Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 grudnia 1959 r. w sprawie wysokości i trybu regulowania przez niektóre państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe podatku obrotowego od produktów przeznaczonych na eksport oraz trybu rozliczania z budżetem Państwa różnicy pomiędzy ceną zbytu a ceną fabryczną powyższych produktów.

§2. Od7!łłłlkll- ,,'Zft zasługi w dz,jedzinie geodezji i _k~r:to~

' rg,Mlii" .U1atllwana jest f)Rlcowaikom pa(lstwowej słuiby."' g.eo~

i4ezyjnej .i kiartegf'af4czneJ, ~kt<órxy w · okresie wi.elolelIitej . prG1cy wy-rótnili 'Się przy wykonywaniu zad'ań tej służby, św,je­

-I CqC ,przykładem w ofiarnym i uetelnym ·spelni'dniu 'Swoim

CJoow,iązków.

.

'l· . Odznak~

zasługi dziedzilli~

§ 3.

"Za

w

geodezji i karto' grani" ' nadaje Minist-er Spr.aw Wewnętrz.nyC'h.

I

§ 4.1. Wnioski o nadanie odznaki "Za zaslug·j wdzie-

\

. 2.

,

pracówni<k om Głównego Ur,z,ędH

i Geodezji i Kartogr-afii oraz jeGlnęst:ek podległych przedstawia

! Ministrowi SprawWewn~trmych Prezes Głównego Urz'ędu

! Geodezji i Kartografii.

.

W~iÓSki

,nadanie -odznaki "Za -;z· asługi w dziedzinie

,kartogram" pr.aoownikom resfO>rtowych

·g.eo-

, gęodezji

I

k~rtQ9f.afti" '

u

I

.

;

~ '6, 'Minisle;r 'Spraw Wewnętrznych ,okr.eśli wzór odznaki ,,,Za zasługi w dEi'edziJl'i-e '9eod~.zji 'l kar'OO.g ra Hi" , tryb jej '

uadaw.ania i -spo:s ób noszenia ·o raz wzór dokumentu stwierQzającego 'fiadanie odznaki.

ł

1. Wykonan.r-e -uchwały · porucza 'Si~ Minis-trowi Spraw'-

Wewnętrznych.

sl-użb

i

,·dezyjl-lych -przedstawiaj,ą'

właściwi ministrowie.

,I

.,

2. Minister Spraw Vv-ewm;trznych może pozb1!lwit odznaki .. Za 'Zasługi wdżiedzini'eg.eodezji i kar.togr-a-fii" w raz<j'e

~w i-er-dzenia, że leJ nadań'ie nastąpiło w wyniku -wprowadzefi i-a w błąd albo że osoba- wyióżnion-a odznakąt:lopl1śc4 ła s,ię

czynu, wsk.utek którego jest jej niegodna.

-

I dz-inie: geodezjiI

/

karę utraty praw publh::znych i ()byw-at€tskich llr;aw 000000- ,

-wych. O 'pozbawIeniu ooitnaki ·oi-;r.eka Min:l ster '~Pl:ll;W Wie-~

. wnętr:z:nych.

Mil\is~wwi

.spraw

Wewnętr~nY'cb

§5~ t. Pozbawi-en~ <loznak'i "Za zasłuqi w dz-i.edz·i nie

geodezji i karto.g'l 'am" ,następuJe w ,p-ąy:padJru :~kawilidliii

ł

8.

U<."hw.aławchoo.'Zl

w tycie z -dniem Qgłoszeąia.,

Prezes Rady Mini:shów.: J. CyulRkievvicz

ZAllZĄDl-ENfE MINISTRA -FINANS6w .

11: ~

'5 ~rlulłlia 1'959 T.

s.prawle wysokości 11ryb1l ~egu ł()w.aJiia pr~z niekt~Jle .p.anslwowe · przedsięblors.twa 'pJtl~mysło-we !pedalku obm.ławego

od Itroddt6w praeznaczunydl lIa 'e ksport or~z tryitu J"o'!.lłcuniil & budtetem P<tnstwa r6tBlcy :pOlllł~iy ceną l.łłyłu • 'ceaą

,

:fabryczną ··powy,iszycbproduktó'W.

.

, W

,r,

N-apodstawie §~ 21 t24\ist. 1 I 2 oraz ~43 uchw,a ly , lonym w ~ 5 i od.p,r owarl'la bezpośredl'l,io na rachu-nek OIg-.aUU.

,n r 92'1 Rady MiB!i:strów z ~nła 3 tistOpaGd 1:9 52 r. w 'S'P~awie finauSQwego,wtaściweg'O m-i'e'jscówo ~H6 danei jedue-st'Ki §'as- "

'podatku obrotowego -od jednostek gospodarki n~p0łęczni>gnej pOdilH::zej (dostawcy).

: (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-Sl, poz. 14138 i z - 1'954 -r.

· Nr A-4'8, p@z. '664), § 11 ust. 1 uchwały nr 2-~8 Rady Ministrów

§ 4. Jednostki gospodarc:reopłacające podarek obwt<o· 2 ~R4a ł 1czerwoa.·1'959 ,r . w s;plawie ustalania cen zbytu artywy odobrolów, -o który'Ch -roowa w '§ 2 ust. 1, powinny' w

kułów przeznaczonych na eksport 'oraz usług świ-.ad:CZ'OBych

:K'lurze i w żąd-ani u zapłaty, 'obejmujący-t'tl produktypod1e-gan-a nec:t ,odbiorców zag<l'anic:mych w .związkll.z eksport em jące opodatkowaniu

: {Monitor Polski Nr ,60, poz. ,293) ora,z art. 13 ust. 3 dekretu

1) podać 'cenę .zbytu i cenę fabryczną powyższychproauk­

; z d:Fl16 2Q pażdzi~ln~ka 1950 r. o zohowiązaniiach p'od-atk0wy~h

tow ' ora.z ,kwofę ,podatku obrotowego, n-ależnego od tych

' JDz. U. Nr '4'9, Jroz .•52~ zarządza się, 'conas-tępuje

pr<>duktów (różnica pomiędzy w.artością tuwarówob:i'ętych

fakturą obliczeną wedlug cen zbytu a ich warlościąoblł­

.

§ t. ,Z-a jednostki ' gospodarcze w rozumieniu nini€Jszego

czoną według cen tabrycznych);

, zarządzenia ·uwa7.a s ię państwowe prz'ed,siębiorstwa -prz~Fll y­

2)

-ponad

nazwą jednostki uwidoczńić nazwęminisŁerstw8.,

; słowe, z wyłączeniem 'państwowego pLzernysłli terenowego

'kt'ó remu podl:eg·ają;

,

· podległego 'radom nueciQwynl.

3)zamie'ścić na widocznym miejscu odcisk stempla z .napi- ,

1YeHl ; ,Eksport'· .

§ 2. 1. Podatek obrotówy, należny od obrotu osiągniętego

, przez jednostki gospodarcze ' ze sprzedaży p,rzedsiębiorstwom

§ 5. 1. PrzedsiGbiorstwo handlu zagrcmicznego pokrywa

: handlu -zagranicznego produktów przeznaczonych na eksport,

1 płatny jest w wysokości różnicy pomiędzy obowiązującą dl<ł jedynie tę ciZ~śćnależności za produkty przeznaczone na

' poszczególnych produktów ceną zbytu a ceną fabryczną ty-c:h eksport, która jest obliczona według cen fabrycznych (bez

uwzgl~dnieniapodatku).

~ produktów.

.

2. Podatek obrotowy; należny od obrotów osiągni~tych

2. Jeżeli produkty, o których mowa w ust. l, sprzedawaze 's;pr,zed'aży przedsiębiorstwom handlu zagranicznego pro,'n e są przez jednostkę gospodarczą (dostawcę) także w -kr.aiu ,

przeznaczonych na ekspor..t, podany w fakturze, -pola podatek obrotowy opłacany jest .o d nich w formie stawek duktów

krywa Narodowy -Bank Polski ' ze ,specjalnego rachunku pod

jproćentowych lub kwotowych, to przy sprzeda ży na eksport nazwą : · "Zwrot podatku od eksportu przedsiębiorstw pallstwo~acenę fabryczną, w rozumieniu ust. 1, uważa s i ę cenę zbytu

wy ch".

'Zmniejszoną -o kwot-ę należnego podatku obrotowego.

3.. Rachunek , o kt.órym mowa w ust. 2, prowadzą oddzia(

§ 3.P()Gaiek, Q którym mowa w § 2 ust. l, potr:ąca Na- ły Nar-odowego Banku Poł$kiego, właściwe dla przedsię­

{odowy Bank Polski z z'a inkasowanych ' fak~uI w tlybteokreśJ biorstw handlu zagranicz-n ego (tj. dla odbiorców), z podz,i a '

fa-

I

Poz. 7 i 8

lem według poszG:eg.ólnych ministerstw, kl?rym .podlegają ;

2, Obrót, ·o którym mowa w ust. 1, podlega opc·c!ntkowa"dbsfawcy": • .. .,

. ' ..

· niu w :wysolw,\c i I ó±nicy .pomiędzy CeJlq uzysk,mą ZQ sprze4. Pokrvcie podatku obrotowego nast.;puje przez prze- daży prod.ukti>w wymienionY('h w ust. l ~ (Ellą nabycia tych

lew dokona~y równocześnie z pr:ilelewem należności, obliczo- produktowo

Dej według cen fabryćznH~ (ust. 1).

3. Przedsiębiorstwa handlu zagranicz nf.>~o ui~zczają 'po5. Przelewu po.da tku dokonuje oddział Narodoweg'l Ban- · datek obrotowy; o kt orym mowa w u~t. 1, za ok r.e.sy, : mie·ku BoJski·ego ''Jłaściwydla otlbiprq (ust. 31 z rachunku,b któ~ si ęc zne w telmin,e do , dnia 23 riast1~pnego mies i ą c a nd Ttlchurym mowa \v ust. 2, na Hichunek dpsląwcy.

r.ek właściwego miej scowo org ~ nll finansowego ..

.

6. Bezpośrednio po zarachowaniu na rachunek dostawcy

4. Przedsip,biorstwa, o któr ych mowa ' w ust. 1, składają

oależltości za produkt oraz podiltku obrotowego !usL I i 2) ' -spTilwozdania o podat.ku obrotowym z tytutu wymienionych

vddzial Narodowego BanKu Polskiego właściwy dla dostaw.ey

w tym przepis ie obrotów w trybi'e okre ś lonym w ' § 30 UCh'-Ni:lprzelewa podatek obrotowy na rachunek wlaściweyo miejseo- ły nr 927 Rady Ministrów z cnia 3 Hstopada' 1952 r. w ~pfa­

wo dla dostawcy org.a nu hnansoweg.o.

wie podatku ob.rotowego od jednostek go,~podarki u~polecz­

J 6. W razie niepokrycia przez przedsiębiorstwo handlll nionej (Monilor Polski z 1952 r. N'r A-97, pozo 14HC i :: 1954 r.

zagran.icznego faktul'y (z.ąda.nia Llpła· ty) we właściwym termi- Nr A -48, poz. -6(4). Sprawozdania negatywne obowiązują.

ni.e dostawca nie jestohowiąza:ny do uiszc:z.ania odsetek za

§ 8. Traci moc zarządz.enie M inistra Finą.nsów z dnia

':rwłokę ed zaległego podatku obrotowcgv Zi} czas od term in!l

1fl grudnia 1953 1'. W sprawie wysokości i trybu requlowanićJ

' płatności faktury (żiluania ' zapłaty) do dnia jej uregulowairia pfldotkuobrotowego oraz fakturowania prorluktów przezna

. prze z otlbior-c~ .

cZOIłyc'h na eksport (Monitor Polski Nr A -l 16, poz . .15OD)-..~ 7. 1. Obrót os'ją9ni~ty przez przedsiębiorstwa handlu

§ 9. Zarz ądzenie wch-()czi w życie • ·li·niem ogłoszen1a

:zagranicznego ze sprzeda.iY na rynek krajowy JHlbytych }HO- :z mocą od dni" 7 lipca 1959 r.

--duktów,. przeznaczonych pierVlotnie na eksport, podlega podatkowi olHotowemu.

__

Młlllster Finansów: w z. J •. K{)]e

8

ZA<R-ZĄDZENIE MINIS'·R A LESNICTW A f PRŻBfYSLU mrZ·EWNEGQ.

z dnia 21ł grudnia 1~59 r.

w sprawie cennika Uf -Pozyskaną bezp,r awnle zwier.zynę.

. Na poastawie nT.t 57 ustawy z dnia 17 czerwca ] 959 r.

(). ł1oflowli. ochwnie zwierząt ł()wnych i prawie . łowieckim

(ł:lz . U. Nr 36, poz. 226)zarz~dza się, co na5t ę puje

ny wplilcakwotę przewidziaJl-q cennikiem określonym VI ' §. ł ,.

zmniejszoną o wartość ubitej sztuki według cen ' płaconych

przez aparat skupu.

2. O przydiłlJ10ści erlzyskcmej zwierzy,n y żyw ej do dal§ 1. Ustala się. cennik na zwierzynę żywą pozyskaną

·

szef

hodowli Inb zwierzyny ubitej GO kO!;ts\l l1lpc,ii orzeka kuą.ezprawnie na" terenach obwodów łowieckich,' stanowią c y

mis

ja,

w skład któ rej wchodzi lekttrz weterynarii i przedstazalącznik do zarządzenia.

wiciel wydueridwiającego lub z'ar ządcy obwodu lowieck ie!Jo,

"

§· 2. 1. 'Winny bezprawnego ubicia lub złowienia zwie- a na. ohsziHac h rolny ch i ·I eś n yc h nie w c hodząc ych w sklild

rzyny ł0wllej obowiązany jest uiścić wydzl e rżawi.ającemu lub obwodu łowie ck iego 'p rzeds1 aw iciel zarządcy tych obszarów.

zarządcy olJwodu łowieckiego nalei. no ść w wysokoś ci prze§. 3. Przepisy zarządzenia mają także zas toso wanie w oclwidzianej cennikiem, określonym w § I, o ile nie została

~ od~yskana

zwierzyna z!owiona w stanie gwarantując ym ni e's ieniu f-lo zwierzyny be zpraw nie pozyskan.e j nater!,!nach

nie wchodzących w sklaJ obwodów łowi ec ki c h.

możliwość jej hodowli, a ubita możliwo ść jej zuż.ycia.

vi przypadku odzyskania przez wydzierża. wiająccgo lu b za§ 4. Za rządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

. nąucę obwodu bezprawnie ubitej z'wien:yny w stanie UInOZMinister Leśnictwa i Przemysłu ' Drzewnego: J. Dqb-Kocioł

liwiającym jej zużycie, winny b~zprawnego ubicia zwierzyZilłąC7 J'li k do zarządzenIa Ministra Leś-nic1wa I Pncmyslu Dnewnego 2 dnia

28 g rud nia 1959 r (I='oz. 8) ..

CENNIK

zwierzyny żywej bezprćl~' nie pozyskanej.

1) . łoś-byk, klępa, ci~lę

I

50.000 zł

,

a) byk

,b) łan i a, cielę

3) daniel

a) byk

b) łania, cielę .

4) sarna-rogacz, koza, koźl~

5) muflon-tryk, .owca, jagnię

6) dzik

. 7) ryś

8) junat

9'}'lis .

lO} borsuk

11) wydra

4.000 zł

750 , ,',

12) piżmak

f) jeleń

5 .000"

3.000 "

13) kuna ' leśna

14) wiewiórka

3.000

IWO

4.000

2,000 "

1000

5 .000

2· 000

2.000

2000

16) drop

17) głuszec

18) cietrzew

19) jarząbek

· 20) bażant

21) kuropatwa

22) dzika gęś

"

500 "

15) zając

.'

2000

"

1.000

500

150

300

150

".

750

23) dzika kaczka

500

24) wszelkie inne ptactwo łowne

'.

300

100

100

"

"

"

,o

.' ,

' }deBitor Po'hiłt:i Nr 2

-

..... ,14 -

Po.~. 6 .1 'J

<~'.--~-------------------------------------------------- -------------~--~----------------------------~--~~

I;

fi '