Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1961 r. w sprawie trybu rozliczania środków obrotowych w państwowych przedsiębiorstwach gospodarki rolnej, podległych i nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa w latach 1962-1965.

§ 4. W razie stwierdzenia, że zgłoszenie lub wpis w rejestrze jest nie zgodny ze stanem faktycznym lub pra w nym,

Ministerstwo Fi~ansów może wezwać o rgani zację społecz~ ą

do dokonania sprostowania, zgłoszenia lub złożenia wy jaśnienia w oznaczonym terminie.

4) imiona i nazwiska c z ł o nków zarządu głównego upraw'ni o-

nych do reprezentowania organizacji społe cznej w zakresie prowadi.On e j prlez org ani zację działa l ności gospo dar cze j,

.

5) pełną

na z wę \vyodrębnionej komó rk i organiza'cy jnej albo na z wę spółdzielni bądż spółki handlowej, jeż e li działalno ść gospodarcza organizacji społecznej jest prowad7.0na w · formie spółd z ielni lub spółki han cl łow ej, dokładne określenie jej siedliby, pr ze dmiot i ter y tórialny

zasit~g działania oraz imiona i nazwiska osób u prawnio11 yc h dD dzialania w sprawach ' wyodrębni one j komórki

orgtlnizacyjnej (spółd zi elni. spółki handlow e j) i zakr e s

um ocowani,a ty c h osób,

Ministerstwo Finansów sprawuje kontrolę wykony przez organizacje społeczne przeplsow niniejs~ej

u c hwał y. Minis t er Finansów może z l ecić wykonywanie tej

kontroli organom administracji finansowej prezydiów rad

nar odowych szczebla wojewódzkiego lub bankom .

§ 5.

wania

1. W razie naruszenia pr zez organizac ję społ ec zną

z § 3 ust. 1 do 3 i § 4, w s zczególno ś ci nieterminowego dokonania zgłoszenia, podania w

zgłoszeniu danych niezgodnych z rzeczywis t ością lub utrudnian ia kontroli

§ 6.

obo,viązków wynikających

6) p<,lną nazwę zakładu . usługowego. produkcyjnego lub han-

dlo\\·ego p os iadające go uprawnienia do samodzielnego

d 7.ialania,· dokładne okresIenie sied ziby (l ok alu) za klat.:u

or az imi o na i na7\viska osób upo \\'ażnion yc h do repre zentowania zakładu i zilkres umocowania tych osób,

7) oh(' ~ I('nie rOlllajów świadczonych uslug i produkcji

wyrobów każdego za kładu wymienionego w pkt 6,

8) ozna czenie odd z iałów ba nków. w których organiza c ja

spoleczna i prowadzone przez nią zakłady , posiadają lub

będą posiadać swoje rachunki,

9) dat ę wpisu i podpis pracownika dokonują cego w pis u .

4. 'Wpisowi podlegają również zmiany i lllu!-lelni e nia

dan y ch wymieniony c h

liSt. 3 pkt 2-8 (np. zmiana naz\\-y .

s iedziby, osób uprawnionych do dzialania, cofnięcie zezwo lenia, r<lktyczne zan'iechanie - działalności gospodarczej Hp.).

'v

5. Po dokonaniu wpisu oraz wpisów zmian i u z u!-lełnień

do reje s lru Ministe'r stwo Finansów wydaje wla k iwym or ganizacjom społecznym odpisy lub wyciqgi z arkusza re jestrowego.

§ 3. I. Wypełnienie obowiązku rejestrow ego nas tę p u je

przez złożen ie Min isterst.w u Finansów zglos1.en ia w ce Iu dokonania wpisu w rejestr ze.

2. Zgłoszenie w ceł u dok onania wpisu w rejestrze obowiązany jest zł ożyć zarząd główny organiz/lcji społecznej

I) gdy chodzi o wpis pierwotny - w terminie zakr eslonvm

na 7łożenie zgłoszenia. podanym w zezwoleniu Minis tr a

Finansów n a prowadzenie d z iałalności gospodarcze j;

zgłoszenie powinno zawier ać dane wymienione w § 2

ust. 3 pkt 2 . i 4 do 8,

2) gdy chodzi o wpisy następne w termin ie 15 d n i od

dnia powstania okoli czn ości powodujących zm i anę d anych wymienionych .w § 2 ust. 3 pkt 2 i 4 do 8.

l) bank z własnej inicjatywy, a także na żądanie Minister-

stwa Finansów ·Jub na wnio sek organów admin"istra c ji fi nansowej.. o których mowa w § S, może za blokować rachull e k organizacji społeczne j ,

2) Minist e r Finansów w ' porQzumieniu z właściwymi mirlistrami może co fnąć zezwolenie na prowadzenie d ziaJalno śc i gospodarczej.

2. Jednos tki gospodarcz e oraan i7 acji społe cz ny c h , wymienione w § 2 ust. 3 pkt 5 i 6. obowiązane są składać wła­

ściwemu oddzialowi ba nku odpis arkusza , rejestrowego, zawie r ającego aktualny stan organizacyjno-prawny dan ej jednostki gospodar C7 ej, l'\iezłożEnie odd7ialowi banku takiego

odpisu arkus za rej-f'strowego w ciąfJu dni ~5 od powst an ia

oKolicznosc i powodujących wprowadzenie do rejestru nale, żytych w pisów upowilżnia bank do zablokowan ia ra c hunku

jednostki g:>spodarczej \V banku.

Organ iz acje spolpc7ne . które w dniu w ejści a w ży ­

niniejszej uc hwaly prowad7ą działalność gospodarczą,

obow i ązane są dokonać zgłos7.enia p rzewidziane go w § 3

w terminie do dnia 31 ma rc a 1962 r. pod rygorem skutków

określonych w ~ 6.

§ 7.

cie

§ 8. Upoważni a się Ministra Finansów do W;1l"Owo d7,a n ia

zmian w zakresie dany c h podlegających w pisow i do rejestru

(§ 2 ust. 3 i 4) .

9. \Nyk onan ie uchwały porucza

się

]\·1 inistrowi Finan-

s ów.

~

10. Uchwała wchod zi w życie z d"iem ogł osze !"'ia .

P re zes Rady l\·lin istrów: ). Cy Tunk iew jcz

385

ZARZĄDZENIE MINISTRA

FINA:'IJSOW

z dnia 10 listopada 1961 r.

w 'Jprawle trybu T01li elilni a środków obrotowych w państwowych przedsiębiorstwach gospodarki roJnej, podległv ch

nadzorowanych przez, Ministra Rolnictwa w latach 1962- 1965.

Na podstĆfwie ~ Il uchwaly nr 358 Rady Ministrów z dnia

20 sierpnia 1959 r . w sprawie zasad rozliczeJi z buażptem

Z tytułu zysków i strat oraz zasad podziału zysku i finanso-

wania środków obrotowy c h pilńst~'owv("h przedsiębiorstw

gospodarki rolnf'-j IM onitor Po lski 7 1959 r. Nr 73. poz. 389

i z 19()O r. Nr 94, poz. 418) z ar zą dza s i ę, co następuje

PO? 3R.5

-- ----- '----------------------------------~~~

Wykonujq c c c1z i alaho ; t~ \\' za k rf> si e prr>dukc ji

h o dowlanej. ogrodnicze j. ryba c k iej i pr zetw ó r czo rolniczej

§ I.

l.

r ośli nnej.

ści

I) państwowe przf'dsiębiorstwa gospod ilTki rolnej oraz ic h

gospodarstwa działające według zasad pełn e go we wnętrznego ro zrac hunku gospodarczego. z(j rupowane w

podl eg lych radom narodow y m wojewódL.kich zjednoczeniach państwowych gospoda.rst \\' rol ny ch,

2) państwowe przedsiębiorstwa gospodarki rolnej ora z ich

gospodarstwa działające według zasad pełnego wewnętrz, ­

nego

rozrachunku

gospodar cze ~lo ,

poclporządkoVl' a ne

Działowi Rybact w a Ministerstwa Rolnic twa i Centraii

Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółka rs twa oraz zgru-.

powane w Zjednoc ze nia c h : HOGo\-v li Roślin i Na.sienni c - ·

twa i Hodowli Zwi erz ąt Zarodowych,

zwane w dalszym ciągu .. gospodarstwami", ro z liczają się

z tytułu środków obrotowy ch z bud żetem c entralnym za pośrednictwem zarządów.

2. Za 7a rządy w rozumi e n iu niniejszego ' zarząd z enia należy uważać

I) dla gospodarstw wymienionych w u s t. I pkt 1

woje wódzkie , zjednoczenia i inspektora ty państwowych gospodarstw rolnych,

2) dla gospodars t w wymienionych w u~ t. I pk t 2 -

Dział

Ryba ctw a Ministerstwa Rolnictw,a, wła śc iwe zj e dno czenia i ponadto w Dziale Rybactwa r e jonowe zarząd y rybactwa oraz w Zjednoczeniu !-!odowli Zwi erz ąt Zar o d owy c h rejonowe inspektoraty hodowli z w ierz ąt zar odowych.

.

3 .. Pod s tawą dokonania rozliczeń z tytułu srodków obrotowyc.h jest wartosc stanu )log ,łowia bydlo, owiec, t rzody

chlewnej. drobiu i zwierz.ąt futerkowych oraz 40'1/ 0 warto śc i

s tanu .pogłowia koni, zwana w dalszym ci<łgu "stanem inwenlt1!.Z<l żywego".

4,. ,W gospodarstwilch prowadzących d2ialalpo ść w za kresie hodowli k o ni elitarnyc h zgrupowan yc h w Zjed noczeniu Hodowli Zwier ząt Zarodow yc h przy us talaniu stanu in w e ntana - żywego ,prlyjmuje s ię 100% wartości sta nu k on i

elitarnych.

§ 2. I. Gospodarstwa . w których n a stępuje' zwięks z enie

stanu inwentarza żywego na koniec roku 90spodarczego w

stosunku do stanu na począ t ek Toku g o s pod arc zego. olr zy mują od' wl~ściwego zarządu do.tacfe ' na u7u p~ lnienie wła­

snych fundus7.ów w obrocie w w y sok0 5c i 90 C/ 8 rzeczywisle"go wzrostu stanu inwentarza żywego.

2, GosjJodar s twa zak ładaj ijce ' w plana c h gospodarczo-finan so wy c h 7.11'ni e js 7e ni e stanu i nwe ntarza Ż y v'''' <:l0 odprowaOZi1ją na ra c hun e k rozliczeń. o kt óry m m owa w § 4 ust. I,

środki z tytułu zmn iejsze nia wlasny c h fundu szów w obrocie

w wysoko~ci 70": 0 sumy planowaneq o zmni e js7e nia stanu inwentar za żywego w terminie ustalo nym paez zar z ąd, nie

póżniej jedna k niż do dnia 31 mar ca.

3. P o zat wicrdze niu sprawozd an ia lina nsowego następu­

je OS~ilte c zne ro z lic ze nie z tytułu środków ob r oto wych. Wszelkie nad!J!aty dokonane gospodarstwom podlegają zwrotowi

na rachunek ro z liczcl1 zarządu w ciągu 5 dni od daty zatwierdzeni a bila psu.

§ 4. I. Dla cel ó w rOZliC7E'ń zar z ądy prowadzą we wlaściwych oddziałach Banku Rojn ego raC'hunki pod nanvą .. Rachunki rozliczeń z ty tułu środków obrotowych", zwane w dal-

s zym

ci ągu

"ra chunka m i

rozlic ze ń".

2. Na rachunek ro z li cz eń zarządu wpł yw ają dota cje

z b udżetu cen tralnego oraz wplaty od zarządów i gospodarstw z tytulu ro z li czeń.

3. Z rachunku rozliczeń zar ządu dokonywane są przelewy z tytulu rozliczeń środk ó w obrotowych na rzecz budże tu

ce ntra ln ego . na rzecz zarządów bl'z posrednio nadrzędnych

lub podlcgly c h oraz na rzecz gospodarstw.

§ 5. I. Podstawą dokonania r07liczeń z tvtulu środków .

obrotowych pomięd zy ~Jospodarstwami i z ar~ądami bez pośrpdnio nadrzędn ym i oraz pomięd z y zarządami i buclżetf'111

centralnym w ciągu roku są zatwierdzone plany gospodarczo-finansowe. a po zakończeniu roku przy jGte bądź zatwierdzone' bila nse roczne.

ust.

2. Zarządy dokonu ją wyplat. o któryc h mowa w § 3

i 3, w ciągu 5 dni od daty otrzymania środków na

len cel.

3. \Vszelkie środki pozostale na ' ra chunku rozlic:zeń po

do.konan iu ostatecznego rozliczenia z tytułu środków obrotowych podległych gospodarstw podlEyają zwrotowi na rachunek ro z liczeń zarządu wyższego s zczebla bądż cło budż e tu

w terminie 5 dni od daty zakoIlczenia rozliczell. nie p óż ni e j

jednak n i ż do dnia 30 listopada.

§ 6. Przepisy- §§ 15 i 16 zarząd z enia Ministra Finansó\v

dnia 2 pażdziernika 1959 r. w s p rawie s/oególo\-\' ych zasad i trybu ro zlióel'1 panstwowych przedsiębiorstw gospodarki rolne j z t y tułu zys ków i strat . z budżeta m i ter enowym i

lub z budż ete m centr aln y m (Monit or Polski Nr 87. poz. 457)

stosu je się odpowiednio do rozli c zeil z. ty tulu ś rodków obrotowy c h.

2

/,

2. l!z\lDelnienie własny c h funduszów VI' obrocie do wvsokoi,ci 100% sta nu inwentarza żywego następ uje z fund u szu

r ozwoju gospodórstwa.

moż e nil~tąpić

3. Go'>podarstwa. vi których nastp' pu je zmniejszenie st anu illwfn tarza żywe go na konie c roku gospodarczego w stosunku uo stanu na poc z ątek roku gos podarcze g o. odprowadzają do wlaściwegó zar z ądu sumy w wysok osci 90%

rz ec zywist e go zmn iejsz e nia s~an u inwentarza żyweyo.

2. Go s poclars t '~a . w których następuje 7mni ej s7enie s tainw e ntarza żywe g o i w których po d'okonaniu wpł a t,

określonych w § 3 ,lfSt. 2 i 3. w y stępuje nadwyżka własny ch

fundlls 7ów w obrocie ponad granicę określoną w § I ust. 3 i 4,

nadw yżkp' środków przelewa ją na fundusz inw e stycyjny.

~ 3. I . Gosp o darstwa zakladające w pl anac h gos podarczo-finansowych w zros t stanu inwentarz a żywego otrzym u j ą

w ciągu roku gospodarczego dotacje w wysokoś ci 70"/0 Sumy plan owa nego wzrostu stanu inwentar za żyw eg o.

§ 8: Zilf z ą c17en ie w chod zi w życie z dni e m 09łoszenia.

tym że obowi, ązuje prl)' roz liczcl: iach poczynając od r oku

, gospodarczego 1961 / 1962.

I.

l' z l1 ;)e łn ipnie

wlas n v c h fUnOtlS7ÓW obr o tow\'ch ,

z fundl1S 7U rozwo ju t"l ko do wysokości stan\l

inw ent arza żyw e go. o którym mowa w § I ust. 3 i 4.

§ 7.

nu

Mi-nister ' finansów : J. - Albrecht.

•

Monitor lJ olsk i Nr 91

/

c) oznaczenie d o kum ent u stwi erdzającego wpis organi7a c ji społecznej do rejestru stowarzyszeń,

- - - - - -- - - -

Poz. 384

j

385

- ~_ . , ~--

3. Do zg ł05 ze6 , o których m ow a w ust. 2, powinny b yć

wła sc iwe dokum en ty bądż ich odpisy uwierzy tel- nio ne przez zarząd główny organ iz acji społe cz n e j.

dołą czo ne

d) na Lwę na czel nego organu administracji państwowej

sprawującego na dzór państwowy nad organizacją spo-

4. Wpisu do rejestru dan yc h dotyczących zezwo le nIa

Ministra Finansów na prowadzenie działalności gospodarczej, decyzji o zmianie treści teg o zezwolenia lub jego cofnię­

ciu dokonuje z urzędu Ministers t wo Fi,nansów.

ł ecz ną,

3) datę i numer zezwolenia na prowadzenie d lia la.lności gospodarczej oraz decy 7ji o zmiana c h w tym zezwo len iu

ze wskazaniem .treści zmi an,