Uchwała nr 55 Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1961 r. w sprawie cen na usługi wykonywane dla ludności.

§ 4. 1. Pań stw~wa Komiśj'a · Cen określa wyty·czne . do.

i\stiilania. cen usług, Q .któryc h mQwa w§ 1.

.

. 2. PaJlślwQwa koin isja Cen mQie ustalić ceny uslug,

o . których mowa w § I·, QbQwiązujące jedno.licie w całym .

kraju.

.

3. Jedno.l.ite ceny usług ustalo.ne \V . trybie ust. 2 mogą

mieć charilkter cen maksymalnych.

§ 5. 1. Upoważnia się prezydia wojewódzkich rad narodowyah do. przek.. zywania prezydiQm po.wiatQwych (miej- ·

skich) rad narodQwych uprawnień do. ustaiania cen na usiu~i wykonywane dla ludności, ił Dbjęte wyi<.azem, o którym

lilowa w ł 3.

,.,.

,2, Przekazanie uprawnień, D których mo.wa w ·ust. t,

powinno. być dokonywane w drDdze zarządzeń prezydiów w Jje.wódzk.ich rad narQdo.wych, ogłaszanych w dz (enniku urZt;aowym wo.jewódzkiej rady narQdowej.

.3. Zarządzenia, o który ch mDwa w ust 2, określają rodzaj (grupę) przekazywanych usług lub - jeśli' ma być przekazana tylko część usług danej grupy - dQkładne określenie

tej części.

4. Prezydia wojewódzkich rad narodowych przekazując

uprawnIen ia do ustalania ce n usług w myśl ust. I · mogą określić zasady ustalania tych cen przez prezydia pDwiatowych

(miejskIch) rad narodo.wych .

§ 6. Ustalanie cen usług o charakterze podstawDwy m

(§ 3 lłst. 2) powinno · być poprzedzone zasięgni~ciem opinii

Centralnej Rady Związków Zawodowych, 'lv razie gd y ceny

te ·l1stalane są przez Państwową Kom is ję Cen' (§ 4 ust. 2). lub

ze stanowiskiem wojewódzkich kom isji związków zawodowych, w razie gd.yceny tych usług ustalają w!uśclwe do

spraw cen organy prezydiów .w ojewódzkich rad narodowych.

§ 7. I. Ceny usług wymienionych w § 2 pkt I oraz

pkt 3-7 ustalają wła~ciwi ministrow ie w porozumien iu

z. PallstwoWą Komisją Cen .

2. Ceny usług wymienionych w § 2 pkt 2 ustala Minister Zdrowia i Opieki Sp o łecznej w porozum ieniu z Pań­

slwową Komisją Cen oraz właściwymi centralnymi organizacjami spółdzielczymi.

3. Ceny usług swiadczonych przez przedsięb;orstwa us/ugowe "Orbis" oraz przed się biorstwa "Ruch'· ustalają wlaś ci­

wi mini s trowie w porozum ien iu z Państwową Komisją Cen.

4. Ceny pozQstałych u s ług wykonywanych · dla ludności

przez przedsiębiorstwa (zakłady) podległe ministrom ustalają

z zastrzeżeniem ust. 5--8 właściwi ministrowie.

5. W trybie ust. l ustalane będą również ceny usług

określonych przez Państwową Komisję Cen w porózum ie niu

z zainteresowanymi ministrami.

6. Ceny ustalane przez. właściwe do. spraw cen organy

prezydiów wojewódzkich rad narodowych na usługi wykonywane przez jednost~i, D których mowa w § I ust. l, Dbowiązują ·jako ceny maksymalne również przedsiębio.rstwa (zakłady) . pDdległe ministrom, a dzialające na terenie wojewó~ztwa .

)

7 . . Ministrowie mogą w drodze zarządzeń upoważnić

.z.iednoczenia hi.b pr.zedsiębiorstwa ·(zakłady) do ustalania cen

.usług , o których mowa w ust. 4.

8 . Przepisy § 4 ust. 2 i 3 mają odpowiednie zastosowanie do usług, o których mowa w ust. 4.

9: Ceny na u s ług.i ustalone z mOCq Obo.Wiązującą . na terenie całego kraju .- przekazywane są do. wiadomości Pań­

stwDwej Komisji Cen i ogłaszane w · obowiązującym trybie.

Ceny obowiązujące na ter enie poszczególnych województw,

m iast lu b powiatów przekaz.ywane są do wiadomo.ści właści­

wych wojewódzkich komisji cen.

10. Przepisy ust. 3-9 o.dnoszą się odpowiednio równ ież

do usług wykonywanych przez jednostki podległe kierDwn,-

. Poz.· ],:!3

-~--------------------------~--~--~---------

' kom -urzędów centralnych oraz Zarz ądowi Glównemu . Robol:~

· nicZl~j Spół(izlel/li Wydawniczej "Prasa".

l 8. I. Ceny ustalone w - trybie niniejszej

uchwały : na

wyko.nywane dla ludności mają również zasto.strwa'ni·e

jako . ceny . maksymalne w odniesieniu do usług wykoriywa-·

nychdla jednostek gospodarki uspo.łecznionej.

'.. ,

.

2. Przepis ust. I nie dotyczy usług remo.ntowo-budowlanych oraz usług (róbót) D charakterze przemysłowym, wykQnywanych na rzecz jednostek gosPQdarki uspołecznio.nej ·(naprawa ma.s zyn.i urządzeń produkcyjnych lub . usługi związ-ane

z wytwarzaniem, ··przetwarzaniem, podżialelIl" j opakowąn iem

pro.duktów) .

3. Państ\o\"ow.a Komisja Cen upoważniona jes.t do. e.lueśla~ia dalszych wyjClŁkó.w pou okreśłonymi w ust. 2,

§ 9. I. Ceny n.a usług.i ustalone. w trybie nin iejszej

uchwały powinny zapewniać rentowność jednostek świad­

usługi

czących

usługi.

2. Kalkulacta kosztu usług, których ceny ustala si~ w

trybie uchwały, powinna opierać się na przeciętnym koszcie

materiałów i robQcizny w typowy ch dla danej specjalnośCi

jednostkach wykonujących u'slugi oraz uwzględniać zysk w

wysokości ustalonej przez Ministra Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym Ko.mitetu DrQbnej vVytwórczości

i Państwową Komisj9 Cen.

§ 10. I. Usługi na rze cz ludności powinny być świad­

czone po cenach ustalony ch w trybie określonym niniejszą

uch"'! alą ·

.

2. Ceny usług obo wiązujące w ' dniu wejścia w życie

uchwaly wygasają z chwilą ustalenia . nowych cen w· trybie

Dkreslonym niniejszą uchwałą .

§ II. W przypadkach, o których mowa w §3 ust. 4,

Państwowa Kom i5 ja Cen może wprowadzić obowiązek rejestracji cen w wojewódzkicll komisjach cen oraz określi ć tryb

tej rejestracji.

.

§ 12. Przewodniczący Kom itetu Drobnej Wytwór c zości

w porozumieniu z Państwową Kom i sją Cen określi w d:orlze

zarządz e n i a zasady i tryb podział\} na kategorie zakładów

wykonujących u s ługi, o których mowa w § 1 ust. 1.

§ 13. Organy zobowiązane do kontroli stosowania Dbo-,

wiązujących cen w obro.ta c h rynkowych . powinny objąć swą

działalnoś c ią również ceny usług ustalone w tryb ie n iniejszej uchwały .

§_ 14. Prezydia wo j ewódzkich rad narodowych w te rrninie trzech miesięcy od daty wejścia w życie n iniejszej u chwaly określą wykazy usł~g (specjalnQ'sci uslugowych), których

ceny ustalane będą pf'lez wła sci we do. spraw cen org a ny

prezydiów wojewódzkich rad narodowych.

. .

.

§ 15 . .Ilekroć . w niniejszej uchwale jest mowa

I) o prezydiach wojewódzkich rad ·narod.o wych -:- należy

przez to rozumi.eć równ i eż prezydia rad narodowych

miast wyłączonych z ·województw,

2) o wojewódzkich ko.misjach cen nalezy przez to. rozumieć równ i eż komisje cen w [(Iiastach wyłączonych

z wo.jewód ztw .

§ 16.. I. Uchwala n iniejsza n ie dotyczy usług Dbjętych

rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957r.

w sprawie ustalan ia przez Rad~ M inistrów , wytycznych do

określania cen i stawek taryfo.wych niektóry ch artykułów'

i usług (Dz. U. Nr 49, poz . 235).

2 Uchwala nie narusza przepisów

1) u c hwały nr 209 Rady M ;nistrów z dnia 26 cu'rwca 1'957 r.

w sprawie trybu ustalania wysokości opłat za uslugi

przedsięb io rstw mec hanizacj i FOlnictwa . (Monito r Polski

Nr 54, poz . 335),

2) uchwały nr 26 Rady M inistrów z dnia 28 sty cznia 19'18 r.

w spraw ie określenia wła ści w ośc i Min ;stra Hd1id lu WP.wnętrznego w zakresie ustalania cen na n iektóre artykuły i usługi (Monitor Polski Nr 13, p oz. 80).

,Me-nilor ' Polski Nr 26

" - .; r-

,, 357,' -

, 3)ucbwalynr49 .R ady .Ministrów z .,dnia ;' 5 ·,.m arca 1958 To · wej ,Komisji Cen w ' zal{fesi..eus~1!1.~nk<r4!ttyf· ,i .<?pJ.at f~~ ~<u5J\l"

:"' ;

girzemieślnicze świad G lone ludności ? ' (MonHorpols~i Nr, 37, , .:,'

. •. -'

W sprawie wytycznyćh do ustalanIa ' stawek taryfowych

'

"

. :.;.

. w' zakresie , p'rzewozów środkami komunik'acji miejskiej · poz. 4'40) .

(Monitor J:lolski Nr 18, poz. 114).

§ IB. Wykonanie uchwilł y poruCZa· się 'właściwym mini··4) uchwały nr 185 Rady Ministrów z dnia 31 maja 1958 r. · strom, Przewodniczącemu Komitetu Drobnej ' Wytwór'<;:zoŚci,

"W sprawie prz.ekazania prezydiom rad narodowych uprawPaństwowej Komisji Cen oraz prezydiom wojewódzkich ' IOd

nień do ustalania opłat istawe.k taryfowych za 'nie'które

narodowych.

. . -,

usługi i świadczenia komunalne (Momlor Polski Nr 61,

,. poz. 344) . . ,

§ 19. Uchwala wchodzi w życie z dni's m og,łoszenia . .

§., 17. Traci moc zarządzenie nr : 114 Prezesa Raoy MiniPrezes Rady Ministrów: J . Cyrankiewicz

strów z' dnia 9 majal~56 r. w sprawie wła~ciwości Państwo-

124UCH W Ał.A Nr 104 RADY MlNłSTROW

z. dnia 11 marca 1961 r.

w sprawie 7mian w normatywie prol ~ ktowanja mieszkań i budynków mieszkalnych wielorodzinnych

w miastach

osiedlach.

W normatywie projektowania mieszkań .i budynków

wielorodzinnych w miastach i osiedlach, zaIwierdz.6nym uchwałą nr 364 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zatwierdzenia normatywów projektowania dla budownictwa mieszkaniowego (Monitor Polski

Nr 81. poz, 422) wprowadza się następujące zmiany

I) w pkt 6,4,3, dodaje się zdanie

"Przy obl icza n iu powierzchni użytkowej mieszkania oraz

przy ocenie dotrzymani.a w projektowaniu normatywnej

W i elkości powierzchni użytkowej mieszkan ia należy wlą­

czyćdo jej powierzchni 50% powierzchni loggii przylegającej do miesz'kan ia, przy czym pow ie rzchnia loggii

nie ' może przekraczać 12% powierzchni użytkowej mieszkan ia bez loggii.";

2) po pkt 6.4,3. dodaje się nowy pkt 6.4.4 , w brzmieniu

,,6.4.4. Podpiwn iczenie budynków mieszkalnycb należy

ograniczyć do .pow ierzchni kon iecznej dla umieszczenia komórek lokatorskich. ewentualnie pralni

i suszarni lokatorskiej oraz pomieszczeń niezbE;dnych dla prawidłowego pomiesz.czenia instalacji

wodnych, gazowych, energii elektrycznej, cieplnej oraz urządzeń bezpieczeństwa prze~iwpożaro­

wego. Pod.piwniczenie budynku n ie może przekraczać jednej kondygnacji .";

3) pk t 6,7 otrzymuje brzmienie.

,,6.7, Sprawy oświet'lenia ' i nasłonecznienia mieszkali

regulują odrębne przepisy,";

.,4) w pkt 6.8. dodaje się żdanie

"Zabra n ia się projektowania centralnego ogrzewania wodriego w pojedynczych budynkath mieszkalnych nie przekruczają c ych 3 kondygnacji; real iZOWanych poza budown ictwem osiedlowym. Jezeli obok takich budynków przechodzą przewody centralnego ogrzewania, dopuszcza s i ę

podłączan i e takich, budynków do istniejących instalacji

centralnego ognewania.:' ,

5} rozdział 6.9. "Wyposażenie sanitarne" otrzymujebrzm ie§ I,

mies~kalnych

'"

Dle

,,6.9, I , W miastach i os iedlach ' wyposażonych w wodociągi i kanalizację oraz w osiedlach. w ,który _

-h

wraz z ich wznoszeniem przewiduje się budowę

wodociągów i kanalizacji , wszystkie mieszk an i?

w wielorodzinnych budynka ch mieszkalnych pow inny być wyposażone w insla lację wodno- kanalizacyjną, a w miejscowo ś ciach zaopatrzony c h

w gaz -również w miarę możliwości w inslalację

gazową.

6.9.2. W m iastach i osiedl ach, które nie posiadają wod.o c iągów i kanalizacji, przy budowie pojedY:lczych budynków mieszkalnych, nie przekraczają­

cy ch trzech kondygnacji należy zaniechać

wyposażenia poszczegolnych mieszkań w instalację wodno-kanalizacyjną, przewidując jedynie n iezbędne pomieszczen ia oraz miejsca dla ich przy- ,

szle go ·za instalowania. Do cza s u zainstalowan ia '

urządzeil wodno-kanalizacyjnych mieszkall cy powinni m i eć . zapewnioną możliwość korzystania

z wody zdatnej do picia, Ponadto nalezy przewidzieć odpowiednie usuwanie lub odp!yw ścieków

z burlynku .

6,93. Odst ę pstwa od zas ad 9k r eśJonych w pkt 69,l,

wymagają zgody pr ezydium wJa 5c iw ej wojewód:l~iej rady narodowej,

6,9.4. W przypadkach określonych w pkt 6,9.\ . kuchnie

pow inny być wyposażone w zlewozmywaki jedno- lub dwukomorowe, ustępy zaś w m i skę klozett>wą

z urządzeniem spłuk;ują c ym . W m ieszkaniach kategorii od M1- do M5 u stę p f' ó win ien być

włączony (lo łazienki, w miesżkania c h zaś , kategorii 1',,16 i M7 u s tęp moie być wydzielony w osob~

ne pom ieszczenie. Qv.-yposażen i u łaż ie nek w

wannę. lub mi,s kę natry skową i umywalkę decyduje prezyd ium właściwej powi a tow e j (mi e jskiej) .

rady . ńa rodowej .

6.9.5. W miejs c owoś c iach zaopatrzony c h w gaz zale ca

się stosowan ie p iecyków gazowych w ie lo czerpalnych ; w m i ejscowościach n ie pósia d ają cyc h gazu , - węglowy c h piecyków łaz i enkowych , Je że li .

warunki m iejscowe na to ' pozwalają. zal eca s i ł~

in s talowan ie zamiast tych urzą d zeń -.Gieżącej wod~ gorącej. W budynkach posiadając ych instalacje centralnego ogrzewania i gazl/wą należy prz e"

w i dzieć tylko kuchenkę gawwą. W bud ynka ch,

gdz ie nie ma instalacji cen t ralnego ogrzewan ia ,

a istnieje możliwość ,tijopatrzenia w g'az -:- nal.eży przewidz ieć kuchenkę węgl ow o-gazową ";

6) dotychczasową tr eść rozdziału 7 "Odst ę pstwa od normatywu" oznacza s ię jako pkt 7,1. i dodaje się pkt 7.'};, w

brzm ien i'u

,,7.2. Przewodni c z ąc y Komitetu BudownrcŁwa. Urban istyki i Arch itektury może w po ro zum ieniu z Ministrem

Gospodarki Komunalnej przekazywać uprawnienia ,

M0i1lii<t0!rPolski Nr 26

Z <rłącmtk nr 2 Iilo \Jchwd'lcy 1Rado/ Ministrów :i Centralnej Rady Zwi'ł;d~ów

Zawodowych z dnia 21 1u'tego 1961 r ,

;(poz,

~tl2).

WYKAZ ZAOP_~TRZEN.IA OGiRODOW ,oZlAŁKOWYCH VI DRZEWKA OWOCOWE I N,ĄWOZY SZTUCZNE

W GKRESI,E 196,1 -1965 R

a) JJr,z€w.ka owocowe

'/

L a t a

I

ASÓTtyment

'1'9621

1>969

H

19M

I

'60

!O

Grusze .karłow.e

2

Sliwy niskopienne

10

-lO

Wi'snie 'krz-lI'cza'st.e

'lO

10

20

20

Hl

'lO

26

'20

20

20

2łl

~

2Q

j

.-----------------------------~-------~'I--------~I-----~---I -------~ i --------~

I

Cz~esRle kr.Zlłc~st.f!

Bxxosk winie

Morele

~

Hl

10

'lO

,lO

;I~--I

'ss--T--'IS-.- 1'

Razem; "

I------------.;I-~

100

T

,----1----20

20'0

200 ,

h) Wąpno ,nawozow,e worilHlwa,ne w ,j.Jaśdaoh corocznie uzgadnianych z Centr.a1ną R-adą Zw:iązJców ,Z awaaewyoh, ;nre

mniejszych dl.iż 7.500 ton 'rocznie .

cl Inne nawozy sztuczne w U.ościach. cor,ocznie u,z gadnianych z Centralną . Radą Zwią'lków Ziłwoelowych, nie ml1:i.eJ;szych ni.ż 7..500 ton ,r&cznie.

]23

UCHWALA Nr 55 ItABY MłNISifRÓW

z lania "i Iu tego ł 9lill t.

w sprawfe cen iJW <usługi wykonfwół1l~ iłł. łrinośoi

Na ,pClostawie art. 2 4'ekretu z ·dn'ill 3 czerwca 1'953 'T. 'Usług wy1wnyw.a,n ych lIla lud<aO'Scinawe'1: w 'pr~y"lI.dk8eh, gdy

o ustalaniu cen, opłat i stawek taryfowych (Hz. U ; Nr:il'1, -usługi te wyk0nywa~rre są przez ~ednośtKi wymienicme w '§ ł

'ł'(!)z. lZ,2) Raaa 'Ministrów 'I:1chwa·l a, 'CO' 'IlaS'~u1e

~- ;ust. l

§ L t. WłaSciwe 'd o ,s,praw cen .o rgany prezy,diów wojewódzk1ch Tad narodowych lilstalaj"ą,z zastrzeżeniem ust. 2

i 3 oraz §§ 2 l 4, ce~y usług wykonfwanych dla IHdnosoi

przez

'

1) .państwowe pnedstę'bi'O'rstwa 'tzll.k'ład-y) pod'l'egl'e rad'om

narodowym,

~) -sp'ÓtdzreIni-e,

3) zakłady organizacji społeczny-ch,

ł)zak'ta'dy !'-Z'eminsła itrdywi'dualn'egl!> 'oraz inne jednos'rki

(g!!1spoo'allk'i ni-e trs.polecmioriej. ~

2 Prezydia wojewcildzIdch radllar(}dowych określają

z lUch0wani~Ill przepisów§ 3 ust. '2 ~ i ,3 . wykazy usług ,(specjalności usługowyc'h~). któr.yCh ceny ustalane będą ,przez

"v.Łas-ciwe do stn'II.W cen o-rgooy ,prezydi.ó w woj'ewód.zk'iih ' rad

narooowych.

3. Prezydia wojewódzkich rad narodowych mogą nie

obejmować w wykazach (ust. 2) obowiązkiem ustalania cen'usług ,: (;) mniejszym znaczeniu wy,konywlU1ycb ,prz'e z jednosfki

:t;J>kreS-ione w ust. 1 oraz usług świadczonych przez zakłady

<> szczególnie -wysokim pozl~mie wy'konyw3nia usług, z któ;r;ych korzysta ograniczona ilość odbiorców '(usługi luksusowe);

§.2. W.łaściwe ~do spraw cen ,o rgany p,rezydiów wojewódzkich rad narodowych 'nLe ustalaJą cennastępułłlcych

1) 'u s'łtlg'i '(świadtz'8l'J.ia) ,zaKładów 'sp(l)łecznydl. G'łrrżbyzdH)·

wi a 'or az :p'1lństwC!lwyc~h z,a-k'ład'ów lomaty sp'o ie'c znej,

2) usługi (świad :: zeni a') oz :za'k:re'Su othT0n:y 'ZdTOwill, a w

'szcze-gólTrości lek'll.TS'kiei 'łekarsk.o -d·en'tystyczne,udz.ie­

'l an'e 'Przez s,!,>ołdirellli re ,

3-) 'Przedstawienia teatralne O'ra~ W'yŚwiet1Jt'nie Hlmów,

'łJ przemiał ibóż,

5') 'Osłn\fi TzeŹllitrne,

;6) u-sługi pllńs-twowej

słuzby

'WeterynaTY1'trej,

1) ,p rrewozy lto'nne 'towa-row 'oz wyjątkiem 'rozwózkiO'p:ahl

'oraz wy w ózik. i 't!rewn~ z 'lasów.

,'§ 3. t .. ,Ue'Juo(;)ć w ·'t1:aU'S-!'f'Ch :PrlZ"Pis&cl'l 'UiChwldy jea1tmo-

'w:a !il wVkllz.ad\., :należy -PT2IU '.t{;} 'r.~u.'mi!eć wykaz mln, ,~­

cjaJności usługowych),któryt:h c~ny

ust-a1l1ine b'edą 'Pr:zez wł.­

'&Ci'wE 40 :S.p'HIW 'oeJl O'f.ga.'1ly pllezy,diów wojewód~bdh ndl na-

rodowych.

2, Wykaz ITs'łng powinien obejmować usługi '0 charaklerze podstawowym, 'ok'resłcme 'prZ'ez Pa1iJstwow-ą Komisję

''Cen, opaz ważniejsze usługi ,'(sp-ecjalul!lsci usiugewe) '0 , "Xn1ł­

'c zeniu mrejsC'owym.

3. Wykazy usług {specjaln0ś.ci usługowych~, jak .równie'ż

wsze liki e zmi a,n y t;ych wykazów winny być ogłaszane w ,cdzienniku ul'Ziędow.ł"ffi wDjewódzkiej rady nar,odowe.j.

,.' ,

.-~nito.r Po.l!k.i Nr :26.., .

~-----------------------------------------

.-

350·. -

.:t. . Ceny uslug ńie obJfytych, wykazem, . ustalaj~ icdnostkl

wyko.nujące

r·

te usługi.