Zarządzenie Ministra Komunikacji oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 lipca 1961 r. w sprawie zasad współdziałania Kolejowej Służby Zdrowia z Państwową Inspekcją Sanitarną.

§ 1.

Sa n itarne

, :pC'UlZ Kolejową S łużbę

a.) kontroli stanu sanita rnego jednostek organizacyjnych

(zakładów pracy) oraz domów mi,esz.kalnych,

b) k-ontroli przestrzegani.a przepisów· higieniczn?-r-anjtar.

nych i zarząd z eń, wydanych na ich ·poostawie, .

.

(;) kontroli stanu higieny żyw i enia zbiorowego, c. zwtilszcza kontroli pod względem ' higi.eni.czno-sanitilfnym

.. produkcji .i j,a kosci oraz ,przech.o wywania i obrotu , ar- .

0,.

. tykułów ,i żywności, ..

.

'.

dl kontroli pod względ.em higieniczno~sanitarnym;

- stahu wody pitnej oj przemys ło wej ·oraz ścieków.

- czysz!:zenia , mycia ~ odkaż a nia t?bo ru kolC!jow~o;

~) . wykonywąnie zapobiegawczego nadzor,U . lia>n ita,rnego , ~ po~

legającegę w szczególności na

• .. .

aj współpracy z Ministerstwem Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Państwową In5pekeją ::Sanitarl'l'1 '-..v usta~

la n iu powszechn ie dbowi ·ązujq{;ych '· w.arunkówhigie-· .

'IIiczno-sanitarnych,

•

'~ 1

•

b) udzie laniu pod wzglęrlell1 higienjq;nv-san;tarnym opini i w sprawie loki)Jj~acjj i uruchamian ia na obli~arze. ·

kQlejowym nowych z.akł~dów praq. 'lahudowy (roJ- ;

hudowy) tego oOlizam. jil'k również budowy j przebu- '

dowy budynków, budowli. urządzeń i taboru k'olejowego, ~ tym że opinie doty c zące lokaJi;z:acji, budowy, '

pr;l~budowy i uruchiimiania poł o tonych na terenie leo- .

lejowymohiektów oddzialywiijąC'yc h lub ' m " {J,ących i

oddzi.aływać na otDczenie> obszaru koleJowey"" wyda- '

ją organy Państwowej Insp.e kcji Sanitarnej ;

3) ZJlpewni~ n ie wymagań higieny i warunkóws"nitarnych

,niezbędnych do zwalrumiil i zapobiegłlfiia cnoT.Jtom ukaioymi zawodowym. a ,w szcze.gólnoś!:i

a) planowe zabezpięc2: ~nie sanitarne granic. państwowych

flił granicznych obszara ch kolejowych.,

h) zabezpieczeni.e . p~04 . względem ' ~I~ieni~z,nO~łill'li ~a:.ny.m

. trans,portu kole}9 wego (tabor. osoby .1!adl1nkl) ze ,-6u:z€gÓlnyńi l,l~:zg l~uni.eniii!rn warunków higieniczno..:.

Isailitarny<:h , załadowania, przeładowania i pn:ewozu '

iHŁyku łów iywn.o6ci, oraz zabezpicczeniesilnitiirnoepidemiDIQgic;z:ne' masowych przejazdów ludno~ci pod· '

:CZjłS katllstrof : żywi()łowyeh , . repatria.c ji itp" <I tak* '

~twarzanie ~atunkó~ um.ożiiwiających izolowanie

'cz~:sfe ' przejazdu ' .osób: . podeJr:{a nycłr o chorobę z'\- I

'w

.

" ., . ,

.

. c) prowadzenie ' akcjiii"illit.a.r nej przy przewozach kolej owych oraz udzielani.e pomocy leczniczej w nagłych

kaźu1j; "

•

Mon itor Polski Nr 51

\

584

Poz. 252

wyp adk a ch p o w sta łych w l w ią z ku z e k s ploatacją

2. Zarządy służby zdrówia w dyr~kc;jaĆh okręgowych

ko le i,

kol e i pallstwowych w okresach rocznych informl~ : ą woj e, d) ,nad zó r n a d p rze p ro wadz aifiem ak c ji d ezy nf~ k c ji, dewódzkich inspektorów sanitarny ch o stan ie s ą n i tamci-epide­

zy nsekcj i, d erJtyz a cji i d ezodory za cj i,

m iologicznym na obszarze kolejowym w posz'CZególnych 'okrę­

gach kolei państ w owych.

e) ud zie la ni e po moc y Pań stwowe j Insp ekcji , S<,n itarnej

§ 6. Państwowa Inspekcja San itarna

w zak resie prze pro wa dza n ia a kcji przech"l epirlemicz1) p rzesyła Kol e jow'ej Służbi e Zdrow ia do' wiadonl l lści

n yc h i lik widac j i og nisk chorób za kJ'zn y ch,

f ) za p obieg ć1 ni e c horobo m zaw od ow ym w zak liL.!a c h p raci) nie ogłoszon e ogólnokrajowe zarządzenia C!i)wnego

cy i tran spor'c ie;

,

Inspektora Sanitarnego oraz powszechnie obow i ążtiją­

ce no rmy sanitarne, .

, 4) po pui aryzowi:1,n ie zasad higi e n łj,·j ż ę p,ob i eg a n i a ch,ol ob om

( cś w iClt a san ita rna ),

b) .o kreso i'l e wykazy ,zachor,owan .na ostre choroby 'Ża­

2, Pr żez u żyte w zarząd z eniu okr eś l en i e "obs?, ól kolekaźne oraz okresowe oceny sytua cji ep ide micz'n'ej

w kraju;

j o w,y " rozu mie s i ę ' w y dzieloną p owierzchnię g runtu

2)' udostępnia Kolejowej Służbie Zdrow ia

l) ,p rze z nac zo l! ą ' do utrzymania , j e ks ploatac jikalc-i. wraz ,

a) metody badawcze stosowane w działalności Pdństwoze w ajd u ją c y m i . s i ę na nim ·ta l;Jor em k ole jo w ym, b udowlam i i urząd z e ni ilm i służącymi do ek splo a tacji kol e i oraz

we j Inspekcji Sanitarnej,

.

budyn ka mi ui,y-tłw~ ymi' i mi eszkalnymi, _

.

b) Wl'O rce - materiałów oświaty sariila r'ń e'j oraz ITlii teriałY .

do propagandy masowej;

2) p ołoz on ą poza terene m' o k r e ś lon y m w pk t 1, a ' b ę.i ą cą w

z arząd z ie i u ż y t ko wani u 'Jed n'os tek of ua n iza cyjny -:h pr'z'ed- , ; 3) ' u możli wi a Kolejowej Służb i e ,Zdrowia korzystanie .z eksp,e rtyz i ,konsultacji, ' instytutów oraz innych p ' tłcówek

s ię b i o fstwa "PDls ki e Koleje , P a ńs tw owe" i innych . pOZ3

badi:l wczyc h resortu zdrowia, a

szczególno ści wykonu~

p rzeds.ię,bi orst w e m "Polskie K oleje P a ńs twowe" jeri nostek

0F g a·nizac yjn ydr"':re s orŁu; któ ryc h' proc'Ow rri 'Cy ' o1)'j ęci . ś ą '

je ' -na ' zl e tenie -Kolej'oweJ ' Służby 'Zdrowia lab0fi:'toryjnek o l e jo wą o pi e k ą l ek ar s ką, wr az ze znajduj ąc ym i si ę na

badania i' analizy prób żywności i wydalin, p o porozu-,

m iep iu z odno ś ną pla c ówką badawczą;

n im ta borem ko le jow y m, budo wlam i i urząd zen i-l m i.

§ 2, Ko lejowa S hl ż ba Zdro wi a wyko nuj e za bezn it'cze n ie

4) umo ż liwia Kolejowej Słu ż b i e Zd rowia bran ie u d ziału w.

kursach szkcleniowy c h, konfe rencja ch i zjazda C: 11 naukosanitarn e o bszaru kol e joweg o przy po moc y p o dl e gł y ch orgawyc h, o rganizow a ny ch prze z Pań s two w ą I ri spe k CJę San ó w sani tCl fno -epid em wl ogi czn ych, z wa nyc h d ale j "orqana m i

s an itarny mi " , k tór yc h org anizacjp' i szczegó lowy za:u es dz ian i tarną.

,

§ 1. 1. ' W raz ie powzięcia przez Państwową Inspekcję

łan i a us ta la M in iS\er Ko munikacj ;,

Sani ta rną wiadomoś c i o zagro że niu sanitarno-ep !dem iologi cz§ 3, 1. O l'9 a ny san ita rne Ko lejow e j Słu ż by Zd ro wia w

nym obszaru kolejowego, właściwe org a ny Pań s,tw owe j Incz asie p rze p row ad za n ia kontroli sa nitarn e j s ą up ra w ni one d o

spek cji Sani ta rnej mog ą przeprowadzi ć dora 'żną konl! o lę sa,

' l) wst ępu do zakł a dó\'I pTa cy w c'e lu wy kon yw ani" na dzoru

zapo bieg awczego i b i e żąceg o w zak lea ie h :g ien y p rac y, , I? i ta r: ną na ol?sz arze kolejo wym i wydawać potrze llll ~ zdrz~~

dzen ia pokontrolne ,

jak ró w n ież do m i e s zk a ń położonych na obsza rze kq,le2, Kontrola, o której mowa w ust. l, powinna być przejo wym w razie stwierdzenia tam bądż podejrz e n ia choroby z a k aź nej;

, prow adzona w ol;l e cnoś c i kierown ika kontrolowane j jednfrst, 2) wykonywania kontroli sanitarnej w raz ie pot rz eu'l w każ- o ki organiza cyjnej' (zakładu pracy) lub jego przeds ta wiciela.

O wyniku kontroli Pańs t wowa Inspekcja San itarna zdwiad l1- ,

d e j porze dnia i nocy ,

2, Organy sanitarn e Kolejo wej Słu ż by ~drow i a w wym ia niezwło c zn i e Kolejową Służbę ,zdrow ia przysyłii ją crów­

n iku kontroli sanitarnych

nocześnie do wiadomości odpis wydanego zarządzenia .p{)1) wydają z ar zą d z e nia pokontrolne or az podejmują na podkont rolnego .

st aw ie obo wi ązujący c h 'przepisów inne decyzje w zak re§ 8, O rgany sanitarne Kolejowej Służby Zdrow ia OTa'Z

Państwowej Insp ekc ji Sanitarn e j wspóldziałają i hp7.pośr ed­

, si e zwal czania i zapobiegan ia chorobom oraz maj ą ce na

cr. lu podniesienie ,stanu san itarnego; ,

nio porozumi e wają się na następują c y c h szczeblach clganizacyjnych

2) stosują, w tryb ie usta lonym w ła ś ciwymi p rzepis,'i m i , ś r od­

ki prawne mające na celu utrzymanie na obsBlze kolel) Minister Komunikacji bądż Centralny Za rząd Służby Zdrojowym stanu sanitarnego, czystości i porządku,

w ia w M inisterstwie Komun ikacji - l Głównym Inspek§ 4. Kolejowa Słu ż ba Zdrowia , oprócz współpracy z Pań­

torem Sanitarnym lub Departamentem Sanitarnn-Epid e stwową Inspekcją Sanitarną określonej w § 1, porllZllm iewil

miologicznym , w Ministerstw ie Zdrowia i Opwki Sposię z Państwową Inspekcją Sanitarną w konkretnych sprałecznej ;

wach sanitarno-ep idemiologiczny ch nal eż ą c ych do zakres u

2) zarządy służby zdrow ia lub okręgowe stacje s a nitar tiod z iałania Kolejowej Służby Zdrowia, lecz pozosta ,ią c y c h w

epidemiologiczne PKP .w dyrekcja c h okręgowy>::h kole i

'ścisłym związku z bieżącą działalnością sanitarną P a ństwo­

państwowych , l

właśc i wymi terenowo wojewódzkimi

wej Inspekcji Sanitarnej, a w szczególności

inspektorami sanitarnymi;

1) w sprawach planowego zabezp ieczen ia sanitarn ego gra3) obwodowe przychodn ie lekarskie ko.lejow e j służby zdronic państwowych na przygranicznym .obszarze kole j owym;

wia - z właściwym i terenowo powiatowymi (miejskimi,

2) w sprawa ch zabezpieczr,nia sanitamo-ep idem iolog icznego

d zielnicowymi. po r towymi) .inspektorami sanitarny mi.

masowych przejazdów ludności podczas katastrof żywio­

§ 9, Traci moc zarządzenie M inistrów Kolei i Zdrowia

łowych, repat,riacji itp:;

z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie zasad współdziałania or3) w sprawach warunków sanitarno-higienicznych z :l kładów

ganów kolejowej służ by zd ro wi a z organami Pailstwuwej in

otwartego żywienia dla obsługi pasażerów.

spek cji San itarn e j (Monitor Polski Nr 14, poz. 104),

'

§ 5, l. Centralny Zarząd Służby Zdrowia w Min istE'rstw ie

§ t o. Za r ządz e n i e wch odz i w życ i e z dniem ogłoszellt'if:"

Komunikacji w okresach roczpych informuje Główn e go Inlipektorą Sanitarnego o stanie sanitarno-epidemiologicznym

Minister 'Komunikacji : w z, D, 'Taranlowicz

,na całym obszarze kolejowym.

Mini s te r Zdrow ia i Op iek i Społ e czn e j: J . SzlacheIski

w

,-

T/oczono z polecenia Prezesa Radv Ministrów w Zak/a el ac h (.r" fir mv{'h' "T am k A" , W ~ " ?~ WR , III Tarnka J . ,

Zam. 1665

Cena 2,40 zł

•

Molłi.tor

Polski Nr 57

Po z. 251 i 252

Załącz~ ik

I-

nr 22.

, TA B E L Ą

,_ .

. s tawek

ry c załtu

podatkowego dJil · spółd z i e lczych zakładów

łls ługo~vycłl . .

SZKLARSTWO BUDOWLANE

W ~~iedlu bh w mie.~f!ie G l i<;~hie lllie~Zkll(lCÓW

W miejHCowo-

Li~~ba zatr,~duiGllych. . .. .sCiach Illł tere-

;

..

osób .

. ponod , 5.000

do 10.00(1

.F ,, ;

,;

o ..

ponad 75 .000

do 200.000

6

7

I

pGnad

·•

'.

200.000

- -- - -

l

2

3

l

2',

700~8!)4

835-927

1.000-1.100

. 1.0 50-1.220

1.150- l.HO

l.lBO- l.HO

1.200- 1..440

L4o.O--'-:' L708

1.670....:. 1~854

2:000- 2.200

2.100_ :ZA'U)

2 . 3ijO~ 2.880

2.360~2 . 88{)

2.40.0- 2.880

3

2.1łt1l....:.2.563 ·

2.$tIS- 2.181

3.000~3.300

3 . 150~3 .660

3.540-4.320.

4'

2.800- 3.4Hi ·

'3.3MI-3.708 '

4.1HI0~4.,4.00

- 3.450-~.320

- - - --

.5 .

3;500_ :U10

4:.175 ..... 4.6:\5

. 5;000-:-'5.500

I

!

.. ,

•; , ' , .

ponad 25.000

do 7S .000

do 5,000

o '

'1

i

. p~nad 10,0.00

do 25.000

nie ,romad

"

I

I

4.

,

,,

5

..

4.200-4.8811

II

1

. <łJ'OO- 5 . 760

4/120- 5.760

,

-

5.770- 7.200 .

5.250-6.100

11

_

II

- - -- - ,

3.600--4.320

_

4-.800:......5,760.

o

5.900- 7~2{)0

. 5 :900;---7 .200

Załącznik

nr 23.

'T AB EL A

staw:.ek

r yczałtu

pod'atkowego d l aspół d de J ezyclL zakła dów

u sługow y ch.

ZDUŃSTWO

Liuba zlItrudnio llp:b

. .o ....l b

,

~

, ~ .miilj ..coWO-sclach na teEe·

nie .gromad

!

l

,j~ .

,

W os i~"llu lub w.. mie$cie o liczbie mieszkól(LCÓW

.do . 5.000

pellad ;;.000

do łO.OOO

ponAd 10.000

do 25.j)OO .

3

·4

5

l

700

800~854

900- 980

ł.60.{l-ł;70ł\ ·

1.1100-1.960

2..000- 2.200

._-

-_._-

1.000-1.100

II

- - -- - -- -

2

1.400

\

'>

3

2.100

2,:400- 2.562

2.700- 2.94>11

3.000- 3.3'00

;

l

4-

2.800

,3.200- 3.41:8

3.600-3.920

4.•000-4.400

25.0:00

)I)/'ljld

.w 75.·Q.UO

6

--2.:300:-2.5411

'- '-- - -

....,,.....,...---

L5tlO

5

4 ..000--4.270

3A~0 -:Uno

-'~ -~~.- ~

-~

.

4.500---'4.900

5.000- 5.5UO

I

1.150- 1.270

- -.~

--

I

ponAd 7S..o/JO

do 200.0011

p') u ..d

.I

..

_.

2.300-2.540

1.150- 1.270

:!.3M- !.540

~

.

_~

.

~

,

--

3.450- 3.810

3.451)- 3.11:10

~.

4./illU-5. tHiO

'~ ..600-

5.01l0

•• WO-5.0łW

5.750- 6.3S0

5. 750- 6..3;;0

5 .754)- 6.350

_ .-"------

.

"· -.II~

7

1.'I.50- l..27/J

~

200.000

l-

252

ZAltZĄDZENłE

M INISTRA KOMUNIKACJI ORAZ . MINISTRA Z.DłOWIA I OPIEKI SPOŁEC ZN EJ

... ., ,

z dnia 6 lipca 1961 r.

; w ' spr-awie zasad współdzi ałania Kole jowej , S-Jużby ZtJrowia z PilŚs lwow>ą Inspekc jq Sanitarną.

'Napoostawie 'drl 21 ust. 1 dekretu z dnia 14' sierpnia

o Państwowej Inspekcji Sanitarnej . (Dz. U. Nr 37,

;PQz. 1(0)' oraz w zwi·ązku z art. 10 ust..2 .pkt 1 u stawy z dn ia

;2 ,grudnia 196() r. o kolejach (Dz. U. Nr 54, poz. 311) .z arzq"

~95 .Lr..

4uI , się.- CD następuje

L

zabezpieczenie· obszaru kolejowego

Zdrowia obejmuj.e

.

1) wykonywanie bież ącego nadzoru sanitarnego , 8 w szcze..gó l ności pr.żepww&dzanie