Uchwała nr 128 Rady Ministrów z dnia 30 marca 1961 r. w sprawie opracowania i zatwierdzenia przez jednostki planujące szczegółowych pięcioletnich planów gospodarczych na lata 1961-1965.

§ 2. L Sz czegó łowe plany S-letnie przeds ię bi orst w sp"'planó w wieloletn ich . w systemie planowania i zdrządzaniB

rządzane W ramach p rdc, ' o których mowa w § 1. powinny

g ospodar ką narodową oraz stworzenia na lata '1961-191;5

st a ć się elementem dalszego wzmocnien ia roli i znaczenlil

maksymaln ie możliwej stabilności warunków ekonomicznyc h.

planów wieloletnich w systemie planow an ia i zarządzdnia

rozwoju gospoddrki narodowe j jako c a łości oraz poszczeyól- gospodarką narodową. W-ymaga to od przedsi ęb io-r slw

nych jej dzialów, gałęzi, dz iedzin i terenów, Rada Ministrów

maksyma lnego i odpowiedzialnego wysiłku w k !erunku rea lu chwala, co na s tępuje

n ego opracowania planów S-letnich, a w szc zegól no ści wy§ l. 1. Ki erując się zawartymi w pi ęcioletnim plarrie

datnego poprawien ia, wszędzie tam, gdzie to jest ' moż,ti".v e

r ozw oj u gospodarki narodowej na lata 1961 -1965 (plan .' i ce lowe z punktu widzenia potrzeb gospodarki na rodo we j,

S- letni ) usta'l eniami dotycząc ymi wleloletniej polityk i gospozadań planowych wynikających z pięc io letn iego planu .oz- "darczej Państwa, wyrażonymi w formie ' zadań planowy ':h

woju gospodarki narodowej na la ta 1961-1965.

i środków do ich wykonania oraz zalecerl i przewidywań ,

2. Przez poprawi en ie zadań planowych, o któryc h mowa

jed nostki planują ce wszystkich szczebli, o których mowa ·:w ust. l, obok powięk sze nia zadań planowych n ie po wod uj ą-­

w § 3, przystąpią n ie zwłoczn ie -do prac zw iązanych z os tacego zw ię kszenia środków przeznaczonych do ich wykonateczn ym ustalelllem !_zatwierd.z eniem -szczegółowych S-lettlich

n ia, można wzumieć również wyraźne poprawien ie propo c ji

p la nów gos podarczych na lata 1961~1965 .

pomiędzy z-adaniami a środkami. To popraw ienie propol'\: ji

2. Plany S-letnie, o których mowa . w ust. 1. powinni' może nas tą pić bez zmiany zadań lub przy ich zwi ę k5z e niu ,

zawierać p,odział zadań planowych i środków do ich w}'konaa nawet w wyjątkowych p rzypadkac h - przy zrn nie jsze':uu

n ia na poszczególne lata kalendar.zowelub gospodarcze,

n iek tórych zaaań.

zależnie od obowiązujących w · tym zakresie przepisów ;

3. Przy opra cowywaniu planów S-letnich prz edSię bior­

3 Za wa-rte w planach- S-letnich ustalenia ' dotyczące postwa pow inny dążyć p rzede wszystkim do m a ksymaln '~ gQ

sz czegó lny ch lat· stanowić pow.i iuly podstawow ą wyty czn ą · wykorzystania istn iejącyc h zdolności produkc yjny ch i usłu­

dla opracowania rocznych planów g ospodarczych jednostek ·g owy ch . W szczególności dotycz y to przemysłu wydoby\v'planujący c h wszystkich szczebli .

czego, któtego poz io m produ kcji określa Qd '!ę surowcową dla

przemysłu ptzetwórczego i limituje wła ściwe wykor zystanie

4. W uzasadnianych prz;ypadkach zw iąz anych z realijełó zdolności produk c yjnych. Do tyczy tozWł 'l ~zcza w\H ' a

zacją planu S-letniego, a wynikających zwłaszcza z przebiegl,1 wykonania rocznych narodowych planó w .g ospodarczy-: h . k a miennego koksują cego, w ę gla brunatnego, rud cynkowoc

ołowianych i mied·zi, siarki, soli, kamienia wapiennego, g'lZll

(nieprzewidziane przeszk,ody w wykonaniu założeń planu,

ujawnien ie nie przewidywany'ch rez~rw itp _), Rad"

M i- z iemnego, ropy naftowej ordZ poszukiwań - bo'g atych rud .

Wykrywani~ rezerw produkc yjny ch i p(}dwyższan ie zad al'!

ni EŁrów określać będzie w wytycznych dotyczących rocznych

planowych w przemyśle prz e twórczym konieczn e jest ZWI'ilSZ- '

narodowych' planów gospodarczych ,oraz w rocznych na rocza w takich. dziedzi.nach, na który ch - ze wzgl ęd u na og~a­

d-owych planach gospodarczych . opartych na u ch wała c h _Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej - Ludowej _ w tym zakresie od- ' ·ni czo ne mażli wości produ'kcy jne - szczególnie za l e ży gospodarce na rodowej . Doty czy to głównie hutnictwa żelaza i m ~­

chylenia od ustaień ")lanu S,let niego dla poszczególny ~ h

tali' . n i-eżelaznych, przemysłu maszyno wego ' i chemicznego działów, gałęzi i dziedz in ,gospodarki nafodowęj, ja,k też dl'i

oraz energetyki.

po!;zczególny,c h ministerstw i prezydiów wojewódzki ch :dcl

4. Z większanie zadań w planach. S-letnic h przedsię­

narodowych (WRN) .

biorstw (ust. 3) powinno d o ty cz yć zwłaszcz a produk c ji przez S: W związku z przepisem u s t. 4, plany S-letnie prz~d­

na czo nej na eksport oraz produkcji antyimportowej , W zw iąz­

sięb io rstw mogą ulegać zmianom w trak cie rea lizac ji S-letnie90 planu rozwoju gospodarki n'drodowej nalata 1961-196'1, . k u z powyższym nal eż y w r.'lmac hposiadany ch limitów L."zwlaszcza wtedy; gdy z ,odchyleń, o który ch mowa w ust. 4; pewnić odpowiednie środki na właściwy rozwój tej produkcji.

S. Dla właściwej re ali zacji prz episó w ust. 3 i 4 zjednowynikać będą dla przedsiębiorstw zasadnicze zmiany

stmkczenia i jednostki im równorzędne powinny doł ożyć wsz,e l~

turze 'i rozmiarach prowadzonej przez nie działalnośc i gospoki ch starań, aby w pełni wykorzystać inicj a tywę przedsiędarczej .

w

1-

' .j

-

45-'

I>oz. t7't

~-----------------------------------------------------------------------------------------

biorstw w tym zakresie. zapewniając możliwości wyeksportowania uzyskanej w tej drodze dodatkowej. produkcji.

6. Zadania planowe ustalone w planach S-letnich prz'2 d~it:bi'orstw powinny być osiągnięte

.w

sposób znacznie

oszczędniejszy, niż to było do.tycbczas. W związku z .tym

przy opracowaniu szczegóJowych planów 5-letnich. przedsl~­

biorstwa powinny dążyć do osiągnięcia dodatkowej. obniżki

kosztów własnych, a co za tym idzie do poprawieni'!

otrzymanych w tym zakresie wskażników od jednostek bezpośrednio nadrzędnych. Dla zapewnienia realIzacji tych zadali

należy położyć szczególny nacisk na ujawnianie istniejących

rezerw w kosztach materiałowych oraz na oszczędnoś{

materiałów, między innymi przez rozszerzen ie zakresu /lormowania zużycia materiałowego oraz .systematyczne zaostrzaJl~e tych norm i kontrolę ich wykonywania.

7. W prlcedsiębiorstwach przemysłowych produkujących

mas.zyny oraz w przedsiębiorstwach budowlano-montażo­

wych szczególną uwagę powinno się ZWWClC na szersze

wprowadzenie i · doskonalenie materiałowo-oszczędnych konstmkcji i wyrobów. Poważne oszcz'ędności kryją się w możli­

wości szerszego stosowania materiałów zastępczych, a zwłasz­

cza tworzyw sztucznych, przy produkcji maszyn, aparatuIy i urządz·eń. Materiały zastępcze powinno się również

szerzej stosować w zakresie gospodarki drewnem. W dziedzinie tej należy szczególną uwagę zwracać na wprowadzanie materiałów oszczędnościowych zastępujących pelnowr.rtQŚci.owe drewno, a w szczególnosci płyt pilśniowych i płyt

wiórowych. W zakresie gospodarki drewnem i papiere~

należy zwrócić szczególną uwagę na zagadnienie gospod'\rki

opakowaniami, na H!lUOwację opakowań, na stosowanie Opdkowań, które moina wielokrptuie używać itp.

3. Dąż.ąc do osiągnięcia dodatkowych oszczędności materiałowych i poprawy wskażników planu w zilkresie kosztów własnych naleiy ponadto zwrócić szczególną uwagę na

zagadnienie stosowania nowych procesów technolog.icznych,

pozwalających na · pełniejsze wykorzystanie surowców i lilateriałów oraz zmniejszenie strat w przerobie, właściwe przechowalnictwo oraz zmniejszenie strat przy magazynowaniu

i transporcie, na zagadnienie zmniejszenia strat produkcy jnych oraz pełniejsze wykorzystanie odpadów produkcyjnych.

9. Osiągnięcie w planach S-letnich przedsi~biorstw i ich

jednostek nadrzędnych maksymalnego, ekonomicznie uzasadnionego poziomu produkcji, zapewniając;ego właściwy rozwój

gospodarki narodowej jako całości oraz poszczególnych ie~

dz i ałów, gałęzi i dziedzin w latach

1961-1965, wymaga

zwrócenia w tych planach szczególnej uwagi również na

- jak najbardz iej efektywne wykorzystanie środków i::lwestycyjnych;

- podniesienie poziomu technicznego i organizacyjnego

przedsiębiorstw;

maksymalne wykorzystanie rezerw wydajności p r a~ y;

u jawnianie istn i ejących w przedsiębiorstwach innych

rezerw, które w konsekwencji powmny pozwoJ.ić na

polepszenie otrzymanych zadań przy jednoczesny.n

możliwie

jak najniższym zaangażowaniu środknw

przeznaczonych . do ich wykonania.

§ 3. 1. Do opracowania szczegółowych planów S-letnich

n a lata t 96 1-1 9fiS :wbowiązane są nastr:;pujące jednostki

go spo darcze objęte planowaniem centralnym;

1) przeds'iębi orstwa przemysłowe, budowlano-montażowe,

handlowe, transportowe. łączności, lasów państwowych

oraz rolne,

2) zjednoczenia i jednostki im równorzędne nadzorują ~ e

działalność przedsiębiorstw określonych w pkt 1.

2. Ministerstwa określą we własnym zilkresie w ścisłym

dostosowaniu do specyf iki i charakteru n.a dzorowanej dztałal- ilości, które przedsiębiorstwa wymienione. w ust. 1 pkt l

b<!dą opr acowywać szczegółowe plany 5-letnie oraz jaki Jllii

by,ć zakres tematyczny spo!ządzanycb planów.

-

§ .4., 1. . Vi zakresie gospoda rki . planowanej terenowo rio.

'Opracowania szczl'!Jółowych .planów 5-1etnich na li}ta HJfit- 1965 zo-oowiązane są następujące ' jedn()slki~ ,

1) zjednoczenia i inne jednostki równorz~dne . nddzoru,ą c e

działalność przedsiębiorstw terenowych,

2) pre.z ydia- rad .narodowych.

.2. Przedsiębiorstwa tel~enowe nie są zobowiązane de

'Sporządzania szczegółowych S-letnich planów gospodarczy:h.

Na lata 1961-1965 zadania planowe i środki do ich wyh- .

nania dla przedsiębiorstw tert~nowych ustalą zgodnie z prze: '

pisem § 5 ust l jednastki bezpośrednio nadzorujące działal

ność tych przedsiębiorstw.

3. W uzasadnionych przypadkach bądż to z włilsnei

inicjatywy przedsiębiorstw, bądź też z inicjatywy prezydiów

WRN przedsiębiorstwa terenowe ' mogąopraclJwać włas.w

szczegółowe plany S-letnie. na lata 1961- 1965 w zakresie or '!:z

'te rmi nach .określonych przez prezydia WRN.

-4. Zakres i terminy prac nad planami S-letnimi w . pań­

'Stwowych gospodarstwach rolnych określi Minister ROlnictwa w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji P ianowania

przy Rad:z;ie Ministrów.

.

§ 5.. t. Opierając się na uchwalonym przez Sejm p,)!skiej Rzeczy-pospoli"tef Ludowej oraz Radę Ministrów pięcio c

letnim planie rozwoju gospodarki narodowej na lata

.ł96I-196S ministerstwa i prezydia WRN przekażą zjednoczeniom i j€dnostkom równorzędnym. iI te z kolei p rzeds i ębiorstwom (również tym. Uóre nie 'są zobowiązane do

opracowan ia ' szczegółowych planów S-letnich} zadania pIJnowe i środki do ich wykonania wynikające dla tych jerJnostek z pięcioIetniego planu rozwoju gospodarki narodowej

na lata 1961-1965.

2. Z,adania planowe i śmdki do ich wykonania, o których mowa w ust. l, powinny stanowić podstawę do orr lcowania planów S-letnich przez przedSiębIOrstwa oraz zjednc·

czenia i jednostki im równorzędne.

3. Ministerstwa nadzorujące gospodarkę p.Ianowaną centralnie przekażą do wiadomości Komisji Planowania przy Radzie Ministrów wskaźniki zadań planowych i środków do

'i ch wykonania, przekazanych zjednoc zeni0Dtr·i. jednostkJrTl

równorz ę dnym (u st. 1).

.

4. Ministerstwa nadzorujące gospodarkę p1.a nowaną cen'trałnie zobowiązane są do dokonyWilnia bieżącej kont.rl)~;

Toz<lz i ału zadań i środków do ich wykonania między pr..szczególne przedsi ęb iorstwa i w raz ie stwierdzenia pog o rszenia przekazanych im wskażników zobowiążime są nieLwiocznie zlec i ć dokonanie odpowiedniej ich korekty .

§ 6. 1. Ministerstwa nadzorujące g:)spodarkę planowaną

c e ntralnie zorganizują prace nad planami S-l€tnimi p o.!ległych jednostek w ten sposób, aby plany S-le tnie przed si ę­

biorstw zostały opracowane najpóżniej w terminie do dn i"!

1 czerwca 1961 r. oraz zatwierdzone (& 10) w terminie do da ia

1 ' lipca 1961 r.

2. Ministrowie, w uzgodnieniu z Przewodniczącym Kom isji Planowania p'rzy Radzie Ministrów, mogą przedłu ży ć

określone w ust l term iny opracowania i zatwierdze n ia

szczegółowych planów S-letnich przeds ię biorstw, z tym j ed nak że zatwierdzenie planów S-letnich przedsi ę biorstw nie

powinno nastąpić później niż do dn ia l pażdz ie rnika 196 l r.

§ 7. 1. Prezydia WRN uchwalają wojewódzkie plilny

5-lelnie na podstawie otrzymanych zadań planowych i środ­

ków ich wykonania, 11 następnie przekazują je w całości

Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, odpowiednie zao§

wycinki tych planów - ' właściwym ministerstwom nadzoru: .

jącym gospodarkę terenową.

. 2. Prezydia powiatowych (miejskich) rad narodowy :h

na podstaw ie otrzymanych od prezydiów WRN (§ 5 usL l).

zadań planowych i śwdków do ich wykonania wynikający c h

z uchwalonych wojewódzkich planów S-letnich, o którrn

}.1anHof Polski Nr 37

-

4.'i5 · -

Poz. '171

cytowych surowców oraz produkcji eksportowej i antYl'i'i- '

mowa Wc usL t,opracują · iuchwa-lą w te rmi\lie dO' dni 'l

1 lipca 1961 r. powiatowe (miejs.k ier plany S-letnie.

portowej, mogą wystąpić tło Komisti Planowania przy Radz ie

3. Terenowe plany S-letnie powinny być uchwalone ra

Minist,ówo zwiększen ' e śFOdków n : ez~dnych do wykonan ia

podwyższonych zadań . Dotyczy to tylk.o przypadków. gd 'y

sesja'ch właściwych rad narodowych najpóźniej- w terminie

środki· te n ie mogą być wygospodarowane w drod-ze wewnętrz­

do dnia 1 paźdz i ernika 1961 r .

4. Plany spółdzielczości objętej planowaniem terenowym

nych przesunięć we własnym zakresie przez ministerstwa

i prezydia WRN.

powinny być opracowane przez centralne organizacje sp()t§ 10. 1. Zjed nm:zen ia i jednostki równorzędne w z.ak.r >

dz~elcze oraz podlegJe im jednostki w trybie i w teTmin-l ,: h

sie gospodarki planowan e j centralnie po otrzymaniu planów '

p rzewidz ianych dla planów terenowych oraz na podstaw 'e

5-letnich podległych przedsiębiorstw (§ 8) dokonują analizy

. ustaleń tych planów.

§ 8. I. Przeds i ębiorstwa objęte gospodarką planown .lq

tych planów w szczególności z punktu widzenia niepogorszenia przekazanych przeds i ęb i orstwom wskażników doty .:.za~

.centralnie, na podstawie wskaźników zadań planowych

i śr<>dków do ich wykonania, o których mowa w § 5 ust. I,

cych zadań pianowych i środków do ich wykonania, po czym

dokonają ' zatwierdzenia tych planów przy udziale dyrektootrzymanych od jednoslek bezpośrednio nadrzędnych, ocaz

rów zai,nteresQwanych przeds ~ębiorstw.

własnych materiałów i opracowań sporządz.ą plany 5-letn ;e

i · przekażą je dozatwięrdzenia jednostkom bezpośredni-o . n(lCi2. Jei:eli zjednoczen ia lub jednostki im równorzędne przy

zatwierdzaniu planu nie uwzględnią WnIosków przedSię­

rzędnym.

•

2. Plany, o który ~h mowa w ust. t. przed ich pr.zekazab iorstw w przedmiocie poprawienia zadań planowych, a przeflniem do zatwierdzenia powinny być omÓW ione i zaakceptos ię biOJ'stwo wniosek ten podtrzymuje, mają obowiązek przewane- p-rzez konferencje samorządów robotniczych.

kazać nie uwzglednione wnioski właściwvm ministerstwom

§ 9.

t. Przedsiębiorstwa, zgodn ie z kierunkami określo­

lub prezydiom . WRI'!. Analogiczny obowiązek spoczywa na

nymi w § 2, powinny dążyć do poprawienia w szczególowy ':h

minisl'erstwach o razprezyd.iach WRN w razie n ieuwzglę<}nu:l­

planacIł S-letnich zadań planowych otrzymanych od zjed'Iionia wniosków zjednoczeń lub jednostek im równorzędny -: h;

czeń i jednostek im równorz~dnych, jeżeli ruieki się to

wnioski te, jeśli zjednoc,zen ia je podtrzymują, ministerstwa

w granicach środków przyznanych

do

ich

wykonania,

mają obowi·ązek przekazać Komisji Planowania przy Radzie

a w sZ'czególności nakładów inwestycyjnych.

Ministr.ów. Wnioski, o których mowa, mogą być ewentualnie

2. W uzasadnionych gospodarczo przypadkach, jeśli ;:)0uwzględnione w trybie przewidzianym w § 1 ust. 4.

prawien ie zadań planowych (podwyższenie zadat'l produk§ 1\ . 1. Przed si ębiorstwa objęte planowaniem cenlralcyjnych, obniżenie kosztów własnych, zw i ększenie akum'tnym p rzek a ż ą do wiadomości właściwym terytorialnie p ,.e- ·

.l<icji, o s z czędność nakładów inwestycyjnych itp,). powoduje ' zylliom PRN podstawowe wskaźniki ze swych planów 5·le- •

koniecznosc równoczesnego zw ięks zen ia środków do ich wyn"ich dotyczące w szczególności ilości i warto śc i produk-::),

konania, przedsiębioTstwa mogą podwyższyć

zatrudl1 ieni a i funduszu płac oraz ważn:ejszych zadań in westycy jnych.

1) fundusz płac w granicach określonych odrębnymi p rze"pisam i, w sz czegó lności w uchwale nr 186 Rady Mi2. Dla zapewn ienia właściwej kO<Jrdynacji branŻOW ej

przedsi ębio rstwa

objęte pl anowa niem centralnym, podlegle

nistrów z dnia 2 czerwca 1'960 r. w sprawie zasad i trybu

bankowe j kontroli funduszu płac przedsiębiorstw działa­

innym jednostkom nadrzędnym, p rze każą zjednocz e niom wi.,!j ących według zasad rozr ac hunku gospodarczego (Monidącym

podstawowe wskażniki z zatwierdzonych. plano'v

tor Polski Nr 54, poz. 257);

5-letni ch przedsiębiorstw. Zakres tych w8ka ż n i ków okres ii

2) za trudnie nie (bez u czniów)

Przewodn ic zący Komisji Planowania przy Rad zie Ministró'N

a) za zgodą zjednoczeń i jednos tek równorzędnych, gdy

w te rminie do dnia \5 maja 196\ r.

jes t wskaźnikiem dyrektywnym, a wielkość zatrud3 W zakresie gospodarki planowanej terenowo obow ią­

ni e nia (bez uczniów) w prz edsię b io rstwa -:h podl eg ł yc h

zek przekClzania podstawowych wskaźników z planów terr~ ­

danemu zjednoczeniu nie przekracza limitu ustalonego

nowych n a kłada się na jednos tki bezpoś re dnio nadzorują­

dla zjednoczen ia (jednostek równorzędnych);

ce przeds ię biorstwa terenowe.

b) we własnym zakresie, gdy zatrudnienie . zgodnie

§ 12. \ . Pla ny S-letn ie , o których mowa w niniejsz ej

z obowiązującymi przep isami n ie jest wskaźnikiem

uchwal e, należy opracować według tych samych cen, ta ry f

dyrektywnym;

i sta wek plac oraz stan u organ izacyjnego, co pi ęcio letni plan

3) n ak łady inw estycyjn e wyłącznie za zgodą zjednoczeń

rozwoju gospod a rki narodowej na lata 1961-1 965,

i jedncstek im równorzędnych kosztem ich zmn iejszen ' a

2. Wprowadzane w latach 1961-1965 zmiany cen, taryf

u innych inwestorów podległych tym jednostkom w \Jf'i stawek płac nie powodują obowiązku prz eliczeń z ad3ń

nica ch przyznanych im ogólnych nakładów inwestycy ji środków zawartych w planach S-letnich, o ile pod ejmow'lnych.

ne przez Rząd decyzje w tym zakresie nie b ęrlą stanowiły

3. Wszelkie inne zmiany wskaźników w ynikają cyc h dla

ina czej,

§ 13. Jpdnostk i planujące wszystkich szczebli, o któ rych

przedsiębiorstw z pi ę cioletniego planu rozwoju gospodatki

narodowej na lata 1961-1965, które pociągają za sob .. kumowa w §§ 3 i 4, zapewnią udzia ł związków zawodowych

n iecz noś ć zwiększenia środków przyznanych przez zjerlnc'w pra cac h zw iąza nych z opracowaniem planów 5-letOl .h

czenia i jednostki im równorz ęd ne, mogą być dokonywa=,e

zgodn ie z trybem i zasadami usta lonymi w iristr,Jkcji Komi sj i

wyłączn ie za zgodą tych jednostek w ramach przyznany,~ h

Planowania przy Rildzie M inistrów i Centralnej Rady Zw iąz ­

ków Zawodowy ch z dnia 25 lipca 1960 r. w sprawie udz iafu

im środków przez ministerstwa lub prezyd i'a WRN .

związków zawodowy ch w pracach związanych z opracow 14. Je że li zjednoczenia i jednostki im równorz ędn e n i~

mają możliwości uwzględnienia słusznych wniosków przpdniem proj ektów plilnów i budż etów.

§ 14. Szczegółowe plany S-letnie jednostek gospodi1rsiębiorstw dotyczących pod wyżs zenia środków do wykoczych wszystkich szczebli po wi n,ny być opracowane na poJnan ia zadań planowych, w przypadkach, o których mowa

w ust. 3, decydują o tym ministerstwa lub prezydia WRN stawie

1) instrukcji Komisji Planowania przy Radzie Ministrów

w ramach posiadanych przez te jednostki środków,

(z '\959 L) do opracowania projektu pięcioletn iego planu

5. M in is terstwa i prezydia WRN, w wyjątkowy c h, uz '>rozwoju gospodarki narodowej na lata 1961-1965 - Je~li

sadnionych gospodarczo przypadkach związanych z pod wy ż­

chODzi o zakres wskaźników rzeczowych i w1Htościowychj

szeniem zadań planowych, na których gospodilrce narorlnw wyjątkowo uzasadnionych . przypadkach ll1inisterstwa

wej specjalnie zależy, zwłaszcza w zakresie produkcji defi-·

MonH{)r?olski Nr 37

-

45& -

Po:!:, t 7ł i 172

i prezydia WRN mogą rozszerzyć zakres tych wskaźnt-' tryb i term inarz prac związanych ze . s{łorządzeąiem szczegół 0ków, w szczególności jeśli chodzi o wyodrębnienie zadań

w~ch planów finansowych na lata f961-'1965, ~

dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy;

,

§ 17. 1. Przepisy dotyczące ministerst\4,r,··stosuje się ol2) instrukcji Komisji Planowania przy Radzie Ministrów

pow ied~io do centralnych urzędów, koni1sj't.; j'k:Ó-mitetów .Sf)t'a"

(z 1960 L) do oprasowania projektu narodowego plariu

wtijących funkcje naczelnych organó'w administracji pańsl'<;il.wej ,

'ó

g ospod arczego na rok 1961- jeśli chodzi o zasady melodyczne wprowadzone tą instrukcją (definicje, pojęci'!,

2, Przepisy dotyczące prezydiów WRN stosuje się ' o:i- ,

przekroje wskażników: itp ,) , W szq ę gólnośti dotycży toJ ,powiednio do Prezydiów Rad Narodowych m, sl. Warszawy

podzi a łu inwes tycji na inwestycje centralne, zjednooraz m : Łodz,i, Krakowa, Wrocławia i Poznania ,

czeń, przedsiębiorstw i jednostek budżetowych, Ip@d,~iału

§ l B, 1. Zaleca się centralnym organ izacjom · spółdziel­

produkcji budowlano-montażowej we,dług rodzajów -roczym w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowć'luia

bót, ważniejszych wskażnikÓw planu według gałęzi wy, ,przy ,R adzie Ministrów wydanie odpowiednich przepisów wytwórczości zgodnie z nową klasyfikacją gospodarki n arokonawczych w .sprawie trybu i · za}uesu opracowywania pladowej, obliczonych w cenach porównywalnych obowią­

nów 5-letnich w podległych jednostkach iN dostosowaniu

zujących na-. lata 1961-1965, równych cenom fabrycznym

do przepisów i terminów zawartych w niniejszej uchwale.

w przemyśle lub cenom zbytu w' leśnictwie z dnia l lipca

2, Przepisy, o których mowa w ust. 1, powinny być

1960 L

uzgodnione

z IUlmitetem Dmtmej Vvytwórczości, , Minister."

§ 15. Ministerstwa dokonają zbiorczeg o pods'Umowan ia

. ważniejszych wskaźników z zatwierdzonych planów 5-letn. ch stwem Handlu Wewnętrzn ego i Komisją Pianowa ni", przY'

Radz ie Minis trów,

podległych jednostek , i poinform\iją Kom isję Planowania piZy

§ 19, Wykonanie uchwały porucza się ministrom i przeRadzie Mi'nistrów w terminie do dnia l listopada 1961 r.

wodniczącym komitetów i komisji sprawujących funkcjendo odchyleniach od zadali planowych i środków do ich wykoczelnych orga.nów administracji państwowej, kierownikom

nania wynikających dla nich z pięcioletniego planu rozwo;u

urzędów centralnych oraz prezydiom wojewódzkich rad IlQgospodarki na rodowej na lata 1961-1965,

rodowych (rad narodowych 'miast wyłączonych z wOJe§ 16, Przepisy n iniejszej uchwały n ie , dQtyczą planowawództw).

,nia finansowego w ramach szczegółowy ch S-letnich planów

go'spodarczych na lata 1961-1965, Min ister Finansów w po§ 20. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszeniJ. .

r ozu mieniu z Prze wod niczącym Komisji Planowani~ przy Radzie Ministrów ok reś li w terminie do dnia 15 maja 1961 r.

Prezes Rady Ministrów: l. CyrankiewIcz

. '.

172

UCHWAŁA

Nr 153 RADY MINISTRÓW '

z dnia 21 kwietnia 1961 r .'

w sprawie przeprowadzenia w roku

§ t. Doro czny spis rol,ny w 1961 r'. określony rozporząc

. dzeniem Rady Ministrów z dnia 2 sie rpnia 1949 ' r. w spraw ie

statystyki produ kc ji rolnej (Oz , ' U, Nr 47, poz. 353) zostan ,e

przeprowadzony w dniach ..Jl:d 5 do 10 czerwca 1961 r.

~

§ 2, I. Do wykonania z~dań spisowych prezydia wojewódzkic h : powiatowych rad narodowy ch (rad na rodowych

miast wyłączonych z województw i m ias t stanowiących.

poWiaty) p owo łają wojewódzkich, powiatowych i miejskich

pełnomocników spisowych.

'

2, Do wykonania zadań spisowych w gromadach (mias tach nie stanowiących powiatów , osiedlach) prezydia powiatowych rad narod owych powolają, na wniosek powiatowego

p e łnomocnika sp isowego, gromadzkich (miejskich, osiedlowych; pełnomocni ków 6pisowych spośr ód członków tych

prezydiów ,

.

§ 3 . Zobowiązuje się Główny Urząd Statystyczny do

l) opracowania prowizorycznych wyników spisu do dn ia

25 lipca ' 1961 r.,

. 2) opracowania ostatecznych wyników spisu ' w zakre~ie

, gospodarstw indywidualnych, spółdzielni prGd\lkcyjnych

<J[.az pa ństwowych ' gos{łodarstw rolny ch w terminie no

dnia 15 sierpnia 1961 r.

196ł

dorocznego . spisa rolnego.

§ 4, 1. UpQważnia się prezydia rad narodowych do fi <ikladan ia na urzędy. przedsiębior s twa uspołecznion e i' in5ty,, tu cje publiczne obowi.ązków koniecznych do przeprowad-.:enia akcji spisowej, a w szczególności, w miarę możnośd,

dostarczenia środków transportowych wraz zob S lugą, pŁ a t­

nego zw.alniania z pracy p raco wników powołanych .na ra ~ ':l~

mistrzów spisowych na okres nie przekraczając y łącznię

6 dni oraz umo ż liwienia p racownikom tych urzęd ó w, przv lsiębiorstw i inst~· tucji wzięcia udziału w ak c ji szkoleniowi,j.

2, Pra cownicy urz ędó w , prz edsiębiorst w uspołeczniony ch '

i instytucji {łubl icznych, o«t:lelegowani zgodn ie z usl. 1 c'tl

akcji spisowej, powinn'! być zwolnieni od zwykłych za"j'"')ć

, służbowyCh . ,Pracownikom tym należy wy.płacać przez cały

okres oddelegowania pełne wynagrodzenie służbowe wrez

ze wszystkimi dodatkami .

.

§ 5, Wykonanie uchwiliy porucza się Preze,:;owi Glówn ~ ­

go Urzędu Statys tycznego oraz 'wszystkim zainteresowanym

{llinistrom (k ierownikom \lrzędów centralnych) i prezyd~om

rad narodowych .

§ 6.

Uchwała

wchodzi w

życie

z dniem ogł00Szenia, _

Prezes Rady Ministrów: l, Cyrankiewicz

Redak't ja: Urząd Rady Minis trów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

A dmin istracja: Administr acja Wydawni ct w Urzę du Rady Ministrów, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50.

Tłoczono 1

Zam. 1051

....

polecenid

I'C l' l CSd

R~dy

Ministrów w

Zakładach

GratiC7nych .. T ~ mka", Warszawa, ul. T amka 3.

Cena 0,80 zł

MONITOR

- OlIEIINIKURZĘDOW'y

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa; duiał3maJa 1961 r.

Nr 37

TRESC

Poz.;

171 -172 -

UCHWAŁY - RADY M1NISTaOw: nr ' 128 --z ·dnia 30 IDarca 1961 r: -w sprawie opuco.wania·; i zatwi~rdzania przez jed-ą ostki planuj'ł'ce

szczegółowych p i ęciole t ni c h planów gospodarczycll na lata 1961--1965

nr 153 _z dn~a 21 kwietnia · 1961 r_ w sprawie przeprowadzenia w roku 1961 dorocznego spisu rolnego

453

456

171.

UCHWAŁA

Nr 128 RADY MINISTRÓW

z dnia 30 marca 1961 r.

w sprawie opracowania- i za twierdzania przez jednostki planujące szczegółowych

na lata 1961-1965,

pięcioletnich

planów gospodarczycb

W ce·lu podniesienia i -umocnie nia roli oraz znaczenia