Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 lipca 1961 r. w sprawie warunków zajmowania budynków i lokali przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne oraz instytucje i osoby korzystające z przywilejów dyplomatycznych.

§ 1.

być

•

Mon itor Po lski Nr 56

-

570

1) przedstawiciel s twom dyp lomatycznym państw ob :.ych, sze-

fom i cudzoziemskiemu personelowi tych przedstawiCielstw,

.

2) urz ę dom konsularnym państw obcych, szefom i personelowi tych urzędów pos i adającym obywatelstwo kraju

wysyłają c ego,

i międzynarODowym instytucjom korzystającym

z przywilejów dyplomaty cznych na mocy ustaw, umów

lub us talonych zwyczajów międzynarodowych .

§ 2. 1. Zezwolenia na wynajęcie budynków lu'.:> lokali,

o który ch mowa w § l, udziela Ministerstwo Gospo:;1rki Komunalnej na złożony za pośrednictwem Ministerstw.l Spraw

Za grani cznych wniosek szefa przedstawicielstwa dyplomatyczn ego lub szefa urzędu kon sularnego, o ile wniosek dotyczy

budynków (lokali) dla osób lub instytucji wymienionych w § l

pkt l i pkt 2, bądż na wniosek kierowni~a instytucji lub osoby zainte resowanej, o ile wniosek dotyczy budynków (lokali)

dla osób lub instytucji wymienionych w § l pkt 3.

2. Zezwoleń wymienionych w ust. 1 udziela się na piśmie z określeniem przedsta.wicielstwa, urzędu lub instytuc ji bądź z określeniem funkcji osoby, na których rz~cz udziela się zezwoleń; zezwoleń imiennych nie wydaje się .

3. Na podstawie udzielonego zezwolenia umowę najmu

budynków i lokali, stanowiących wl'asność Państwa, zawiera

prezydium rady narodowej miasta, na ~tórego ter enie znąj­

duje się budynek (lokal) objęty zezwoleniem, lub inna jednostka państwowa sprawująca zarząd budynku, umowę zaś

najmu,_ budynków lub lokali sta n owiących własność osób fizycznych albo osób prawnych zawierają właściciele tych budynków (lokali). Umowa powinna w sz c zególriości określać

przedmiot i warunki najmu, termin obj ę cia budynku (lokalu)

przez najemcę oraz normować również obowiązki wynikające

z przepisu § 3.

4. Obowiązek płacenia czynszu powstaje od dn :a, w którym ' budynek (lokal) zgodnie z umową mógł być pf2.ez najp.m cę objęty , choćby faktyczne objęcie nastąpiło po tym

dniu.

§ 3. Umowa określona w § 2 ust. 3 powinna zawierać

postan o wi e nie , że najęty budynek (lokal) lub jego c zęść n ie

m oż e b y ć przez najemcę oddawany w podnajem bądż bezpłatne używanie, jak również nie może s tanowić p rzedmiotu

zamiany. oraz że nieprzestrzeganie przez n1\jemcę tego warunka uzasadnia prawo wynajmującego do roz wiązania umowy, a n i ezależnie od tego uzasadriia obowi'ązek najemcy do

za płacenia na rzecz wynajmującego odszkodowania łeb kary

umown e j w wysokości przewidzianej w umowie.

§ 4. 1. Przedstawicielstwa, urzędy, instytucje i osoby,

z który mi została zawarta umowa najmu budynku (lokalu),

o płacają czynsz najmu w wysokości ustalonej umową.

3) osobom

-

_ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ __

Poz. 247 i 248

2. Czynsz oblicza s i ę w stosunku do z ajmowć;nej powierzchni użytkowej budynku lub lokalu n i ezależnie od ich

przeznaczenia na cele użytkowe bądż mieszkalne . Przy określaniu wysokości czynszu należy uwzględnić wyposażen i e

budynku (lokalu) w urządzenia techniczne oraz chankter budynku i jego otoczenie (np. willa położona w parku, ogrodzie itp.).

3. Wysokość czynszu ustala się na podstawie stawek

mies i ęcznego czynszu określonych od 1 m 2 powierz~hni użyt­

kowej budynku (lokalu); na.jniższa stawka wynosi 24 zł od

l m~; stawki ulegają odpowiedniemu podwyższeniu zależn i e

od położenia i wyposażenia budynku (lokalu).

4. Stawki czynszu najmu nie obejmują terenów przyległych do budynku (ogrody przydomowe, sady itp.).

5. Ustalona w umow ie wysokość czynszu wymaga zatwierdzenia przez Ministerstwo Gos podarki Komunal~ej . .

§ 5. 1. Przedstawicielstwa, urzędy , instytucje lub os oby,

które zamierzają rozwiązać umowę n ajmu i zwolnić przydz ielony im budynek lub lo kal, powinny zawiadomić o tym Mi nisterstwo Gospodarki Komunalnej za po ś rednictwem M inisterstwa Spraw Zagranicznych podając w zawiadomieniu

datę zwolnienia budynku (l :Jkalu).

2. Zwolnienie lokalu (budynku) nie uprawnia orgi'nu do

spraw lokalowych do dysponowania zwolnionym lokalem

(budynkiem) przed uzyskan iem na to zezwolenia Ministerstwa

Gospodarki Komunalnej.

§ 6. Dotychczasowe decyzje o przydziale budynków i lokali, wydane przed wejści e m w życie niniejszego zarządz e ­

nia, uznaje się za zezwolenia w rozum ieniU § 2, z tym ż e

przydział imienny jest równoznaczny z zezwoleniem n,' rze cz

przedstawicielstwa, urzędu lub instytucjl, do który ch p ersonelu należy osoba posiadająca przyd zi ał imienny.

§ 7. Umowy najmu, o których mowa w niniejszym zarządz e niu, powinny być za wi erane i wykonywane z zach owaniem przepisów dewizowy c h.

§ 8. Traci moc iarządzenie M inistra Gospodarki Komunalnej z dnia 17 marca 1953 r. w spraw ie wa runków ziljmowania budynków i lokali p rze z przedstawic iels twa dyplomaty czne i cudzoziemski personel tych przedstawicielstw oraz przez

urzędy konsularne i personel tych urz ę dów, posiad3j ą cy oby wat elstwo kraju wysyłają c ego (Mon itor Polski z 1953 r.

Nr A-37 , poz. 467 i z 1958 r. Nr 52, poz. 309).

§ 9. Zarządzenie wchodzi w ży ci e z dn iem

sierpn ia

1961 r., z tym że w stosunku do budynków (Jnkalil za j mowanych ' w dniu ogloszenia niniejszego zarządzenia § 4 wch odzi w życie z dniem 1 sty cznia 1962 r.

Minister Gospodarki Komunalnej : w z. J.

Goryński

243

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 7 lipca. 1961 r.

w sprawie zezwolenia na dysponowanie częścią za!}rimiczny ch środków płatniczych, uzyskiwanych p rzez rzeczników

patentowych za usługi w obrocie z zagranicą.

Na p odstawie art. 9 ust. 1 i art. 10 usi. 1 pkt 1 'Ił związku

z a rt. 19 usta wy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U.

N r 21, poz . 133) zarządza s i ę, co następuje

Zezwala s i ę rzeczn ikom patentowym wp is anym na

rz e czn ików patentowy ch na dysponowanie w gran icach

I na warunkach określonych w § 2 zag ranicznymi środk a mi

pł a tn i czymi sprowadzonymi d o kraju , a uzyskanymi przez

nich za usługi w kraju, zle co ne przez .z agnniczne osoby fizyczn e i prawne i wyk onan e zgo dn ie z przepisami 7:i'rządze§ t.

li s tę

n ia Ministra F in ansów z dn ia 14 pażdz i ernika 1959 r. w sprawie zezwolenia dla rzeczników patentowych na niektóre czynnośc i obrotu warto śc iami dew izowymi (Monitor Pol.>!\:i Nr 89,

poz . 477).

§ 2. t. Zagran iczne środki pla tnicze, uzyskar:e prze z

rze czników pate ntowy ch za usługi ' określone w § l, wojno

wykorz y stać na

zakup towarów w eksporcie wewnęt r z ­

nym do wysoko śc i 500/0 uzyskanej sumy z każdego tytułu.

Gdy su ma kwot z poszczególnych tytułów w części dopusz-

•

MONITOR p O L'S li I

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

\Varszawa, dnia 24 lipca 1961 r.

Nr 56

TRESC

POI.

UCHW AtA RADY MINISTROW

246 -

nr 249- z dnia 12 lipca 1961 r. zmi e niająca uchwalę nr 57 Rady Ministrów z dnia 9 lu tego . 1961 r.

w sprawie pr z edsię wzię ć zmi e rz a j ących do za pewni e n ia wy ko na nia na rodo wego plan u gospodar cze. go w zakr esie inwestycji na 196 1 r ok oraz do przygot owania warunków dla p ra wid łowe j r ealizacji

inwestycji w dalszych latach p lanu 5·letn iega

569

ZARZĄDZENIA

241 -

Ministra Gospodark i Komunalnej z dnia 12 lil1ca 1961 r. w sprawie warunków' za jmowan ia budynków

urzę-cl y k ons ularne oraz inst yt ucje i osohy korz ystaj ąc e z przyw ile jów d yplomatycznych.

.

•........

.

..

Ministra Finansó w z d nia 7 lipca 1961 r. w spra wie ze z wo le nia na d yspo nowa ni e czę ś cią zagra ni czn y cb.

środków pła t n icz ych , uz yskiwany ch przez rzec zników pCltenlo wych za usług i IV obro cie z za grani c ą.

Prezesa Pols ki ego Ko mitetu No.rmaJ izacyjne go z dnia 12 maja 196 1 r. w spraw ie l:Is ad i try bu opra·

c-o w y wania, uzgad niania, ustana w iania i nU !lit' racji norm bra nżo w y ch

571

OBWIESZCZENIE

P re zesa Rad y Ministró w z dnia 10 lipca 19B 1 r. o sprostowa niu bł ęd u w za rzą d ze n iu M inis tra Komunik a cji z 'dnia 10 czerwca 1961 r. w sprawie odl egłoś ci r rzewozu w ciężarowym t ransp o r cie samochodow y m ora z okr eś leni a pojazdó w sa mochodo wy c b nie p o:! l egając y c h p rzepiso m o wyk o r zysta niu p ró żn yc h p rzeb iegó w

572

i lokali przez przeds ta wicielstwa dyplomaty czne,

248 249 -

250 -

56lł'

570

246

UCHWAlA Nr 2<19 RADY· MiNISTRÓW

z dnia 12 lipca 1961 r.

zmieniająca ucbwał~ nr 57 Rady Ministrów z dnia g lutego 19M r. w sp rawie pfz~d si ęwz. i ęć zmierzających do zapewnienia

w ykonania narodowego planu gospodarczego w zaklesie inwes tycj i na 1961 rok oraz do przygotowania waruuków dla

prawidłowej reaHzacji inwestycji w dalsz}'ch lalach planu 5·łeln ;ego .

Rada M inistrów u chwa la , co nast ę puj e

wodn ic z ącemu Komis ji Plan owan ia !Mzy Radz ie Mi·

nis tró w w t ~Tm i n i e do dnia 14 pażdz i ern i k:t. 19G 1 r.

s p rawoz d ań z prze b·iegu tej akcji według stanu na

dzień 30 wr ześ nia 19GI r.

3. Z ob ow i ązu j e się Przewodn i cz ąc ego Kom isj i Planowani .3 przy Radz ie Ministrów do przeanal izowcnia spra·

wozdań okre ś lony c h w ust. 2 i do ,po iqfo:mowania

Komitetu Ekonomi czn ego Rady Ministrów o sytuacji

w zakresie zaw ieran ia 'umów w ieloletnich- wraz· ,z :odp o wiedn imi wn iosk3m i." •

,§ 1. 1. W u chwa le nr 57 Rady M inistró w z dn ia 9 lut ego 196 1 r. w sprawi e , p r zed się wzi ę ć zm ier zają cy ch do za-

p ewni enia wykonania na rod owego planu yO iipoda r-:-zego w

zak res ie in wes tycji na 196 1 rok oraz d o przy got owan i ~ warunkó w d la p r awidłowej rea lizacji inwestycji w dalszy ch lata ch.

planu S·le tniego (Mon ito r Polsk i Nr 13, poz. 63). wprowadza

s i ę na s tępują c e znl'{a'ny : ' .

w § 10 ust. 2 i 3 o tr zymują b rzm ienie

.. 2, Z o b o wiązuje s i ę lll inis tró w (k ierow ników urzędów

ce n tralnych) w zakresie inwes tycji planu centralneg()

§ 2, Uchwala w ch odzi w życie z dniem ogło s z e nia z moi prezydia wojewódzk ich rad narodowych w zakresie ,

in westycj i planu terenowego - d:> skontrolowania . cą od d nia 1 lipca 19G1 r.

przeb iegu akcji zawi eran ia umó w w ielo !etnk h na caPrezes Rady M inistró w: J .. Cyrankiewicz

ł03Ć zadań inwestycyjnych i do p rzedstawien ia Prze-

247

, ZARZĄOZENlE

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dn ia 12 lipca 19G1 r .

w sprawie warunków za jmowania budynków

lol,ali przez przedstawicielstwa d yplomatyc zne.

inst ytucje i osoby korzystające ' z przywile jów dyplomatycznych.

Na pods ta wie art. 30 us L l ,pkt 2, us taw y z dn ia 31) styczn ia 1959 r. - Prawo · lokalowe (Dz. U. Nr 10, poz. 59) zarzą ­

dz a s i ę , co n as t ęp uje

.

~rzędy

konsularne oraz

Budynki o raz loka Je mieszkalne i ui'l tkQwe mo gą

wyn a jmowane' w trybie i na w aru nkach okre,;! o,ły c h

w nin iejszym z dr ząjz e n i u