Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

.-

uzgodńieniu z Przewodniczącym Komitet u Budownictwa , Urbanistyki i Architektury.

15. Przewod n iczący Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Arch itektury, ministrowie i k ierownicy urzędów centralnych oraz prezy dia wojewódzkich rad narodowych (rad narodowyc h miast wyłączoI1'ich z woj,ewództw) zapewnią okre-

Poz. 381 i 38 2

sową stabilizację normatywó w, stand ardów i mnych dy rektyw w ydanych w zakresie budownict wa w cel u stworzen ia

warunk ów niezb ę dn yc h do sze rokiego wd raż ania typizac ji.

Pr ezes Rady Min istr ów : J. Cyran ki ewic z

382

O BW IESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia l grudnia 1961 r.

w sprawie kursów de wiz

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej. z dnia

28 marca T952 r. (Dz. U. Nr 21 , poz. 133) ogłasza się tabelę

kursową nr 12/ 61, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursowa zawarta w za ł ączniku o b owiązu j e od

dnia 1 gr,udnia 1961 r. J ednocześnie traci moc tab ela kur-

pi e ni ędzy

zagranicznych.

sowa nr 11/61', stanowiąca załącznik do obwi eszczenia Prę ­

ze sa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1961 r.

w sprawie kursów de wiz ·i p ien ięd zy za g ran ic zn ych (Monito r

Polski Nr 83, poz. 349) .

Prezes Narodowego Banku Polskiego: A. Żebrowski

Z ałączni k

do obwieszczenia FrezE'o;a

Narodowego Banku P o lskieąn z dnia

1 grudnia 196 1 r. (poz. 382).

TABELA KURSOWA Nr 12/61

Ku rs y pods ta wowe.

Dewizy

kupn o

zł

Albania

Austr alia

Ausllia

Be.lgia

Bułga r ia

Cejlon

Chiny

~

C łech os!owącja

Dania

Egi pt

F i nl andia

Fr~n r la

.

Ghana

Grecja

Hiszpania

H o landia

>I

India

I sla ndi a

Juqosl a wla

KdlIada

KOre <111 Ska Re pub :lka

lu dow o-Demokutyczna

llbdn

Maro ko

Mo ngo l ska Republika

ludowa

Niemi ecka Republika

Dem ok rat yc7na

Niemiecka Repub! ika

Feder alna

Norweg ia

Pak is lan

Portug alia

Rumunia

Stany Z j ednoc7r. ne

Ameryki Półnu c nej

Su da n

Syria

Szwaj ca ria

Szwecja

T une zja

Tur cja

Węgry

Wielka Brytania

Republika

Demok r atyczna

100 leków

l I·unt

H)O szylin!lóW

lUO Irdnktw

WO lewc w

100 rupii

1'00 juanów

roo ko ron

100 kor·o o

I lun!

1000 mar ek

100 nowylh franków

1 funt

100 dra chm

7.98

8.94

15.34

1.98

58.liT

83.79

199.50

5.'i.42

5777

1146

12.47

BC.80

IJ,17

13.30

6.65

I banknoty

sp r zed a ż

zł

I

83. 79

9,:2 8

5.32

3,84

100 won ó w

100 lunl ów

IW dirh am ów

332.20

125.48

78.80

331 80

127.1 2

79.20

leo tugri kó w

90.75

100.25

1 tO.22

100 mare k

179.55

180,45

100 milT ek

100 kor on

100 rupii

100 escuuów ·

100 lei

99.7 5

5.Ul6

81 79

1('0 ') ~

56.1 4

13.88

I l9~

66.5C

66.8 4

I dolar

1 fun t

100 f untó w

3.99

11 46

IIU2

92,30

77.13

4 CI

11 'i2

11 2.713

91.76

77 ~ I

9 ~4

100 franków

100 koron

I dinar

100 funt ó w

100 forintów

l hmt

9. ~O

44 .13

33.99

lU]

8. 8~

15.38

8.5ll.8'2

B4, 2LO.S'i Sil

57 .91

I I 49

12.50

BI 11,::0

13.33

6.07

11 0. 50

84. - .

9. 30

5.33

3,85

84 .L I

/

&~ . •

ku r s

zł ·

802

8.98

15.42

8.IJ'l

5tUI ]

2(;0. 50

55. 70

58.05

11.52

12.53

81. 20

11,23

13,:J 6

6.59

11 0. 78

84.2 1

9. 32

5.3 4

3,86

100 pe~et

100 flor en ów

100 rupii

IOcr kor on

1000 dinarów

1 dol dr

I

średni

•

.

333. I L6.80

79.100. -

,

180. 100.56,84. 11 913

1:6:'6 7

t

4.\

II 49

112.92.53

7112

9 'i2

4 4.44

44 ~ ~

l Il

\ 1.2:1

3-4.074

~4

łUG

Wie~n a mska

Włochy

Z.S.R .R.

100 dongów

1000 lirów

100 [ublJ

130, 70

6.38

111) '0

.43,33

445"S5

6 42

I

I'H.li 40

444.44

I

; .

Monit(}r Pal .. ki Nr 9{1 .

83~

-

---~------------------------------------~---------

-

----------

Kursy pod~lawowe 7 d., plll'ą.

[) e w i z y.

kupno

zl

Albania

Bulgarla

Chiny

Czechoslowacja

I

Koreariska Republ ikil l udowo·Demokrat yczna

Mongolska Republika Ludowa

l'iiemieckil Republika Demokratyczna

Rumunia

100 leków

100 lew ów

100 juanów

100 koron'

' 100 wonów

100 t ugrik6w

100 marek

100 lei

100 lorintów

100 dongów

IOU rubli

'" Średil;, k'urs

spr zeddŻ

rł

14,96

171.98

897.75

128,99

871.329,17

391,96

154,25

106.87

486,1496,25

" zł

15,_

172,4i

900,\29.,31

15.04

172,84

902,25

129,63875,"330,83

393,92

155,03

107,41

489,1.503,75

873,~

330,392,94

154.64

W~gr'y

107.14

Wielnamska ' Republika Demokratyczna

4H7.50

Z.s.R.R.

1.500,Kursy podstilwowe I dopłatą slosujesię wyłącznie w obmtllch płatniczych z panstwaml ' wymienionymi w tej części tdbell, na

w-arunkach ustalonych od-powledniml por<fzulllieniami z tymi państwami, do pliltności z tytuló-w niehandlowych, . a w szczególności

% tytulów: n kosztów podró ż y i pobytu,' 21 kosztów u t rzymania przedstilwicielslw, 31 opiat za szkolenie I leczenie, 41 honoraripw,

lipa.elków, emerytur,. alimentów, 5) sprzedaży mieniiI, 6) innych n·ieilandlowych platności obywilteli państw ucz eslniczących w (ł'an.ylR ·

rozcilcilunku,

,

I

KursV specjalne.

[)ewilv

kupno

zl

-

53,86

92,77

48,06

zl

-

Banknoty

I'

średni kurs

zl

54,93, 48,18

3 ~.9, 3 5

69, J 2

348,50

68,94

-

-

487,80

67,02

79,80

490,20

67,38

80,20

489,67,20

80,-

663,60502,74

55.fi8

31.92

39,90

23,04

667,50').26

55,92

32,08

40. 10

23,16

665,30

504,5),80

32,40,23,19

-

-

-

--

-

-

-

598,50

601,50

600,-

336,30

337,98

337,14

84,05

23,94

84,45

24,06

84,25

24,-

68,76

69, 12

68,94

556,60

465,81

55~,20

,-

-

o

553,80

463,49

-67,45

38.55

--

67,75

/ 38.75

-

464,65

-

67,60

38,65

kupno

zl

.

Argentyna

. Australia

Austria

,

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dania

Eg ipt _

Finlandia

Francja

Gh a na

Grecja

Hiszpania

Holandia

India

Islandia

Juqoslawlc1

-

-

-

..

-

54,14

93,23

48,30

347,65 .

68.76

I

I

sprzeddż

100 pesów

I funl

100 szylingów

100 franków

100 cruleirów

100 rupii

' 100 koron

1 funt ·

1000 marek

100 nowych franków '

1 [·unt

100 drilChm

100 peset

100 lIorenów

100 rupii

100 I<:oron

1000 dinarów

27,80

51.45

!11.85

47.46

6,85

290,345,95

I

zl

I

średni kurs

:1

74,20

486,55

67,79,60

39,50661.90

28,90

53,55

92.75

47.94

7,15

310,349,45

69, 12

75,491,45

67,40"

80.40

39,90

663,70

74 ,60

489,67,20

80.39.70

655,30

50,75

51,25

51,-

22,10

25,10

23,60

l dolar

100 lunlów

100 dirhamów·l

22,98

757,429,-

2;i;22

23,10

7aO,437,-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudów

597,333.32

283,83,85

. 603,336,68

84,65

600,335,292,- .

84,25

23.94

51,50

604,552,40

462,35

36,20

184,67,4.5

38,20

24,06

54,50

644,558,466,95

38,20

1\16, 67,75

38,60

24,53,624,555,20

464,65

37,20190,67,60

38,40

6Fł . 76

-

(kurs dla d yplomatów I turystów)

Kanada

Liban

Maroko

Niemiecka Republikc1

Federalna

Norwegia

Pakistan

Port uga!ia

Stany ZjednoclOne

Ameryki Pólnocne)

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

Wielka Brytania

\Vlocby

I

sprzedaż

I dolar

1 funt

100 luntów

100 franków

100 koron

1 dinar

ICO funtów

1 funt

1000 lirów

I

-

8 03,~

445,-

301,- ~

28,35

52,59

. 92,30

47.70

7,~

.

347'10

6fl94

. .• ) l dirham = 100 franków marokańskich,

. Kursy s1-ecjalne stos'uje się w transakcjach 'z następujących tytulów

l) kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur I Innych zaopatrzei\ 4) alimentów, zapamag I spildków, 5) praw autorskich, 6) zarobk ó w I honorariów za uslugi za wodowe, 7) skladek do orgiJnizarjl międ1ynarodo·wych,

8) usług telekomunikacyjnych I poczłowych, 9) usług prz,e wozu csób,. transporłu morskiego, rzecmego, lotniczego· I samochodoweg!l

oraz Innych usług z tym związanych, 10) usług portowych, makler skich I shipchandlersk ich, II) ubezp i eczeń i .reasekuracji, 121 r.ybołówsIwa i ratownictwa morskiego, 13)· danin publicznych (podatków, opiat itp .l, 14) dochodów I realizacji mienia.

:Bank skupuje

l) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu. oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw, dłu­

gie - według kursów obniżonych o 5 0/0,

2) obiegowe monety srebrne i bilon - według kursów

banknptów, obniżonych o 10010,

Tt6?:0no

l

polecenIa Prezesa Rady Ministrów w

3} funty egipsk ie - wyłącznie od podróżnych z Egiptu

do wysokości funtów egi'pskich 20.-,

4} dinary jugosłowiańskie - oli podróżnych z Jugo!.ławii

w odcinkach n ie wyższych niż dinarów 100.-.

Zakładach Grilf icznych .. Tamk:t", \\'arszawa, IlL TamkIl 3.

Cena 0,811 zł