Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Monitor PoJski 'Nr2B

Poz, 136

136

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia l kwietnia 1961 r.

w sprawie kursów dewiz ł plealędzl' agran.lcznych.

Na podstawie art 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia wie kursów dewiz I pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski

28 marc.a 1952 r. (Dz, U, Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę Nr 19, poz. 92), oraz obwieszczenie Prezesa Narodowego Bankursową nr 4/61, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

ku Polskiego z dnia 6 marca 19tH r. w sprawi.e ustalenia huTabela kursowa zawarta w załączniku obowiązuje Od

sówni.ekt6rych walut obcych (Monitor .Polski Nr 22, poz, 110),

.dnia 1 kwietnia 1961 r. Jednocześnie triH:i moc tabela kurso.

.

wa fi): 3/61, stanowiąca załącznik do obwieMC'zenia :P rezesa ' , 'Prezes Narooowego Banku 'Polskiego: Wi.. L. Gl-uck

. Narodoweg.o Banku Polskiego z dnia l marca 19tHr, wapra-

,

,

l

\

Za14C2'Jliłl: do obwies7czen~a Prezesa

Na.r odowego ',BAnku ł'~bki~o z dnia

1 kwietnia Hl61 ii • .tpoz. 136).

TABELA KURSOWA Nr ,4'/61

Kursy podstawowe.

"

-

kupno

,zł

Albantil

AustraU6

Auslrki

Belgii!

Bu!gar,ia

Cejloll

Chmy

CZ.e choslowacj.l

Dania

Egipt

Finlandia

Fr a'i1cja

Hiszpanta '

Hola'n dia

. Jnd.i e

JugOl;ła,\via

Kanad a

'Koreańi9ka Rępublika

Ludowo-Demtlkr a'łyczna

Liban

Ma.roko

Mongolska RepubHka

Ludowa

Niemie.c k6 Rellublikd

Demokratyczna

Njemiecka RepubHka

Federalna

Norwegja .

Pakistan

Portugalia

Rumupia

'Stany Zjednoczo.ne

Ameryki PółnomeJ

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

Węgry

Wielka Brytania

Wietnamska Republika

Demoklat.yema

Wlof:hy

Z;S,R.R.

JOO leków

lunt

100 szylingów

)()() [ranków

UlO lewów

WO rupii

100 juanów

loo /roron

1.00 koron

l funt

JOOO marek

100 nowy.ch franków

WO peset

UlO f.Ioren6w

HIO rupii

.l(lOO dinarów

,

ł

łdolar

-

7,98

8,94

15.34

[,98

5.8 ,67

$3,79

199.50

65.<12

57.77

11,46

'12.47

80;86

6.6.S

110,22

83,79

5,32

4,03

Dewizy

I

I bankn ·ott

I

,sprzedaż

7.l

~.O2

,

8.98

15,.42

8,02

I

84,21

j .

f

!

I!

I

[

i

Średni

. zł

.kun

8,8,96

J5,38

8.58,82

84',-

5ł!.97

.4,05

55,56

5\1,91

11,49

12.,'>0

il.6,67

HO,50

,84.5,33

4,04

5łI;05

11.52

12.53

tU .20

6,69

Ul~ 78

' 84,2\

5.;34

.l00 WODÓW

tOO ł.untów

lflO dirham6w 0)

332,20

126.48

78.80

333.80

J27,12

19.20

333;1.26.80

.79,-

100 tugrików

99.7S

lot,25

100,-

100 marek

179,55

18C,ł5

lOO marek

1'00 koron

100 rupii

100 escudów

100 lei

99.75

55,86

83)!}

13,88

66.,SO

l dolar

3,99

ol lun t

t 1,4fi

100 lunlów

100 franków

100 koron

I dinar

'100 \.untów

100 forintów

I funt

tll,72 .

92,37

77;13

9. 50

44,33

33,99

lI,17

34,~6

4-4,""

34,074

J 1.23

J1.20

JOO dongów

1000 lirów

135.70

J36·.30

6,38

11042

'36,6,.40

100 rubli

44~,3J

<ł4.:),55

'444,44

l

l

.~

.

180,łOO,-

100.25

56,14

84,21

56,-

84,-

13,9:5

13.913

66.67

66.84

t

l

",-

" ,Ol

U .52

HZ,28

92,83

17.51

9,S4

-«,55

"J

200,-

200.50

55.70

"

11,49

lt2,92,60.

77,32

9;52

o

.

. '1'

MonnorP~ls l(j- Nr

.,.

'-

-

28

.3 6~~

-

Poi:. lilł

-

Kursy po dstawow e

'l

dopłatą.

D e wi'~y

. kupno

A l ba nia

Bu/ga r ia .

C hmy

C zechosłowa cja

Ko reali skd Re p ubl ika Ludowo-Demok rat y CZl1a

M o ngolska Republika Ludowa

Ni emi e cka Republika Demokraty c ~na

Rumunia

.

I

Węgry

\Vietn amska Republika Demokra ty czna

Z.S.R.R.

spr ze daż

I

zł

1 0Cł ru\}łi

I

zł

14,96

171 ,98

897,75

128,99871,329, 17

391,95

154,25

106,37

486,1. 496,25

100 le ków

100 lew ó w

100 juanów

100 koron

100 wonó w

100 lugr ików

100 mar e k

100 lei

IDO forintów

lao dongów

'.

śr e dni kurs

zł

15,fi4

172,849U2,25

129,63

875,-:330;83

393,92

155,03

107,41

489,1:503,75

15,172.4 1

900,129,3 1

873,330,392,94

154,64

107,!4

C87,5a

1.500,-

1

n.

Kursy podstawowe · z dopłat ~ stosu je się wyłącznie w obro/a ch płatnic zy ch z paJls l wa mi w y mienion ymi w tej części tab e li,

wiHunka ch usta lony ch · odpowiedn imi p o ro zu mieni a mi z 1ymi pa ń stwa mi , . d o pł a tn o ś c i z t y tułów n ie llandłow yc h, a w szcz ególno ści '

% tytułów: 1) kosztóW podróży i poby tu, 2) kos z.1ów utrzymania pr zed s tawi c ielstw, 3) opł.at za szkolen ie i le czenie, 4) ho nora riów,

5padków, emerytur, alimentów, 5) spr ze da ż y m ie n ia, 6) inny ch nie h andlowy ch . p ł a tn o ś c i oby w at e li p a Jlst w u Czes tni czący ch w d il n y·łft·

rozra ch u nku.

.

.

.

Kurs y specjalne.

Dewiz y

kupno

zł

-

53,62

9 1,97

47, 811

I

spr z edcłż

zł

Ba IIk noty

I

średni kurs

zł

-

-

53,7.6

92,20

48,-

502,74

346,43

68,76

74,21

488,53 .

39,90

666,03

502,74

31,92

39,90

24, 11

761, 18

472,39

602,$0

505,26

348,1 7

69,1 2

74,59

490,97

, ,40,14

669,3 7

505,26

32,03

40,1 6

24,30

76.4,!ICJ

504,347,30

68,94

74,40

489,75

40,02

667,7a

605, 80

40,24,24

753,474,-:604,30

335,06

502,7-C

83,50 .

23,9-C

336,74

505,26

83,90

24,06

335,90

504,83,70

. 24,"-

68;76

567,33

. 554,22 .

463,""

. 57,265,98

.67,03

69,12

670,67

68,9-C

669 55S;60: '

.

I

31ł,4 5

-

-

-

504,"':"

... 32,-

475,~ '

556., 9łJ. '.

" 465,76

57,28

267,30

67,31

38,55

,

,

.

464~6()

I

zł

Argenty1iil

Aus tr ttli<l

Austria.

Belgia

Bra zylia '

Ce jlon

Da nii!.

Egipt

Finlandi.t

Er,mcja .

Hiszp,l.nia

H olandia

. Indie

53,90

92,43

· 48,12

57,14

266~64

67,20

38,55 .

spr z eda·ż

zł

k upno

100 pesów

I lunt

100 slyl ingówJOO ' !rank ew

100 cru ze iTów

100 l'Ilpi.i

..

. roo koroo

..

l funt'

1000 ' marele,.

100 n{}w·ych ·· [·ra n kÓ'w

100 peset ·

•

. . 100 ~loren4)1( , ' . ':: ..

' .

'rOd rupii ' .

1000 dina rów

.

27,54

51 ,45

90;55

46,46

8;90

345,345,56

68,76

73,83

467, 30

.39,50'

.

..

.

(ku rs dla dyplGm. I l urystGw)

1 dolu

,IW fUR{ó,w

100 dirha Ift(jW '

Kanad a

Liban

MarokCJ

Niemieck a Re p ublika

Federalna.

Norwegid

Pakistan

P o rtugali\ł

' ,'

. <

Slany Zjednoczons

Am e ryki Północnej

Sudan

..

Sy rii!. '

Szwajcar l. .

. Szwecja ..:'

.'

Tunezj a ' .

: '"

.: "

'. T urcja . '.

..

' Wielh B rytani,t

Wiochy ,

"

'

. .,

100 "miuek

100 · kowll

100 :nipii

100 esc~q~w,.

., ~"

,

.;

-lOO ",hank~W',

,.

, .,

, .

i

,,

..

I~

.'

';\

..

,

,567,7\ł

28,50

31,:S6

3a,~

24, 12

'129,-

24,39

775,414,-

24, 24

752,cttiJ, -

50l,3 a

6Q4 ;·Jtł;.

337,58

·330,, 84, t.(J

335,96"

316,83,18 '

24;Ofh

55,50

630, -

24;- '

54,40 ,

610,555,60 .

1464/6(l;

52.-:-

601,30

334,22

316,83;30

: - I , '

;

53,30 '

590, 552,112

' 462;30 r

,

51,.1!J2,67,(13 .

38;10

28,19 '

52,50 91 ,46,70'

9,19

355,347, 3{J'

68,9;f '

74,m ,

439,75

3'9, 1(łc

-

2 3 ,~4

1 dola r

1 fUflt

100 funt ów

IPO komll .

. 1 diRa.r '.'

I OO : itmtÓ w

I funt '

1000 . liró w

,,66~,.3(O

..

:ł98 ,-

'.

I

28;66.

53,55

91 ,45

46,94 .

9,30

355, 349,04

69, 12

74;57

492,20

39,90

67 1,94

-

'

Jugosławi a

I

średni kur s

zł

-

558, J1ł

46.6 ,90

53,. 194,67, 31

;

3.8;50

"

.

11ł3' 7-

67;~ ,

,

3 11, l~ '

..

• ~

Kuny spe cjalne stosu je §j ę w tra n sak cjach · !: n4Stępu j ~cyc h t y t ułó w

.

l ) kOSltów podróży i pobytu,2) koszló.w utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, em erytur i inny ch zaopatr zeń , 41 alimen/ów,.. upa.·

. móq j . sp<ldków, 5) pUw, au t !H5.kicł1. , 6.j uH,iJków i ,!l1>noHuiów nuSlu!i ,!:(\""i!Jdewe, . 7) slcłaQ.ek do org/lni z acji . Bliędz y nilrodowyclt.

I h lU.l Ug tel~koD\ uni k.a cyjRycb j .. poq:to,,-:,y cb, !t) . u5lug , prlewo~~,,~b, ' tfill\..sp@ctlł~ Błers)<ieg9,itr,zeczneg o, . ł olnieze!Ja j . "mochooow~ .

o ra,r; .i,nnycb usług- r; tym żwi 4zanyclł, iG) Hilug portowy ch, lłiak~wc h J shipchand lersk ich, . l1 ) ubezpieclen i reasek ufdcji, .12)"

łó w siwa l r a townictwi!. mors k ielj o, 13) da nil\ , pu~1i cwych (podat~. ów; ,,.p łal itp.), U )doch o.dów i reali z.a.cji mi-enia.

H'. ' "

Bank i-kupuj e

;

~

.

. l)

"

. ' ".:"

" '

b,~ij~~ty uszk od?:o n e, lęCl; n<ldaj.ąc,e s.i ę, · d 0 ~lwpu,<łł':. t ..

. b ankpotyd oia row e em isji : sprzed rok u · 1~7.8, J~ w . długi e - według kursó w obn i żonych

58

. 2) . obiegowe monety srebrn e i bilon

wed łu g .ku rsó w

~nk notów, obni ż /my ch () l!ł'/t,

.

o /.>

' .. "'!!lI"

,/

. 3) fl!n~y ęg illskie :- wyłąCz n i e od pl}{ir.óinych· "l ~ipł\l

, do w y so koś,c i fun tó w egipskich 20 .....,. ·

, ',.' 4) din ary jugosłowiańs k i e - od podróżnych oz Jugosł a wii )

'"

w odcin kach nie wy ż szych niż d in a rów 100,- .

,

Tł o ClOn o ! po·l ecenia Prezesi! . Rady Ministrów -w · 'ZIlkła.da·l1b Gr",ficznyco "T amkl", \Vilr~.za wa, Hl. Tamk o! .J .

.. Zatli, 641

.

'.~, :,

Cena 0,80 at