Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1960 r. w sprawie ustalenia wysokości prowizji i opłat bankowych.

:1 .

1'iR

, : ,wia, Oświaty, Spraw Zagranicznych oraz Przewodniczącego

Głównego Komitetu Kultury Fizycznej ' z dnia 17 czerwca

1959 r. w sprawie przeprowadzania przewodów habilitacyjnych w szkowch wyższych ~Dz. U. Nr 41, poz. 2561.

2. U chwała rndy wydziału o nadaniu stopllia nauk,ow~go

docenta wymag.a zatwierdzenia przez' Ministra Szkolnictwa

. Wyższego . n~ wniosek Rady Wyższej Szkoły Nauk spolecz. nych priy KC PZPR. . '

.

Poz 66 i61

3. Od u c hw ały rady wydziału odmdwiającej Mdania

stopnia docenta sluży odwolanie do Ministra Szkolnictwa

'Vyiszegó. który decyduje po zasięgnięciu 'lp:nii Rady Głów­

nej Szkol nictwa W yisz~o.

. § u.

UchwBla wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

"

.

..

.

Prezes Rady Ministrów: "l . Cyrankiewicz

67

ZARZĄDZENIE MINISTRA

FI!'IJANSOW

w ~prawłe usta.l~nła ' wysokoścl prowizji I .opłat bankowych.

, ..

; .- ... .. ... '

h) w obrocie warlośdarnł dewizowymi w wysokości

t'..

Na podstowie § ' 9 u(.hw~rynr503 Rady Min łst~Ów z dnia

usta lonej w zaląr.zniku nr 2,

22 grudnia 1959 r, w sprawie usta'lcJniawyso.kości odsetek.

prowizji ' i opłat ban·k owych banków panstwowych (Monitor .

§ 2. Wysokość prowizji i op!.at bank()wych pobier anych

porski z -1960 r. Ni 'S;" poz. 21) zarZądza ' się; có nasfępuje

pr:rez: Pow~zerhną Kasę Oszrz~dności oraz spółdzielnie '

oszczędno~ciowo'P9i.yczkowe określ ają odrębne przepisy.

§ 1. Banki (z wyłączeniem Powszechnej Kasy Oszczęl- .

ł 3. Zarządzenie ' wchorlzi w życie z iiniem ogłoszenia

. ności) pubierają prowizje i ' op!atybankO'we

z

mo·:"

obowiązującą od dnia 1· stycznia 1960 I.

o) w ' obrocie krajo'wym w wysokości u~talonej w załączniku

Minister Finansów: T. Dietrich

nr l,

Załąrznik

Ml~

nr 1 do zarz/lozeni.a

nislra Fin ill1só w z dnia

1960 r . (~oz. (7).

31

slyclnia'

TARYfA

prowizji i

".

olł1at

bankowych . w obrocie krajowym.

A. PROvVIZJE POBIERANE. W OBROCI·E · KRAJOWYM

kredytów długoterminowych ' na budownirtwó

miesz!<aniowe, od ·kredytów . dlugoterminoI. Fiaansowarue · łkredytowanielnweslycji I budownictwa 'wych z : tytułu reszty ceny kupna sp.rzedanych

p.r zez Państwo domów mieszkal nych i . dziamieszkaniowego uhu. administracja średnio- ' i dlugolermlDo. wych .kre4ytów.

"lek budowlanych oraz od wszelkich kredy.'- .., .. ,.

..· tów .d"ru·gdterminowych zlecony('h; banki administrujące tymi kredytami mogą pobierać do1. Od wypłat środków na finansowanie

datek na adminIstrację w wysokości

0,2010

kredytowanie inwestycji scentralizowanych

i zdecentrdli~owanych oraz budownictwa mie. Dodatek na administrację pobierany jest

szkanioweg:> banki finansujące mogą pobiepIZy każdej racie kwartalnej w wysokości

rać jednórazową prowizję, wynoszącą

O . 05 łł !fl.!.Jqdź przy każdej racie półrocznej w wysokości 0,1% od każdoczesnej reszty nie spla.a) od wypłat środ~óVl na inwestycje s{'eniralizowane . i zde<;entralizowane

O,2'/~O,:Wo . conego kiipitalu dłużnego.

Dodatku na administra cję nie pobiera się

P~owizje pob ierane od jednostek pall·

od częściowych lub" całkowitych spłat poży­

stwowych od wypłat środków . ne ficzek dokonywanych ponad ustalony plan spła­

nansowa nie..l kredytowanie inwestycji

ty oraz od kredytów na inwestycje rolniczych

scentralizowanych ui;;zczane są sumaspółdzielni

produkcyjnych, kółek rolniczych

. rycznie z budżetu centralnego w okreludności wiejskiej ,

sach kwartalnych na .podstawie danych

. bilansowych banKÓW.

Od kredytów na inwestycje rolniczych

II. Czynności zlecone.

spółdzielni produkcyjnych, kółek rolniczych j ludności wiejskiej prowizji

Za czynności zlecone bądź międzybankowe czynnosCJ zanie pobiera się.

. .. . .

.

..

, stępcze banki pobierają proWłZję w .wysokości Ilstalonej umob) od ..wypłat na indywidualńe budownicwami zawartymi pomi~dzy zainteresowanymi instytucjami. ,

twomieszkaniowe

O,5D/o.

Prowizja powyisza pohicrana jest od

B. Of'ŁATYPOBIERANE W OBROCIE KRAJOWYM

sumy udzielonego kredytu na finariso- .

wanie buoowy'; odbudowy . j kapitalZa usl119i powodujące dla banków dod'atkowe koszty oraz

nych rem.6n'tó·W domow rriies·zkalnyc~.

. za wydane klientom formularze, woreczki bilonowe itp , banki

2. Od kredytów średnio- I dlugoterminolVych na inwestycje zdecentralizowane, od

•

<;o '.

. . mogą pobierać. tytułem zwrotu tych kosztów, opłaty, któ.rych

wysolw.ić okr eślają we wlasnym zakresie.

".

~,

Monitor Polski Nr' t5

Z'a lącznik nr 2 do 7,Mządzenia MInistra Finansów z dnia 31 '~tvci:nia

1960 r. (poz. 67).

.

TARYFA

prowi1:ji

opłat

bankowych w zakresie ollrotu

wartościami

dewizowymi.

. prowizji stoją na przeszkodzie postanowienia umów między­

pmlstwowych lub porozumień międzybankowych.

. A . ZASADY POBIERANIA · PROWIZJI

I OPŁAT/ BANKOWYCH

9. Niniejsza taryfa nie ma zastosowania do zleceniodaw1. Przez użyte w niniejszej taryfie określenia

ców krajowych, w stosunku doktóiych obowiązują szczf!góla) "zleceniodawcy krajowi" rozumie się krajowe przedne przepisy o pobieraniu prowizji i opłat.

siębiorstwa, instytucje i organizacje oraz osoby fi10. B;. mki krajowe ' posiadające uprawnienia dewizowe

zyczne za~nieszkale w kraju, a ponadto placówki dynie liczą sobie nawzajem prowizji i kosztów od zleceń ,w

plomatyczne i inne przedstawicielstwa palistw obcych

obrocię zagranicznym w przypadkach, gdy bank-zleceniodaww Polsce oraz obywateli państw obcych 1)l'zelJywają- !

ca działa na własny rachunek (zasilanie rachunków, zwroty

cl'ch czasowo w Polsce;

,nie \vykorzystanych

sald akredytyw eksportowych

itp.).

.

.,....

.

,

b) "zleceniodawcy zagraniczni'" rozamie się zagraniczne

- bauki i inne o50by prawne .posiadające siedzibę 7.'il

granicą bądź osoby fizyczne przebywające za granicą . . ' 6. ST A WKI PRO WIZY JNE LICZONE ZLECENI0DAWCOM

KRAJOWYM

2. Banki pobierają od zleceniod.awców krajowych i za.. granicznych prowizje .za usługi wedlug stawek określonych

I. Skup

sprzedaż zagranicznych śmdków płatniczy<;h~

'W częściach "B" i '"C" niniejszej taryfy. Od zleceniodawc<Jw

kr.ajowych nie pobiera się prowizji Oli opęracji, której kwota nię przekracza równowartości zł 100.

Sta\~ka

podstamini....,.

W stosunkach ze swoimi kpresponclentamizagr.anicznywowa

maIna .

· ..;·,·" mi 'banki mogą .nazasadzie wzajemności stosowa'ć slawki pro.- '

. ;. .' . : w·izyJne liczone za · analagiczne usługi . ,przez tych kQrespon- ..

.;: dentów lub odstąpić .od pobierania prowizji, jeżeli korespon1. Skup

sprzedaż pieniędzy zagranicz,. '" '"denci : żagraniczni zaanalogieżne. llsługi . prowi:;L - nie pąlJie­

. nych

bez 'prowizji

rają.

2. Skup czeków ·zagranicznych, poleceń

3. Za usługi przewidziane w niniejszej taryfie,wymaga\vyplat oraz wypłaty z akredytyw

jące większego niż normalnie nakładu pracy, banki mogą pobez prowizji .

pieniężnych

bierać prowizję wyższą niż przewiduje taryfa.

3.

Sprzedaż czeków na zagranicę od

") .

Ponadto banki mogą pobierać prowizję zaustuginietyzł

5/- '

sztuki

powe nie przewidziane

·taryfie.

-przy sprzedaży wJększej ilośd cieków, zawierających w treści nazwi\'Vysokość prowizji w tych przypadkach ua~ki określają

sko lub podpis tej samej osoby, pro·we własnym zakresie odpowiednio 'do ;nak!ddu pacy, zwią­

_ wizj-:: pobiera się tylko od pierwszych

. zanego z wykonaniem usługi.

cż terech Cieków, następne sprzedaje

4. Niezaleinie od prowizjI banki zalicza.li!

się bezprowizyjnie.

a) zleceniodawcom ki-ajowym - rzeczywiste koszty opłat

telekomunikacyjnych, zryczałtowane koszty opłat pocz- 4. Sl'rzedaż nie uwarunkowanych pole, ·

ceń wypłat na zagranicę oraz akretowych oraz prowizje i 'koszty banku zagranicznego

dytyw pieniężnych .

pośredniczącego przy wykonywaniu zlecenIa;

,-·t

--'-,- od jednego' polecenia " wypłaty ·

b) zleceniodawcom zagranicznym .::.... rzeczywiste koszty

zł 10,bądź akredytywy

opłat telekomunikacyjnych oraz rzeczywiste koszty

5. Sprzedaż poleceń wypłat na zagranipocztowe za wysylkę dokumentów.

cę uwarunkowanych nadesłaniem po-o

5. Jeżeli zgodnie z dyspozycją zleceniodawcy prowizję

kwitowania dokonanej wypłaty hib koszty telekomunikacyjno-pocztowe pobiera si,,: od jego

zł 15,- od jednego polecenia wypłaty

kontrahenta, wysokość prowizji i kosztów oblicza się tak,

6

Sprzedaż

poleceń

w.yplat

na

zagranijakby kontrahent' był zleceniodawcą, zgodnie . z przepisilmi

cę ' uwarunkowanych ' przecT!ożeniem

pkt 4.

dokumentów · towarowych , łub usługo­

6. Od zleceniodawców krajowych prowizje i koszty

wych biera się w złotych.

zł 25,- od k woly polecenia wypłaty

W razie gdy podstawą do obliczenia pro~izji je~t

luta obca, kwotę .pro:wizji w walucie obcej przelicza się :na

II. · Inkaso.

złote według kursu zas'tosowanego ' przy rozlicżaniu .kwoty·

ziecenra.

1. Inkaso czeków, weksli,asYl}nal, kwiProwizje ' i koszty związane z wykonanie!tl z!ecel'l inkatów depozytowych itp. sowych · (ez. B H) oraz windykacyjnych (część fi V) potrąca

zł -10/. - od zainkasowanej kwoty

się od kwot zainkasowanych lub wywindykowanych.

'. 2. Inkaso dokumentów towarowych

7. Od zleceniodawców zagranicznych prowizję i koszty

. usługowych (w tym również bezakpobiera się w walucie, w której pokrywana jest płatność

ceptowe i natychmiastowa zapłata)

objęta zleceniem.

lub zlecenie wydania dokumentów

~

w

po-

wa-

8. Od 2;leceniodawców krąjowych będą cych obywatelami obcych krajów nie pobiera się prowizji, ieżeli pobleraniu

w z-amian . .za 'uzyskanie

w('ksla -:-

akceptu

IM -

Stawka

podstaminiwowa

malna

- od zainkasowanej lub akc~p'k>wa- .

nej kwoty

Jeieli weksel przesIany wraz z d.okumentami do banku zagranicznego

pozostdje w tym banku do terminu

płatności, pobiera się j€dną prowizję

00 kwoty z.ainkasowanej.

3. Wysyłka dokun}f!·nt6w z polecenie m

wydanł3 ich w zdB,l;i an 7;a doku!;}1e·n ty ~ od kw.oty (\.oku J}) entów

4. Wysyłka dokumentów fra-nco waluta

5. Zwro t dokumentu p.ie z.a inkas0waneHo

W raz,fe ,o dmowy p.okryda fakt!).ry

wysłanej w ramach operacji natychmiastowej zapłaty zwraca się pobraną oZ gÓl y p:rowizj.ę od tej faktury ,

pobierając je d nocze ś nie prowizję od

ZWT0tU I'lie zainkasowanego dokumentu.

15,-

1/8%

15,-

z.l

15,--:-

zł

zł

15,-

Stawka

podstawowa

3. Pod wyiszełłie kwoty gwaraR<:ji (nawet w ramach 3 miesięcy) - od kwoty podwyższenia

U wag a: Prowizje, o których mowa

w pk.t 1-3, pobiera się z początkiem

k aż dego okresu 3-nuesięcznego .

4. Inna zmiana warunków gwarancji,

w tym również przedłużenie terminu

jej ważno śc i, j e żeli przedłużenie to

mieści się vi okresie, za który już

pobrano prowizję

W razie j-edno-czesnych zmian warunk ów gwarancji okJeśJony ch w punktach 2-4 pobiera s i ę j edną prowizję wyższą.

5. A \v al· na wekslu - od kwoty cbjętej aWolem

6. Domicyl na wekslu w jednym z bunków krajBwych

V.

l.

IIL Akredytywy dokumentowe.

Różne

zł

minimalna

100,-

bezprowizyjni.e

zlecenia.

Czynności

win<lykacyjn,e w zakresie

i należności spornych

doc hodzonyc h sąd.ownie - od kwoty wywindykowilne j

b) p olis u bezpieczeniowych i depozytów innych ntż biwkowe z wyj;ą tkiem

kwitów

depozytowych

urzęd.ó w celnych - ~) d kwoty wywindykowanej

c) wkładów bankowych, depozytów

bankowych. ksiąi, eczek wkłado­

wy ch, oszczędnościowych itp. -- od kwoty wywindyk :>wilnej

2. Wywiad h a ndlowy o firmie lub ban- '

ku zagra nicznym

3. Wysyłka dokumentów w ramach

akredytywy p rzesian e j przez bank

zilgr ,;niczny bezposreclnio beneficjent ow i - od kw o ty dokumentów

a) spa.dków

l. Otwarcie akredytywy odwołalnej lub

ni eo dwołalnej albo zł'eceaie .bankowi z:lg·ranicznemu otwarcia akredytywy od kwoty akredytywy za każdy

roz poc z-ę,t y okres 3-miesięczny

2. Przedłu1, enie termi l'l u ważn0sci akre<Iylywy lub zl«enie bankowi zagranicznem u przedłuż e nia te rminu waż­

no ś ci jego akred y tywy --- od salda "kredytywy za każdy

rożpoczęty okres 3-m i.esięczny

3. P o dwy ższe nie kwoty akredytywy

(naw et w ramach 3 miesięcy) - od kwoty podwy 'Ż sze nia

4. Inna zmiana w arunkówakredytywy,

w tym ró wnież przedłużenie terminu

j ej wai.ności, je ż, c li prz ed łużenie to

mie śc i się w okresie, za który już pobrano prow iz ję

W razie równoczcs-nych zm ian waTIlnków akredylywy określ<mych w

punk lach 2-4 pobiera siC; tylko jedną prowizję wyższą.

lM/,

zł

zł

2'S,-

25,-

C.

2 I h" 'ą

l~/o

zł

25,/

l /~Q/O

zł

25,-

STAWKI PRO WIZYJNE, LICZONE ZLECENIODAWCOM

ZAGRANICZNYM

I. Polecenia wypłat z zil.granicy.

l. Polecenia wy płat nie wymienione w

pkt 2 i 3

2. Po ł ecen ia wypiat za p obran iem pok wi towania i przeslal1em go do ~le ­

ceniodawcy - od jedneg? poleceni a wyplaty ,

3. Polecenia wyplut w zamia n za przedloż c nie

dokumentów t owarowych

lu b llslugowych - od k wo ty wyplaty

4. Zwro t n ie p odjęte j kwoty polecenia

u wag a : W razie uni ewa zn :enia akred y ty wy bądź nie wyko rzystan ia j e j

w cZ1;ści lu b cał o ś ci p rowizje nie

podleg a ją z wrotowi.

IV. Gwarancje i awale.

1. V/ ystawien ie ł istu g\va ran cyjneqo

- za ka żdy rozpoczęty okres 3-miesificz ny od kwoty gw.a ra ncj i

2. Przedłui. enie t e rminu w aż no śc i gwarancj i - od salda gWiHancji, za każdy rozpoczęty okres 3-miesi~czny z wy ją t­

kiem przypadku określon e go w pkt 4

5°/.

l/No

zł

100,-

wypłaty

bezprowizyjnie

$ 0,50

$ 0,50

II. Inkaso.

(

zł'

100,-

l. Inkaso czeków, weksli i przekazów

- od zainkasowanej kwoty

$ 1,-

.

MO'l1if,nr Polski Nr 15

Stawka

podstaminiwowa

malna

2 . Inkaso innych dokumentów

3. Wydante dokumentów w zamian za

dokltmenty lub akcept traty o d kwoty dokumentów bądż , akceptu

'

4'. Wydanie dokumentów franco

5. Żw'mt dokumentu nie zamkasowanego

W razie zainkasowania należności

tylko za niektóre dokumenty nadesłane przy jednym zleceniu pobiera

się prowizję od kwoty zainka!;owaneJ oraz prowizję od zwrotu d ()kuI meotów

nie zainkasowaaych.

Stawka

podstaminiwowa

maIna

$ 1,73

4.

terminu wa ż ności akrelub obcej potwier-

własriej

dzonej - od salda ąkredytywy za każdy

rozpoczęty okres 3'miesięczny z wyjątkiem przypadku określonego w

pkt ' 5

5. Innd zmiana warunków akredytywy,

w tym również

'

a) przedlużenie terminu jej ważno­

ści, jeżeli przedłużenie to mi~ści

się w ok.resie, za który już })Obrano prowizję;

b) pnedłui.enie terminu

ważnoscł

akredytywy awizowanej lub doręczonej beneficjentowi

\Iv razie jednoczesnych zmian warunków akredytywy określonych w

pl;:t 3--5 pobiera się jedną prowizję wyższą .

6. Wyplata z akredytywy własnej lub

obcej potwierdzonej oraz negocjowanie dokumentów -- od kwoty wypłaty

7. Wypłata z akredytywy pieniężnej­

- od kwoty "''Ypłaty

$ 1,-

$. ł,-

$ 1,-

'U. Akredytywy.

1. Awizowani:e - lu,b dorQczanie ,beneficjentowi obcej akredytywy dokumento'w ej oraz awizowanie akredytywy pieniężnej - od kwoty ak redytywy za cały

okres jej ważności

2'. Otwarcie akredytywy własnej. łub

potwierdzenie akredytywy obcej - od kwoty akredytywy za ka'l uy

rozpoczęty okres 3-miesię€zny

3. Podwyższenie kwoty akredytywy

a) obcej awizowanej lub doręczonej

beneficjentowi -, od 'sumy podwyższenia

h) własnej lub obcej potwierdzon~j

- od sumy podwyższef1tia za każ­

'dy okres 3-miesięczny

Prz e dłużenie

d ytywy

l /~o/M

68

$, 1,15

$ 1,75

$ 1,15

$ 1,75

$ 1,15

$ 0,56

u w a g a d o p 'k t 1-7: W razie unie-

$ 1,15

waż nienia akredytywy bądź niewykorzystania jej w całości lub w czę­

ści l'fowizje nie podlegają zwrotowi.

$ 1,15

68

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A

z dnia 16 stycznia 1960 r.

w sprawie wanmków dopusu:zenia do obrotu środków ochroRY roślin.

Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 1 dekretu z dnia 29 paź' dzieFnika 195,2 r. o gospodarowaniu artykulami obrotu towarowego i zaopatrz,e nia (Dz. U . z 1952 r. Nr 44, poz. 301

i z 1956 r. Nr 54, poz. 244} i § 1 zarządzenia nr 122 Prezesa

Rady !Ministrów z dnia 10 lipca 1959 r. w sprawie przekażiniil Ministrowi ' Rolnictwa uprawnień do wydawania przepisów o gos.podarowaniu środkami ochrony roślin (Monitor

Polski Nr 63, poz. 324) zaRZądza się, co następuje

, ł l. Środkami odnony roślin w rozumieniu niniejszęqo

- zarządzenia są wszelkie arty,kuły' pochodzenia syntetycznego

i ' naturalnego, slu,żące do walki z chorobami i szkodnikami

.roślin oraz z chwastami, ,do ochrony produktów roślinnych

przy ich przechowywaniu oraz do uszlachetniania roślin

, w cza'sie wegetacji, Ci takie artykuly i preparaty slużące Jednocześnie do tych celów i do celów sanitarnych.

§ 2. 1. Zaldady wytwarzające środki ochrony roślin oraz

przedsię-biorstwa sprowad.zające te środki z zagranicy zobowiązane są do zgłaszanj a ich w Instytucie Ochrony Roślin

do rejestracji, jeżeli śrqdki te pTZeznaczone, są do obrotu. Cedem rejestracji jest stwierdzenie przydatności środka ochrony

roślin. , Rejestracja

zagranicznych. środków ochrony roślin po-

winna być (lokonana przecli ich sprowadzeniem; chyba że Mi- '

nister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Zdrowia po- ,

stanowi inaczej.

,

/

2. Instytut Ochrony Roślin sprawdza przydatność środ- ,

kit, w drodze ustaleni-a, czy ~głoszone środki ochrony roślin

posiadają właściwoś'ci fizykalne i toksyczne zapt!wnrające .

skuteczność działania względem chorób i szkodników roślin

oraz chwastów, a także ,czy nie mają one cech powodujących

szkodliwe działanie uboczne u roślin i zwierząt.

Sprawdzenie przydatności odbywa się na podstawie

wiarygodnych danych rIoświadczalny,h bądz te

na podstawie badania specjalnie zorganizowanego przez Instytut Ochrony Roślin.

4. Po wykonaniu czynności określonych w ust. 2 i 3

Instytut Ochrony Roślin zwraca się do Pailstwowego Zakładu

Higieny o wydanie opinii

1) czy środek ochrony roślin nie ma cech powodujących

szkodliwe działanie uboczne dla ludzi, nawet przy , za3.

istniejących