Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 grudnia 1960 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

'-,

\

.\

. "'ł~'

. Monitor ~ Polski Nr 97

-

871

Poz..(29 l 430

"';":' :zostanie wybudowanych 90 ' izb lekcyjnych dla szkół

podstawowy ch, w tym 30 izb w . ramach budowy

Szkół Tys iąclecia, - liczba uczn iów w szkołach średnich ogólnokształcą­

cych, zawodowych oraż w sżkołach przysposobienia

. zawodowego wzrośnie o 4,8 tys.

w zakresie melioracji,- szcz~gółowych należy wykonać

230 ha drenowań . nowych, 2.780 ha odbudowy drenowań, rowy nowe na 1.200 ha i odbudowę rowów na

10.097 ha użytków zielonych oraz zagospodarowania

pomelioracyjne na 6.030 ha,

pogłowie bydła wzrośnie z 263 ,0 tys. sztuk w 1960 r .

. do 285,0 tys. sztuk w 1961 r., a pogłowie trzody

chłewnej z 383, 0 tys. sztuk w 1960 r. do 425,0 tys.

sztuk w 1961 L,

skup zboża wyniesie 105,0 tys. ton, ziemniaków

135,0 tys. ton, .. żywca -- 51' ,O tys. ton, mle}<.a

141,0 mln l,

wydatki ' na utrzymanie dróg lokalnych ,wyniosą

16,5 mln zł,

długość dróg publicznych o nawie ; zchni twardej

wzrośnie o 3 km, nie licząc efektow czynów społecznych, ._

zostanie zbudowanych 45 l'ilbmos!ów stałych,

wartość przewozów r usług Państwowej KÓmunikacjl

Samochodowej wyniesie 120,8 mln zł, a tabor ~większy

si ę o 30 samochodów ciężarowych i 10 autobusów,

zostan ie zbud'owanych ogółem około 6148 izb ni iesz- .

kalnych o 106,3 tys. m~ powierzchni ll'zytkowej,' w tym

w budownictwie raa narodowyćh 3.655 ' izb o , 63,4

tys. m~ powierzchni użytkowej;

.

nakłady na budownictwo mieszkaniowe rad narodowy ch wyniosą 178,0 mln zł,

na pOl1l 0C kredytową Państwa na budowni ctwo ze

środków własnych lucł ~ości przeznacza się 27,0 mln zł,

nakłady na in westyćj'e gospod"arki komunal nej wyniosą około 40,9 ml n zł,

.

.

. .

Woj e w ó d z t w o z i e lon o gór s k i e.

l: UstaJa się ważniejsze wskażniki rozwoju gospodarczego

województwa

.

.....,;.. wartość nakładów inwestycyjnych w go'spodarce

uspołecznionej wyniesie ogółem 'okolo 1.735 mln zł,

w tym inwestycje rad narodowych 773,1 mln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie około t"0.515 mln zł, w tym przemysł terenowy około 2.385 mln zł,

.liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych wyn iesie ogółem 172,2 tys. osób, w tym liciba ~atrud­

nionych w przęmyśle 75.0 tys. osób.

"

2. Spośród ważniejszych inwestycji planu centralnego

- zakończona zost~nie budowa Zielonogórskich Zakła­

dów Eksploatacji Kruszywa vi Olsznie, odbudowa

Zagańskiej Czesalni Wełny oraz nastąpi oddanie do

użytku 25 MW mocy w elektrowni "Dychów", .

- kontynuowana będzie odbudowa Fabryki Maszyn Budowlanych w Jasieniu (odbudowa Oddziału I), Lubuskich Zakładów Aparatury ElektJ'ycznej . "Lumel" .

w Zielonej Górze, DQlnośląskich Zakładów Metalurgicznych w Nowej Soli (budowa fabryki kotłów). odbudowa Zakładów Ceramiki Budowlanej w vozdnicy ,

Huty Szkła w Kunicach Zarskich (budowa ' oddziału

produkcji szkła szlifową.nego i hartowa nego), budowa

- dla • komunikacji miejskiej przydziela się 4 wozy

fabryki celulozy w Kostrzynie oraz tkalni jedwab.i u

tramwajowe i 11 auto busów,

w Zakład ach Przemysłu Jadwabnicz eg o w Gorzowie

zostaną zbudow a ne 102 izby lekcyjne dla szkół podWielkopol skim oraz II etap budo wy garbarni w Lustawowych, w tym 38 .izb w ramach budowy · Szkół

b uskich Z ak ładach Garbarski ch w Lesznie Górnym,

Ty S ią c le c ia,

- prowadzona będzie rozbudowa Lubuskiej Fabryki

liczba uczniów w sz koła ch ' średnic'h o!]ólnokształcą­

Zgrzeblarek Bawełn'i arsk ic h w Zielo nej Górze, Zakła ­

cych, zawodowych oraz w 'szkołach pr'zysposobieni a

dów Mechani czny ch "Gorzów" , Zakładów . Wytwór'roln iczego i zawo rio wego wzrośnie o 5,9 tys.,

czych Pr zekaż ników w Swiebodzica ch, Zakiadów · Mf>liczba łóż e k w szpitalach ogólnych zwięk szy się o 70.

t il lurgiczny ch w Przemkowie ' oraz Gorzowskich Zakła­

dów Włóki e n Sztucznych (rozbudowa I etapu).

XVIII. Postanowienia końcowe.

- rozpo czę ta będzie budowa stacji telewizyjnej w Zielonej Górze 0r.az ujęcia wody w Sulęcinie.

Sejm Polskiej Rze czypospolitej Lud ow ej podejmuj'-lc

3. Zgodnie z us taleniami zaw.a rtymi w plani-e terenowym

nin ie js zą uchwal ę upoważnia Radę Min istrów do

- na kłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu terenowego ' wyniosą 18 ,4 mln zł oraz nakłady

l) ustalenia na podstaw ie niniejszej u c hwały szczegóło­

na rozwój paI1 s twowego ' t ere now eg o przemysłu maw yc h zadań planowy ch na 1961 r. dla poszczególnych

t~ riałów budowlanych 16 mln zł,

m inisters tw i dzied zin gospodarki narodowej;

- wartość usług przemysłowych, świadczonych prz ez

2) dokonywania w · ciągu roku, w razie istotnych I uzapaństwowy przemysł terenowy i spółdzielczość pracy,

sa.dnionych ekonom icznie konie c 'wości i pot~zeb; zm ia n

zwiększy się o 14,9°/0 w porównaniu do ·-1960 r., w tym

w planach sz czegó ło wy ch w stosunku do postanowień

wartość usług lila ludności . o 42,8°,'0,

niniejszej uchwały , mając n,f uWddze za chowilnie poJ. - na inwestycje w rolnictwie . w planie terenowym

stawowych proporcji planu.

" przeznacza się 316,5 mln zł, w tym na inwestycje

'w państwowych gospodarstwach rolnych 168,5 mln zł, Marszałek Sejmu: Cz, Wyce ch

.

430

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 31 grudn ia 1960 r.

w sprawie kursów dewb I pieniędzy zagranicznych.

Na podstaw ie art. 12 pkt 5 u stawy dewizowej z dn ia

28 marca 1952 r. (Dz. U . Nr 21, p oz. 133) oulasza się tabelę

kursową nr 1/61, stanowią c ą załącznik do 'obwieszczenia ,

Tabela kursowa zawarta w załączniku o b OWiązuje QQ

dnia 31 grudnia 1960 r.

Prezes Narodowego Bimku Polskiego: w l . Cz. Bajer

'

/

. '''

,' J .

.Nonltor Pcils.kl . N r. 97

... ,

.

812

-

.,

. TABELA kURSOWrA ' ll.r l/Ot ,

Kursy .podslawOcwe

.

.. z dopl~;'

. .,

i

- } .,

<

,

-"

,

;'

~

.~

-.

,

,

-

,

Kop~a~ska' "ReBubli ka f.udowo·De mokra tyczna·

Mdny olśk a

Re.pub ll ka LuJo\va

Niem ie cka Repu blik;!.' D emokrat ycżna ) ~

Rumu n,ia .

Re publika

Demokraty czn4

Z:S ..R.R,

y

.

".

-'

Węgr y

W ietną mska

,

<

,

Cze ch osłowacj a

D e wl z y

100 leków

100 le wów ·

100 j uanó w

I DO 'koron

I DO wonó w

100 t ugrik ó w

100 marek

· 100 lei

I DO fo r intów

100 dongów

100 ru bli

·1

· zł

'.

I

s przedał

kupno

,

'.

Alb(l n la '

. Bulgar,ja

Chin y

I

,

, J •

14.96

17L.98

897.75

128.99

87 1;329,1 7

3 91,96

154,25

106,87

48.6,1'.490,25

'., zł

15.Q4

ill;'84

. 902.2.5

129.63

8'75.. .330,83

393,92

155,03

107,41

489,1.503, 7.5 .

-

średni

I

,

ku r.

zl

,.

15.172;,11

900, 129,31

873,330, ' 392,94

154,64

. 107, 14 - ;

487,50

1.500,- •

' '-

.

Kursy po.dsta wowe I dopłat lt stosuje s ię wyłą c zn i e . w o b ro.tach pła tni c7y~h z p a ństwami wymienionymI w tej" części tabe li, n4

\ 'Warun kac h us talonych odpowl edmml pOrOZUL1l Hl mallll z tymi panstwami; do pla tnoścł z ' tytuló w OIehimdlowych, a w 'szcz egolnoścl

tytułów : l) k oszto w pour ol y i poby tu, 2) koszto w u trzy:nanIa przedstaW ICielstw, 3) opłat za s zko lellle I lecze nie, 4) honora flów"

I Pad kÓw, emerylur, a liment ó w, 5) spr ze daży mienia, 6) mllyc h Qlehandlowych p1 at ności . obywateli pdilst w _ u czes tniczących w dany m

~o zrachunku.

',

I

IE

I

.

Kursv specjalne;

B a nknoty

b .ewl z Y

,

>"

k upno

zl

sprzedaż

ś r e dni k urs

zł-

zl

53,53

9 2,07

48, 18

53,79

92,53

48,42

53,66

92,30

48,30

502,7 4

346,89

68,76

74,21

488,38

;39,99

634,91

502,74

8 0, 20

2 4,06

761, \0.

472,80.

573,96

505, 26

348,63

69,1 2

74,59

490,82 40,1 4

638, 09

503,26

80,60.

24.\ 8

764,90 '

415,20'

576,84

504,347,76

68,94

74,40.

"i ./

335,88

';I;

502.74

83,79

23.94

68,78

610,61 ,

556,11 .

46 2;98

. 57,265,98

67,13

38,56

489,60.

40,02

636,50

504, ~

80,40.

24,1 2 ,

763,474,~

i'

575, 40

}37,58

505,26

84, 21

24.06

336,72

504.84,-

59. U

667,33

.- 68,94

669,-:557.50. .

464,12

57,14

266,64

67,30.

38,66

S58, ~9

465,28

57,28

.267,30.

67,41

38,78

24,-

.

Argentyna'

Aus tr a lia

Austria

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dan i.a .

Egipt

Finl andIa

Fr an cja

Hiszpan!'a

Holandia

Indie

J u gosła wia

, Kanada

Liba n

Maroko

N iemiecka Repubfiia

Fed e T'a lna

Nb r wegia.

Pak is tan

<

. Portu ga lia

Stany , Z:j e dpQC70ne

.Am ery ki . Półno c ne J

Sudan

Syria

. Sz wajcariI.

S:l.wecja

T unez ja

Tu rcja

Yyi el.ka Brytania

Włochy

.

.

kupno

,

,

100 pesów

l fu nt

100 szyli ngów

100 ,franków

100 cr uzeiró w

I DO rupii

10Ó ko ron

1 funt

1000 ma rek

·100 nowych fra n ków

,

100 pese t

100 florenów

10G rupU

I

t 000 ' d inar-ów

1 -d olar

. 11)0 fun tó w

100 dirha mów

I

..-

,

'I

średni k urs

zł

25,23,94

404,-

28, .24,06

775,- .

420,-

. 752,-:4'12,-

572, 52

335,04

3'27,83,58

578, 28

33&; 40 .

347,84,42

575, 40.

336,71

337,84, -

. 23,94

24, 06

39~ 90

639,68

-

- 590,,

zł

28,66

53,55

91,55

47,7 4

11,93

3G5, 349.50

69,12

74,57

4!J2,04

729,--:-

,

sprze da:/;

27,54

51 ,45

9O,65

47, 26

11,47

345, 346.02

68,76

73,83

. 487,\ 6

39,50.

633; 32

-

100' marek

I DO. ko ron

100 rupII

'100 escudów

t do14f

t funt

100 funtów

. 100 frankÓw

.1 00 koron

I dInar

. 100. l untów,

1 funt

1000 lirów

zł

554,72

461,50

46,43

183,'::"

67,1 3

3!1,JO

-

,

630,560,28

466; 1.0

(

' 48,33

. 195,67,47

38,70

.'

28,1 0

52,50 .

9 1, 10

47,50.

11 ,70.

3]5,347, 76

68,9 4

74,20'

489,60

·39,70.

636,50

-

.

26,50.

24,~

24,-

'. -

,

" 1-

..

6 10;"557,50

463,81)

47,38

189,67,30

38,50

K u rsy sp~cjaln:e stosuje się w tra nsakcJ a ch z na stępulltcych tytułów

,

.

.-, .1.)- > k l'sŹJ9~ pod róiy i pobytu, 2) .kos ztów Ulrżymałtia przedstawł cielst,w. 3) ·r.ent. ,e merytur l ,i nnych "u opatrzeA, . 4) a limentów, ' Z/lpa1I16g i s·p adkąw, . '-5 ) pra w aJutorskl ch. 6) %arObków I h onor ariÓW , za usług i zawod o we, 7) skła d e k d o organizac ji m iędzynarod owy ch,

')usług ' teleKomunikacyjnych ł poczt owych, 9) u s ług przewozu osó b, trans portu morskiego, r ze c.znego, lotn iczego i samochodoweg()

~raz innych usług z tym związanych, 10) usług portowyc. h, ma klerskich I . słllpchand lersk lch, 11) u bezp ie czeń i rea-seku,ac;j l, 12)rybO'o

~ówitwa 1 f.tow niCtwa morsk iego, ' 13) danin public.znych· (podatków, opłat itp.), 14) . dochodów ·l r ealizacji 'mien iil.

~&b.k ·skupu..je :·

.

'

.

.

.

.

,

1) ba.nk'h<>ty uszkodzone, lecz nadajllce się do skupu. ·orllS . 3) funty egipskłe ~ wyłącz n ie od pod różnych z Egiptu

baftk.noty dolarowe emisji sprZed roku 1928, tzw. dłu-' ;

do wysokości funtó w egipskich 20 .......:..

gis -..,. według kursów obniżonycłi <;I 58/0, .

r:t; 4) dinary j ugesłow\ańskie --:- od pod różnych z Jug oSłlWf'H ;· J' .

2) obiego\ve monety , srebrne i b ilon - według ku rsów 4;.

w o~kinkdCh n ie wyższych nii;, d inaro w 100.-,

. ,banknotów, obniżonych oia~/.,

ł't.

TŁoczono' z polecenia Prezesa Rady M'inis trów w 'Zakładach Grafi czu'ych " Tam ka ", Warsżil wa, .ul. Td~k 4 3.

Zam. 2434

"".

~\

,.

I

.'

CenCl8;80 al

.: .:..

.'

-/ " 1-

.......-... .-,