Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 stycznia 1960 r. w sprawie zasad systemu finansowego wojewódzkich zjednoczeń państwowych gospodarstw rolnych.

§ 2. t. Dla wykonywania statutowej dzIalałnośd zjednoczenia i inspektoraty dysponują własnymi środkami trwałymi i obrotowymi, które występują w formie

1) funduszu statutowego,

2) funduszu administracyjnego.

I. Przepisy ogólne•.

Zarządzenie dotyczy jednostek nadrzędnych nad

państwowymi przedsiębiorstwami gospodarki rolne,i. rozlicza-

§ 1.

jący. ch się

z budżetami wojewódzkich rad narodowych

1) wojewódzkich zjednoczeń państwcwych gospodarstw rolnych, zwanych w dalszym ciągu "zjednoczeniami",

2. Równowartość środków trwałych Oraz nakładów inwestycyjnych w obcych obiektach. ustalona w wysokości

środków wydatkowanych na ich nabycie lub wytworzenie,

stanowi fundusz statutowy zjednoczenia lub inspektoratu.

3.

Zjednoczenie i inspektorat nie dokonują umorzeń

środków trwałych.

/ .

.~

Mó.n Uor Polski Nr 14

M6

''4. Fundusz adnrinrstra'c yjny · tworzy SIę Z wpłat przedsiębiorstw podlegŁych

zjednoczeniom oraz. l.

j,eunostek, o których mowa w ł 14 ust. 1.

wpłat

z zysku

S. Przedsiębiorstwa dokonują wpłat, o których mowa w

Wlslo ". na rachunek 'biei<qcy inspektOl:atu, a w , prl.'Ipadku 9dy

przedsiębiorstwo podporządkowane

jest bezpo~rednio zjednoczeniu - na rachunek bieżący zjednoczenia we właściwym

oddziale Banku Rolnego.

2. Okresem obrachunkowym jest rok kalend:HZQwy.

3, Opracowany pFOjekt planu finan50weg<> zjednoc:tenie \

pil.edstawia do :uli wieHbenia prezyohuH właściwe i tereńowo

wojewódzkiej rady narodowej w 3 egzemplarzach w terminie d0 (;)0 · dn} przed ' rozpoczęciem rok u.

Zatwierdzony plan finansowy zjednoczenia należ-y

Ministerstwll Finansów w tenninie pr:lewid~ia­

nym ha· złożenie bud:ZPtu jako , za'łącznik do bilansu dochł>­

dÓw i wydatków.

4.

przedstawić

6. Oddział ,Bauku Rolnego właściwy dla inspektoratu do"

konuje przelewu środków z wpłat, o których mowa w \1st. 4,

§c'6, l, W ramach rocznego planu finan<;owego , zjednoz rachunku bieżącego inspektoratu na rachunek bieżący zjed,noczenia w wysokości sumy wynikającej z preliminarza·- dzia- czenie sporżądza zbiorczy roczny preliminarz wJasni!j ' (\zia- : "

, łaJnC?$f;i administracyjne.j inspektoratu , ~ w pierws-zrj kolej- : łalnośCi 'administracyjnejzjednoczehia oraz ' wchodżący-ch w' ·

skhfd zjednoczenia inspektoratów na ' podstawie wytycznych

ności, przed pokrywaniem wydatków własnych inspektoratu.

prezydium właściwej terenowo wojewódzkiej rady Flarm!o- ·

Wl'j ' OnlZ; na pod~tawif! limitów za:trudn;enia i HmH&w mie§ 3. 1. Roczn.4 ~\bmę- wplat , prz.edSiębiorstw na fundu~J

. lIdministracyjł\y' illspektoratu i zjednocZenia ustala pIezydium . ' si-ę.czncgo tuBdU5ZU płac, e~,rd}any~h corocznie ' Pf7;ezMini~ '. "

W.Qji!wó~kiej

rady narodowej w , wysokości , określonej . stra Rolnktwa w porozumieniu z Ministrem Finansów.

z.b,j.,)rczym wCrłnym pnilirninarzem wydatków ł1dmi'nistracy,j­

', 2, W zbłorczym p ~ efimrnarzu dziaTaTności administracyJ- ,

nych inspektoratów i zjednoczenia , pomniejs'z onej () wpła­

nej zjednoczenia powtnny być wyodrębnione wydatki na wła- '

ty z zysku, (,) których mowa w § 14 ust. 4.

sną , · działalność administracyjną z}ednoczenia oraz na dz.i~l~

" 2. W ramach rocznej sumy wpłat pIzeds,iębiontw, łalność administracyjną inspek.toralów~

o · której mowa , w uS,t. 1" zjedno<;zenie (inspektoran ustala

sUmy wpłat poszczególnych pr'lledsiębiorstw proporcjonalnie

§ 7, I. Jeden egzemplarz zahilierdzonego planu finanso- ,

de: sumy planowanego rocznego funduszu płac tych przedsię­ wego zj ednoczenia przesyłają wła Ściwym óddziałom wOJe- '

l>iorstw.

WOOZkHJł "Banku Rolnl'9o; z}t!f.lnoczenia przesyłają preHmi~

narze jednostkowe działdlnośd adm;nistrilcyjnej inspektora~

3. Przy ustalaniu wysokości wpłat przedsiębiorstw rozli- tów ' właściwym powlat9wym oddziałom Banku Rolnego po

czających się w okresie roku gospodarczego przyjmuje się

uzyskaniu potwierdzenia przez wł a ściwy crgan prezydium

za podstawę sumę planowanego funduszu plac tych przed- wojewódzkiej rady narodowej, że suma prelIminarza jednost6i ębiorstw za rok gospodarczy kończący się' w tym roku kako.w ego inspektoratu mieści się w ramach . zatwierdzonego

len!,larzowym, "w którym mają następować wpłaty. '

zbiorczego , preliminarza działalności administracyjnej zj eq- ,

noczenia.'

,~

.i 4. t. Oprócz rachunku bieżącego, o k tqrym mowa w ·

§ 2 ust. 5, zjednoczenia i inspektoraty mogą posiadać we"

.2. 'P otwierdzone jedn·ostkowe preJimina~ze działalności adwłaściwym oddziale Banku Rolnego następujące rachunki mini stracyjnej stanowią dla Banku Rolnego podstawę finan- '

bankowe

sowanł. z rachunku bieżąceGo, o którym mowa w § 2 \ust. 5.

I l);,rachunek rozJiczeńztytułu wpłat ż zysku i pokrywa-

~I

nia strat" dla podległych przedsiębiorstw,

i 2) "rachunek rozliczeń z tytułu dotacji przedmiotowych".

l~

~ł·

2. Rachunki' rozliczeń, o których mowa w ust. 1 pkt l,

' otwiera się odrębnie dla rozliczeń państwowych gospodarstw

lolnych i . odIębnte dra rozJ.iczeń pozostałych przedsitl:biorstw

. podległych właściwemu zjednoczeniu lub inspektoratowi

fzakłady instalacyjno-montażowe, zakłądy budowlano-remontowe, warsztaty mechaniczne).

~~1

3. ' Zjednoczenie moź.e otwierał ponadto na poostawie

przepisów inne,. rachunki bankowe, jak np,

obowi'lzujących.

I

1) "rachunek scentralizowanego funduszu rezerwoweGo",

2) '" ;,rachunek rozliczeniowy własnej dżi a ta1ności gospodarczej",

3) "rachunki akcji specjaInych".

~'. '4. Zjednoczenie może upoważnić insp ek toraty do otwierania rachunków bankowych, . o których · mowa w 'ust 3

pkt 2 i 3.

4~

ł 5. 1. Zjednoczenie ujmuje swą działalność w FOc:mym

}}lallhe finansowym , sp()Tząłlzcnym wedłu.g wzmu ' stanowią­

ce§o zaląc7.Di.k nr l do zarządzenia.. \'1 roczn ym plani-e finansowym, zjednoczenia powinien być ujęty calokształt dział a 1a6SCl z.j,eoFloae'Ria i dz ialiillJnośd wszy&-tkkh wchodzących w

skład zjednoczenia inspektoratów.

3., Ogólna suma pohvietdzonego żbiorćzego prehmiria~za

dZ1C1lalności administracyjnej 'z jednoczenia stanowi dla Ban-

lm Rolnego górną gr'tnicę finao~;owani.a wydatków ,rwiąia­

nych z dzialalnośc) ą administracyjną zjednoczenia i inspektoratów.

_

4, Wykorzystywanie funduszu płac przez zrerlnoaenie lub

inspektorat podlega kf>ntro1i baItk:owęj wedtug ziłsad pnre- /

widz.lanych dla kontroli fundus:zu plac praco<wJlików administracyjnych podlegkych przedsiębiorstw.

§ R. 1. Zjednm:zenie uprawnione jest do dokonywania

zmian w preliminarzu dziafa~no ści adrninistracyjn'ej zjetinoczenia, polegających na f)ne5unięciach porriiędzy p65zCżeg·Ól- '

nymi p9zycj ami wydatków, oraz zmian polegają cych na

pfz€'Slrnie;ciach pOffl tędzy pTeHrninanarn·f ' jednostkowymi in-,

spektoratów, z za.5irzeźeniami wyn fkającymi z U5t 3.

2. Zmian polegających na , pFz~nięciach pomi~rlzy pvszczególnymi pozycjami, wydatków w preli minarzach jednost- ,"

kowych inspektoratów dokonują zjed!lOczenia.

-

3: Zmiany w pJe1imi.Ililrzu powodujące zwi ęłi sz~nie ogólIlej jego k W?ty w granic~ch limitu us.til.lonegoz~odnie a § 3,

kwoty prelliminowanycJ;I. wydatk.ów ()~ola(i)wyc~, kwoty na n!l- .,

grody, kwoty funduszu dyspozycyjnego ' .oraz zrnnieiszellie '

wydatk ó w o charak tNze inwest ycy jnym ' mQ(Ją. nagl~powa'ć.

jedynie za zgodą. prezydium . wojewódzkiej rady narodowej, ·

/

-

141 -

4. Zjednoczenia mogą dokonywać zmian w częsCJ II i lU

zatwierdzonego planu finanśowego, jeżeli nie spowoduje to

zmian w dochodach i wydatkach budżetów terenowych.

, § 9. Zjednoczeniom przysługuje prawo redystrybucji czę·

SCl środków pozostających w dyspozycjipodleglych przedsiębiorstw

w zakresie us talonym

odrębnymi

przepisami.

Srodki na fundusz nagród dla wyróż niają c y c h

się pracownikó w zjednoczeń usta lane są w pre liminarzacn

działaln'Jści administracyjnej zj ed noczeń na ' zasadach okre'' śJonych w § 5 ust. 1 uchwały nr 319 Komitetu· Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników niektórych jetlnostek nadIzędny<::h

:.

. pailstwowych przedsiębiol:stw IQlnych.

. .

§ 10.

1.

-

_.- ..... , . ...

duktów i usług powinna

sków lub strat).

Poz , 63

,------_...:-.:.~..:..

pokrywać

koszty

włdsne

hez zy-

5. VI/ ra zie stw ie,r dzenia po zakOlicze niu dz:alillrlOści gospod'\rczej lub na ko niec roku obrachunkov.'cgo , nadwyżki

środk(,w pochodzą c ych z wpłat przedsi ębior s tw , o których

mo w a w us t. 2, nadwyżki te mogą być przekazane

1) na fi n.anso wa nie in westycji zdecentralizowanych wszystk ich lub części prz e dsi ę biorstw u czestni czących w działa ln ośc i gospodarczej zj'e dnoczenia,

2) nil scentralizowany fundusz rezerwowy,

3) na sfinansowanie nowo podjętej działaIilaści gospodar- '

czej, .

- 2,· Fundusz nag'ród, o którym mowa w 'ust, l, unicha-rnia4) do zwrotu podległym przedsi ę biorstwom; ' . '

n-a' 'Podstaw ie decyzji p'r ezydium wojewódzkiej rady '

narodowej, Nagródy 'dla dyrektora, zastępcy dyrektora i głów­

'6. S zc zegóło w e zasady rotliczenići na'dwvżek środków

Jlęgo księgowego zjednoczenia przyznaje pr ezydium wojeustał i: z,i ednoczenie ka żd-or,azowo po ' stwiedz~nill nadw')rik.F

wódzkiej rady narodowej, dla pozostałych za ś pracowników

środków.

zjednoczenia i inspektoratów - dyrektor zjednoczenia, po

zasięgnięciu opinii rady zakładowej związ ku zawodowego.

§ 14. 1. Wypos a żenie przez zjednoczen ia powoływanych

do prowadzenia stalej dziablności gospodarczej baz zaopa§ 1 L Nakłady na inwestycje zdecentralizowane służ ące trzeniow ych , biur kons trukcyjnych, la borator iów i innych

elf!. wykonywania przei zjednoczenia i inspektoraty ich d'l iajednostek pomocniczych działając y ch według zcl s ad rozrałalności administracyjnej oraz na kapitalne re monty w tym

chunku gospodarczego we własne środki obrotowe w wyz akresie pokrywane są ze środków przewidzianych ,na t en

sokości. niezbędnej do prowadzenia dziaJalności gospodarczej

cel , w preliminarzu. działalności administracyjnej .' zjednócze- , , może następować z wpht zadeklarowanych przez naclzoro-nia lub inspektoratu.

wane przedsiębiorstwa lub z innycn źródeł określonych wła­

ściwymi przepisami.ny .- jeśt

§ 12, Nie wykorźystane wdanym roku środki nil ra,chunku hieżci'cym zjednoczenia lub , inspektoratu z większa ją

sumy przeznaczone na sfinansowanieiri\vestycji ' zdcccnt rali' zow'anych zjednoczenia lub inspektoratów

latach riast<;p- '

nych. '

w

, III. Zasady finansowania dliałalnościgQspqdarczej

zjednoczeń. , ' '

2. Dla pokrycia przejściowych po t rzeb jedtlos tek wymienionych w ust. 1 zjednoczenia mogą zaciągać we właści­

wym te renowo , oddzi'ale Banku Rolnego. kredyty na waIł:ln~

kach ustalonyehdla nadzorowanych przedsiębiors tw.

3. Jednostki, oklórych mowa w ust. 1, prowad'l'ł dziana pods tawie sporządzonych w ramach planu finan- ,

sowegQ zjednoczenia planów gospodarczo·finan~;oVlych wedIug wzoru obowiąz ującego dla odpowiednich przedsię­

biorstw j posiadają własne rachunki bankowe, J ednostki te

obowiązują zasady ' podziału zysku analouicżne d,) wsad obowiązujących , przedsiębiorstwa danego typu.

łalność

§ 13. L Koszty działalności gospodarczej prowad '.~onej

przez zjednoczenia we ,wspólnym interesie podJegłydl pr,zed,

siębiorstw i w ich imieniu pokrywają zjednoczenia ze środ­

.4. C zęść zysk u jednostek określonych w ust. l , ktMa

kÓw posiadanych na rachunkach rozliczeniowych włas nej ,

. stoso,w nie do. zasad obowiązujących prżedsięhio rs twa dane- , ·

działalnośCi gospodarczej (§ 4 . u st. 3 pkt 2),

. go t ypu podlegałaby wpłac ie do budżetu, zwiększa bndusz

administmcyjny zjednoczenia (§ 2 ust. '.t).

2. Na rachunek rozliczeniowy własnej dżiałalności go.

spadarczej zjednoczenia wpływają środki od przedsiębiorstw

5. W rażie zaprzestania działalno~ci przez jednostkę

w granicach wydatków przewidzianych na ten cel w icIt pla- ·

wymienioną w ust. l środki uzyskane z likwidacji przydzienach gospodarczo-fi nanso wych.

lonego jej majątku podlegają prz" kazan iu w całości na fundusz inwestycji zdecentralizowanych przeds i ębiorstw.

3. Pobieranie przez zj ednoczenia wpłat od ' przeclsię­

biorstw na pokrycie kosztów działalności gospodarczej powinno poprzedzać ustalenie w ramach planu , finansowego

,G. - Działalność gospodarcza , o któ rej mowa w ust. 1,

zjednoczenia (część II lub III planu) prelimina r:za · wydatków ; może być prowadzona na podstawie sporządzonych w ra~

t ej działalności oraz uzgodnienie z zainteresowanymi -przed- ' mach pLmu' finansowego zjednoczenia preliminarzy docho·

siębiroH'stwami ich udziału w finansowaniu kosztów · działal·

dów i wydatków własnej działalności gospodarcze,i. W tym

ności gospodarczej podejmowanej ' -przez zj ednoczenie.

przypadku działalność'· finansowana jest bezpośrednio 'l rachunku bankowego własnej działalności gospodarczej zjednoczenia (§ 4 ust. 3 pkt 2).

4. Jeżeli obowiązujące przepisy lub z a łożen i a przyjęte

priez zjednoczenia nie przewidują inaczej, działalno ś ć go§ 15. Zjednocze n ie może upo ważnić podległy in~. p ~ktorat

spodarcza zj ednocz eń , o której mowa w ust. t, IJowinna hyć

. p rowadzona bezwynikowo (wal tość . sprzedaży" towarów ' pro- . do prowadzenia działalności, o której mowa ,w §§ 13 i 14. ,

t~

Księgowo5t

I 'V.

i

spł'awozdaw(:7,ośt

zjednocze6

l inspektoratów.

,§ 1.6.

Zjednoczenia i inspt!ktoraty prowadz{I księgowość

na .podstawieplanu kont dla zjednoczeń, opracowanego

przez Ministerstwo Finansów na podstawie jednolite!),) plo.·

kont (zarządze·nie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca

1959 r. w sprawie planów kont dla jednostek gospodarki

u~.połe cznionej Monitor Polski Nr 66, poz. 341),

lm

-

§ 19, L Zjednoczenia i inspektoraty ()bowiązane są do

uzgodnieni<l z -bankiem finansu j ą cym 'stanów rachunków bankowych w t-erminie, o którym mowa w § 18 ust. 1 pkt 1

usi. 2 pkt l.

2. Ni€uzgodni€'nie stanów rachunków bankowych wterminie, o którym mowa w ust. l, uprawnia właściwy oddział

banku do wstrzymania finansowania dzialalności zjednoczenia lub inspektoratu.

,/

~

17, W celu

umożliwienia bieżą ce j

kontroli wyd at ków

zj ednoczenia i inspektoraty prowadzą szczeg6lową ewiden·

(' ję wykonywania preliminarza działalnoś ci administracyjnej

na kartCich wydatków według wzoru stanowiącego zał ąc z­

nik nr 2 do za.rządz enia. Ewidencję t ę prowa.dzi się na podstawie analizy wpisów po stronie Ma kont środków pieni (Jż ­

nych,

§ 18. 1. Inspek torat y obowiązane są do składa ni a zjed-

noczeniol}1

l) kwartalnych i roczn ych sprawozdań o wydatkach i dochodach dzialćllnośd administracyjnej według wzoru stanow"iącego zt'łącznik nr 3 do zarządzenia w 'terminie do

dnia 12 miesiąca następujące g o po kwartale sprawozdawczym,

2) s:prawozdań fin ansowyc h w terminach i wedluq wzorów

przewidzianych w instrukcjach w zakresie sprawozda w-

finansowej wydanych przez Ministerslwo Finansów i Główny Urząd Statystyczny.

CZOSC!

2. Zjednoczenia

obowiązane są

do skladani3

sprawozdań o wy.datkach i docbodach działalności administracyjnej wedłllg wzoru, stanowiącego załączn i k nr 3 do zarządzenia,

w terminie do dnia 22 filiesiąca na stt;Jlujqce!Jo po kw ar. tale sprawozdawczym,

l) zbiorczych kwartalnych i roczny ch

. 2) spra~ozdań fina·n sowych w termin ie i

według wzorów

prz'e widzianych w instrukcjach w zakresie spCilwozdawCZOSC! finansowej, w ydanych przez Ministerstwo Finansów i Główny Urząd Statystyczny,

V. Przepisy

§ 20. l , W okresie od dnia l stycznia 19GO r. do dnia

30 czerwca 19G1 r. działalność administracyjna zjednoczeń

i inspek toro tów fin an sowana będzie z budżetów wojewódz~

kich r ad narodowych,

.

2. Dot,.cje z budżetów wojewódzkich rad n arodowy ch

na utrzymanie dziala.lnośc i administra~yjnej zjednoczeń l Inspektoratów wpływać będą b ez pośredn io na rachullk i bie żą ­

ce zjednoczeń ' (§ 2 ust. 5); z rachunków ' bi eżących zjednocz eń przeka2ywane, b ędą środk i na utrzymanie inspektora"

tów na ra ch unki.' bieżące inspektoratów w wysok ości wynikającej z preliminarzy działalności administracyjnej inspektoratów,

3. Suma należnych dotacji na utrzyman ie zjednocze:fi

i ins pektorat ów księgowana b ę dzie w księgowości g.ospoda rslw na koncie 8 - wydatki w pozycji "narzuty na utrzymanie jednostek . n adrzędn yc h ". Równo c ześnie tę samą sum~

gospodarstw.a zaksięgują na konc ie 9 - dochody w pozycji

,.dotacj e przedmiotowe - dotacje na pokrycie kosztów narzutu na ulrzymanie jednostek nadrzędny ch ".

4. Ksi,~gowanfa, o których mowa w ust. 3, dokonywane

od .dni..a l stycznia 1960 r. za okresy k~ar­

tajne,

będą począwszy

Wysokość sum podlegających ewidencji w księgo­

gospodarstw z t yt ułu kosztów utrz ymani a zjednocze .ń

i inspektorlltów ustala się na zasadac h określonych w § , 3

u s t. ,2 i 3,

5.

WOSCI

VI. Przepisy' końcowe.

3) sprawozdań z działalności gospodarczej prowadzonej na

zasa.dach

I OZ! achunku

obowiązujących

dla

gospodarczego wed/Ul} przepisów

sprawozdawczości

przedsiębiorstw.

3. Sprawezdania, o których mowa w usi. l, inspektorat y

/

przejściowe.

§ 2 \, Uprdwnienia . i obowiązki zjednoczel'l. i inspekto.ratów Jako dyspc nentów kredytów bud że towych określają

przepisy wy dllne na podstawie ustawy z dnia l lipca 1958 r.

o prawie budżetowym (Dz. U. Nr 45, poz, 221).

prze syłają

§ 22, Do zjednocz eń nie mają zastosowania przepi'sy zal) woj.ewódzkiemu z jednocze niu pa:'ls twowych gospodarstw

rolnych,

2) właściwemu cddz ia lowi Banku Rolnego.

4, Sprawozdania, o których mo wa w ust. 2 pkt 1

zjednoczenia plzes ył aj ą

3,

rz ądzeni a

Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1954 T, W

sprawie sy~temu finansowania oraz opracowywania i zatwi erdzania prelirn in arzy wydatk ów or az sprawozdań jedno'stek admi n is tracyjn ych utrzymywanych z narzutów (Monitor Pobki z 1955 r. Nr 28, poz, 274).

§ 23. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem

z mocą od dnia l stycznia 19GO r.

J) prezydium wo}ewódzkiej rady narodo wej ,

Minister F,inaJisów: w z, J. Dusza

2} wojewódzkiemu oddziałowi Bank.u Rolnego.

ogłoszenia

· Załączniki do -zarządzenia Ministra

Fin;;; ns ó w z 'dnia l ] stycznia. 1960 r.

Prezydium WojewOdzkiej Rady Narodowej

Wojewódzkie Zjednoczenie

.

P~ństwowych

.

lp oz. 63).

Gospodarstw ltolllych

Inspektorat Państwowych Gospodat!itw Rolnych w

•

•. I

Załąt":l.nlk

nr t.

•

PLAN 'FINANSOWY NA Rm,=

z

'"'i

c z El ś Ć l.

inspektoratu

Preliwnarż działalności

administracyjnej

2jednoCzenia

Ilość inspęktoratów

.

~ '

DZiał a ln o ść

Elementy kalkulacyjne

Ilość etatów pracowników um ysłowych

Ilość etatów pracQWi)ików obsługi

Ilość etatów pracownikÓw samochOdowych

Ilość etatów ogółem

własna

DZiałalność

zjednocz enia

Razem

ifiSpektofiitow

".

to.

•

•

!

!

l

Dział alność ,

Ilość miesi~cy

przepracowanych przez

pracowników umysłowych

pracowników obsługi

pracowników sdmo<;hodowych

razem

własna

..

..

!

ił

.

1

'

DZiałalnośĆ

zj ednoczenia

.. ..

·

•

!

~

.

inspektoratów

i

Razem

·.

•

,.

!

..

!

!

Nr i data decyzji

••

ustalającej etaty i fundusz t:>łąc 1jednoczenia

1. Wskaźnik (suma miesięcy przepracowanych prZez pesz czególnych pracowników pod'lieloha. prŻi!Z 12)

2. Ogó~no norma wydatków (jest '1ynikiem po(beJenia wydatków grupy A i El przeżwska znik)

.

3. W tym średnia płac pracownikow umysłowych. , . . . . obsługi.

. . . samochodowYCh

4. DeCyZja prezydium wojewódzkiej rady naroqowej ustalająca kwotę wpłat nr •

. data .

~~--------~------.~

_ ----~------'------~----~~-----------T~--~-------'--~----------~----~

\V",konałlie preliminana

WykOnanie pre~inarz.a

za okres od· .. .... .... ···.... .... ·

do .... .. .. ·.. .. .·...... .. 196......

Pc(;!iminowano przez

zjednoczenie

De cyzja

prezy.dium

okres od .... .. .... .... ...... ..

do ·· ·· ........ ... ... . 196 .... .

Złł

Wyszczególnienie !---~---~~ - - - -.......,----,--~

L

rodzaju dochodów działal·

dział/tłdziałal- działalw~I~~~;eJ p.

ńość ~Jła- ność in- rażem ność ,-:,1 a- ność in-I,ra.z etn rady nasna zJe- spektora sna zje' speklora. .

rodowej

l.p

Wyszczególnienie

rodzajU wydatków

PrelimInowano przez

:zjednoczenie

I

Decyzja

prez\,diurn

wojedziałal' I dZiałal- . 1

działaJ- działałwódzki e;

ność wła- ność in - t i

ność

nośkć in- tazli'lJl rad g na

sna zje. - spekłora. a em. sna zJe- . spe tora·

rodowej

on oczenia łÓW

dnoczenia

lów

dnoczeniatólV

_

. dnoczenia

łów

.LI---2--~I--3~~;I~--4~- 1 ~

6

1 --7--'81--9--I

. ~-1~

q, ~~---1I;...

f --~-I--1-2-~f l

13

14..

15i-;}~~1-7-~I--1-8-

I

'I

I

Wpłaty pq:edsIQbiorstw

I.t;lDe wpływy

I

2

l

2

3

4

5

A. Wydatki osobowe

pracowników

FlJndusz bezosobowy

i prace ' :deconlt

Świ~dczfnia socjalhe

Pła ce

Nag rody

Ubezpieczenia

spo~

łeczne

i

Ra zem grupa A

B, \~lJda t ki ttec~owe

De lega c je, przejudy

6

i

przeniesienia

Wla',

".

Wgkonanili preliminarza

za okres od ........ ... ..._........

do ........... _......... __ 196 ......

Decyzja

. prezgdium

\\Tyszczeg6Inlenl e

Lp . rodzaju dochodów

woje- Lp.

działaJ działal·

działaJdzialaJwódzkiej

no ść wła- no ść inno ś Ć wła - ność inrady narazem

razem

sna zj e- sp e klorasna zje- spektorarodowej

dnocz cni a

IÓW

tów

dno czenin

_.I

3

2

,

I

4 ,

j

5

7

fi

8

Wyszczególnienie

rodzaju wg datków

--

9

dz lalaJdziałaJdzlałalność wła · ność inność wła-. ność inrazem

sna zje- sPf!ktorasna zje- spe ktoradnoczenia

lów

dnoczenia

tów

12

Il

7

Usługi obce

Zakup materiał6w

w tym p;iliwo płynne

Wydatki administracyjno-gospodarcze

(przedInwentarz

mioty nie trwałe)

Inne wydatki

w tym fundusz dyspozy cyjny

Razem grupa B

C. Inwestycje i .ka-

9

10

11

Preliminowano przez

zjednoczenie

. działal-

10

8

13

15

14

16

Decyzja

prezg'

dium

wo jewódzklej

""m \,"d"

n.rodowej

17

18

.,

pita.Lne renwnty

p

l2

Inwes t ycje

zdecent r alizowane

remonty

Kapitalne

Razem grupa .c

D : PrzeLew na utrzv-

13

-

I

WgkonanJe preliminarza

za okres od ..._.......... _... _....

do .. ._ ...••• _ .•. ~ 196.. -

Preliminowano przez

zjednoczenie

manie zjednoczerl.

I

.,

,

X

X

wydatki

(A + B+C +D)

Og ó łem

-

I

c z ę Ś ć II.

Plan gos p odarczo-finnnsowy działalności gospodarczej prowadzonej w trybie określonym w § 14 zarządzen.ia Ministra Finansów z dnia 17 stycznia 1960 r.

w sp ra wie zasad sys temu fin a nsowego wojewódzkich zjednoczen państwowych gospodarstw rolnych (Monitor Polski Nr 14, poz , 63) - (według zasad rozrachunku gospodarczego ). Opra c owa ć według wzoru planu techniczno .ekonomicznego obowiązującego dla odpowiednich przedsiębiorsiw.

c z ę Ś ć III.

P reli min a rz doch od ów i wyd a tków dzi a łaln oś ci gospodarczej prowadzonej w trybie określonym w § 13 i § 14 ust. 5 zarz ądz e nia Minis tra Finansów z dnia

17 s tycznia 1960 r. w spraw ie za sad systemu finill1 S0weqo wojewódzkich zjednoczeń panstwowych gospodarstw rolnych (Monitor Polski ,Nr 14, poz. 63).

VV iJ S zc;7.f'~ólni f' nie

Lp.

- -

ro dzaju do chodów

W).lkonnni e pT p. liminarza za okres

od ..... .... ... ...... ....... ...

do ....... ... ........... .......

Preliminowane

przez

zjedno czenie

Oec)lzjll pr'l1rydłum

UJoj módzkiej

ra d!} narodowej

3

4

5

Lp.

WIJkonanie prr~ liminarza za okres

od .................. .. .. .. .... .

do ... .:..... ...... ..... ... .... .

6

7

8

Prellm fnowane

przez

zjednoczeni e

Oecgzja pre z!) dium woj e wódz kiej rRdu

narod ow Pj

9

lO

>

I

2

~

•

__~__l_

. ~__~_·I__~__~__~~

• 19 .. r.

., dnia.

Gł ó wny

..

ksi ę gowy

(podpis)

Dyrektor

..

};~-;;y-di;:;~~-: \.V~j ~ ~v ódzkiej · .. 'ii~·dy-- N~·~~:;d~-~;~j-

w .

Nr .

-

VVyszczególnlenie

rodzaju wydatków

(podpis)

....................._................................-..._........,........................................... ·....··· ......······ ..···· .... ···· .. ··.. ··.. ·::··d,·ui·a··:··· ..··.. ··· .. ··········· ..··....·.... ·· .. i·96.···:··:··;i·

Zatwierdza

(słownie

się

na

kwotę

zł

złotych' !

(podpis)

~

-2.'

...,o

,

15t

Poz 63

DII ,EHN I K~ URl Ę DOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 12 lutego 1960 r.

---------------------- Ni' 14

TRESC

Poz.

ZARZĄDZENIA

63 -

Ministra Finansów z; dnia 17 stycznia ·1960 r. w spcdwie zasCld sy.stemu finansowego wojewódzkicIi

pdl1s1 wowych go~'podilfstw rolnycb. •

• . •

zjednoczeń

64 -

65 -

:H~

Ministra Finansów z dnia 18 stycznia 1960 r. w spra wie sprawdźania i zatwierdzania obliczenią wyniku roku poprzedzającego porówny ivdlnego do wyniku planowanego na dany rok (bazy) w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych

153

Ministra Finansów z dnia 4 lutego 1960 r. w sprawie ustalania normatywu środków obrotowych na

roboty w toku w rocznych planach techniczno-ekonomicznych pailstwowych przedsiębiorstw budowlano-montażowych na ' rok 1960 . .,

154

;

63

ZARZĄDZENIE

' • .1'

MINISTRA ' FINANSÓW

z dnia 11 stycznia 1960 r.

w sprawie ząsad systemu finansowego wojewódzkich zjednoczeń państwowych gospodarstw rolnych.

Na podstawie § 8 uchWały nr 350 Rady Ministrów z dnia

29 lipca 1959. r. w sprawie zniesienia woj'ewódzkich zarzą­

dów państwow.ych gospodarstw rolnych, plzekazania woje,wódzkim radom narodowym przedsiębiorstw podległych tym

zarządom i utworzenia wojewódzkich zjednoczeń państwo­

wych gospodarstw rolnych . (Monitor. Polski Nr 75, poz. 393)

i § l ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

l kwietnia 1950 c. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. Nr 22, po~. 188) oraz w

; związku z zarządzeniem Ministra Rolnictwa nr 129 z dnia

12 września 1959 r. w sprawie ustalenia ramowego statutu

wojewódzkiego zjednoczenia pat'1stwowych 'gospodarstw rolnych zarządza się, co następuje

2) rejonowych inspektoratów państwowych gospodarstw rolnych, stanowiących terenowo wydzielone komórki org.anizacyjne zjednoczeń, zwanych w dalszym ciągu "inspektoratami".

'

II. Składniki mająłkowe 1 zasady finansowania 4złalalnoścl

adminIstracyjnej zjednoczeń l inspektora łów.

Załącznik

Zjednocz-enie

nr 2,

.i

Nr pozycji wydatków

KARTA WYDATKOW

/'

Limit roczn!)

Ihl'ota rocz'

nego limi tu

zł

,,0;",,"-1

no o zł

J

I

I

2

zmniejszono

o zł

19. , •

Ostateczna Jnuota

limitu roczn e go

N r zapolrzehoUlan ia środ}(ów

zł

płatniczy c h

3

I

za a noażowanc

z kUlot!)

ul ,;nw wach

ora z kW 01H

zablokowan e

r OC1. ne~o

lirnilu

zł

.fi

5

4

zł

W tym kwot!)

Pozo slll l ość

Zwroty (zmniej- Wpdatki (w!lslaszenie

Ulinne polecenia

W!)da lków )

przelewu, czeki)

zł

7.

zł

I

li

9

-

,

-

.

,

'.

'.'

.

.

\

..

-

.,

-

,

I

I

-

' ..

I

i

.

Monitor PcJski Nr 14

":.,. .

I nspek~orat

152

Poz. 63

-

Z ałącznik

.!

Zjednoczenie

nr 3• .

.

.

S PRA WO Z DANIE

d zl ał ~[naścł

o wydatkach l dochodach z

administracy jnej

inspe ktora tu

zjednoczenia

I

~

za

-1

. r.

19

WllkoJlnr:ie roczn ego preli II o illl4 rZII UJ dotpdt

ROCZII IJ prcIirninarz Z/ltwierdzon"

przez prl'zlIdium

wo;t'wódzkiej rłldy

Wy3zczellólnienle

rodzaju ' dochodów

j wydatków

Lp.

k wartał

1ł6rodowej

w okr!"lIie

sprllWo7,d " W('ZlJ m

:ł

4

l

wskażnik

°hł

4: 3

I

5

roku

j

6

1

I

od JloC'7.ątku

I

w.ka1.nik

o,

"

6 : ~

7,

J. Doch ody

- -I

Wpłaty

2

Inni! dochody

3

Ra zem dochody

przl"dsiębior~tw

I

I

A. Wydatki osobowe

l

4

5

i

I

II. Wydatki

2

3

I

Place pracownik ów

Fundusz bezosobowy 1 prace zlecone

Swiadczenia socjal ne

Nagrody

Ubezpieczenia s p o ł eczne

Raze m grupa A.

-

,

•

,

,

•

I

I

/

!

I

B. Wydatki rzeczowe

6

7

8'

Delegacje, przejazdy 1 przeniesienia

Usługi obce

9

Wydatki administracyjno- gosp oda rcze

Zakup

inwentana

(przedmiotów

iO

I

Zakup materiałów

w tym paliwo pl ynne

n ie trwałych)

Ił

---

Inne wydatkI

w tym fundusz d YS Polycyj ny

Razem grup a B.

-

-

I

C. Inw'!st y c;e i lemonty kapitalne

.-

12

13

--

Inwestycje zd ecen tralizowane

Kapitalne remontv

,

I

R a.7. pm gru oa C.

D. Pru lewy na utrzym.lnie zjednoczeń

OJ

Og ó łem

14

15

16

17

• •

Ilo ść etatów

Srednla placJ

Wydatki grupy A na jedneg<t- za'trudnionego

Wydatki grupy B na· jednego tatru d nion ego

( g łówny

ksi ę gowy)

'l Wyp ełnia ·inspektorat.

.

I

wydatki (A +\ B + C + D)

I

I

I,

I

I

I

I

i

1."

I

- ..

I

!

'.

..

'-

.

-

\

(dyreklor)

" d nia

, 19 • , r ,