Uchwała nr 366 Rady Ministrów z dnia 20 września 1961 r. w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Państwa w ich organizowaniu i realizacji.

§ 3. I. Funkcje il).westor a przy realizacji czyn ówspoprzeznaczać . na r ealizację czynów s p ołecznych środki pocho- • łecznych powinno pełnić w zasadzie prezydium wła ściwej

rady 'n arodowej pod nadzorem prezydium rady narodowej

dzące . z funduszów zakładowych lub innych funduszów przewyższego stopnia. '

znaczonych dla załogi.

2. Społe czn y komitet budo wy lub inna organizacja (ko4. Do środków organizacji s po łe cznyc h, o których mowa wyżej, zalicza się nie pochccl zące z dota cji środki lokal- mitet Fro ntu Narodowego, k ó łk o rolnicze , spóldlicłnia pronych - najwyżej do szczebla powiatu - organizacji spo- dukcyjna, zespól ł ąkarsk i, s półk a wodna itp.) pod e jmują ca

czyn społ e c zny może przy realizacji dane go zadania pełnić

ł ecz nych.

5. Zadania inwe stycy jne p odejmowane w ramach czy - funkcje inwestora za z godą i pod nadzorem prezy dium wła­

nów społecznych mogą być r ealizowan e poza limitam i na- ściwej rad y nar odowej.

3. Jeże li zadanie realizowan e w czynie spolecznym obejkładów inwes tycy jny ch ustalonymi w niuodowym pianie gomuje swoim zakresem teren dZ;illil:~ia lub" inle.·.·esy k ilku g rospodar-czym na dany rc!~.

-

74J6

..

--------------~--------------~-----------

Poz. 333

,ma'd, Ix"!\'V~alów 1t'b ]ednostC!K gospodarczy ch, r-r e7.yc1ium be z- . p07.. 29) - r0T w ~ ja ć w~r ó d ludno ści miast i wsia-kcję org.an.ij.Josrcdnio nadr z ędn p. j rady narodowe j m o że wyznaczyć jer.!zDwan iil ze.s po !.ów., tn.ających na celu. pwwćlclzeTlae z€5polow'f'j

łw:stk-ę ofgiiloiwcyjną llpO'\'i'ażnioną (10 JH>owildz,eniai re p'l'epnxlukc ji materiałów budow~anych 'l SUf,OWC Ó W miejs,c'owydl,

zentowlInia c<lłośd S{JIilW ~ neg.o .c<:ym.l s.p.oJ.e.cule~.

S1'ł'il'Yv<Ując ft.wnimi ~~~ i łHtd·ror -oT1,janl!l:acyjnv oraz utJtielaj.-lc im Diez~(hl\ej' pom,9cy materiało,yej , finansowe j i tech4. Inw·. f'storem dla robó t wyk>onyw<I·.nych w ramadf cryn~c z nej.

nów spo!€cznych na droga ch państwowych bedących w nrząd z ie -r esort u komunikacji po winien być w!aściwy w8ie3. W zakres ie mat e riałów budowlanych, stanowiącyc h

w6dzki zar7.qcl" dró~J publicznych, a w zakresie robót kole jon i ezbędne uzup e łni e nie nagromadzonych przez ludno sć ma- '

wych __ wlaściwao dyrekcja okręgowa kolEi pallstw.owych . l€rialów poch-e(.l zących 7.e ż ródeł miejscowych, .prezydia rad

narodowych powinny zapewniać przydział na realiZ<lcję czy5. Środkami fi nan.s.owym i pochodzącymi :l.€ żródeł w yn ów s;:oIecznych z wojewódzkiej Tezerwy materiał ów budomienion ych w § l ust. i i 2, a przeznaczonymi na realj zacj~

wlan~'.clJ z-godn.:e z u chwa l ą nr 1011 Prezydium Rządu z dnia

za ciilń w ramach c zy n Gw s;)olecznych powinny w zasadzi-e

17 .grudnia 1955 r . w s p raw ~'e utworzenia w'ojre wódzkJej r ez erdyspcr. o WJĆ zaintere sowar.e j.ednostki, pełniące funkcje in wy m al erI ał ów budowlanych .

'.Nestora przy w ykoJ~w.ani u tych zadań. Gospodauw,anie ty 4.. Dla robót mostow yc h moż e być pn-ewidywane ' zaómi śrocl k il1l1i .finansowymi odbywa Się na zasadach okre:0onych w odręhnyc hprzepisach.

\. patr7.en-ie w rpaterialy podstawowe ze ź r óde ł centralnych, je"'ż e li materiałów tych n ie możM u zys kać ze żródeł miej sco§ 4. 1. PaJislwo może udzielić pomocy przy reałiw wa ­

wych.

·

.

nin czy nów społ ecz nych, j eże li mimo maksymalnej mobili5.

Dla

r

o

bót

drogowych

na

dro

gach

loka'lnych

pl'ezy

dia

zacji śr odków własriych ludno śc i okaże si~ konieczne uzurad

narodowych

powinny

ekspioatować lol;alne źródła ma p"~ ll1i(' ll ie ś wiadcze l1 s połecz eńs twa w robociżnie, materiałach

t e ria ł ów kamie nnyc h (kau'lieniołom y i żwirownie).

i środkac h pieniężnych.

p. Roboty wykonywane w ramach czynów społe cznyc h

2. Pomoc, o kt ó rej mowa w usl. \, może być udziela·n a

<:lwgach pań'stwowych i na drogach mip.js'kich, jak rów,'/ s zc zególności w zakresie całkowitego lub częściowego po.nież na liniach kolejowych ·oraz przy budowie lub odbud 0J.; rycia

kosztów dokumenta·cji projek.t:owo-ko51.t-orys'Owej,

wie urzą·dzeń wodno-melłor.acyjnYcłD. .oraz wgo5pi'>darowaniu

ko~ztów zakupu brakujących materiał ów bildż zapewnienia p.o.me1imacyjnym trw,a lyc h użYtkó'('l zielonych i przy zaleprzydzialu niezbędny c h materiałów, pokrycia kosztów zakusianiu nieużytków , mogą być pud ęjmowane po uprzednim

pu lub wy .n aJmu s.przętu i .urZądzeń., .o.pl<lc..enia .n..auz.oru t.e.c~­

uzg.odnieni.u z wła'ŚCiwym zai''Zitdem i "'ł6wctas <"kr.ym'l.lją 7.'e

l1icz1iNIO oraz w. miatę potrzeby - wykwalifikowanej ro- strony .Państwa pełne zeopatrzenie materiałowe , j eże li mabocizny.

teriałów ni e możr,a uzyskać ze źródeł miejscowych, doku§ 5. 1. Pomoc 'finansową Państ.wa na realizację czynów

mentację projektowo - kosztorysową, pomoc w sprzęcie tec hspołec z nych jest przy dzielana przez prezydia rad narodowych

niCznym i nadZór techniczny.

ze środków przeznaczonych na ten cel, a mianowicie

~ 7. Prezydia ;ad narodowych powinny

1) Środków budżeto\~ych usta lonych w ~ rocz·nych terenol) inicjować i organiz() w ać -- przy pełnym z3chowaniu zawy ch planach {J.ospodMczych i budżetach •.

s-ldy dóllrowolności -- akcję podejIT,l)wani'l czynów spo2) środków prz)'dzielonych dodatkowo ,przez rady ~arodo'we

jecznvch, zwja~zcza prze:l pwwarlzf'nie d z iałalności uśwja­

z wygospodarowiłJły-ch . nadwyżek budżetów ter.enowyoh.,

dam'ającej i r-TOtlf!gando'Wej w ~ !ód spalecze 'ństwa, popu3) środków z budżetów ministerstw lub innych organów cen laryzację pudejmowania zobowiąza il przez gIOmacly, zatralnych , przekazywanych do budżetów rad na 1'09Gwy.ch ,

·k \adypracy , t..amitety b lelkawe i 'i00i:' jcdn.o .~ tki, UWZ~f!ęcl ­

4) inn yc h środków przek a zanych z. różnych funduszów sponj.ając 'Przy tym 'W mat.symf'h1Vin st()flniu j;nkjat)'w-ę

łecznych oraz ' funduszów celowych poz.o:staj,ących w dyi życzenia lud n ości,

spozycji organów i instytucji centralnych bądź t.ereno2} koordyn-owili i ki'ecowac d1a ·c elów ruJ jba.rdziej g.0sjJocLarrwych, zgodnie z przepisami o zasadach gospodarowania

C7.JO 'Uzasadnionych ilKCją -pod.egmowanych cZY'ą;ów spot ymi fundus zami.

łec7.nych , u.d:ziełając wszoedlstwnnej ponwcy pny ich re2. DQ .•ś·rodków fundu!izów s.połecznych, o których mowa

alizacji,

w ust. I pkt 4, traktowanych' jako .środki pomocy -Państwa,

3) pr:l.epf(~w.a·dzać kOlltro!~ realiziłcji czynów spo1eczn y.ch.

zalicza się środki organizacji (funduszów.) .0 Z<lsi.ęgu wo§ ,8. L Prezydia p0w1atowydl {miejskich) ' rad mar<Jld,oje wódzkim lub kralowym (np. środki totaJiultoI'a sportowego,

W)'{:h powinny ustalać po porozumieniti z zainteresowanymi

Państwowego Zakładu Ubezpieczeń)..

gr.q madzkimi r·.::.dami nar oc!<> wym i i oTganai~ni {komitetami)

3. Zaleca się, aby prezydiagwmadzkich rad llv.ł'OaO­

społecznymi program Zildań przewirlyw<łny,ch do wykonania ·

wych przeznaczaly na pomoc w r e alizacji ' czynów 'społecz­

w WInach czynów społecznych w Z<lkresie POS7.c z-e,g ólnych

nych, p od.ejmowanych ,p rzez z-ebrania w ,ioejskie lub organiza - dziedzin gospodarki · toerenowej i włączać je do wielołetnich

cje spol€cz.ne d7.i.a ł.ające na t-er-eriie gr0mady, t.ę część fundui wGmych planów gos,p'odarczych maz bud żetów. Proqifam

szu gromadzkiego, która pozostaje po zaspokojeni~ innych . . zaoill'!. powini.en byt opracowany z p~dzial em na Zildal'li.a

o charakterze

'

potTzeb ok.reślonych wart. 5 ust. 1 i 2 ustawy z tinia 12 marca 1958 r. o fur.duszugromadzkim na ni~któr,e cel.e miejsco1) in westyc ji,

w.e (Dz. U. Nr 17. poz. 73). To samo dotyczy funduszów osie2) remontów,

tlH, mias.t i d7ieln ic o charakterze romkzym.

• 3) konserwa cji.

§ '6. I. Zaopatrzenie materiałowe ·d la wbót wyk,onywa2. Pr-ezydi·a powiatovvych rad nModowych powinny aknych w ramach czynów społecznych powinno być uzyskiwane

ceptować i wł ącza ć do pr09ramu r ealiza.c ji t y ł.im te prz-ed- '

przede wszystkim z surowców ci materiałów mieJscowego po- sic:wz ięcia w zakresie czy nów spcle cznych, ·co GO któryc h

chodzenia, .iak kami.eń, żwir, smow~ e odpadowe, produklCja

s l"wie rdzoni) została g"ospodarcza celowość oraz dostGsowan i.e

uboczna, drewno z lasów prywatnych uzyskiw.ane na POQ-stilrozmwrów zam~rzone1 budowy do właściwych potrzeb ~a ­

wie indywi.d ualny<:h zezwoleń właściwych .o r.ganó·tV itp.

nego terenu. Nie należy dopuszczać do ·p ode jmowania i r€alizacji w czynie społecznym prz-edsi ęwz ięć inwestycyjnyc h,

2. Prezydia r,.ad narooovv-ych powinny -Gpi.er.... jiłc się

których Ik.-oszty przebaczają m-oż-liwości zakumtJlowania przez

na przepisach uchwaly nr \'022 Rady Ministrów z dnia 17 gruzainle:resowatlych środków w wysokości warunku}ąc-ej uzytlflia ·19~.5 r. w spraw ie wykorzyst.ania mi.ejscowych m-ate riałów i surowców bu<lowlanYc1.1 (M.onitór Polski z 1956 r. Nr 4,

skanie pomocy-' Państwa (§ 11 ust. 2).

o

na

I

N

__lo_ n_l_·\_o_r_P_o_,1_s_k_i_N_'_r _8_0____________________________________747________________________________________~------~P~O~z~.~3~~~,3

3. Vl ram·ach c~ynćw s poiecznych .p ow ;nny być r e<l iL~ owan e w s zczegolności zada nia w zak r esie

l) budowy, rneouctawy i kOlls.erwa.c j; (d r o J puhJ.icznycn,

2) zćl~rz€ w 1e n ia cróg ,

ur ząrlzet'r gosp>daril.:i komlluaJnej i- mje szl;,an icw e j:, j 1k

np'. ur ządzeń u •. )p'il~rZ erna w wodę, 1.an .. h7acy jnycb , s.: eci gazowej, ła źni. pra lm i innych łlTZądz eti UShlgO'W \-T h,

ulic , pła ców , p'ar ków, z<l'drzewienia w miastach i os'ecHach , zadania w za~<.resi e p.o HądlHJw:m i~1 tc-re-n6w, o ::,w~e ­

Heni.a, wkJad:<l:ll:ia.· c110 cnik&w oraz n;IDlontó,w b uclyn k Lw

Jj1 ieszkal:rr:ych,

4) un:ą.ćkzE.ń wodno- me łior acyj,nyC' h ł za~os~oda-wwan·i a - po]) ,e liorac y jneg·O'.

.

50} l'Ju.d00WY i WYPo6eżema, rem-iz s-I:ról~ackich. oraz bll~o wy

przeciw~ia.ro,wyl[h zlbttorników wodrry·c h,

fil) ' ur z.ądzeń socj.ahrydr i kuHuralnyc h, <t zw łaszcza

a) budo w y j' :rem.OJltów zakład6w s:p0'recznych :-!.' !ihy

z.drowia, jak żl o bk ów, 'prz:ychooni . Ieka-rskicj), • : ntJ(ków z'm awia,

b } Uf 'llądzeil S;p0:fi towydr, jak ooisNa, baSe-lly itp.,

t::). urz:ą!W..:e ó z.ah:a;wowycb dtao. Ghl.ie( i i m l ot"lWi'y ,.

d) przeas7:k il.Li. świ:eWc, brbli:ott:k. d'omów kulhlry Hp,,,

e}. ro:zb1!dawy t -remurrlów szk ó ł, budowy mj.esl!ka-ń cHa

n auc zyc ieli.

§. 9. 1. ery Ily s p<'J'Jeczne w za-hesie cl rÓfł publicznyc h

!'l'aJery kierować w p-i erwszYUł 17.~z;e lIa uTe:. szenie j ·ko nsefwacjt: dró~l' (jTuurl!':'wyf'h, a- '\OT na""~pn e-J k(}Jejno~c i na fwdo wę, przebud owq i I{ {ms e rwa cj~ dTOg o ·na.w ierzchn i lW Md'ej j mos tów.

'

3,

2. W zakresie budowy i przebudo wy dróg pul'Jljcz nyc h

. nal eży pr.ze tl e wszystki m uwzg l ęd rriać dojilzcly do si-ed'zi-h gro_O

madzkich rad narcdowych, dro g i przelotowe w osredl:'lch

wiejskic h i pohtcze nia lyc h osiedli Z siecią dróg o na-wierz.ch-n-i

.

t wardej.

3. ZadilJ1ia r ea lizow'ane w rama ch czynów s połeczny c h

w zakresie b11Cl'o wy i utr zymania dróg lokalnyc h o nawie pchr,i

t\va r d.e j nai eżą do za kresu dział ania p rezy d ' ów pow ia·low '\'c h

r {l el narcclow"'ych, CI w zakre s ie u trzymania lo k{llnych dróg

grun towyc h d o preZY'ui ć'w g romad zk iCh rttd ll'aroOOw yc~.

4. "V rama c h czyn ów s D ołe o::z n yc h w za k resie prac wodno-m e lioracyj nych i zagospodarowania pOlT'e liora cy jn"CJo

trwał yc h u żv l kó w zie lonych nal eży d ,!żyć do wykon y waniaw pierwsze j 'kolejn o śc i prac na gr unta c h s t anowiących wspó lnoty gromad zkie lub u prawiany ch przez k..ó-H.. a r a lnicz'e b ąd.i

przez zespoly ł ąkarsk ie . '

§ 10. 1. Prezydia powiatowych rad narodO\vvch

pJ7.eZ

własciwe jedno s tki organizacy jne powinn.'y ' ud z i e l ać

\'-'sl.echs\ronnej pom ocy w pn.y gotowani u r e aliz-ac ji czyn ó w

s p ołecznych, w szczególno:k i w zak res:e

1) zfłłalwian i a sprm,v zwią zany c h z dokum e ntacją prawną

b Ielowy i jej l okali 7.:lc ją ,

2)· clos'tarcza'nia I'trb ułalwiania p a·bvcia ni e~b ędl'l E'j doku men tacji projek towo- kosztory sow e j,

3) organizowania pvzyskania lub w lY7.a·sa-chn itmycfl prz,'padk ach produkcji n'ie zb-ę dnych materiałów bud'ówl a nyc h ,

4) uła lwienia nabycia bądż w y dzieria'wienia SpFZętU llie zhę c.kego do prac 1:n:ldowl'a nych ,

-- 5) fachowego irrstrukt aŻ1.r w za/a-tw-ian-iu wsze-l:.;:ich spr aw

zw i ąz any c h z d z iałaln ośc ią inwestycyJną.

2. Pn:y or~Jani z owan i u pom ocy w s pr zc;c ie t echn icznym

i transpo rtow y m- nal eży dążyć do wykorzys la n ia w sl c zegó]no k i : .

.

1) s p rz~tu pr ze dsLębior s tw pod ległycb rnd om narodowym,

a zwla śźcza pa ń stwowyc h gospodarstw rolnvch,

2) s przę tu s póldzie lni, zwłaszC?a . ~! 1Di n l1y ('h spółdzielni " Samop-olllOC Chło p ska " i R.óleK rolniczyc h,

3) spr7.<,:tu i pomocy tec hnicznej re jonów e ksploatacji clróg

publicznych,

=-

4-) s p r zę tu

pr ze dsiębiorstw

olJj ~t y c h

plm1io waniern cen tral-

n ym . _

§ 11 . 1. Prezydia powiatowyc h x;.ad na rDd'ow yc h tI ~ ta la ją

i r o:.-:mia r y 'pomocy Pań stWi:L prl.eIrli:l CZonej na r e.:lI·j-

zćl·k r cś

zac j ę zadań

w ykonywanyc h w ramach czynów s po le clnych,

.

r ei\,•

li zO'wanyc h z adań' ,

2') fllC'ź. ł'w ośói:lmi i stopnie m n <~ grom acl ze nia śrocf], ó w vv/ aSflVCn. przez zaInteresowan ych,

3) ó ążeflie ITI c1-o- zć.1pE'\vn-ie n i a spmwneqo wykon a wstwa i mo-żll-wie szybki:egO' lIZy s ~;ania zami erzo nych eleklow .

2. Rozm im'y pomocy ' Państwa ze środków okr es lony c h

W §, 5 ust . 1 W por 6-wnan-iu do o~ólrIeJ waTtoScT k OS .d .O. : SO~

Wf"j zadani'a r e aEzO'wa-neg o- W czy nie społ eczn ym !lie powinny przekraczać w zah e'~le

.

1) bU'd q w~T, pnetmd'Q'wy i kapita-łrrydl' remo-ntów dr óg ło­

I.. alnych -- JQlli Cl, a jeże~i bud'ow a dT ngi łokałne-j 'posiada

s.:cze9ÓJn ie ważne z rraczE"l1'ie g-05jJ'odarcze i brak 'jest mat e r iał uw mie'jscawych potrze bnych cł'O jej rea-l'izac ji

.5Ol'i w,

2) bud owy

p'r~eb-\ld owy -dróg pa'ń'stwowyc h - 60('io~

. 3'} budowy

pT'lebwJ o wy mos.tl-w na- d rog acłl k>ka.łRy€h

kierując . się w sI.Gze~~ ó l no Śc i

i ) znaC7.e-nielil gos i)C"da r cr,ym i sjJołec zno - ł;uJtlrraln y m

.601''-0,

pf7eds.zkot.i, św i e-Wc, bibliotek, domów kultllJy l-t~. -- 500./0,

5} hu dowy za.k ła:{tów s :)olE'cznyc l:! ~tu:i b<y zd wwia i m if-sz ,

kilim ,lla fa chowych pracownik.ów Sf.uż-o,y zdrowia - 601'/",

&-j- r:OIl.l:J"lclio,wy s:z:k.d i bud'O-wy . m;e~zk~ń dla nOl U'czycieH

tli} bnd o wy

I)()#i o,

7) butlo·wy ulic i chod nikó\v \Ii m ias.ta ch 6{)0; I,

8) za!dil'CIania. pad"ów i zietel1có w, zadf7ewia n ia uHc , zakła­

d'a nja i ll 1Ząaza n i <l placów zabaw i gier itp. -

30 '~/o ,

fi) b~l d€iwy i pEeeu d owy Hrząct ze i"f' woduf:i'ł-gO'wych i ka na.-

liza-cyjnrycn ma.z la 7.ni

VI

rniu ~ ta c h

-- 5~Wo-,

wy bndowy i Femontu 'l'u.iorJllH; o.w przeci.wpoża. rowy ch. , lln:.ą..­

duń d:!) oświ.etlil,n iil' unc i p.!·óJ.Ców , ga'7yfikacji gsie dJi"

bml:o w y o~roo'ków w ypoc zynkowych przywod ni'c h -:SO"/ o,

11 ) r obot przv za bezpieczaniu budowli i parków za b y lko\v yc h - SOą/ o ,

12) k a pita lnych r emontów bucl y r.ków rr. ies7.kaln yc h, będą­

cyc h w administracji ra d nar odo wych, s z. kół, pr7.eds7.koli.

zak.łaclów s,,)Qłecmych służby zdr owia, świe tli'c , bibliotek,

c! o mów ktlllury -- 50°/0,

) 3)' L tl~0·V. y i od budowy ur z ąd z eń wodno-m eł iorac y i:1yc h poza d,felCowan iem - 50°/0,

1 4~ bUO:l,r\!Y !:Vre Fl ow: ćł.m -:- 3\)11/ 11-,

tJ) z3.g ospociJOfQw.mi-a. p (i)meHO'r d€y }nego trw aly c h u ży lków

zie lon ych metodą

a,} IP-eln.et U OHlI<l'y lub podsie wu 30"/a,

b l. na",:,ożen ia.

l-S n.'a,

J.ic7.ąc \Ii stos-unk u clo ogólr::e j wartoś c i kosztorys owej r e.l- ót wra;~ 'l generali.a mi.

3-. \ V zu-kre-sie b,*lowy p rzvs lauk ów i linii kolej o wy ch

WnOKeyS Ć f}o'm ocy Pailslw<I u slala się na pods.tawie pora:mmj ("n~a miGd·7.Y prezydia m i p.o wi alov.-yc' h r ad n a.rodQwych

a or ganami kQ.Lej,owymi.

4. Ro zmiary pomocy Państwa w r ea li zac ji zada.ń n ie w y 1E]'E' nionych w ust. 2 i 3, lls-talaią prezyd ia wraś€iw y.: h pow latowych Bel narod owych , z t vm że parnot;: ta nie m e',~e

pTAekra'Czać 506/ 9 war tośc i k oszto rysO'wej r e a m owarwuo za dania.

5-. Śr odk i budże tów r ad nar cidowych pr'le7na:CZ 0'Jl'e na

ramoc w rea li 7.acj i c z.yn6w · społ e cznyc h nie mogą być ;;r:7.)'clzieiane na r eil li.7ację- PQzaclan o:wej elek.tryfikac ji: wsi.

§ 1'2. l. _ n0b.0ty p'f0war17:nne \Ii r.a l'l'l(J,h C7!yn ów sp,.)leC7 - .

ny c h powinny by ć wyk 0nl warte na: jJ-oo:s1odwie tYpgw;·.j lub

~

__o_n_i_to_r__

Po~l_s_k_i_N_r_.~~O~______~_____________________.~743

_________________~

__~_________________P_o_z~.~3~3~3_i_3~3~4

jak Nljbardziej uproszczonej

zgodnie z obowiązującymi wadzone w ciągu roku poprzedzającego rok realizacji daneprzepisami - dokumentacji projektowo-kosztorysowej.

.go zadania.

2. Zobowiązuje się włakiwych ministrów oraz prezydia

'3. Prezydia po,viatowych rad narodowych decydują

wo jewódzkich rad narodoWych w porozumieniu z Prezesem

o przeznaczeniu zwolnionych limitów i środków w wyniku

Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury do ., udział~ czynu społecznego w realizacjf zadań objętych 'plazlecenia opracowania i rozpowszechnieniu - w ciągu dwóch ~.~ ·i)lem inwestycy jnym, o których mowa VI ust. 1. W pierwszym

lat od' dnia wejścia w życie niniejszf:j uchwały ty-, il:. Fędzie zwolnione limity i środki należy kierować na przypowych ~okumentacji projekto~o-l~?szto:,ysowych, które n;o- '~ ,~~~eszenie re~lizacji innych zadań p.lanowyCh. W przypadglyby byc stosowane przy reallzacJI robot W' ramach czynow '" W~h . uz.a sadmonych, zwłaszcza z punktu widzenia możliwo­

społecznych, zwłaszcza w zakresie.. budowy mostów, urządzeń ·" ~t zaopatrzenia materiałowego i wykonawstwa, zwolnione

. komunaJ'nych, świetlic, bibliotek, domów kultury, zakładów :. li ę.l it Y mogą być . również przeznaczone na dodatkowe zada- ,

społecznych służby zdrowia, jak żłobków,· ośrodków zdro- ',nla " inwestycyjne danej rady narodowej, przy zachowaniu

wia itp.

obowiązujących w tym zakresie przepisów.

§ 13. 1. Zainteresowani ministrowie i kierownicy urz ęPrz,epis ust. 3 dotyc zy ró~nież budowy szkół Ty siąc dów centralnych powinni - przez nadzorowane jednostki

lecia ze środków Społecznego Funduszu Budowy Szkół, l z tym

organizacyjne prezydiów rad narodowych ud z ielać poże zwolnione środki mogą być przeznaczone wyłącznie na

mocy organizacyjnej i tech'n icznej w przygotowaniu i realir e. alizację innych zadań przewidzianych w ·przepisach o Spozacji czynów społecznych, dotyczących d.ziałalnośc<L gospołecznym Funduszu Budowy Szkół.

darczej objętej ich zakresem działania.

.

§ 15. Prezes Głównego Urzędu Statystycznego w poro- .

2. W razie potrzeby właściwi ministrowie mogą wydać . zurriieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania przy Ra- .

szczegółowe przepisy regulujące or.ganizac ję wykonawstwa

dzie Ministrów, -Ministrem Finansów i zainteresowanymi mirobót prowadzonych w ramach czynów społecznych.

.

nistrami ustali zasady, zakres i tryb opracowywania sprawozdań z realizacji nakładów w ramach czynów społecznych.

§ 14. 1. Czyny . społeczne powinny być również organi§ '6. .Przepisy niniejszej uchwaly nie dotyczą czynów

zowane przy ręalizacji . zadań wykonywanych ze środków

społecznych określonych uchwalą nr 366 Rady Ministrów

paJ1stwowych w ramach limitów nakładów planów inwestyz dIiia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie koordynacji akcji spocyjnych oraz planów ' remontów właściwych r\ld narodowych,

łecznej i inwestycji związanych z rozwojem radiofonii i tezwłaszcza w zakresie zadań, o których mowa w § 8 ust. 3.

lewizji (Monitor Polski Nrt3, poz. 391) . .

Zadania inwes tycyjne objęte limitem nal).ladów planu inwe§ 17 . . Wykonanie uchwały porucza się Przewodniczące­

stycyjnego nie mogą"' być wyłączone z limitu tych nakładów

mu· Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, · Ministrowi

w przypadku, gdy część tego zad ania . jest realizowana w raFinansów, Prezesowi Głównego Urzędu Statystycznego, zamach czynu społecznego.

2.· Zagadnienia związane z ustaleniem form uczestnic- interesowanym ministrom oraz przewodniczącym prezydiów

twa miejscowej ludności (rozmiary i rodzaj środków - ro: rad narodowych.

§ 18. Traci moc uchwała nr 1021 Prezydium Rządu z dnia

becizna, _ materiały, środki finansowe) w realizacji zadań,

17 grudnia 1955 r. w sprawie czynÓw s'polecznych oraz poo ·których mowa wyżej, powinny być w poszczególnych przymocy Państwa w ich organizowaniu i realizacji (Monitor P-ol·v adkach uzgadniane w drodze umowy · pomiędzy inwestorem

• a organem reprezentującym miejscową ludność podf'jmującą ski z 1956 r. Nr 4, poz. 31) .

§ 1'9. Uchwala wchodzi w życi~ z dniem ogłoszenia.

czyn społeczny (prezydium właściwej rady narodowej, komilet ' społeczny itp,}. Uzgodnienia te powinny być przeproPrezes Rady Ministrów : J. Cyrunkiewicz

4

334

ZARZĄDZENIE Nr 137 PREZESA UADY MINISTRÓW

z dnia 12 września 1961 r.

w sprawie przekazania Ministrowi Handlu l.Wewnętrznegp upra,;~ie"l do wydawmiia przepisów re~uluiifcych obrót rynkowy

samochodami osobowymi i częściami zamiennymi oraz o gos podarowaniu ogumieniem.

Na podstawie art. 3 ust. 2 dekrei-u z dnia 29 p.aździetnika

1952 r. o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego

i zaopatrzenia (Dz. U. z 1952 r. Nr 44, poz. 301' i z 1956 r.,

Nr 54, poz. 244) oraz § 13 rozporządzenia Rady · Ministrów

z dnia 1S listopada 1956· r. w sprawie ttJkreślenia organów administracji państwowej, na które przechodzą niektóre uprawnienia Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i je j

Przewodniczącego (Dz. U. Nr 58, poz. 270) zarządza się,

"-co nast ępuje

.

.

.

§ 1. Przekazuje, się. Ministrowi Haml'lu Wewnętrznego

uprawnienia do wydawania przepisć.w

1) reguluj ących obrót rynkowy nowymi . samochodami osobowymi i cię~ciami zamienny·mi oraz samochodami uży­

wanynii pochodzącymi 9d cudzoziemców dewizowych lub

przYJętymi w komis;

.

2) o gospodarowaniu ogumieniem trakcyjnym w zakresie

a) sprz e daży nowego ogumienia trakcyjnego na cele prod.ukcji wozów konnych,

'b) sprzedaży nowego ogumienia trakcyJne rJo na inne cele, z W)'jątl<iem koo peracji w produh:ji i na rzecz jednostek wojskowych, oraL

c) skupu i sprzedaży ogmr.ienia trakcyjnego używanego,

wycofanego z trakcji szybkobi eżIi~j, a nadającego się

do eksploatac ji.

. .

§ 2. 'Al zakres:e ob jętym przepise m § 1 traci moc zarzą­

dzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego z dnia 14 grudn ia 1956 r. w sprawie prze'k azania uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu

po jazdami sam ochodowym i, częściami zamiennymi) ogum ieniem do tych poja zdów oraz o normowaniu zużycia materiałów pędnych w eksploafa c ji i obs)udze pojazdów samochodowych (Monitor Polski Nr 105, poz. 1209) .

§ 3. I Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

\

'.

MO -NITOR POLSKI

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

-Warszawa, dnia 23 października 1961 r.

TRESC

POI.

333 -

UCHWAŁA RADY MINISTROW

nr 366 z dnia 20 września 1961 r. w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Pallstwa w ich organizowaniu i realizacji.

Nr 80

745 -

ZARZĄDZENIA

33 .. 335 336 337 -

nr 1.87 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 września 1961 r. w sp rawie przekazania Ministrowi Handlu Wewnętrznego uprawn ień do wydawania przepisów regulujących obrót rynkowy samochddaRlr

osobowymi i częściami zamiennymi oraz o gospodarowaniu ogumieniem .

:. _ .

.

.

Ministra Finansów z dnia 13 pażdziernika1961 r. w sprawie środków specjalnych pn. "Koordynacja

branżowa terenowego przemysłu kruszywa naturalnego" .

.

.

.

Ministra Handlu Wewnętrznego. z dnia. 6 pa ździernika 1961 r·. w sprawie gospodarowani~ ogumieniem

trakcyjnym . . .

.

.

.

.

.

Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia- 5 sierpniil 1961 r. 111 sprawie upoważnienia Zitrządu Związku Spółdzielni Mleczarskich do przyznawania prawa oznaczania znakiem jakości wyrobów

mleczafskich

.

-

•

338 -

339 -

PISMA OKOLNE

nr 207 Prezesa Rady Ministrów z dni·a 11 października 196 1 r. w.. sprawie branżo\vych' warun- '

ków dostaw.

.

. "

.

.

.

.

.

.

. _ .

.

. - .

.

.

.

.

.

nr 208 Prezesa RadY Ministrów z dnia 11 p aź dziernika f861 (. w sprawie ścisł ego przestrzegania przepisów: uchwały nr 446 Prezydium R z ądu z dnia 7 łipca 1954 r. w sprawie zwolnieli od pracy zaWodowej

pracowników urzędów, instytucji i przedsiębiorstw państwowy c h powołanych do pełnienia niektórych

funkcji i na s:z:kolenie

He

14-9

74'

750

751

751

333

UCHWAŁA

Nr 366 RADY MINISTROVV

z _dnia 20 wrz eś nia 1961 r.

w sprawie czyrlów spolećznych oraz pomocy _ Państwa w ich organizowaniu i reillizacjt

W celu stworzenia sprzyjających \varunków dla twór§ 2. 1. Zadania podejmowane w ram<lch czynów ,spoczej inicjatywy społeczeństwa; zmierzającej - przez w yko- łeczn yc h powinny być w zasadzie r ealizowane' środkar>!i W!<'Irzystanie wszelkiego rodzaju rezerw gosp odar:czych w ra- snymi l udności, systemem gospodarczym i przy uż yciu mamach dobrowolnie podejmowan'ych czynów społecznyc h t eriałów miejscowego pochodzenia .

do przyśp"ies ze nia teinpa roz,v'oju gospodarczeg o i k;Jltural2. "V przypadkach uzasadni onych charakterem lub roznego kraju - Rad,a l\1inistrów uchwala, co n-astępuje

miar'a mi robót czyny społeczne mogą być re alizo\\- ć\ne rów§ l. 1. Czynem s p ołecznym w rozumieniu tliniejszej

niE'Ż systemem zleceniowym, zgodnie z zasadami i trybem

u chwały jest wszelk a dobrowolna działalno ść ludności zmieobowią z ującym przy opracowyw-a niu i realizacji rocznych.

rzająca przez udzielenie własnych środków finansow yc h, maplanów inwestycyjnych i bud ownictwil. Przy realizac ji czyteriałowych i robocizny lub n ie kt órych z tych środków do - nów społec z nych systemem zl eceniowym powinny być rów. w y konania okreś'lone go zadania o charakt er:l.e inwes~ycy'j­ ni e ż w yko rzystywane materiały miejscowego pochodzenia

n ym, remontowym, wyposażeni\,! oraz prac p01-ządkowych oraz materiały nagromadzone przez organizatorów czy!-iu

.

wiakresi'e obiektów stanowiących własnoś ć społeczną i słu­ społecznego.

żący c h przede- wszystkim do użytku publicznego.

3. "Varunkiem wykonywan ia czynów społe cznyc h sy2, Na realizację przedsięwzięć, o których mowa w ust. t. stemem- zleceniowym (ust. 2) jest zapewnienie w ciągu roku poprzedzającego rok r ealizacji danego zadania inwcst'{mogą być rÓ\l'nież przeznaczone środki państwowych i spół­

dzie lczych zakładów pracy oraz środki organizacji s połecz ­ cyjnego co najmniej 70% śr odków finansowych i materiało­

w yc h ' niezbę dnych do jego wykonania.

nych.

3. _ Państwowe zakłady pracy. ( przedsiębiorstwa) mogą