Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

-L

MmrittTf Polski Nr 34

4 3~J

Pcrz. t6tl

160

/

OBWIESZCZENIE. I?R.EZESA.. NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

. z dn~a l maja 1961 r.

w 'praw re kursów dewiz i pienię,dzy za.granicmych.

i'<la podstawie art 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

Naro.dowE.-go Banku Polski'ego z dnia t kwietnia 196f r. w

sprawie kurs.ów dewiz i pieniędzy zag.ranicznych (MQ'RitC'r

Polski Nr 28, poz. 136).

28 mflrca 195-2 r. (Dz. U . Nr 21, poz . 133) ogtasza się tabelę

kursową

nr 5i 61 , stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabe la klHsowa zawarta w z ilłączniku ~·bowi;lZU je od

dnia l maja 1961 r. Jednof:ze!Ś-nie traci moc tabela kursowa nr 4/61, staY!Owią(:(l załą.cznik do obwieszczenia Prezesa

Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. L. (i/uck

Z<tłącznik do obwies7Cl11ni'<I F'Tez'e-s'iI'

Narodow<?<Jo Banku Polskiego z dnia

1 Iilia;j"" Lgel F. f~~. H,",.

TABELA KURSOWA Nr 5/61

Kursy podstawowe.

.

F

l>ewiz'f

kupno

zł

,

Bel~ri~

BU!~ilfja

1. tunt

100 !ł1.ylin~ów

100, hanków

100 te·wów

leJO ~upi i

ffJO juanów

100 koron

100 koron

'.

1 funt

1000 nłoMek

100 lilOWych franków'

100' pe5(!t

100 Horemiw

100 rupii

10'00 dinarów

l do lar

.

CeJolol,l

Cliln'y

L7echoslo','/dcj a

IJMIUl

Eg~lilt

Filll'andia

frdlTcj,d

Hh:cpania

HGl,landia.

Indie

Jugosl.awia

Kanad..l.

Kare'arska RepułrTika

ludowo-Dem~kratyczna

'100 wonów

100' tUIlI'óW

10IJ d1r.hilmów ·)

lif)illl

Maroko

Mong,olska Republika

Lu'd owa

Niemiecka Repll~lika

Demokrd tyczna

NiemiecAJ. Republika

Federi~ Ina

Norwe gia

Pi, kistan

Portugi1lia

RUll1l1oia

Stany Zjednoczon:e

,.\-me·ryki PóhlOwej-

I

Syria

Sz wa jciHia

Szwecjd

Tune'zJd

Tmcj'd

węg i'Y

Wi e l ka Bi' ytilnia

W ie~ndDl.s>k a N:epulrl ika

De mokra:t yczna

Z.S.R.R.

.j

.

/

I dirham- =

!

332, 70

126,48

78,80

100, iLongów

1000 l irów

100 rubli

8,02

I

1'i.4i2

8,012 .

15,38.

~~7

58.81

1'4.21

84.100,-

8.-

55.7'fl

55.56

57,9l

11-,49

t2,5()

~,05

1:1·,5:2

12.53

IH, 20

(l. 69

11 0:76

Il4;21

111.6;67

110,50

14.-

5,3,(

4,05-

I

333,8iJ

12'7,12

7S,20

5,33

4,041

....

.

~

I

333,126,80

7tl,-

lli1~, 45

lBO, łOO, -

99,75

Hltl,25

55,86

tJr,.14

56,-

8(1.79

13,88

66,50

84.21

615,84.

84,-....

!-3,!JH

€ltl,. li l

4,01.

11.52

rt,49

112.'2 łl

112.-

11,17

135.70

6. 38

44 3,33

n ,95

,

,

4..-

77.12

9.52

44',44

34.074

11 .20

34,16

1 U3

131>.30

/l. 42

,

nSO

(1:2,71

77.SI

9.S4

4:41.55

44~,.55

.

8, 8,91i

200,5()

;

zł

179,S5

33.99

milJokańsk i ch .

I

UlO,-

t 1.4'6

111.n

91,27

77.13

9.S0

44.33

.

zł

tet,25

3.99

100 lUI.l1l ó w

100 forintów

I funt

-- --_._-ire-dni kurs'

8,9łI

-

100' marek;

do,FRr

1 h>fJt

fI).1) Illnlow

tOG t.fil'PIokÓW

100 koron

1 din i1 r

100 franków

83,79

199,50

55,4:1

51. n

11.46 .

12,47

8 U,80

6.6.5

11 0,22

83,79

·5,3 '

- 4,03

99,7~

}

I

7,98

8,94

15,3-4

7,98

5B,G7

100' tugrikiJ w

100 warek

100 Koro n

10U rupii

100 es c udów

100 Jei

Sodiw

Włochy

,

łOO: Ie<ków

A lhil:n.ia

A u5.ttłl.f ia

A usl'r La

r

L~~ _nJ:~~_!.Y

!fj!>-I'Zedaż

~

13/),6.40444 ,44

I

-.

......

-

MooitOT Polski ,NI' 34

-

Kursy podstawowe ' 'l

dopłatą.

,.

D e \'V i z y

k upno

zł

AllMn·i a "

"

. .. ..

BlIłgari a

,

Ch Iny ' .

Czec'hoslowacja .

Kor.eanskd ' Rep'ubHKiI Lud owo -Demokr",tyclnft

Mongolska Republika Lli dowa ,

. Niemieck,l Rep u blika 'Demokratyczna

Ru munia

Węgry

\<Vietnamska Rep ublika Demokrat yczflćl

l..S,R.R .

:~

..

l'

z(

'1

zl

15, 172, 41 .

900,-'129,31

15,04

172.84

14,96

17 1,93

897,75 '

128.99

871',329, 17

391,96 .

154,25

106,87

486, 1.-496,25

100 leków'

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonóW,'

100 tugrikó\:' "

100 marek

100 le i

100, lorintów

100 dong ó w

100 r u bli

śred ni 'k urs

sprzedaż

9\)'l,Z5

129.63

875,330,83

393,92

155,03

107,41

' 4El9,1.503,75

...

, o,.

8 73,~

3:\0,392,94

154,64

107, 1-4 .

.0\87,50

1.500,-

I

Ku rsy podstawowe z do płatą stosuje~ię ' wyłącznie w o b ro lach platniczych z pllń s twami wymien ionym i w le.l części tilbeli, n.

wanmkdch usta lonych odpowied'nimi ' poro,z lllllieniami z tymi piuistwilmi, do p l'otności z tyt uł ów . niehandlowych, II w szczegó l nośCI

z ty tułów : Ij ' kosztów pou r óży i pobytu, 2) kosz,tów utrzymania przedstawicielstw, ,3 ) o płat za sżkolenie i , leoen ie, 4} honorit,r,i,ó.w,

spa'uków i emerytur" alime n tów, 5) spr:ledaży - mienia, 6) in nych niehandlowych płatności obywateli paI'lst w uczestniczących w uanym

rozrachunku.

.

Kurs y spec jalne,

B_d n ! , n_o.,ty

Dewizy

,-

kupno

spr z edaż

zł

zł

I

-

53,62

91,87

47,78

-

I

-

-

53,76

92,10

47,90,

53,90

92,:\3

48,02

-

kupno

zl

średn i kurs

zł

-

502.74

345.93

63.76

74,21

4!l8,53

39,90

666,03

502,74

31,92

39,90

24,18

7lil,10

472,80

602,80

505,26

347,67

69, 12

74,59

490,97

40, 14

669,37

505,26

504,346,80

68,94

74,40

4b9,75

40,02

667,70

504,-

32,08

32,-

40,10

24,30

764,90

415,20

605,80

40,24,24

763,474,604,30

334,56

502,74

83,50

23,94

336,24

505,26

83,90

24,06

335,40

504,83,70

24, -

68,76

667,33

553,62

463,44

57, 265,98

67,38,55

69, 12

670,67

556,38

465,76

57,28

267,30

67,34

38,75

68,94

669,555,464,60

57,14

266,64

67,17

38,65

:\rgentyna.

Ausłr il lia

Auslr ia

Be l ~lia

..

Bra zvlia

C'ejl'Jn

Dania

E~lipt

Finlandiil

Francja

Hiszpania

Holandia

Indie

-,

Jugosławia

Włochy

zl

I

średni kurs

zł

100 pesów

1 funt

100 szylingów

100 franków

100 cruzeirów

100 rupii

100 koron

1 fun t

1000 marek

100 nowych franków

100 peset

100 florenów

100 rupii

1000 dinarów

27,54

51.45

90.55

46.46

8,25

320,345,06

63,76

73,83

487,30

39,50

664,36

28.66

53.55

!J!.45

46,94

8,55

340,348,54

69. t2

74.57

492,20

19,90

671.04

28,1 0

52.50

91, 46,70

8,40

330,346,80

68,94

74, 20

439.75

39,70

667,70

28,50

31,50

30,-

1 dolar

100 funtów'

100 dirhamów,

24,12

729,398,-

24,36

775,414,-

24,24

752,406, -

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudów

60 1,30

3:13,'12

316,83,30

607,30

604,30

335,40

3:.l6, 83,70

1 dola r

1 funt

100 funtó w

100 frankó w

100 koron

I dinar

100 [unlów'

I funt .

1000 liró w

23,94

52,590,552,22

462,30

51,1112, -

24,06

54,630,557,78

466,90

53,"194,67,3'4

38,60

-

(kur. dla dyplom, i turys\ów)

Kanada

.- '..

Liban

Maroko

N iemiecka RepublikCl

Federa lna

Norwegia

Pa k istan

Portugalia

Stany ' ZJednncz on~

Ameryki Północnej

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunez ja

Turcja

Wielka Brl'tania

sprzeduż

I

>,

67,-

.-

I

38,20

-

-

~i3 7 , 08

336,84,10

24, 53,6LO,555,464,60

52,-

~

~ l o8, -

C7, 17

38,40 ,

Kursy specjaln e stosuje się w transakcjach z nast ę p u jący ch tytułów!

l } koszlów podróży i pob ylu, 2) kosztów ut rzyma nia p rzedslawicielstw, 3) rent, emerytur i innych zaopatrzeń , 4) alimentów, zapomóg i spadków, 5} praw auto rskich, 6} zarobków i honor"riów za usługi zawodowe, 7)' składek do organizacji między n arodowych,

8) uslug te lekomunikacyjnych i pocztowych, 9} usług przewozu osób, t ransportu mo rskiego, rzecznego, lotniczego i samochodowe_~I ()

oraz innych usług z ty m związanych, 10) usług porlowych, maklerskich 'i shipchandlerskich, 11) ubezpiecl.Ell i reasekuracji, 12) ryboł ówstwa i ratowniclwa morskiego, 13) danin publicznych (p odatk·ów, opIat itp.), 14) dochodów i · realizacji mienia,

Ba nk sk upu je

1) banknoty uszkodzone: lecz nadające się de> skupu, ora~

banknoty dolarowe emisji sprze d roku 1928, tzw. dłu­

gie - wedłu g kursów o bniżonych o 5 % ,

1) obiegowe monety srebrne i bilon - według kursów

banknotów, ob n iż o nych o 10%,

1 10c1:1 no

Zam. 820

1

polecenia Prezesa

Rad~

3) funty egipskie - wył ą cznie cd podróżnych z Egiptu

do wysokości funtów egipskich 20 .- ,

4}, dinary jugosIowia/ls k ie - od pod róż nych z Jugosławii

w odcinkach nie wyż:szych niż d inarów 100.-.

Ministrów w Zak ladi1c l , (;r" linnV f f) .. T nrnk , :', \V .lr <1rlWil . . . I Tamkil 3.

L ena l,er Zł