5,lo/,\vl" za~ ,

sadniczych s zkołach zawodowych - ' o 15,9'W. w '· -tym .(

w klasach I (po: VII klasie szkoły podstawoweJ), -o 20,2"/0, w technikach zawodowych o 16,38/6, w - 'fym,

w klasach I (po VII klasie szkoły podstawowejt ~

o 21,7°/11, w szkołach przysposobienia :rolniczego. o '40·'•• '

w tym w kiasach I o 7,8~/u w 'porównaniu do przewidy,·

wanego wykonania 1961: r.

Woj e w ó d z t w o k o s .z a l i ń s k i e.

1. Ustala się następuJące ważniejsze wskaźniki' ''i,ozwoju gospodarczego województwa

_ wartość nakładów inwestycyjnych w terenowej gospo.darc~ uspołecznionej wyniesie ogółem około 1.122,1 mln

zł, w tym inwestycje rad narodowych 1.045;6 mln zł;

_ wartość produkcji' gIob'alnej przemysłu socjalistycznego

wyniesie około 6.149,3 mlIt zł, w tym przemysłu tetenowego 2.470,7 mln . zł.

.c "

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w za~()dacłi

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na _koniece

1962 r. wyniesie ogółem 125,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 36,4 tys. osób.

Spośr ó~ ważniejszych

inwestycji

-./ "Ilaklarly. inwestycyjne na rozwój . państwowego prze- - wstanie zakończona budowa: Zakładu ' Płyt Wiórowych .

misiu terellowego wyniosą 30,1 mln zł oraz nakłady na

w Szczecinku, GarbarnI Nr 2 w Kępicach oraz 'garbarnl

rozwój . . pań stwowego przemysłu . materiałÓw budowla- " . vi Dębnicy Kaszubskiej, fabryki rękawiciek w Miastku!,

ny~~ 22,9 mln zł;

--- będzie kontynuowana budowa: "zakładówprzemysłu' weł-

Monitor P{)lski Nr 99

'951

nianego w - Złocieńcu w powiecie drawskim, gazowni

". ,w Koszalinie oraz hotelu w Kołobrzegui

_ zostanie rozpoczęta budowa wytwórni płyt paździerzo

wych przy Koszalińskich Zakładach Roszarniczych!:>raz

· odbudowa gazowni w Kołobrzegu

3. Zgodnie z ustal eniami zawartymi w p'l anie tereno-

.w,ym

Poz. 413

wintość

•

produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesje około 31.654,9 mln zł, w tym pr zemyslu ter enowego 3.538,3 mln . zł.

Przewiduje się, źe liczba zatrudnionych w za wodach

.pozarolniczych (IUzem z uczniami) według stanu na koniec

1962 r; wyniesie ogórem 365,7 .tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 179,8 tys. osób .

2. Spo~ród waźniejszych inwestycji

~ nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemy, słu terenowego wyniosą 3;2,8 mln zł oraz nakłady na - zostanie zakończona budowa zakładów produkcji elementów budowlanych w Skawinię, oraz pawil onu szynek

rozwój gaństwowego przemysłu maleriałów budowlai konserw przy Za~ładach Mięs nych w Tarnowie; .

nych 18,5 mln .złi

- będzie kontynuowana budowa: 'elektrowni Siersza II,

T wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

. centralnej piaskowni "Szczakowa''' , fabryki ' celulozy i paludności, świadczqnych przez jednostki uspołecznion!',

pieru w' Kluczach, zakladów ceramiki budowlanej w Woli

wyniesie około 69 mln zł, czyli wzrośnie o około 23,5%

Rzędzińskiej k. Tarnowa, pr z edsiębiorstwa jajczarskie{Jo

·w· porównaniu do 1'961 r.i

w Tarnowie, d"i1oqni składowej w Chr zanowie, wodoPo.- na inwestycje w rolnictwie 'N planie terenowym przeciągów w Chrzanowie i Trzebini, : oczyszczalni ścieków

· znacza się 512,0 mln zł, w tym na inwestycje w . państwow 2ywcu oraz wykańczalni bawełny w Andrychowskich

" wych gospodarstwach rolnych 288,0' mln Złi

•

Zakładach Przemysłu. Bawełnianego;

..:... ~ zakreśie . melioracji szczegółowych należy wykonać

- będ zie prowadzona rozbudowa: kopalni węgla kamien,\ 1.020 ba drenowań nowych, 5.160 ha odbudowy drenu n eg<;> "Siersza", Zakładów A zotowych w ' Ta:-no'wie, Za· wań, rowy nowe na 2.200 ha i odbudowę rowów na'

kładów Chemicznych w Oświęcimiu, Fabryki 'Chemic.z"

;,t: 5.810 ha użytków zielonych Oraz zagospodarowania po~

nej ;;Alwernia" w Chrzanow ie , Zakładów Chemicznych

melioracyjne na 7.700 hai

"Azot" w ' Jaworznie; Zakładu Przygotowania Rud w Bur.- pogłowie bydła wzrośpie z 323.4 tys. szt: w 1961 r. do

kach oraz Nowotarskich Za kładów Obuw ia , Zakladó'w

:- . 347,0 tys. szt. w 1962 · r ., a pog~owie trzody chlewnej

Górniczych w ' Chrzanowie , Zakładów Górniczo-Hutni. z'519,7 tys. szt. w 1961 r. .do 570,0 tys: szt. w "1962' r.i

czych "Bolesław" w Bolesławiu (huta tlenku cynku,

~ skup zbóź wyniesie 160,0 tys. ton, ziemniaków 370,0 tys.

fabryka kwasu siarkowego, kopalnia), Zakładów Cyn. ton, źywca 68,0. tys. ton, mleka 173,0 mln li

kowych w Trzebini, Chrzanowskich Zakład ów Materia- . wydatki

na ,utrzymanie

dróg

lokalnych wyniosą ·

łów Ogniotrwałych, Wy~órniSilników Wysokopręź..; .. 29,9 mJn Złi'

. \ nych w Andrychowie, Fabryki Lokomotyw w Chrzanowie, Zakładów Wyrobów z Drutu w Siawkowie, Fabryki ~ wartość pr'zewozów i u.sług Państwowej Komunikacji

Naczyń Emaliowanych w Olkuszu, Zakładów . WytwórSamochodowej wyniesie 122,-8 mln zł,' wielkość przewoczych Silników Elektrycznych M-7 w . Tarnowie, .2y" , zOw . taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej

wieckiej Fabryki Papierniczej, Huty . Szkła . Walcowa. wyniesie 1.050 tys. ton ładunku i 7.500 tys. pasaźerów,

nego w - Jaroszowcu, Zakładu Wyrobów .Cementowo-·

. tabor zwiększy się o 55 samochodów ciężarowych i o 35'

Azb.estowycb. w Szczuciniei '

.:;.. autąbusÓ"»,i

-;;-_zostanie wybudowanych ogółem około 6.196 izb ..mie~ -,- zostanie rozpoczęta budowa fabryki . opak ow-ąń. blaszanych w Brzesku, zakładu stolarki budowlanej ~ Gryboszkalnych o 99,5 tys. m! powierzch,ni uźytkowej, w tym

wie oraz wodociągów w Zywcu.

w budownictwie rad narodowych 3.783 izb o 57,7 tys. m"

powierzchni uźytkowej;

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie . tereno- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe

wym

rad narodowych wyniosą 215,7 mln ' Złi

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwow ego prze- ·na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkamysłu terenoweg9 wyp.iosą 26,4 mln zł oraz nakłady na

niowe ze środków własnych ludności przeznacza sic

rozwój ' państwowego przemysłu materiałów budoyvla39,0 mln, Złi

nych 23,1 mln Z łi

- dla komunikacji miejskiej przyd'z iela się 16 autobusów;

- wartość usług przemysłowych i nieprzem.ysłowych dla

- zostanie wybudowhnych 71 izb lekcyjnych dla szkól

ludności, świadczonych przez jednostki uspołecznione,

pods.t awowych, w tym 48 izb w ramach budowy szkół

· wyniesie okolo 120 mln zł, czyli wzrośnie o okDło 15,7%

TysiąClecia i

w porównaniu do 1961 r,i

~ liczba uczniów w szkołach średnich ogólnokształcących

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przewzrośnie o 13,40f0, w tym w klasach VIII o 5,3 0IiJ, w zaznacza się 295,9 mln Złi

sadniczych szkołach zawodowych o 25,2%, w tym w klaw

zakresie meJioracji szczegółowych naleźy wykonać

sach I (po VII klasie szkoły pbd~tawowej) - ' o 4,6°/11,

5.750

ha drenowań nowych, 210 ha odbudowy drenowań ,

w technikach zawodowych 0 - 20,5"/0, w tym w klasach I

rowy nowe na 3.300 ha i odbudowę rowów na 90 ha

(po VII klasie szkoły , podstawowej) - o n,80f0, w szkoużytków zielonych oraz' zagospodarowania pomeliorałach przysposobienia rolniczego o 34,7°/d, w ' tym

cyjne

na 4.140 hai

w kiasach I o 41;2% w porównaniu do prze\y)dywanego

- pogłowie bydla wzrośnie z 693,7 tys. szt. w 1961 r. 'd o

wykonania 1961 L

, 697,5 tys. szt. w 1962 r" a poglowietrzody chlewnej

z 539,8 tys. szt. w 1961 r. do 580,0 tys. szt. w 1962 r.l

Woj e wo d z t w o kra k o w s k i e.

- skup zbóż wyniesie 35,0 tys .. ton, ziemniaków 32,0 tys. ton,

'l . Ustala. się następujące ważniejsze wskaźniki rozżywca 84,0 tys. ton i mleka 119 mln litrów;

wolu gospodarćzego województwa

. - wydatki na

utrz y manie

dróg

iokal nych

wyniosą

36,5 mln żł;

- . wa~tość nakłaq6w inwestycy jn ych -'w terenowej ,g ospodarce uspołecznione} wynies'ie ogółem około 1.507,5 mln - wertość pr7.ewozów i \l slug Państwov.: e j Knllll1nikacji

. Samochodowej wyniesie 505,4 mln zł.. wielkość ptzewozł, w tym . inwestycje rad narodowych 1.354,6 mln, złi

ł '

Monitor Poi ski Nr 99

PO l '_ .4fa

95-2

zów taborem Państ~wej, Komunikacji Samochodowej

dzie kontynuowana budowa. <;::ollegium Physicum.. Kolewyniesie 3.910 tys. ton ł'adunku i 40.090 tys. pa.sażerów, .

gium Biologiczneg.o, Biblioteki oraz ' pomi-esz czeń dla

Wyższej Szkoły Rolniczej, a także będą prowadzone

tabor zwięks~y ' się ' o 130 samochodów ciężąrowych

i o 140 autobusów;

roboty zabezpieczająf:e i remontowe objektów mieszka!nycll,

usługo~ych t kuHural'nych

w dzielnicy Sta r~

zostanie wybudowanych ogółem około t5.tr9 fzb mieMiasto.

szkalnych o 278,.5 tys. m~ powierzchni użytkowej, w tym

w budownictwie rad narod.,owych 5.28'5 izb o 82,2 tys. mI

3. · Zgodnie z l'lstaFeniami za-wartymi w pflłl1'ie tereno.

powierzchni użytkowej;

wym

- nakłady inwestycyjne na budowni:ctwo· mfeszkanio~e - nakład'Y fn-westycyjna' Jl'it rezwój j:l'iłń,stwowego rn-zeirad na:rooIDW)'ch wyniosą 31 f mln; zł,

mysłu teren&weyo wyniosą J2',1ł mm zł; ·

- na peIDOC kredytową P'aRstWit na budc)"wnktwo mi'es-zka- - wartość usług pnemys.rowych f ni~przemysło>w ych dla ·

-niowe- ze środk&w yrta'Snych ludności przezrtitCza się

ludności, świadczonych p~zez jednostki: uspo.Jecznrone,

wyniesie. około 149 mln zł, . czyLi w:.uośnie O' oko,j'.Q 14,Ji';'.

122,8 mln zł,

w p9lównanin do 1~1 r.;

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 28 autobusów;

iDwest~cjl! w r'4Jloictwie w p-lcrrri€ terenowym. PJl'ze- zostaną wybudowane 263. izby lekcyjne dl~ s>zkól' podznacza· się· 1,9 mln zł;

stawowych, w tym 1.06 i~ wamach. budowY , Szkół Ty- w zilkies.ie. melioriKji, saczeg6lowych Iili&]-ezy' wykO!lll~~

siądeciai

4'0' bil drenowań . nl!H\!ych, JO'wy n0we· na 7Q, ha u iytIlQ\'-l'

- liczba uczniów w szkG.łach średnich 09;elnoks2tałc~ych

zie~nycb oraz ziłgos-podaro-wal'HóI> poor!'teHMiłcyj' ne nii.

wzrośnie o 11,3°/1) w tyin w klasiKh VłI1 o- 5.4'/.,

ha.

w zasadniczych szkołach zawodowych o 16.7 8/0. w tym '- pogłowie bydła w zrośnie z 6,3 t};'s. szL w 1.9&t · r .. do

w klasach I (po VII klasie szk@oły pods~awowe.jj. ·

6,5 tys. szt. w 1962 L, li }Jagłow ie trzody chlewneJ

o 12,8°/.. w technika<;h za.wodowych - o Hl,J1t/(I, w tym

z 13,0 tys; szt. w 196.1 r. do 15;.0 tys. szt. w l S&2' ..;

w Krasa.d l I (po vIi klasie szkoły podstawowej) - o 8.4'/., - zostanie wybudowanych · og.ólemokoło 1L173 'i zh Illiew szko.fach przysposobienia. rolnicze~o o 54.90/.. w tym

szkalnych o 187,5 tys. m! p'owierzchn-i użytkowej. w tym

w klasa.c h 'I - o Jo,,78 /., w porównaniu do przewidy'waw bud'o wnictwie _rad narodmyych-."6.f2l' izb o 95,1' tys.ln~ ·

nego wyk.onania 1961 r.j

powierzchni użytkowej;

- ~iczba łó:iiek. 'W szpi.talad~. ogólnych zwiększy s;i~ o "ko- -,. nakfady ' fnwestycyjne na budQwnictwo mi eszkaniovd~'

lo 200.

rad ltal"~oW'ycb wynroslł 415,2 ml'n' zh - - na pomoc kredyh>W'''ł Pcm~hv'" tl'a, bu.dowl'Iichf'o m-i'€"S'Z !;'aM i a ł t (III, K I a:k ił w.

ni()ow~ ze ślooków własnych l~,"ości p r~e7D'aC'l'tł ' się

99 mln zl;

l.. Us,taLa się lNstę~Jące ważniejsze ~inik:i roz- - dla ko!Jt.ullrk.at:j;i mf.ejsk:~j przychie}iI\ s.~ę, 24< auh~ ?

i h5 wom.. _tramwiłjow y c:h.~

wojn góspEXłoarczeg,o miast.:.

...!- 'wM'f)M: nakł'adów inWe5tycyJDyc~ w ' terenowe} goopo- - 20st.arue wybtrdow-anych 88 izb tek.cyjłłydt fll:cJ !KII.kół·

podI;tnr'O>w-ych. w IfYm 54 wy w nłmi.ł€b ~rf " 5rlcół .

daTce ' us~ł'eCzniORej wyniesie 09óJem. e-ko1o 655,4 min '

Tys~"de€.ła;

zł, w tym inwestycje lad narod&wycB fH8,3 mln zł; '

- wartość produkcji globalnej prz'emysłu soeJalistycznego - liczba uczniów w szkołach Śl'ednich o.g.6·f.IIU)ks~itt5:~cb

wyoonie o 6,91/.. w t.,~ w kt~ \lłU - o l€lltpr....

wynięę'i>e o·koło 2'2.!9?3,2mlH zł, w tylU przeFąy'słu . terew za.sadllicz.y(;n s7koł:a.cb zawfrlowydl li)

19.3" ':0'"

nowego &koID 2.431',9 mIl'): zt

W tyrlł w kJ.asat:R I @o. vn ld~s;e, s~koły poMł!łtawowE'iL

Przewiduje się, że Hczb& zatrudnionych Vi ' zawoo/tch

o 31,0.&/(1, w technikach 'lawodow)"':b - o n. :~t:... Wh~ ~ł .

Ji'&Zit1'f>lnkzych fraZ'em z UE:miaomi)- według st'MHł na koniec

w klasach I {po. VU . klas.ae S7..koły pÓdstawowej~ "

H$2 L wyniesie ogółem 242,7 tys. '6s~b, w tylD. licz\» za-o 3,6"'/ . w porównaniu do pr·.m\vHiyw..n~ w.,~_łłi.a

'rndnionych WI pr-remyśbJ t2,6 łys. o.ó&~

1961 r.

2. S'p.ośrŚd' ważniejszych łnweStycji

:- ~ Hucie im. Lenina będzie lontynuowana- . w roku 1961

. b-udowa obiektpw pomocniczych wielk.iego piet:a nr 4.

ora21 pieca martenowsł:ieg'G nr 10, kompleksu sralowni

kOllWenorowej i wałclJWnł d'rutu, zakładu ' materiałów

ogrriotrwal'ych, wcrfcowRt cfągłei błcrch na gorą.co i walcowni ciągłeJ bladł na zimno, zynfaŁacza, hali pieców

wgJębIlydt, lompieIlsu I19'lome:mwni nr 2~ siłowni orin

zostanie rozpoczęta budoV{it ~te'l'ii kokS6wnkzych nr 9

i 101 i od);ew'ni w1eWlRi€';

ponadto: _

będzIe kOJltynuc>wanlł budowa fćib'yki mebli, cetU'e nlo.wni "Nowa Huta", chłodni' składowej; "Kraków 11", wodociągu strefy górnej południowej ł północnej. oraz ,drakami;

hędzie

prowadzona rozbudowa Zakfadów Budowy Maszyn i Aparatury, Knikowskiej Fabryki Kaólf. Kritkow. sltkb Zakładów Sodowych Ołaz Krakow$'liCh Zakładów

FarmaceutYC'lllych;

- zostanie rozpoczęta budowa bazy MiejsItieg<>. Ptzedsię

. hiorst'wa Robót Dmg,o·wych w Knrko>\.';e-PlaS'Hrwie

oraz linii trall1w'iłjowej na ul. Wielickiej.. . Ił ponadto hę-

w ć> j e wód. l t w

I):.

lu b- e l s. k ł e.,

1. UstaJ-a s.ię następujące w~e~'łe wS.i:.źnlD flYAlI'l):.j~

gospodarczego w()j.ewóduwa

- wa.rt()ść nakładów in.wesfycy jaycb w tereDOw.ej' ~po!

dane \łS~Zlll~j wjn.\eS'fe ogółeJłl 1.643.' mln ~ł. ..

tym mwesotyc:j! f H JlaFCKlowyea 1:4650.9 mla zł.

- wMt~ ,prOdukcji gLa'ba-l.nej tKl!e-myslu sO~jałłsCynneąo,

w-ywesJ:.e' okoł./i) 1&.1'6Oiti· mln ~ł, W tym Pl"letiłłsłU łel.eno

wego 3-..365.40 mlD zł'.

Pnewid.uje się, że' fiat» Uł.l~lri~c:b w zawMadl po,.

za1rolnicz.ycłł ęJazem z uczniami. ".,edług sliIlIl\ł. fD ·· k .€JIlte'C

1962 T • .w'jUiesie ogół~ 2AI8,.:J -tys. . osób,. w tym b€~iI zatrudnionych' w przellly śJe 80;4 tys. 05Ób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

zostanie za,kończona budowa : ZakłitdÓw Mięsnych w Lublbnie (fO.zbudow.y, Zak.ła.d6w Mięsnych w ZamOŚC~tlf

Pr ze dsiębiorstwa Ja jcza.rskiey'o w ' Zamościu. 0'Iiit.'L p&wi1o.nu.

. przy szpita lu psychiatrycznym w AbrlHnOW ica ch.

- kontJIl'uQ.wana będzie bU'dowa·: Fabryki MebJf w Zamośdu,'

Cemęntowni w Olefinie. ZaKład-ew Pn:elllyslu Dzie wIar-

MCimit-GT

Polski Nr '99

953

P.oz. 41.8

skiegę w B':j~'gOI1ijH !(adpptacja 0'bi~M-ów1, Zakładów SiHliczba Mż ek w szpita lach o'g ó lnyc h zwięks z.y się ·0 okokfl't<owY'ch w jetUanc-e w 'p owiede łukowskim, Zespołu

ło 3G.0.

KNł'lkzn~o "W Lublinie -uaS6G ł@żek, pomies zc'leń mia Vly-

d.-:i.łu Biologii ' Uniwersytetu

iin. . Cmie-Skłooowskiej,

w Q j e w ó d z t w o i ó d z ki e.

oczy szczalni ścieków w Lublinie _o-r,az Zajezdni Autobu'.5ClWo-Tro!ejbosowej lfi Lubdiaie-Helenowi-e;

l. Usta la się następtljące w.ażnieJsz€ wskażniki rozwoju

- 18ędz~ :lll<owadz'0na r-ozbuduwa,:Fabryki SamocNodów Cię 1J:05pOOiifCZ-e.gO w,()jewództw~

w-owycl\ w Lablini-e, fabryki Wyro'b6w Metal'owych w - war·to-śt nakładów inwestycyjnych w terenowej go.spodar ce uspołeczni o nej wyniesie ógółem o.ko.ło 1.299,9 mln zł,

J(faSnłk~ ,Zakładu Przetwórstw. Ow:oć.oW'o-WaTzywwe9'o

w tym 'inwestycje rad naroo0wych 1.168:8 mln zl;

w MilejoWiie, Zakład1il PrzetwÓ"rstwtG Owocow.o-Warzy'Wne- wutoś<: pr(}dudc:cjig1obalnej przemysł li 'f;@c1alis-tycz1l€go

, . ! fłOw ag.fobie,

wyniesie .około 21 ..t65;ł mln zł, w tym JilTZemy sł1!l tereno~' zostanie rozpoczęta budowa: linii 220 kV AbTamowic.e.w;ego około 4.596,7 mln zł.

Jłóm-Puławy, Z.Hadów Arotowy<ch w Plłlawirch,~rzed

.sięlriomwe j«;czarskiego w Hnl1ibien @włe, wytwórni pasz

Przewiduje sIę, te li-czba zatmdnionych w zawodach Po.r:uol'Jillczych (razem z u-cz:ninm'i) ~dług stanu na koniec

!IV Zaml)śdg, Cł~szczałni ścieków w Ch'e:tm~-G-raz Demu

, Zdrowia Ma N.ucr:~ieli w NllłęcZQ~.,

1'962 f. wynioesie 09ółern 270~ tys. oS'ób, ' w tym l1czb.a za3. 'Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym: trudnionych 'W przemyśle 13ti,ti tys. O'Sób.

-...:. wst&nie zakollcwna hudowa.: Z ..kdadów Prz'eroysłu 'B aw elłłJiln~(} (tkalni i pru:dzalni c0d.liliidkowejj w Bekh.t·o'wie ,

Zakładów P.roomYl"iu Odzieżoweg.o w Brze.z.i.nadh.;

- . kontynuowana pędzie budo~a: wydziału obróbkd mechanicznej w F.abryce .Maszyn Gó.rniczy.ch w P,i.otrkowJ~, Ko.· palni "Łęczyca III" i zakłanu przeróbczego, ~e1llto.~\Tni

wDziałoszynie, Żakladów Sili' atowych "Teodory", Zakła

dów ·Przemy.sł\l Wełnianego. w Żgierzu (budowa tk~lni

1 wykańcz.alni), La'kładu Przetwórs'twa OWOcowo.-Warzywnego w Ł'Owi cz u, o.Czyszczalni ścieków w Radomsku;

- będzie pro.wadzona rozbudowa: Za.'k.ladów PrzemY1!łowych

"Ko.muna Paryska" w Rad·o msku, · Zakł·adów Wytwórczych \

'Maszyn Elektrycznych i Tnmsformatorów M-l w :l.ycnri- .

· n·i e, Ze.kłtKl.ów Wł61dtm Sltucznych w Tomaszowie , Zalk ła

~~ow ,żieloRYcłl ""HIll Z1190~,mwani(l fH'lł\1eliorilcyjdów "Boruta'" w Zgierm1, Buty Si~da "Kara'" w 'p-iótrko'De na n ;5W ha;

wie, Fabryki- L:.łlrówek L-2 w Pabiilnicllcn, Załcła1:l'Ów Pne~. ~o"",ie bydtB, wz.r<O'Śnre 'z 79t,2 tys. ut. w .1961· r. do

łRyslu B:aw~<ia'!'Ie!Jo (bua"'W:ll tkalni} w 'Zod1Jirskiej W o.li .

,łlłO,O tys. · sd. w 1962 1'., .. pogłowie \tr~ody chlewnej

oraz Zakładów Przemysłu Wełn'ian-ego. im. M. Now(Dtki

'w; 1.29&.5 tys. szt: '" 1~1 f. de '4.365,0 tys. 'S:zot. W 1962 r.;

w T.(])Jlloils7..ow.ie ' M;a.;z~.w.jeckim;

--:... 5k'lllp zb&.t wyniesie Ul5.;Q tys. ton, uemniak&w 301M tys.

'- w stanie WzpGczęta budowa oczyszczalni $cJeków w 'Ku{łmt, Ż'y'wca ·164 tys. too, mleka lMlIłłn łitrGw;

nie i W.i.ehmiu.

-:- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 3",3 mln zł; I

,tobusó'W~

2. Spośród \\raźniejszych inwestycji;

-,-,. nakłady' inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowe90 ' wyn10są 63 mln ił 'O'faz naic.bidy na rozwój

~aństwowego .przemysłu materiałów budowlanych 1'8,0

. m'lflzl;

~ Wllr.t~Ć usług przemysłowych i nieprzemys-łOwycn dla

lud1'l6Śd, świadczónych przez

jednostki nspGłecznione,

. ~yniesie o.koło 144 mln. d, tizyl'i wzrośnIe o 0'11:010 1~,2°/o

w pliJr~WDani\d do 1961 lf.,; '

- Ba :i1ll'Westyr:~ w rolnktwiew planiE terenowym pr~ezna

CŁa · sit:' 583,7 mln zł, w tym na inwestycje w . ~ństwo.wych

«~ntwac1a r.o1lJ11.Y<C'h ,il05,O mln d;

~ W zakresie melioracji śz.czegółowych należy wykonać

'l ,()OO ha 'fł'feTlO'Wan nowych, 1~ łta o:dbud1;lwy drenowań,

rowy nowe na 11 :000 ha i o.dbudowę row'Ów na 500 h,a

....:..,. 'warrt6ŚĆ J1fzewo~ów i usfu.g Pań,stwowej K"mu11!.ikacji Samocho.dowej wyniesie 354,2 mln zł. wielkość . prrewo:tów

taborem Państwowej Komunikacji Samocho.do.wej wynie. sie 3.21 Ot1•. to'fi ładunk'ld i 24.800 tys. pa.sa,żerów, tabor

~większy się o 101 samochodów ciężarowych i Q 90 au- '

. \

3. Zgodnie z usttftI-eulami zawertymi w planie t.ereTl'owyffi ~

nakłady inwestycyjne Ba rozwój państwi(')we:go puemys lu

terenow~o wyniosą

państwowego

1Ilin zł;

:80,3 mlFi z·l iOri!l'l nakłiil'dy na ,rozwój

przemysłu materiał<ów bUGOWWJ1ych, 44,4

- wartość Ułilug przemysłowych t nde.prrell1ly s,towy,ch dla

'z ostanie wybudowanych ogółem 0kQło 12.973 i zb miesllkalhłdności ~lWiadcZGnV·ch prz'e z j€-d'l'l ostki 1ils~ł.ecznton.e w y.nych () 230,3 tys. m! powier,z ehni liŻyt.k.Owe~, w tym w bun iesie 'Około 143 młtl zł, czyli w;zrlJ'śnie o o.1ooło 2 !l....2~ /o

,f.

• ~wnictwie r.ad · nawd.owyclł 4JU8 izb e 59,, 9 tys;ni 2 Po.w po.róWil1aniu do 1961 r.;

-w.ierzchni użytkowe~J

- na inwestycje w r'olnictwie ·w planie te,r.enowym ' pnia:na, - nakłady inw.estycypa.e na budownkhve mieszkani<>w,e rad

ICZć\ się 3,39,:7 mln zł, w .tym na inwestycje w 'fHlń-stwGwyc h

,aaiod.owY<:h . wyniosą 2~,5 mln złj '

{JosPo.darstwach rolnych 4l,Q m1n zł-;

- Tla pomoc kredyto.wą Pailstwa n~ . budownictwo mles.zka- - w . Ułkr:esie meH<'lracji s zczeg'Ółowv ch Ba,leży wylkoJ:la.ć

";G.iowe ze Środków własnych ludności pr,zeznacza się

4.700 ha dretibw.ań fiOWyCn., 3,000 'h a' odinu!l.owy dre1)}'Owań , ' .'

. ,128 mln zł;

· rowy nowe na 3.770 ha i odbudowę rowów na 690 h a uiyt~ dl.a komunikacji . miejskiej ,pIzydziela się 12 autobusów;

·ków zielonych o.raz zagospodiiro.wania pome lioracyjn.e na

'> - '· :lOsta'n ie wybudowanych . 360 ·-iz·b lekc yjnych dla szk.ół

5:000 ha;

. po'dstB~owy(;h, w tym 177 izb w ramach budowy Szkół

- pogłowie bydła wzrośni e z 590.4 tys. szt. w 1901 r. do

. Tysiącle6a; '

{iQ1,l tys. srt. w ' 1962 r., '3 'Pog!o.wie trzody chlewnej

z Sn,9 tys. szt. w 19tH r. do 90'5 •.0 tys. szt. w l'9'62 T.;

"':' ,liczba uq'llijów w sz~włacb 'Średnlch o:gó1.nekształcących

. ; wttośńłe o 8,31/ 0, w tym w klasach VIlJ.I - o 1,10/0, w za- . - ' skup zbóż wyniesie 185,D tys. ton, ziemniaków 301 ;0 tys.

· ton, żywc.a 136 tys. ton, mlekll 238 m~n l'itrów;

$adnk~ydl szkołach zawodowych () 20,51/0, 'Ił ty'ffi w

_ w y d.at ki na utrzymanie d róg lokalnyc h wyniusq 36,4 mln zł;

'klaSach I (po VII klasie szkoly podstawowej) - o 5,1 0 /&,

- wartoś ć przew:oz:ów i usług Państ:wowej Komunika'cji Satechnikacłl ~awÓdQwych o 13,8łf1), w tym VI klasa ch l

mochodowej wyniesie 483,9 mln zł. . W1e'ł'ko.ść . przewozów

(pO Vii klasie szkoly podSlę.wo,\1Vej) ~ o 13,4°~.g, .,,; szkotaborem

PońSlWO'V1:'L Komu ni'kacji Samochod o wej wyniesie

, ~o<:h. pr~sfJOsobi.enia ról~ic'leg? o ~.1l1/o, .w tY!D w kla4.2~ry'S. t,on ta.dll.~ku i. 22.300 tys. pasaże~ów , tabor zwięk '. ,$aC·h' l.- () 21,ffO/ o w ,poriJw:naRm d()pf'z'€:wtdywanęgo wyłc.onłulia i961 T. ;

. ' . '.

, 'szy się Q. 150 saUlochodóW; dężaT~wych :i oOO allto.bU'SÓw;

- . ,

M onit or P o l ~ kj Nr 99,

.' "

Poz. 41ą

zostani e wybudowanych ogółem około 14.139 izb mieszkal- - w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonaćc

830 ha drenowań nowych, 15.500 ha odbudowy drenon yc h o 249,9 tys. m t powie rzchni użytkowej, w tym w buwań , rowy nowe na 990 ha i odbudowę ' na 4.000 ha

d owniclwie rad narodowy ch 3.674 izb o 57,9 tys. m:!. poużytków zielonych oraz zagospodarowanie pomełiora~

wie rzchni użytkow e j;

cyjne na 10.800 ha;

- na k ład y in westycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

- pogłowie bydła wzrośnie z 500,2 tys. szt.w 1961 r. do,.

na rodow ych wyniosą 20.0,1 mln zł;

540,0 tys. szt. w IS62 L, a pogłowie trzody chlewnej

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaz 632,8 tys. szt. w 1961 L do 670,0 tys. sz!. w 1962 .1-:;

ni owe ze środków własnych ludności przeznacza się

112 mln zł;

-- skup zbóż wyniesie 155,0 tys. ton, ziemniaków 240,0 tys, '

- dk komunikacji miejskiej przydziela się 16 autobusów i

ton, żywca 90 tys. ton, mleka 430 mln litrów;

utrzymanie

dróg

lokalnych wynios4

_- zostanie wybudowanych 205 izb lekcyjnych dla szkół pod- - w ydatki

31,1 mln zł;

stawowych, w tym 85 izb w ramach budowy Szkół Tysiącleci'ai,

•

- wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji

- liczba uczniów w szkoła ch średnich ogólnokształcących

. Samochodowej wyniesie 141,0 mln zł, wielkość przewow z rośnie o 12,5010, w tym w klasach VIII utrzymuje się

zów taborem Pańslwowej Komunikacji Samochodowe}

na poziomie przewidywanego wykonania 1961 r., w zawyniesie 1.280 tys. ton ładunku i 8.970 tys. pasażerów,

sadniczych szkołach- zawodowych o 15,2010, w tym w klatabor . zwi ększy-się o 65 samochodów ciężamwych '

sach I (po VII klasie szkoły , podstawowej), - ,o 13,1'/0,

i o ' 40 autobusów;

.. \,

w technikach zawodowYC;h o 24010, w tym w klasach I (po - zostanie wybudowanych ogół e m okolo 6.119 izb mieVII klasie szkoły podstawowej) - o 10,1°/0, w szkołach

szkalnych o 102,2 tys. m! powierzchni użytkowej, w rym

przysposobienia rQlniczego - o 400/0, w tym w klasach I

w budownictwie rad narodowych 3:419 izb o 56;6 tys. mi "

- o 36°/0, w porównaniu do przewidywanego wykonania

powierzchni użytko~ej;

1961 L;

- naklady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

- liczba lóżek w szpitala{:h ogólnych zwiększy się., o po- .. ' narodowych wyniosą 191,9 mln zł, '

nad 100.

- na pomoc kredytową Państwa na budow'nictwo mieszka.

niowe ze środków własnych ludności

przeznacza,

Woj e w ó d ,z t w o o l s z t yń , s k i ,e.

się 46 mln zł;

- dla komunikacji miejskiej przydziel'a się 14 autobusó~'

J. Ustala się następujące ważniejsze wskaźniki rozwoi 4 trolejbusy;

'Ju gospodarczego wojewód ztwa

- zostanie wybuąowany ch 126 izb lekcyjnych dla szkół

wartość nakładów inwestycyjnych w terenowej' ,gospopodstawowych;

darce uspołecznionej wyniesie ogółem około 1.228,2 mln zł,

- liczba uczniów w szkołach średnkh ogólnokształcą~ych

w tym inwestycje rad narodowych 1.110,2 mln zl; ' .

w zrośnie o U,30/tł, w tym w klasach VIII ~ o 13,68 /.,

wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

w zasadniczych szkołach zawodowych o 15,4010, vi tY;nl

wyniesie około 1.914,5 mln zł, w tym przemysłu terenowew klasach l (po VII klasie szkoły podstawowej) o' 8;t 8{". ,

go około 3.384,9 mln zł.

w technikach zawodowych o 10,7 9/0, w ' szkołach przyspo-

rolniczego - o 11,6010. w tym w klasach I sornenia

.) Przewiduje się, źe liczba zatrudnionych w zawodach poo 18,50 /e w porównaniu do przewidywanego wykonania

zarolniczych (razem z uczn iami) w e dług stanu na koniec

1961 _r.;

1962 r. wy niesie ogółem 148,3 tys. , osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 42,0 tys.~ os ób.

- liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się ' o okI;)lo 100.

2. Spośród ważniejs zych inwestycji

- będ z ie kontynuowana budowa: Przetwórni Owoców Leś

Woj e w Ó d z t w o o p o l,s k i e.

nych w Szczytnie, browaru w Braniewie, kolektora i prze- ,

pompowni P2, wiaduktu przy ul. Limanowskiego l zbiorl. Ustala Si l) następujące ważniejsze wskaźniki rozwoju'

nika gazowego w Olsztynie;

gospodarczego

' województwa

będzie prowadzona rozbudowa: Fabryki Maszyn Rolniczych w Dobrym Mieście, Mazurskkh Zakładów Apara, .:.- wartość nakiódów inw'estycyjnych ' w terenowej gospodarce uspołecznionej w y niesie _ogółe m okolo 833,2m~n zł,

tury O ś wietleniowej w WilkasacQ, . Zakładów Płyt Pilśnio

w t y m inwestycje rad narodo'w ych 746,8 mln zł;

wych w Nidzie, Bartoszyckich Zakładów Przemysłu Dziewiarskiego, Zakładów Mięsnych w Ols ztynie oraz kanali- .- wartość produkcji' globalnej przemysłu socjalistycznego'·

w yniesie około 23.050.6 ' mln zł, w tym przemysłu tereno- ,

zacji sanitarnej w Giżycku;

wego okolo 3.110,5 mln zł.

zostanie rozpoczęta budowa wytwórni płyt paździerzo

wych przy Mazurskich Zakładach Roszarniczych w SznytPrzewiduje się, że liczba ziltrudnionych w zawodach nie.

pozarolni'czych (razem z uczniami) według stanu na koniec .

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenawym: ' 1962 r. wyniesie ogółem 241,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionYch w przemyśle 118,4 tys. o sób.

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

2. Spośród ważniejszych inwestycji

terenowego wyniosą '40,2 mln zł oraz nakłady na rozwój

., państwowego przemysiu 'materiałów .budowlanych ·9;7 - zostanie ' zakoń czona budowa Opolskiej, Fabryki Mebll

mln zł;

oraz rozbudowa Zakładów Jlrzemysłu Wapienniczego

- wartość usług przemysłowych i nieprzem y słowych dla

w Gorażdźach i Zak,ładów Przemysłu ~apienniczego

ludności świadczonych przez jednostki uspołecznione wyw Strzelcach O poI'skich; .

niesie ' około 68 mln zł, czyli wzrośnie o okalo · 20,Jj'{. - będzi'e kontynuowana budowa: walcowni i ciągarni rur

, ,w porównaniu do .1%1 r.;

w hucie ińl . Świ erczewskiego w Zawadzkiem, baterii pieców

koksowniczych

Zakł adach

Koksowniczych

- na inWE's tyc je w' rolnidwie w planie terenowym ';,pfle1;na,~ "

eza , się 579,3 lHlll ' zj ~ w lym na ,i nwestycje' w paii.st\vow:ych '

w , Zd7 ieswwicach, Fahryki Urządzeń

Pap ierninych '

.' gospodurstwach ' 'rólny. ch ,325,0 , mln , zł; "

" . ,"" '.,'

··w Kodu." Zakładów . Koksochemicznych w Blacho\vni, :k:a.- '

•

• './~ f

~'. ,

MDnitor Po]skiNr99

'.~

955

Poz. 418

,..

, . ' l'

! Jializacji w Ozimku oraz oczyszcz~lni ścieków , w Za-

Woje w ó d z l wop o z n a ń s ki e.

, , wadzkiemj

. .

__ będzię

prowadzona rozbudowa: huty "Malapanew"

w Ozimku, Zakładów Urządzeń Przemysłowych w N ysie,

' Fapryki Maszyn i Urządzeń w Kluczborku, Fabryki Obrac biarek "Rafamet" w Kuźni Ra ciborskiej, Fabryki Sprzętu

Rolniczego w Str;elcach Opolskich, Fabryki Kotłów

w Raciborzu, Zakł adów Azotow y_ch w , Kędzierzynie , Ce" mentowni "Odra" w opoi u oraz Zakładów Celulozowo-Papierniczych w Krapkow ica ch;

- ~zostanie ' rozpoczęta ' budowa \viaduktu w O polu przy uL

' ,:Armii CzeJwonej.

1. Ustala się nast ęl) ujące waźniejsze wska ź, niki rozwoju gospodarczego województwa

wartość nakładów inwestycyjnych w teren owej gospo"

darce uspołecznionej 'wyniesie ogółem okolo 1.471,7 mln

zł, w tym inwestycje rad narodowych 1.326,H mln zł;

wartość produkcji globalnej przemysłu socjGlist ycznego '

w yniesie okolo 27.554,4 mln zł, w tym przem ys łu terenowego okol o 6.989,6 mln zł.

i· Przewiduje

się, że liczba zatrudnionych w zawodach

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

. :l

1962 L wyniesi,e ogółem 326,9 tys. osób, w t ym liczba za;3. Zgo<Jnie z ustaleniami zawarty:-ni w planie tereno- ~,rudnionych w przemyśle 137,1 tys. osób.

'wym;,

2. Spośrqd ważniejszych inwestycji

__ nakłady inwestycyjne na ' rozwój państwowego' pr zemy słu -.:. zostanie zakończona budowa: II etapu Elektrowni "Ko, ,. , terenowego wyniosą '19,5 mln zł oraz nakłady ' na rozwój

. ' , nin", Zakładów Wyrobów Sanitarnych w Kole, Zakł&dów

,państwowego

przemy s łu

materiałów

budowlanych

Mięsnych (pawilonu szynek i· konserw)

,Kal i,<.zu, Wy::-, ) 5,Qmln zł;

, twórni Pasz wSzamolułach;

-;;;- wartość usług przem ys łowych i nieprzemysłowych dla

- 'będzie kontynuo~ana budowa: III etapu Elektrowni ,,1(0~ .. lu(lnQści , świadczon yc h prz,ez , jedFlostki

u s połecznione,

nin", Elektrowni "Adamów", kopalń w ę9 labrllnatnego

:. wyniesie około 92 mln złotych" czyli wzrośnie o około

, ,,Pątnów" i "Adamów"; Zakładów Aluminiowych w Koi i 2 Hi4l /1I, w, porównaniu ąo 1961(.;

ninie, kopalni soli w Kłodawie, wopociągów w Koninie

-- na inwestycje w rolnictwie w planie te ren owym przeoraz d'czyszcza'lni ścieków w Koninie lewobr zeżm' m;

.•.. , :.' ; ~~,acza , się 270,3 m)n , 2;ł, )Ił tym na inwestycje w pań§i:wo- będzie prowadzona rozbudowa: Fabryki Ob rabiarek

, ,wych

gospodarstwach .rolnych

117 mln zł;

Pleszewie, Zakładów Automatyki

Pr zemysłow ej

-,,' .

. . '

" .

w Ostrowie Wlk'p .. Zakradu Przemysłu Sklejek w Orze~

' --:- w zakres ie melioracji szczegółowych naleźy w'ykonać

chowie, Zakładów Płyt Pilśniowych w Czarnkow ie, Huty

,o: ' 500 ha dreuowań nowych" , 4'.100 ,ha odbudowy drenowań, rowy nowe na 2.000 ha i odbudowę rowów na

Szkła Opakowaniowego w G6styniu, Zakładów Ceramiki

_, 2.00Q, ha użytków zielonych oraz zagospodarowania po- '

Budowlanej w Piwonicach, Zakładów Przemysłu Jf'dw ab~,

·m elioracyjne na 4.000 ha;

niczego w Kaliszu, Fabryki Pluszu i Aksamitu w Kaliszu,

Zakładu , Przetwórstwa ,O wocowo-Warzywnego w Między

- , p og łowie b ydla wzrośnie z 3SZ,2 tys. szlo w 1961 r. do

chodzie, Zakładu Przetwórstwa Owocowo-War7 '(wnego

375,0 tys. szL w 1,962 r., a pogłowie trzody chlewnej

, w Pudliszkach, gazowni w Kaliszu ' oraz Zakład ów Gra- ," ~ z 4.64,3 t1's. szt., ,w 1861, r. , do 51.0,0 tys. szt. w 1962 L;

ficznych w Gnie ź nie;

v.·, ~~up zbóż wynięsie 182,0 tys. , lqn, ziemniaków 131,0 tys.

- za.>J.allie rozpoczęla budowa zakładu porcelitu slołowego

' ~I ", t9.n, żywca.7 ~ tys. ton, mleka 160 ml n litrów;. '

w Chod zieży o~a'z wytwórni pasz w Kalis zu.

_ ~ wy.datl,<i na utn;ymanie dróg lokaln ych wyniosą 29,5 mln zł;

3. , Zgodnie z ustaleniami zawartymi w plan ie t~reno

~ ·_wqrt.ość przew,oz6w i usług Państwowej Komunikacji Sa:!.

mochouowej :vlyni esie 187,7 mln zł, wielko ś ć przewozów wym

,I,

taborem Państ\,.owej Komunikacji . Samochodowe j wy-, ...:.. nakłady inwestycyjne ' na rozwój państwowego p'r zemysłu terenowego wyniosą 35,2 mln zł oraz naklarJy na

. ""' nie'sie 'U110 ,tys. ton ładunku i 20.270 tys. pasażerów,

rozwo] państwowe C) o pr zemys łu materiałów bu d owlatabor zwiększy się o 56 autobusów i 64 samochody cię

nych - 22,8 mln zł;

, żaTowe;

wartość usług przemysłowych i nieprzemyslowych dIn

" ~ zostanie wyburlowanych og ó łem około 9,305 izb mieludno ś c i,

świadczonych

przez jednostki uspołe c znione,

' . ~ szkalnych o 163,4 tys. m! p~wierzchni u żytkowej, w tym

wyniesie

około

209

mln

zł

, czyli wzro ś nie o około 14,4P/~

w budownictw ie rad na r odowych 2.988 izb o 49,2 tys. m!

w porównaniu do 1961 L;

,powierzchni u żytkowej ;

-=..·':nakłądy inwes tycyjne. na budow nictwo mieszkaniowe rad - ', na inwes tycje w rolnictwie w planie terenowyni. przeznacza się ·654,1 mln zł, w tym na inwes tycje w paJlstwo~

; .. ' ,nai'odowych wyniosą 158,9 m ln zł;

'wych gospodarstwach rolnych 230,0 mln zł;

" "'- ~a pomoc krędytową Pallstwa na budownictwo mieszkaw zakresie meliorac'ji szc z egółowych n.a l e ży wykonać

'niowe ze środków wła;;nych l udności przeznacza się

5.290 ha drenowań nowych, 8.620 ha odbudowy dreno96

mln zł;

, .'

wan, rowy nowe na 4.240

i odbudowę rowów na

T " d~a k.omunikacji ,miejsJ, iej przydziela się 18 autobusów;

5.010 ha użytków zielonych oraz ' zagospodarowania

- ' ~ostanie wyburlowan ych 125 izb lekcyjn ych dla szkół podpomelioracyjne na 14.570 ha;

_ • stawowych , w tYm 66 izb w ra mach budowy Szkół

- pogłowie bydła wzrośn i e z 879,1 tys . sztuk w 1961 r. do

Ty siąclecia;

_915,3 tys. szt. w 1962 L, a P09łowie tfzodych lewnej

.~ Hczba uczrliów w , s Zk Qłachśrednich . o.gólnokształcących ;

z J.742,O tys. szt. W 1961

do 1.810,0 t ys. szt. w 1962 Li

\' ~ _. ,wzrośnie o 18,2%, w ' tymw klasach VlTI o 18,2% , w za - -'- skup , zbóź wyniesie 420, 0 tys. ton, ziemniaków 576,0 tys.

" ' "' saciniczythszkoł<ich 'zawodowy'ch Q, 19,7°/0, ~ , ty m w kla- '

ton, żywca 239 tys . ton, mle k a 532 mln litr ów ;

', " <'~ach; l(po Vlr~ kl<is'i e ' s z koły podsta \,vow e j) ~ o 4,8010 , - wydatki na utrz ymanie

dróg

lokalnych

wyniosll

. <~.' ~ techri'ikach zawodowych o r 22,30/d, .w tym ,\V klasach I

47 ,3 ml n zł;

(po VII klasie s zkoły poclstaw0wej) , ~: o 12,:l°/~, w s z koła c h

- ..wartość , p rze'wozów i u sł u g Państwowe j Komunikacji

,: ' yrż,: sI5bso~ieni'a rolniczego ,? 49,3"/0, w tym Vf klasach I Samochodowej wyn iesie 366,7 mln ' zł, wielkość przewo/ "'f) '''30% w ,porownaniu ', do' przewidywanego , wykona nia

'zów ' tab,orem Pa. ń stwowej ' KOPl " ńikacji Samochodo wej

, i1'96'f'" r >" "

". - ' " ,

•,

..'

wyniesie 2.990 t y s. ton ł cl rlunku_ i 28,O'tO t ys. pasażerów ,

la nor zwiGk szy się ' G 125 samochod.ów cięż·arowych

, (: ~, 'J.iczba ~.óż~~ ,'v s,;Pi.t~i<;l!=~~ 09.ąl!1YCh" z\yięk~?:y się o oko, ' ło 300.

i o 1i5 aulobus 0W;

~. '

/ .

95b

zostanie wybud o wanych ogółem około 16.422 izb mieszkalnych o 301,6 tys. m 2 powierzchni użytkowej, w tym w

budownictwie rad narodowycl). 2.155 izb o 36,4 tys. m~ powierzchni użytkowej;

nakłady inwestycyjne na budownictwo

mieszkaniowe

rad narodowych wyniosą 135,8 mln zł;

na pomoc kredytową Państwa na budownict"wo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza się

162 mln zł;

dla komunikacji miejskiej przydziela się 24 autobusy,

zostanie wybudowanych 98 izb lekcyjnych dla szkół

podstawowych, w tym 79 izb w ramach budowy Szkół

Tysiąclecia,

- .

PoŻ. 418

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszka- f.

niowe ze środkaw własnych ludności pizezriacza s.i' ·-

113 ~ll!n zł;

dla komunikacji miejskiej przydziełLsię 16 autobusóW'~.

i 5 wozów tramwajowych;

zostaną

wybudowane 82 izby' lekcyjne dla szkół

podstawowych, w tym 30 izb w ramach budo~. Szkół"·

Tysiąclecia;

liczba uczniów w szkołach średnich ogólnok.ształc.ącycli··'·'

wzrośITie o 19,3%, w tym w klasach VIII utrzymuje si.

na poziomie przewidywanego wykonania 1961 r., 'w Zll~

sadniczych szkołach zawodowych o lO,6°/d, . w tym: '- .;

w klasach I (po VII klasie szkoły podstawowej) _

- . o 6,4%. w technikach 7awodowych -o 1J,40f0, Vi: tyIlf~

w klasach I (po VII ~lasie szkoły podstawowej) ~ ..

o 5,5% w porównaniu ' doprzewiąywaneg.o wYfąnania

1961 r. '

liczba ·l,Iczniów w szkołach średnich ogólnokształcących

w zrosnie o 15.4%, w tym w klasach VIII o 2, l %, w zasadniczych . szkołach za wodowych o 18, l %, W tym w klasach I - o 13,5°/11, w technikach zawodowych 0 ' 16,6% ,

I -w tym w klasach I (po VII klasie ' szkoły podstawowej)

Woj e w ó d z t w o r z e s z o w s k i e.

utrzymuje się na poziomie 1S61 r., w szkołacn przysposobienia rolniczego o 27,~/ o, w tym w klasach 1-- o 28,1%

1. Ustdla się naslęputące ważniejsze wskażniki rozwej.u

w porównaniu do przewidywanego wykonania 1961 L;

gospodarczego ",rojewództwa

- liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o oko- o . -:- wartość nakładów inwestycyjnych w terenowej gospo- ?'

darce us p'ołecznionej wyniesie ogółem ' około 1.·256,1 ml'~ .

lo 100.

zł, w tym inwestycje rad narodowych '1.129,7 mln zł;

.. :.

M i a s t o P o z n a ń.

- wartość produkcji globalnej ' przemysłu -socjalistycznego.

wyniesie około 20.899,3 mln zł, w tym przemysłu t-ereno- "

1. Ustala się ' następujące ważniejsze wskaźniki rozwoju

wego

2.807,0 mln zł.

gospodarczego mias1a

Przewiduje

się, że liczba zatrudnionych VI zawodac;.h po-

- wartość nakładów inwestycyjnych w terenowej gospozaroiniczych ,(razem z uczniami) według stanu na koniec

,darce uspołecznionej wyniesie ogółem około 394, 2 mln zł,

1~62 r. wyniesie ogółem 275,6 tys. osób, w tym liczba za- ,

w tym inwestycje [ad narodowych 37'6,8 .mln zł;

trudnionych

w plZemyśle 116,1 tys. osób . .

- war tość prod ukcji / globalnej przemysłu socjalistycznego

2. Spośród wa żniejszych ' inwestycji

wyniesie okolo 13.351,2 mln żł, w tym przemysłu terenowego około 1.442 mln zł.

- zos tanie zakończon<ł budowa Zakładów Silikat~wy.~

-Przc>widuje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

w 1.eż ajsku oraz Zakładu Produkcji Elementów Budj)wla~

p()zarolnisz:ych (razem z ucwiami) według stanu na· koniec

nych w Stalowej Woli; .

. .

... ' ..

1962 r. wyniesie ogółem 193,1 tys. osób, w tym liczba zabędzie kontynuowana budowa: EI~ktrowni WOdnęjW: .. ,

tfLIdnionych w przemyśle 80,4 tys. osób.

Solinie, Zakładów Por!:=elany im. V\1aryńskiego w Boguchwale, ' Kopalni i Zakładu Przetwórstwa Siark( w Tarno,....~·

2. Spo ś ród ważniejszych inwestycji

brzegu (w tym fabryka kwasu siar~owego 0 .1"6Z fabryka

- zakończona zostanie budowa zajezdni tramwajowej przy

naw.ozów fosforowych), Zakładu Przemysłu Drzewnego .

ul. Głogowskiej;

w Rzepetlzi, ZćJkładu Przemysłu Drzewnego w Sędzisz9- kontynuowana będzie budowa chłodni 'składowej oraz

wie, Zakładu Płyt Pilśniowych w Przemyślu, Kolejk.i

fabryki łożysk tocznych;

Leśnej Rzepedż-Moczarne, Huty Szkła Technkzn~go ._'

- prowadzona będzie rozbudowa: Wielkopolskiej Fabryki

"Polanka"

w Krośnie, Huty Szkła

Gospodarczeg\ł'-'

Urządzeli. Mechanicznych, Fabryki Maszyn Zniwnych,

"Krosno

II",

Zakładów Mięsnych w Rzeszowie, Zakładu '

Zakładów Przemysłu Metalowego "H. Cegielski", Zakła

Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego w Jaśle, ' Zakładu '·t

dów Metalurgicznych "Pomet", Zakładów Wytwórczych

PT"lelwórslwa Owocowo-Warzywnego · w Rzeszow.i e · oraz"-'

Ogniw i Baterii "Centra", Zakładów Wyrooów KorkoJTIostu w Rzeszowie;

--,

wych Olaz ujęcia i oczyszczalni wody w Dębinie.

- będzie prowadzon<ł rozbudowa: Zakładów Ch~micznyćJl""

3. Zgodnie z ustaleniami zaw.artY.'m.i w planie terenow Sarzynie, Zakładu Tworzyw S'l.tucznych w Pustkowi.e, ..

wym

Zakładu Przemysłu Gumowego· w Dębicy oraz- Zakładu ' ,

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

Przemysłu Gumowego w Sanoku;

terenowego wyniosą 14,1 mln zł oraz nakłady na rozwój

- 70<;tanie .rozpoczęta budowa~ elektrowni w Stalowef

palistwowego

przemysiu

materiałów

budowlanych

Woli, młyna w Jarosławiu, wyd~iału drobiar~i!;!Q.Q ,

3,4 mln zl;

"'_ Przerlsi ę biorslwie Jajczarsko-Drobiarskim w Rzeszo-',j

wartość u s ług przemysłowych i nieprzemysłówych rlla

wie, terenoweqo zakładu jajczarskiego w Łańcuci~, . ~o: .

ludności, świadczonych przez ' jednostki uspołecznione,

dociągów ' w Tarnobrzegu oraz drukarni w Rzeszowie. \ ..

w yniesie około 154 mln zł, czyli wzrOśnie o okolo 12, l O/d

3. Zgodnie . z ustalenia.mi zawartymi w pLanie. tere-'

w porów'naniu do 1961 r ,;

nov"vm : - p()głowie bydła wzrośnie z 3,6 tys. szt. w 1961 r. do

~ nakłady inw(>stycyjne na rozwój

państwowego

przemysłu .

3,7 tys. szt. w 1962 r., a po g łowie trzody ' chlewnej

terenowego wyniosą 3"(,.S. mln zł ora'l nakłady na rozwój

z 9,7 tys. szt. w lSGI r. do 10,0 tys. szt. w 1962 t . ;

pal1stwowego

przemysIu

materiałów

budowlanych.

- .z ostanie wybudowanych ogó ł em około 8.118 izb niie25,8 mln zł;

.1._

szkalnych o 132,3 tys . m! powie rzchni uży tko\'i e j " w tym

wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

w budowni c!. wie rad narodo wych 2.926 izu o 42,9 tys. m!

ludności, świadczonych przez jednostki uspołeczI,lione,

powierzchni użytkowej;

wyn ie"ie Qkoto 122 mln zł,- czyli wzrośnie o około 15°/,

- nak.łady Inwestycyjne na hllrfoW!1ic~wo mie~zka n iowe

w por ó wnilniu do 1961 r.;

._.

rild .narodow ych wylliosit 162,2 mln Złi

- lld imy~stycje w rolnictwie " w planie terenowym prze-

. Monitor 'Po lski Nr 99

('r , :'"_ - " -_ _ _ _ _---.:_ _---.:~_ __ _ _ __

- .

.9S7

. Poz. A 1.8

Le~ nictwa (odbud n.Wil obi ektu w Ploniu), Zakładu Prze:macza się 283,7 mln zł, w tym na inw est ycj e ·w par\ stw o

,.: . wych gospodurstwiu::h rolrwch 58,0 mln zł; .

twórstwa Owocowo,War"lywn~go w Dębnie i gazowni

. w $winouj~ciu;

:; .- w zakresie melioracji szczeg·ółowych należy wykonać

4.530 ha drenowań nowych, 790 ha odbudowy drenowań, - zostanie zak0l1czona budowa sanatorium nr 20 w $winoujściu.

. .

:.. \ , rowy now'e na 3.000 ha i odbudowę rowów na 340 ha

użytków zielonych oraz zagospodarowania pomeliora3. Zgodnie ·z ustaleniami zawart)'mi w planie Itereno~:,

cyjne na · 2.6tO ha;

· wym

..: . ..:..:. ' pogłowie bydła wzrośnIe z 726,2 tys. szt. w 1961 r. do

- nakłady iriwesfycyjn1! na rozwój państwowegoprzc

•

728,0 ty'S. szt. w 1962 r., a - pogłowie trzody chlewnej

mysłu t~renowego wyniQsą 35,2 mln zł oraz nakl·ady na

; . . z '553,0 tys. szt. w 1961 r. do 620,0 tys. szt. w 1962 r.;

rozwój państwowego . przemysłu materiałów budowlfnych

. skup

zbóż wyniesie 10,0 tys. ton, ziemniaków 67,0 tys.

11,5 mln zł;

lon, żywca 98 tys. ton, mleka 81 mln litrów;

-wartość usług prz~mysłowych ł nieprzemysłowych dla

- wydatki

utrzymllDie · dróg

lokalnych wyniosą

ludności, świadczonych przez jedqostki

uspołecznione,

58,1 ml.n :tł, ·

wyniesie okołO' ·99 mIR zł, czyli wzrośnie o około 21,1%

- wartość~ przewozów i usług Państwowej Komunikacji

w porównaniu do 1961 r.;

Samocłi?do:wej wyniesie 311,6 mln zł, wielkość przewo- na inwestycje w rolnictwie w .p lanie terenowym · prze4

. zów

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej

~znllcza się 424,5 mln zł, Vf tym na' inwestycje w państ

wyni~sie 2.980 tys. ten ładunku i 33.690 tys. pasażerów,

wowych gospodarstwach , rolnych ·259,0 mln zł;

tabor zwiększy się o tl6 ~amochod:ów cięiarowych

· - w . zakresie melioracji szczegółowych · należy . wykonać

i o 110 auto,b usów;

800 ha drenowań nowych, 11.890 ha ·o dbudowy drenowań,

- ilostan,i e wy:budowanych ogółem o'kolo 9.526 izb mieszrowy nowe na 510 ha i odbudowę , rowów na 6.950 ha

k~lnych o 171,2 tys. m! powierzchni użytkowej, w tym

użytków zielonych oraz zagospodarowania pomel-ioracyj.,,' l ·'; w budownictwie ra4 n<lTod0wych 3.434 izb o 57,7 tys.

ne na 7.800 ·h-a;

, .. ' .1

powierzctmł użytk{)\vej;

- pogłowie bydła wzrośnie z · 266,5 tys. szt. w 1961 r. do

- 'nakłady ~nwes'ty(:yjne 1l4I . budownidwo mieszkaniowe rad

286,0 tys. szt. w 1962 r., a pogłowie trzody chlewnej

narodowych wyniosą, 193,3 ~ln zł;

z 386,0 tys. szt. w 1961 r. do 415,0 tys. szt. w 1962 r.;

' .l"":" na pornoc : kres.lytowąfań·stwa na budownictwo' mieszka- skup .zbÓż wyn.iesie 170,0 tys. ton, ziemniaków 200,0 tys.

~ hiowe ze środk.ów własnych ludności pr~eznacza·' się

ton, zywca 59 tys. ton, mleka l66 mln litrów'

• 90 mln zł;.

- wydatki . .na

utrzymanie

dróg

lokalnych wyniosą

, -;-. dla łcomuIlikacji tl)iejsk.iej przydziela się 17 ~utobusów;

15,8 mln zł;

; - zostan je wybudowanych 116 izb lekcyjnych <lla szkół

~~artość przewozów . i usług Państwowej . Komunikacji

podstawowych, w tym 66 ,i zb w ramach budowy Szkół

~amochodowej wyniesre 89,0 mln zł, wielkość przewoTysi.ąd-ecia;

zów taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej

-iiCZiJil . uczniów w szkołach średnich ogólnokształcących

wyrii~sie 760 tys. ton ładunku i 5.000 tys. · pasażerów, tai'- . , wLTo ŚT1 ie. o 3,4.;~, w tym ,.,klasach VIII o UWo,

bor 'zwiększy się o 43 samochody ciężarOwe i o 34 aul,"

w ~ 7..t15a<iniczych szkołach zawodqwych o i5,?8/d, w tym

. tobusy;

w klasach I · (p(;) VII klasie 51.koły podstawowej) ---zostanie. wybudowanych ogółem około 7.680 izb mie';,

o ' 14,2 Q/ł, w technikacb · z-awodowych o 16,411 /1/, w tym

szkalnych o 122,9 tys. m' powierzchni użytkowej, w ·tym

. " w k\.as/lch-l o 128/ 0, w szkołach przys,posobieni.arolniczego

w Qudownfctwie rad riarodowych 4,886 izb 076,2 tys. m 2

"~ '.- ' () 5t.!-II?ii, W. .tym w klasach I - o 40 /11 w porówntlriiu do

powierzchni użytkowej;

- ., . nrze.w irlvwaneqo wvkonania 1961 I . '

. .

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mi.e szkaniowe rad

" ~ liczba łóżek \~ ·szpttalach ogÓlnych zwiększy się o .okonarodowych wynio s ą , 247,8 mhi złotych;

<.~

Je 100. '

.....

· - na pomoc kredytową Państwa na .budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza się

w o .j e w ó d z t wo s z C ze c i ń s k i e 1

c ..' .

44,0 mln zł;

- dla komunikacji miej skiej przydzie~a s'ię 21 autobusów

• " 1'

L Ustala się następuj4ce ważniejsie wskaźniki rozwoju

i 7 wozów . tramwajowych;

~ :· ,,g~'Podarczego województwa

•

- zostanie wybudowanych 150 . izb lekcyjnych dla szkół

j •. ~;,... wartość nalcładów inwestycyjnych w terenowej gospopODstawowych, w tym 99 izb w ramach budowy . Szkół .

. -ciarce uspołecznionej wyniesie - ogółem 'około 1.094,1 · mln

Tysiąctecia;

~. ': zł. w tym inwestycJe· rad · narodowych· L032;2 mln zł;

- liczba uczniów w szkołach średnich ogólnokształcących

.I:/~ . ,wart ~ ~~ produkcji globalnej przemysłusocjaHstyqmego

w zrośnie o 13,9%, natomiast w klasach VIII o 12,1 8/8, .

w ynlesle okolo 13.021,2 mln zł, w tym przemysłutereno. w zasadniczych szj<ołachzawodowych o · 20,6%, w tym

weq'O około 2.686.13 mln ·zł.

w klasach I (po VII klasie szkoły podstawowej)' ;. ::-; . Przewiduj1! się, że liczba zatrudnionych ~ zawoda~h

-o

11 ,8°/d, w technikach zaw-odowych o 25; 1%, w SŻk{lłach

" po.f.aroJniczych (razem z uczniami) według stanu . na koniec

przysposobienia rolniczego o 53,2%, w tym -w klasach I :'·1962 r. wyniesie oQó1em 1.971 tys. osób, w tym liczba zao 28,30/0 w porównaniu do przewidywanego wykonania

. '~ .trudn.ionyĆ'h w przemyŚle 63,1 tys .. osób.

1961 r.;

. 2. Spośró~ :i~a ~~jejs~ych i~\~r~styeji'

"' ;

liczba lÓżek w 1izpitalach ogólnych zwiększy się o' okobędzie kontynuowana: odbudowa Nabrzeia Rumuńskiego

ło 100.

w, porcie szczecillskim; elektrowni "Szczecin-Pomorzany"

·o raz budowa Fabryki Kabli w Załomiu, . Szczecińskich

Woj e w ó d z t w o · W B r s z a w s ki e.

i'i . Zakmdów . Celulozy i Papieru W. Skolwinie Goleniow1

'~kiej Fabryki Mebli, .ujęcia wody w Sżcz~d~ie-?-drOjaCh

r za plecza .lechnic7.llegO' Miej·skiego . Przedsiębiorstwa . Kow Szczecinie;

:" ....:...' będżieprowach.oria rozbudowa: Stoczni im. -Warskiego

w Szcze cinie, S7czedńsk ich Zakładów WlókienSztuczn·y eb, Szczecińskich Zakłijdów · Prżemysłu Maszynow·e go

·munika ~yjneg:o

1. Ustala się nast ępujące ważniejsze wskaźniki · rozw oju

wojewódzlwa

- wartość n·akł a dów inwestycyjnych w terenowej . gospodarce uspołec mionej wyniesie -ogóle,m około .1.917,6 mln

zł, w tym inwestycje rad' narod'O'... ych 1.740,6 mln zł;

go ś podarczego

. .\

M~hilor

Polski Nr 99

Poz. 41!J

958

produkcji globalnej przemysłu socjali stycznego

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesi'e -'

w yniesie około 18.831,7 mln zJ, w tym przemysłu ter eno5.050 tys. ton ładunku i 62.160 tys. pasażerów, ta'bor

w e go ok o ło 5.522,4 mln zł.

zV/ięk s zy się o 188 sam ochodów ciężarowych i o 200 aulob usów ;

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

zostanie' wybudowanych ogółem około 15.638 izb niieszp ozarolniczych (ra zem z uczniami) · według stanu na koni ec

kal nyc h o 278,6 tys. m~ powierzchni użytkowej, w tym

1S62r: w yniesie ' o g ółem 301,6 tys. osób, w tym liczba zaw bL)dowąict wie rad , narodowych 4.025 izb o 66,1 tys., mł

trudnionych w pr,zemyśle 108,8 tys. osó b.

powierzc hni użytkowej;

2. Spośród ważni e j sz ych inwestycji

n a kłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad,

zostanie za koń czon a ro zbud owa Zakł adów Tkanin Techna ro dowyc h wyniosą ,220,0 ~lln złl

nicż nych w Żyrardowie or~z budowa młyna przy "PZZ"

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mies~ka

w Sie dlcach;

. ni owe ze środków własnych .ludności przeznacza sili

b ę dzie kontynuowana budowa: Zakładów Lamp Oscylo18'4 mln z ł;

skopowych L-12 w Iwicznej, Mazowieckich Zakładów

RafineryjnYch i Petrochemiczny!=h' w Płocku, Mazowiec~ - dla komunikacji mie jskiej przydziela się 14 autobusówl

zosta ną wybudowane 343 izby lekcyjne ,d la szkól 'pódkich ZakJadów Przetwórstwa Tłuszczowego w Nowym

s tuyvowych, w tym 129 izb 'w ramach budowy Szkól TyDworze, Fabryki Celulozy i Papieru w Ostrołęce, Fabryki

, si ą cl e cia;

Mebli i Urządzenia ' Wnętrz " w Wyszkówie, Zakładów

liczb

czniów

kołach

średnich.

ogólnoks

z tałc_ących

Materialów . Izolacyjnych w Pruszkowie, Zakładu Prż e w {.fośn ie o 11,2% , w ty m w klasach VIII. o 8,5 % , w za- ,

, , m y siu Dziewiarskiego (adaptacja obiektów) w Siedlcach,

sad niczych s z kołach zawodowych o 19,1 9 / 0, W tym w klakanalizacji · sanitarnej i oczyszczalni ścieków ' w Ostrołęce,

sac h I (po VII klasie s z koły podstawowej) - o 12,1°/'.,

stacji ujęcia i oczyszczalni wody w ?rzasnyszu, kanaliw technikach zawodowych o 16,5%, w tym w klasach I

zacji '3anitarnej i oczyszczalni ścieków w Wyszkow ie,

(po VII klasie szkoly podstawo\'i eil - o 5,1 8/0, ' w szk()kanalizacji san-Ua'mej i oczyszczalni ścieków w Mińsku

ła c h przysposobienia. r ol nicze go o 31,7°/0, w ' tym w klaMazowiecki.m, Sochaczewie, Otwocku i Ż yrardow: ie; ,

sac h I - o O,6"/u w poró\~naniu do przewidy wanego. wybędzie prowadzona rozbudowa: Fabryki Urządzeń Dź~i

k onan ia 196 1 L

gowych w ' Mińsku ,Mazowieckim, Fahryki Urządzeń

Technicznych w' O strówku Węgrowskiip .. · f:akładów

Woj e w ó d z t w () w r o c I a w s k i e.

Pr ze mysłowych im. 1 Maja w Pruszkowie, Fabryki Urzą

d ze ń Mechanicznych "Warka", Zakładów ,Mechanicznych

1. l}stala s ię nastę pujące ważniej sze wskaźniki' ro.z woju.

"Ursus", Fabryki Maszyn Żniwnych w Plocku, Fabr yki

Kabli W. Ożarowie, Huty Szkla Opakowaniowego w W y - gospoclal'czego w oj e wództwa

wa r tość nLlkł a dów inwestycy jnych w tereno we j gospodarszkowie, Hufy S zkła w Wolominie, Zakladu Stolarki

ce , u s!Jo ł ec znionej w yni es ie . ogółem o koło 1.412,1 mln zł,

dowlanej w Plocku, Zakładów Mięsnych w, Pło cku oraz

w tym inw estyc je rad narod owych \'350,9 ,mln zł; ,"

wodociągów w C iechanow ie;

wartość pr od ukc ji global ne j prz emysłu socJali5ly czrieg ()

zostanie rozpoczęta budowa: zakła d u ke~amzy t:u w Buwyniesi,e ok olo 39.494,9 mln zł , w tym przemysłu terenodach Mszczonowskich, wy lwórni plyt , pażd zie rzo\ovych

",;ego około 5.142,6 mln zł.

przy Żyrardowskich ' Zakła d ach Przemysł u , Lniarsk iego,

Pr zewiduje si ę , że liczba i atruanion yc h w za wo da ch 'po..pawilonu szynek i konserw w Mławie, wytworni ria sz'

za rolnic zyc h (razem z uczniami) w e dług stanu na koniec

w Sierpcu, kanali zacji sanitarnej ,i QCzy szczalni ś ciekó w

1962 r. wy niesie ogółem 483,9 tys. osób, w lym liczba zaw Przasnyszu, kanaliżacji sanitartl e j w Pnlszko wie, butrud nionyc h

p rzemy ś le 258,5 tys. ·osób.

dowa sana torium grużlicy k ost no-sta wowej na 60_0 ł óże k

w Otwocku.

2. S poś ród wa żn iejs zy c h inweslycji

zostan ie z a kończo na ' budowa : linii e nergetyczn e j 220 kV '3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie ter'e Mik vł ow a-Świ ebo d z ice., baterii koksownicze j nr 3 w Ził

no wy m

ki (l c1ć~ c h Koks ow niczyc h w Wałbrzyc hu, Hu ty Sz kła ' Kry- r

nakłady inwes ty cyjne na ro zwó j pań s twowego pr ze mysłu

sztul 0weqo w Stro n iu Śl ą skim, Zakładów W y r ob ów Kateren owego wyniosą 65,8 mln z ł ora z , Aakłady

ro z'wó j

mi onkowych w ' Bolesła wc u oniz tk alni w D o lno ś l ąskich

państwowego prze mysłu ma teriałów bodowiany ch ' 25,2

ZJ k ł ad a c h Pr zemy słu Jedwabniczego w Kam iennej GÓJze j'

!l1ln z ł;

będzie kontynu o wana budowa: Kombinatu G,órniczo-Enerwarto ś ć usług przemysłowyc h i niep rzemysłowyc h ' dla

getycwego "Turów" , kopalni rud miedzi " Konrad", kopalludno ś ci, świadczonych przez jednostki uS Rołecznjone , wy·n i rudy mi edzi w Lubinie, Zakladów Samo ch ódowych w

niesie ok o ło 166 mln, zł, czyli w zrośnie o oko lo 28,0"/0

J elczu , oczyszc7.alni ści e ków w Kłod zk u i Zł o t o ryi, Dzierw porównaniu do 1961 r.

ż o niowi e i Kamienne j Górze oraz ga zowni w Kł odzktr;

na inwesty cje w rolnictwie w planie terenowym przezna b~clz ie prowadw na ro zbudowa: huty miedzi im. 'Walec"\

cza się 570,4: mln zl, w ty m na inwes tyc je w pań stwowyc h

kieqo w Leg nicy, - Nadodrzańskich Zakład ó w ' Prze mysł ll ,

g ospodarstwach rolnych 59,6 mln zł;

Orcjaniczneg o "Rokita" w Brzegu Dolnym, Zakładów Pr'z e- 'w zakresie melioracji szczególowych n a l e ży wykonać

m yslu Wapiennego w Wojcil~szowie, Zakładu Porce litu

. 6.270 ha dren o wań nowych, 940 ha od bud owy dren owań ,

Stoloweg o "Krzy szto f" w Wałbrzyc hu, Z akładów Kamienia - .

r owy nowe na 16.600, ha i odbu d owę rowów ' ,}Ja 960 ha

B u~l ow lanego Vi Strzegomiu;

u żytków 'ó elon ych oraz zagospoda rowania p ome lioracyj-'

70stanie rozpoćz ęta bud owa: k()palni rudy mie dzi w Pol-,ne na 16.900 ha;

k owic ach, ch łodni składowej w Wałbr z ychu oraz wodo- ".

pogłowie bydła wzrośnie z 827,9 tys. szt. w 1961 r. doc i ą g u gru powego dla rejonu Turoszowal

874,9 tys. szt. w 1962 L, a pogłowie trzody chl e wne j

zosŁanie ro zpoczę ta adaptacja obiektów na zakład przez 1.6.94,5 tys . szt. w 1961 r. do 1.750,0 tys. szt.

1962 L;

mvsłu dziewiarskiego w Lubawce w powiecie kamiennoskup ',>: b óż wy niesie 210,0 tys. ton, zie mniaków_ 409,0 t ys.

górsk im.

ton , . żywc a 208 tys. ton, mleka 450 mln Iitrów i

3. Zgodnie z ustale,n iami zawartymi w pl~nie terenowymI

- wy(i,ltk i nil ,uł.rzym<lnie dróg lokaln ych wy niosą 39,0 mln , z ł;

na :dady in westycyjne na ro zwój ' państwowego przemysłu

' - ' W l1rlnśr pr7nV O ?Ó Wł U~łtH;J Państwowej ' Koffilinikacji Sa~

teren owego.wyniosd 26,3 mln zł oraz nakłady nd rozwój

ITl0chod 'J\'\ e j wyui-esie 123,0 mln,' zł, w ie lko ść przewozów

wartość

Bu-

na,

." ....

959

.M onitor 'Polskl Nr 99

państwowego

przemysłu , materiałów

budowlanych 30,9

_ wartość usług przemysłowych f nieprzemyslowych dla

ludności świadczonych przez jednostki uspołecznione wyniesie około 141 mln zł, czyli wzrośnie "o około 18,1%

· w porównaniu do 1961 r.;

.- na 'inwestycje w rolnictwie w planie terenowym prze zna• '.:' eza się 479.4 mln zł, w tym na inwestycje w państwowych

gospodarstwach roJnych 246,2 mln zł;

- w . zak.resie melioracji szczegółowych nal eży wykonać

".: 1'80 hll qrenowań nowych, 10.500 ha odbudowy drenowań,

rowy nowe na 1.010 ha i odbudowę rowów na 7.810 ha

. u żyt ków zielonych oraz zagospodarowania pomelioracy j'" ne na 6.5QO ha;

~ pogło~ie . bydła wzrośnie z 604,5 tys. Szt. 0/ 1961 r. do

656,2 tys. szt. w 1962 r., II pogłowie trzody chlewnej

% 667,9.tys. szt. w 1961 L . do 745,0 tys. szt. w tD62 r:;

- ..skup zbóż wyniesie 313,0. tys. ton, ziemniaków 26 1,0 tys.

, :t on, żywca . lf8 tys. to,n, .mleka 3j)0 mln litrów;

-:- ·wydatki na utrzymanie dr óg lokalnYch wyniosą 55,9 m In z ł ;

- wartość przewozów i usług Państwowej 'Komunikacji Sa. mochodowej wynies.ie 53\,3 . mln zł, wielkość przewozów

~ . .taborem Państwow~ j Komunikacji .. Sa lilOchodowej wynieI

'" sie .6,080 t y s . . ton łądunku i ~2.450 tys. pasażerów, tabo r

zwię'ks zy s ię o 153 samochody ci ęża r owe i o 185 autobusów;

- z'ostanie wybudowanych ogół em około 13.686 izb mieszkalnych o .219,R ty s. 'm! powierzchni u żytkowe j, w lym w bildownictwie rad narodowych 6.506 izb o 104,1 tys. m~ ' powierzchni u żytkowej;

- na~łady inwestycyjne nil budownictwo mieszkaniowe rad

. 'narodowych wyniosą 358,1 mln zł;

- na pomoc kr edytową Państwa na bud ownic two mieszka· .n.l owe ~e środków właS'nych ludno ści przemacza się

. .' .5.2,0 mln zł;

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 29 autobusów;

"'7. wYQudpwanych zostanie la7 izb lekcyjnyc:h dla s z kół pod· stawowych, . w tym 139 izb w ramach budowy S zkó ł Ty. " siąclecia;

- Iicżba ucznió w W. s zko łach średnich ogólnoks7talcących

wzro ś nie o 29,1%, w tym w klasach VIII o 19,3'1 /0, w za · sadniczych sz kołach zawad'o wych o 16,9 0/n, W tym w kla· sach I (po VII klasie szkoły pocistawowej) - o '2,7 % ,

· w technikach za wodowych o 21.6°/~, w tym w klasa ch I

. (po yn klas ie szkpły podstawowej) - o 1.4% , w szkołach

.' p.,rz:ysposobienia 1'ol nio-"go 51,7%, w tym w klasach I

· () 27,4 8 / • . w poró wna niu do przewidywanego wykonania

· 196 1. L;

- liczba ióże-k. w s zpitalach o~jólny ch zwiększy się o okoo..

mln rl,

Poz. 418

Miasto Wrocł-aw.

.' . 1. Ustala się następujące ważniejs ze wska ź niki rozwo ju

,g pspodmpego . mi"asta

":":"" wartość n akładów inwe~tycyjnych w te renowej gospoda r. ,.t ~e uspołecznionej wyniesie ogółem około 40.9,6 mln zł,

w tym inwestycje rad narod owyc h 384,9 mln zł;

,.. "wa.rtość produkcji globalnęj 'prz'emysłll sor jalistyc zne go

· .. wyniesie około ' 15.347,i mln ~ł, . W tylU przemysłu tereno· wego około 1.0.33,6 mln zł. .. "

." .. Przęwiduje . się, że· liczba zaLr.udni onych ...w zawodach pozaullnic,:.zych . (razem z .uczniami) według stanu na kon iec

196.2 r. wyniesie ogół e m I R9,2 tys. osób, w tym liczba zatrudJl);~QY~~ w pr.zemyśle 73.0 tys: osób.

· . 2. Spo$,rpd ważniejszych in\vestycji

~ b.ędzie kQntynupwana .b u90wa chłodn'i skład owe j .. Wro· cław l!"; uj~cia wody oraz przeb udow'a Placu PKWN;

prowadzona

rozbudowa

Wrocławskiej

Fabryki

Urządzeń Mechanicznych, Zakładów W y twórczych Maszyn

'10 30.0..

będzie

Elektrycznych M-5, Wrocławskich Zakładów Włókien

Sztucznych oraz Zakładów Mięsnych.

3. Zgodnie z uc;taleniami zawartymi w planie terenowym

nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu ..

terenow eg o wyniosą 10,0 mln zł;

wartość usług pr zemy słowyc h i nie przem y sJowych dla

ludności świad czonyc h przez jednostki u spo ł ecznione wyniesie około 109 mln zł, czyli wzro ś nie o około 22,4'/0

w porównaniu do 1961 r.;

na inwes tycj e w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 1,3 mln zł;

pogłowie b y dła wzrośnie z 5,6 tys. szt. w 1961 r. do 5.8 tys.

szt. w 1962 r ., a pogłowie tr LOdy chlewnej z 9,8 tys.s zt.

w 1961 r. do 10,0 tys. Szt. w 1962 ' r.;

zostanie wybudowanych ogół em około 8.661 izb mi eszkaln ych o 153,7 tys. mi pONierzc hni użytkow e j, w tym

w budownictwie rad narodowych 4..204·izb 0 ·70,2 tys. m~

powierzchni użytkowej;

nakłady inweslycy jne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodow yc h wyniosą 204,3 mln zł;

na pomoc kr e d y tową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ?-e środków własnych ludności" przeznacza się

107,0 mln zł;

dla komunikacji miejskiej przydziela się 15 autobusów

i 13 wozów tramwajowych;

zostanie wybudowanych 149 izb lekcyjnych dla szkół podsta wowyc h ,

tym 90 izb w ramach budowy Szk ół Ty-

siąclecia;

liczba uczniów w s zk ołach średnich og ó lnokształcąc yc h

o 22.46/~, w tym w klasach VIII - o 17,411 /0,

w zasadniczyc h szkołach zawodowych o 25,28 /Q, w tym

w klasach I (po Vll k~sie szkoły podstawowej) - o 5,6 0 i.·,

w techni kach za woelowych o' 20,7%, w tym w klasach ł

(po VII klasie szkoly podstawowej) - o 3,7"/0 w porównaniu do przewidywanego wykonania 1961 r.

wzrośnie

Woj e w ó d z t w o z i e lon o gór s k i e .

l. Ustala się następ'ująl~e ważniejsze w ~ każnikirozwoj

gospodarczego województwa: .

- wartość nak ładów inwestycyjnych w terenowej gospodarce uspołecznionej wyniesie ogółem Ok.lło 943,9 młn zł,

w ty m inw estycje rad narod o wych 870,6 mln z ł;

wcrtość produkcji glo baln e j przemysłu socjalistycznego

wyniesie około 14.036,8 mln zł, w tym przemys łu terenowego około 2.4~3,4 mln zl.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawod ach pozaroiniczych ' (razem z uc zniami) według stan u na koniec

1962 r. wyniesie ogółem 184,4 ty s. osób, w tym li czba .zatrudniony ch w przemyśle 82,1 tys. osób.

2. S pośród ważniejszych inwestycji

zostan ie . za kończona ro zbl,ldowa Słubick ich Za kła d ów

Przemysłu Odzi eżoweg o, Huty Szkła O kienneg o w Ku źni

cach 'larskich or az budo wa fabryki kolló w w Dolnośląs

ki'ch Zakład ac h Metal urgicznych w N o wej Soli;

będzie kontynu owa na budowa Kostr zy iiski e j fabry ki Celu lozy, a ponadto odbudnwa Lubusk ich Zakładów Aparatów Elektrycznyc h "Lumel'; w Zielonej Górze i 'la9ańskie j

C ze salni Wełny;

- będ zie prowadzon a rozbudowa: Zakła dów Me chanicznyc h

w' GorlOv,i ie WIkp., LlIbuskiej Fabryki Z!J rzebliuek Bawełnianych , Gorzowskich Zakład ów Włókien Sztu't znych

i sieci kanali zacyjnej w Suiechowie; .

- zostanie r ozpoczęta budowa pawilonu szynek i kcrnserw

w Gorzowie Wlkp. oraL . uj ęCi,a wody i sieci woc1dciągowej

w . Zielonej GÓJle.

•

- .

•

Monitor P()l,ki Nr 99

960

3. Z(Jodnie . z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

•

POl. 418

•

...;.. nal<lady inwes-tycyjne na rozwój państwowego prze'mysłu

tereRowego wyniosą 20,0 mln zł ' praz nakłady na rozwój

państ wowego przemysłu materiałów budowlanych 20,8

m In zł;

- ' wartość . usług przemysłowych i . nie przemysłowych' dla

ludności świadczonych przez jednostki l,lspołecznione wyniesie około 84 mln ..zł, czyli wzrośnie o około 18,9°/.

w j::orównaniu do 1961 r.;

'.- n'a inwestycje-w rolnictwie w planie· terenowym przeznacza się 349,9 mln zł, na inwestycje w Pi;łństwowych go~ "

-s-podarstwach rolnych 170,0 mln zł;

- w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać

420 ha drenowań nowych, 2.500 ha odbudowy drenowań,

rowy n'owe na 2.000 ha i odbudowę rowów na 10.390 ha

u:żytków zielonych oraz zagospodarowania pomelioracyjne na 7.100 ha;

- pogłowie bydła wzrośnie z 285,3 tys. szt. w 1961 r. do

307,0 tys. sz t. · w 1962 ·r., a pogłowie trzody chlewnej

z 435,7 tys. szt. w 1961 r. do 475,0 tys. szł. w 1962 r.;

- skup zbóż wyniesie 120,0 tys. ton,. ziemniaków 150,0 tys.

ton, ży wca 64 tys. ton, młeka 150 mln litrów;

- wy-datki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 20,1 mln zł;

- wartoŚć przewozów i usług Państwowej KO~1Unikacj.i S~mochodowej wyniesie 151,6 mln zł, wielkość ' przewozów

taborem Państwow.ej Komunikacji Samochodowej wyniesie 930 tys. ton ładunku i 10.680 tys. pasażerów, tabor

•

zwiększy się o 48 samochodów ciężarowych i o 65 autobusów;

- zostanie wybudowanych ogółem około 7.993 izb mieszkalnych o 134,7 tys. mI powierzchni uż.ytkowej, w tym w budownictwie rad narodowych 4.833 izb o 79,2 tys. m~ powierzchni użytkowej;

•

nakłady

inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe ' rad

D(lrodowych •wyniosą 226,2 mln

na pomoc kredytową • Państwa na budownictwo miflszka- .

l1iowe ze środków własnych , ludności przeznacza się 31,0

ml n zł;

ula komunikacji miejskiej przydziela się 14 autobusów

i 2 wozy

tramwajowe;

zostaną wybudowane 144 izby lekcyjne dla szkó ł po.dsta wowych, w tym 80 izb w r.amach bU'dowy Szkół Ty- .

siąc le cia;

liczb/! uczr.i6w w ' szkołach ś-rednich ogólnokształcących

wzro ś nie o 14 0/0 , .w tym w klasach VIII o 8,3 % , w z.a ;

sadniczych szkołach zawodowych o 25,2%, w. tym w klasach I ' (po VII klasie szk,oły podstawowej) o 5,70/0, w technikach za}Vodowych o 21.3eio, w tym w klasach I (po

VII klasie szkoły podslawow-ej) utrzymuje się na poziomie .

1961 r., w szkołach przysT)Qsobienia rolniCzl"go o 56,3°/.,

w tym w klasach I - o 25;3 % w porów naniu do prz.e wldywa:nego wykonania 1961 r.

XVIII. Postanowienia końcowe.

•

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej podejmując ni-.

niejszą U!::hwałę upoważnia Radę Minislrów do

1) ustaleni~ na podstawie niniejszej uch\vały szc ze gółowych "

zadań planowych na 19G2 r. dla poslczególnych ministerstw,. prezydiów wojęwódzkich rad narod9wych i in~

•

nych dziedzin gospodarki narqd owej;

2) dokonywania w ciągu roku, w razie istotnych i uzasadnionych ekonomicznie koniec z no śc i i potrzeb, zmian.

w planach szczegółowych w stosunku do postanowień

niniejszej uc hwa-Iyr, mając na uwadze zachowanie .podsla.."

wowych proporcji planu.

.- '

Marszałek

•

zl i

Sejmu: Cz. Wycech

•

.,>

•

ł;

Reklamacje z powodu niedoręczenia p05z<;zególnych numerów wnosić należy do Administracji Wyda wnictw Urzędu Rady Mini·

strów (Warszawa, ,u l. Krakowskie Przedmieście 50) w. terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu ..następnegp kolc

, tneqo numeru .

•

Opłata

prenumeratę

Monitora Polskieg.o wynosi: rocznie 75,-

zł,

pólroC7nie 45,- 1.1.

;.,

•

Prenumer,atę można zgłaszać tylko na okres roczny (od !.I) lub na okres półroczny lod I.l i od I.VlIl. Oplatil ' powinna być uisz-

•

czona co 'llajmniej na .m.iesJ.ąc przed okresem pr.enumeraty, a- .więc za okres roczny lub za r półro czE" - do d nia 30 listopada, ZA

II półrocze - do dnia 31 ma.ia. Do abonentów, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszv <; h numerów dokonal)a zosianie i opóźnieniem. Jednostki na rozr-achunku gospodarczy m i inni abonenci powinni d okonać wplat za prCnUlllE'rat ę

na konto Narodowego Banku Polskiego, Oddział IV Miejski, Warsuwa, nr 1528-91·903, cz. 3, dz" 7, rozdz. 4 § 5'f poz. A. RarhuJl'ków

za prenumerat.ę nie wystawia się . Na odcinku wpłaty należy podać dokl a rlną nazwę instytucji (bez skrótów). nazwe i numer d óręcza -.

jącęgo urzędu pocztowego (jakWaI5zawa 10, Poznań 3 itp.), powiilt, uli c ę, nr domu, nr skrytki poczt.owej oraz iłość zllmawianyc~ .

egzemplarzy Monitora Polskieao.

•

• •

.. •

•

Pojed~ncze egzemplarze Monitora Polskiego nabywać można w

Administracji \'Vydawnictw urzędu Rady Ministrów, Wil~s:J.~a wa-, .

," Krakowskie Przedmieście 50, w punktach ' sprzedaży w Warszawie: "Dom Ksiażki", Księg,arnia Prawno-Ekonomiczn a, ul. Nowy S~tat l,

kiosk .. Doniu Książki" w gmąchu sądów al. Cen. $wierczewskiego 127, w kdS :Jch Są d ów Wojewódzkich w: Białymstoku, Kato\vlca \.:n. • ••

. Kielcach, Koszalinie, Łodzi, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu I Zielonej Górze oraz w kasIIch Sądów -P owiatowych w: Bvdgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Częstochowie, Gdańsku, Gd"ni. j;liwlcach, Gnieżnie, Jeleniej Córze. Kaliszu, Krakowie, Lublinie, Nowym Sącz:u, _

Olsztynie, Ostrowie Wi.kp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, , Radomiu, _Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i Zamo śc iu ,

•

----~----~--~------------~------~------~~--------~~----------------------~

--------------------------,

Redakcja: Urząd Rady ' Ministrów - BiuFO Prawne, Warszilwa, al. Uja zdo wskie ( /3.

•

Administracja: Administracja WydawnIctw Urzędu Rady Ministrów, \Var sz/lwa,

Tfo(']on o 'l poleceni" PrezE"sa Rildy ' Ministrów w

ZUlU. 2900

Zakłada c h

1J Krak"wskie Przedmieści e 50 .

•

Gra fiC'.:nv

eh .,Tamka", Wilrszawa, ul. Taroka 3.

. .

,•

Cena 8,8U d

"•

•

,..

•

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1961 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1962 r.

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?