Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 24 października 1961 r. w sprawie zawieszenia członkom spółdzielni produkcyjnych spłaty należności za państwowe nieruchomości rolne nabyte w Banku Rolnym.

§ 2. Powiatowe i r ów nor zę dn e zwią z ki spółdzielni zrzeszon ych w Ce ntrali Rolniczej Spółdzi e lni "Samopomoc Chło p ­

ska" sporząd z ą wykazy niefl1chom ośc i, o kt ór e " się ubiegają,

i przedstawią je wra z z wnioskami o przekazanie właściwym

oT9anom prezydiów powiat owyc h rad na rodowych (rad narod owych miast stanowiących powiaty) w zasadzie w terminie do dnia 31 marca "196 2 r. We wnioskach n a leży szczegó ło wo określić nieruchomo ś ć, kt ór a ma b yć prze kazana, i za-

"

łąc zyć opinię wojewódzki e go zw i ązk u gminnych .sp ó łd z i e lni

"Samopomoc Chłopska" co do nie zb ę dności ni e ruchomo ści

dla wykonania planów spółdzielni.

§ 3. Decy z ję o przekazaniu wydają włilściwe organy

prezy dió w powia towych r a d narodowyc h (rad narodo wych

miast stanowiących powiat y ) w terminie 3 mi esięcy od ciat y

złoż e nia " wniosku . J eże li n ie ru c h omośc jes t poł o żona na te r en ie grom ad y, d ecyzj a powinna b yć w yda na po zusi ę gn i ę ­

c iu opi nii biura pre zyd ium groma dzk ie j rady na rodowej. Od wołania od d ecyzji właściwego orga nu prezyd iu m powia t owej rady narodowe j (rad y narodo we j miasta stanowią cet]o

powiat) ro z str z yga ją wła ści we organy prezydiów woj e w ódzkich rad narod owy ch (rad nar odowyc h m iast wyłą c zony c h

z wojewódz t w) w t e rmin i~ 2 m"iesię cy od dnia wniesien ia

odw olan ia . "

§ 4. Przeka zanie ni er u c homo śc i położonych w g ra n i- "

cach miast i osied li oraz na ty ch t e r enac h gromad, które zostały wł ączo n e " do planu zagospodarowania przestrze nn ego

miasta (osi edla), nast ęp uj e na zasadach ok r e ś lo n yc h w u sta w ie z dn ia 14 lipca 196 1 r. o gospodarce tere n ami w m ia s tac h i osiedlach (Dz. U. N r 32, poz. 159) ora z w prze;J isa c h

wyk o nawczy ch wydanych na jej pod stawie . Pr ze kazanie in n yc h ni e ru c homo ś ci na stępuje zgodnie z § 21 ust. 1 pkt 2

ro zpo r zą dz e nia Rady Min is tr ó w z dnia 2 sier pnia 1949 r.

w s prawie prze ka7ywania ni er u c h omośc i nie zbę dn yc h dla

r e ali zacji narodowych planów gospodarc zych (Dz. U. N r 47,

p oz . . 354).

'

§ 5. "Wykonanie uchwaly porucza się właściwy m m inistrom, prezydiom rad narodowych i Zar zą dowi Główn em u

Centrali "Ro lnicze j Spółd z i e lni "Samopomoc Chło pska",

§ 6. U c hwała wchodzi w życ ie z dni f'm ogłos ze nia .

Preze s Rad y Ministrów: J. Cyranki ew icz

359

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 24 października 1961 r.

w sprawie za ' ieszenia czło nkom spóld:<.ie lni produkcyjnych spłaty n a l eżn o śc i za "pa li stwowe nieruchomoś c i " rolne

nabyte w Banku Rolnym .

Na podstawi e a rt. 5 i 8 us taw y z dnia 12 marca 1958 r.

pailstw owych ni e ruc h omo śc i r olnyc h ora z u por ząd k o waniu n ie kt ór yc h s p raw, z wiąz any c h z przeprowadze n iem r efo rmy rol ne j i osadn ic twa r o lneg o (Dz . U. Nr 17,

p OL. 71), zar z ądza się, co na stqpuje

.

o

sprzcduży

e

tę

wnieśli w całośc i jak o wk ł a d do spół dz i e lni prodLlkcy jn ej, przys luu u je prawo do zawieszenia spłaty reszty c e ny

kup na t e j nieruc h o;no k i.

'

"

2. Zawi eszen ie

s pła t y

r eszty ceny k u pna (us t. 1) ustaj e ,

pro dukcyjnej ' wylą czy swe g runty

\II ca ł ośc i lub w czę ś ci ze wspólnej up rawy b ą dż w ystą p i ze

s pó łd zie lni produkcyjne j, b ą dż zostan ie z n i~j u su ni ę ty i w

zw i ą z k u z t ym p.astqpi wydz ieleni e j ego w k ł ad u z ar ea łu

S l~ ó !d'z iel n i produkcyjnej.

gdy

cz ł on ek

s p ó łd z i e l ni

§ l. 1. C z ł onkom s j: óld zie ln i prod ukcyjnych, kt órzy

zawarl i u mowy kupna-s przeclaży lub umow y przy rzeczen ia

lnl pr a-s p r ze da ży państw owe j ni e ruch o mo ś c i ro ln e j na zasad ac h us ta wy z dnia 12 ma re a 1958 r. o sp r 7edaży pań s t wo § 2. I. Wn iosek c z łonka s pó łd z i e l n i pr odukcy jnej o za wv eh n i f' T uch o l:w śc i r olnych oraz u p orządkow aniu niektó- _

wies ze nie spł aly reszty c e ny kupna powinien być zaopi n ior yc~ s praw, zwią7anych z prz ep rowa dzenie m refor my r o lne j

w (ln i' przez wf z ąd spó ł d ziel ni pr odukcy jne j z p odaniem dai osadnictwa r O];1e90 (DL L . 1':r 17, poz, 7i) , i n ie ru c homo ść

-

r-.!.c,nitor P0Jski Nr ' R5

ty wstąpienia qłOTika do spó łd zi e lni i obsza ru grur;.tów wniesionych ja ko wkład do spółd zie lni.

2. Decyzje o zawieszeniu b ądż ustaniu zawi.eslenia spła­

ty reszty c eny kupna wydaje organ administra cji roJnej ,prezydium powiatowej rady narod owej i powiadamia o tym zar zą d spóld"ielni produkcyjnej ' oraz właś'ciwy oddział Banku

Rolnego.

Poz. 359, 360 i 361

-------------------------

§ 3. , W okre s ie zawieszenia s;:>laty reszty ce!)y kupn'a

nieruchomości

§ 4.

n ie naliciil się oprocentowania.

Zar ządzenie

w ch odzi w

życie

z dniem

ogłoszenia .

Ministe r Rolnict wa: M. Jagiel sk i

360

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A

z dnia 30 paździ e rnika 196 1 r.

zmieniające zarządzenie

z dnia 5 kwietnia 1958 r. w- sprawie ceny, warunków

państwowych nieruchomości rolnych.

wódź , pożar,

gradobici e, śmi e rć lub ciężka charot.a,

ud zie lane lllgi w spła ci e zapadłyc h nal e ż­

ności. Ułgi te ' pol ega j ą na odroczeniu tc rminll płat­

ności raty ' na okr es do Jat pi ę cill lub na rozłoż e niu

zapadłych rat na t erminy pJatności rat następny c h

pr z ypadających w okresie pięciu lat.

5. Za czas odroczenia lub ro złożen ia na raty nie pobi era si ę odse tek z wl oki.";

2) w § 9 ust. 10trzy m uje brzmie ni e

"l. Wykazy paóstwowych nieruchomości rolnych, pIlezna czo nyc h do sp~ z.e cl a zy, sporządzają orga:-.y ad ;~ i­

nistracji roln e j pre zydi ów powiatO\vyc:l r<:ld na,Ct~o ­

wych i pr ze ka z ują je oddział o m Banku. Roln cJ o

z oznac ze ni e m obie któw, dla których są akLual!1e

dowody pomj arowe i klasyfikacyjne ."

§ 2, Zarząd ze ni e wchodzi w żvcie z dniem" ogłoszenia,

Na podstawie art. 5 i 8 ustawy z dnia 12 marca 1958 r.

państwowych ni eruc h 'Omośc i rolnych oraz u po r zą dkowaniu niektórych spraw, związanych z przeprowadz eni e m re formy roln e j i osadnictwa rolnego (Dz. U. Nr 17,

poz , 71), zarzą d z a się, co następuje

o

trybu sprzedaży

mogą., być

sprzedaży

§ 1. W zarządzeniu Ministra Rolnict wa z dnia 5 ' kwietn ia 1'953 r. w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedaży

paóstwowych nieruchomoś c i r olnych (M on itor Polski z 1958 r. ,

N r 24, poz, 143, z 1959 r. Nr l, poz. 4 i z 1960 r. Nr 24,

]J oz . 11 6) wprowa d za się nast ępujące zmiany

l) w § 8 wprowadza się ust. 3, 4 i 5 w brzmien iu

,, 3. Od nie uiszczonych w terminie rat nabywcy są zobowiązani zapłacić

odsetki zwłoki w wyso kości

O,50f0 za każ dy rozpoczęty miesiąc zwłoki, nie wi ę ­

ce j jednak ni ż 20"/0 zadłużenia ,

4. W przypadkach trudno ś ci płatniczych w ywo łanych

wyjątkowymi okoliczności'ami, ja~ nieu rodzaj, poMiniste r Rolnictwa: ' M. Jagiel ski

361

ZARZĄDZENIE MINISTRA I.ESNICTWA

I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z dnia 21 pa ź dzi e rnika 1961 r.

w spraw ie ' uznania z.a rezerwat przyrod y.

N a podstawie , art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r.

o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarząd z a s ię ,

co !la s tępu je

skid zie Wyspoviym , a

4,

Uznaje się za rezerwat przyrody pod na zw<l "Bialowodzk a Góra nad Dunajc em" obszar lasu o powie rzchni

65,01 ha w L eś n ictwie Łososina Dolna Nadleśnictwa Pań­

slwowe go Nowy S ą cz, położony w miejscowości Białowoda,

w gromadz ie Tęgobor z e, w powiecie nowosądeckim woje .

w o d zt wa kr akow skiego.

I.

rzadkie e lementy flo-

Na teren ie rezerwatu za bronion e

są

a) wycinanie dr ze w i pobieranie ll Ży tków drzewnych,

z wyj ą tki e m przypa dkó w U7a sacJn,ionych potrzebord

gospodar s tw:'! rezer watowe go, któ ryc h zakrf>s okre ś li

specjalnie w ty m c e lu opracowa'n v plan gospodarcz y ,

podl eg ają c y zatwierdzeni u przez N ac zelnt::go Kon serwatOf3 Przy rod y ,

2. \V skład rezerwatu wch o d zą oddziały 1 i 2, wedlug

oznaczeil " pr zyjętyc h w planie urządzen i a gospodarstwa leśnego na okres 1 94ą/ 1949 1957/ 1958 r. Grani ce rezerwa tu zostały oznaczone na mapie rezerwatu w' skali 1 : 20 ,000,

s ta n o wią cej załącznik do odp owi e dniej pozycji re jes tru tworów przyrody poddanych pod o c hronę. "

3. Reze rwa t twor zy się w c e lu zachowania ze w zg l ę dów

na ukow yc h, dydaktycznyc h i turystyc zny ch naturalnych ze SjJOJ ÓVI bucz yny kar pa c!de j i dąbrowy o raz. ro ś linno śc i s ka lm -j, "por asta jących zboc za i s z c ą t Biał ow od z kiej Góry w Be ·

z awi e rającyc h

rystyc z n e ~

b) zbi ó r owocó w i na sion dr zew i kr zew ów, z w y j ą t ­

ki eli1 na sion na po lffet y odnowienia IJs u, któr yc h

pozysk iwanie może odby wać si ę na warunkac h usta lon ych przez ko ns er wa lo ra przy rody,

c) zbiór z i ół leczniczyc h oraz inny ch r oś lin

•

ich czq ś ci ,

• d) zbió r ściółki l e ś nej , pasanie, z \vi e n 'l t fJO Si' odarsk ich

o ra z wykonywan :e wS7elkii:h c7.ynn o':-c i gos podar czych , z wyjijtkiem k on iC'Cl:rveh zabie ~l " \'i 7mier/.Jj<;cyc h do za ::: h o',,;'a ilia 'na l ,

:0 ty ~Jl1 la s u,

"

"M onito r P0j <!z i Nr AS

359

------------------------~

358

UCHWAŁA Nr 426 RADY MINISTr~OW

z dnia 7 listopada 1961 r.

w sprawie przekazania niektórych n ie ruchomości spóldzielniom zrzeszonym w Centrali Rolniczej Spółdzielni

"Samopomoc Chłopska" .

,•

"

\V ce lu uregulowania stanu prawnego użytkowania niePailstwa, a służących dO

w y konania zadań sp'ó łd zie lni zrzeszony ch w Centrali Rolnicze j S póldzielni "Samopomoc Ch łopska " Rada Ministrów

lICh wala , co następuje

r uc homo śc i stanow i ącyc h w ła sność

.

I

'

§ l. I. Nier u c hon1O'ś ci sta no w i ące własność Państwa,

kt ó re w "dniu 31 grudnia 1960 r. b yły w całości zajmowane

lub w inny s po só b wykorzysta n e przez spółdzie ln ie zrzeszon e w' Ce ntrali Rolnicze j Spółd z ielni "Sa mopomoc Chłopska " ,

zostaną na wriiose k tych spółdżielni przeka za ne im w u ży t­

k owanie, j eże li są na da l n iezbęd ne do wy kon y \vania ich zadań planowyc h .

2. Nie b ę dą jednak prze kazane

l} nieruchomości poło ż one na tere nie miast i osied li oraz

ni e ruchomości p ołożone poza grani cami administracyjnymi miast i osie dli, wlączon e do planu zag ospodarowania przes tr ze nnego m ia sta (osie dla), jeż e li uż y tkowanie

ich przez. s pó łd z ielni ę nj e jest zgodne z planem zagospodarowania przestrzenn eg o, a w ra zie je go' braku z wstępnie ustalon ym i założen i am i te go planu,

2} ni e r u c homości nie objęte prze pisem pkt L j eże li d a ls ze

ic h uż ytkowanie przez spółd z ielni ę b y łoby sprzeczne

z zas adami właściw e j lokali za cji zak ładu pracy lub innych ur ządzeń spóldzielni znajdują c ych się na ni eruch6mości.