Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

M o nltor P-o lsk~ Nr H

-

POI. 314 ł ll!

- - - - - ' ---- -

679'

b) średnim wyksztakeryiem ~~łnym, ek o nomicznym lub

technicznym i Ą tatami praktyki zawodowej".

3) rewident

a) · w yższym wyksztllJeeniem ekonomicznlm, prawniczym

lub technicznym i 2 latami prilktyki zawodowej albo

§ 2. Zarząd zen ie wc hodzi w życie z dniem - ogło sze nia.

M inister Finansów : w z. J. Koje

315

OBWIESICZ:ENIE PREZESA NARODOWEGO

:I

BANKU POLSKIEGO

dnia 1 października 1961 r.

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustavvy dewizowej :I dnia

28 mareli 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłlisza się tabelę

k UT50W( nr 10/61, stanowiącq załącznik do obwi~s zcz enia.

Tabela kursowI! zawarta w załą c zniku obow i ązuje od

d nia l października 1961 r . Jednoc ześnie . traci moe tabela

nr 9/61, stan owIąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Ba nku Polskiego z dnia 1 wrze&nia 1961 r.

w s prawie kursów dewiz i pieniędzy za gra ni cznych (Monitor

Polski Nr 68, poz. 295).

kurSOWll

Prezes Narod owego Eanku Polskiego: A. lebr0wski.

ZAJclj cznik do o bwies.zczenla, F'rez·e s a

NlIf odo wego Ban ku Pa\skiegn z dni4

l październ ikil 196 1 r. (poz. 315),

TABELA KURSOWA Nr 10/61

Kursy podstawowe.

.

(~

D e w Iz1'

kupno

d

,

Albania

AlIlItialia

Austria

Belg ia

lIułgarla

Cejlon

Chiny

Cz'echo~łowacja

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Grlcja

Hlupanla

Holllndia

Indie

Islandi a

Jugosławia

Kanada

Koreańska Republika

Ludowo · Demokrćtyc:ma

Llba·n

Maroko

Mongolsk A Republika

Ludowa

Niemiecka Republika

DemokratycJ:na

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pak istan

Portugalia

Rumun ia

Stany ZjednoCJ:one

Ameryki Północnej

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

Węgry

W lęlka

100 leków

f (unt

100 szylingów

100 Innków

100 lewów

100 rupll

100 juaoow

100 koron

100 koron

l funt

I{)()() mIlrek

100 nowych franUw

100 dra chm

100 peset

100 florenÓW

100 rupII

100 koron

1000 dinarÓW

1 dolar

7,98

8.94

15.3 4

7.98

58;67

83,79 ·

199.50

55,"2

57.77

11.46

12.47

80,80

13. 30

6.65

110,22

83.79

9,za

5.32

. 3.87

100 wonÓw

100 luntÓw

100 dlrhamów

332,20

I

i ba.n knoty

.• prled ai

al

I

heenl kUf.

~ł

8.02

8,98

i

8.B.9fi

15.36

B, 58.82

84..-

1~,.42

,8.1)2

58,97

H 21

2tlU.50

55.70

58.05

11,52

t2.53

8 UO

13.36

6,69

110.78

8·01

tU2

5, 3"

3.89

200~/

55,56

57,91

11.49

·12..50

81.13,33

6.67

11 0.50 ·

a4.9.30

5.33

3.88

78.80

333,80

127.1 2

79. 20

33j. 126.60

79,-

100 tugrlk6w

99,75

100.25

100,'-

100 marek

179.55

180,45

UlO,-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudów

100 lei

99.75

55.86

83. 79

13.88

66.50

100,25

56. 14

1101

13.95

66.84

100.-

3,99

11.46

111 .72

92.47

77.13

9.,50

44,33

33.99

11.17

4.01

11'.52

11 2,28

92.93

7 7,5 1

4.11.49

11 2.92. 70

77.32

9 5~

9. ')2

44.44

135.70

6.38

f43,33

136.30

l) 42

1~6.48

I

1 dol ar

I funt

100 funtów

100 franków

100 kor on

l dinar

·100 funtów

100 forintów

l funt

BrytanIa

W ietnamska Republika

. 100 dongów

Demo kratyczna

1000 lirów

WIochy

Z.S.R.R.

100 rllbli

-'

.,

.

41455

34, 16

11.23

H5.55

5ł5. ~ 84 . -

13.913

66.67

I

34.07 4

11.20

136 ..tJ.. 4.C

444.44

I

.

J

MoR>itor Polski Nr 14

Kursy podstawowe z doplatą

D-ewlzy

I

kupna

- zł

Albania

Bulg.arla

Chiny

,

Czechosłowacja

Koreańska Republika

Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokriltyczna

Rumuni"

Węgry

100 teków

100 lewów

100 iuanów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

100 marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

I

łrednl kur.

zł

15,04

172.84

902,25

129,63

875,330.83

393,92

155,03

107,4\

489,-

14.96

171.96

897,75

128,99_

871,-329,\7

391,96

. 154,25

106.87

.(86,1.496,25

\

sprzedał

zł

15,172.41

900.129,31

873,330,-392,94

154.6"

107,1"

487,50

1.500,-

Wietnamska Republika Demokratyczna

Z.S.R.R.

1.~03,75

Kursy podstawowe z dopłat", stosuje się wyłącznla w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej C%ęścl tabelI. na

warunkach ustalonych odpowiednimi porozumieniami z tymi państwami, do płatności z tytułów. niehandlowych,. a w szczególności

z tytulów: I) kosztów podróży I pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) opiat za szkolenie I leczenie, 4) honorariów,

spa.dków, emerytur, alimentów, 5) sprzedaży mienia., 6) innych nie handlowych platBoścl obywateli państw uczestnlcz",cych w danym

rozrachunku.

.

Kursy specjalne.

Dewizy

kupno

zł

I·

sprzedał

zł

I

kupno

zl

zł

-

-

-

666,03

80.20

-

487.6.5

80.-

669.37

667,70

502,7.4

505,26

504,-

Arg.e ntyna

Australia '

Austria

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indla

55,68

31,92

39.90

23,22

55,92

32,08

40,10

23,34

55,80

islandIa

32,40.23.28

Jugosławia

53,86

92,77

48,06

54,U

93,23

48,30

347,23

348,97

-

348,10

68,76-

-

54,93,48,18

486,43

69.12

488.87

68.94

79,80

-

-

598,90

-

601,90

600.40

336,30

337.98

337.14

83,50

- 23.94

83.90

24.08

83,70

24,-

68.78

69,12

118.94

554,82

463,49

557.58

465,81

556,20

464.6.5

-

- J

67,67

38.75

-

-

-

-

-

-

-

-

67,33

38:55

l)

Banknoty

średni kurs

-

67.50

38,6.5

100 pesów

1 funt

100 szylingów

100 franków'

100 cruzeirów

100 rupII

100 koron

1 funt

1000 'TIarek

100 nowych franków

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 koron

1000 dinarów

100 rupII

(kur. (ll. c17plomatów l turystów)

Kanada

Liban

. Maroka

Niemiecka Republika

Federalna

NorwegIa

Pakistan

Portugalta

Stany Zjednoczona

Ameryki Północnej

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

l dolar

100 funtów

100 dirham6w O}

100 marek

100 koron

100 rupII

100 escudów

.<.

I

1 dolar

I funt

100_ funtó"

100 franków

100 koron

1 dinar

100 funtó'"

l funt

1000 lirów

,

~

.

l

sprzedał

zł

I

średni kurs

:::ł

27,80

51.45

f11,85

47,46

8,58

340,345,56

68,76

74,62

485,86

79,60

39,50

664,36

327,- '1)

485.- 1)

55,-

28,90

53,55

92,75

47,94

8,92

360,349.04

69,12

75,38

490.14

80,40

39f90

671,04

347;505,55,90

28,35

52,50

92,30

47,70

8,75

350,347,30

68.94

75.:"'"

488,30

80.39,70

667,70

337.495.55.45

31,50

- 34.50

33.-

23,16

729,441,-

23.40

775,457,-

23,28

752,-

597,40

333,32

283,83.30

603,40

336,68

301.84.10

600.40

335.292 •...,..

83.70

23,94

48,50

610,553,42

46\,88

47;60

194,67,13

38,20

24.06

51.50

650.558,98

466,52

49.60

206,67.47 ·

38.60

24,50,630.556.20

464.20

48.60

200.67,30

38.40

4~.-

Stare odclnkl ..

2) Nowe odcinkI.

') 1 dirham - 100 franków . marokańsklcłi.

Kursy specjalne stosuje . się w transakcjacli z następul~cycli tytułówl

__

I) kosztów podróży I · pobytu, 2) kosztów utrzymania przelista,w lc\elstw, 3) rent, emerytur I Innych zaopatrzeti, 4) alimentów, zapomóg I spadków. 5) praw ' autor.skkh, 6) zarobków I honorarl(>w za usługI zawodowe, 7) składek do organizacji międzynarodowy r h,

8) usług telekomunikacyjnych I pocztowych. 9) usług .przewozu osób. transport. morskIego. rzecznego, lotnIczego I samochodoweg o

oraz Innych usług z tym zwj~zanych. 10) usłQg portowych. m!lklersklch 1 shipchandleukich, 11) ubezpieczeń I reasekuracji" 12) ry bołówstwa ·1 ratownictwa morskIego, 13) danin publicznych (podatków, opłat Itp.), 14) dochodów I realizacji mienia.

Bank skupuje

..

1) banknoty uszkodzone. lecz nadaj4ce sIę do skupu. oral

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. dłu­

g ie - według kursów obniżonych o 5°/0,

2) obiegowe monety srebro. I bilon

według kurs6W'

banknotów. obniżonych o 10%,

Tłoczono l

Zam. 2159

wyłącznIe od podróżnych z Egiptu

do wysokoścl funtów egipskich 20.-,

.

4) dinaryjugosłowianskie - od podróżny~h z Jugor.ławil

'w odcinkach nie wyższych niż : dinarÓw lGO.-,

3) . funty egipskIe -

'p olecenla Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka", Warszawa. ul. Tamka 3.

Cena 0,80 zł