MP_1960_429

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1960 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1961 r.

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 1960 nr 97 poz. 429 notInForce

Treść Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1960 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1961 r. Open official source

M O N I T O R'e p O L S K I

'f .

DZIENNIK URZĘ,łOW,Y , POLSKIEJ ,RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

__________________________~~-=~~

, _.~'_

~~z_~.__. ~_~__d_ll_ia__3_I_g_r_~_d_n_i_a_I_9_'6_o__

r·__~-------- ~r 97*)

TRESCI

Poz.

UCHWAtA SEJMU PO~SJ{,IEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

429 -

z dnia 22 grudnia 1960 r. o Narodowym Planie Gospodarczym ' na 19!J l

430 -

P.re zesa Narodowego Banku Pol skiego z dnia , 31 grudnia 1960

dzy tag ra niczny ch

829

O B W I E S Z C Z E N 'I B

sprawie kur só w dew!1: I plenlę- ,

871

r •

f, '

429

UCHWAŁA

SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dn ia 22 grudn ia 1960 r .

o Narodowym Planie Gospodarczym na 1961 r.

I. Wyniki rozwoju gospodarki narodowej w 1960 r.

I '

lata ch re a liżacji b ie ż ą c eg o pl a nu 5- letn iego. Jednym z czynn ikó w p rz y śpi esz enia te mpa wz rostu produkcji w 1960 f.

b ył o z ako ńcz e ni e budow y i uru cho mien ie w 1960 r. znacznej

li czby nowych obiektó w p r ze m ysł o wy c h, z w łaszcza w prze-

1. ~ok 1960 był ostatnim r o k i~ m realizacji planu 5-letniego na lata 1956-1960 i przyniósł pomyślne wykonanie

podstawowych zadań tego planu .

myśle ci ęż k i m.

Rok 1960 był równo c z e śnie okresem szeregu po w ażnych

Rok 1960 charakt e ryzowały po nadto

stosunkowo znaczny wz rost wydobycia węg l a kaosiągn I ęć

da lszym rozwoju gospodarki' narodowej,

miennego,

Ił w sz c zególności stosunkowo szybk iego wzrostu produkcji

dalszy wzrost produkcji stali i wyrobów walcowanych,

przemysłowej, zaacznego zwiększenia wydajności pracy, dalsz czególnie szybki wzrost produkcji w przemyśle maIilzego wzrostu inwesty_cji w gospodarce narodowej oraz roz. ~oju budownictwa mieszkaniowego.

szynowym (o 18,8%) oraz w przemyśle chemicznym

(o 19,4"/0).

Równocześnie osiągn i ęto w 1960 r. przezwyciężenie trudwysoki wzrost prod ukcji w przemyśle materiałów bunoś,ci, powstałych w 1959 L, a w sz c zególności

dowlanych, zwłaszcza produkcji cementu (u 23,9% ),

_ - - przezwyciężenie skutków suszy l ' powodzi w rolle psza sytuacja surowcowa dla przemysłu spożywcze-

, nlctwie przy utrzymaniu, a nawet wzroście pogłowia zwierząt

go, w związku ze zwi ę kszoil" podaż" suro łfCÓW rolhodowlanych,

n yc h,

poprawę propor,cj) .,.' punktu widze'n ia ekonomiczneg0

- p e wnt;! złagodz e nie trudności zbytu w przemyśle d rob( -pomiędzy wzrostem płac i zatrudnienia a-wzrostem produkcji

n y m, zarówno pall s twowym, jak i spółdzielczym, wy"

1 wydajności p racy 'przy d3.lszYm postępie w kierunku likwistępujących w 1959 C.,

dacji przerostów zatrudnienia,

- p o prawa sze regu ekonomicznych wskdt.ników prr.cy

- zmn iejszen ie dysproporcjI pom i ędzy popytem a podaprzemysłu, zwłaszcza i;;tbtne obn i żenie kosztów osot" niektórych artykułów żywnoś c iowych na rynku,

bowych ora,z wzrost ak':lmulacji.

- zapewnien ie szybszego wzrostu eksportu w stosunku

do , wzro,stu irnportu.

Wzrost produkcji został osiągnięty przy takim samylJl,

p oziomie zatrudnienia jak w 1959 r.; w rezultacie caly przyRok 1960 w ykażal skuteq;ność środków podjętych dla

rost produkcji osiągn i ęto dzięki WzrOstOWI wydajności' 'p ra cy,

to'związ a nia tych zadań po III Plenum KC PZPR,

Nale'l Y podkr eś lić również pewien wzrost dochodów ludW wyn iku środków podj ę tych po III Plenum KC PZPR ,

'llośdosiągnięty zwłaszcza w IV kwartale 1960 r., po przejś

os i ą g nięto wyraźną p o prawę dyscy'p liny pracy i wykorzystacłowym ograniczen iu dochodów ludności, jakie nastąp i ło na

nia czasu roboczego, którą ilustrują następujące dane : liczba

pfzełomie 1959 i 1960 r.

p rzepracowanych ' godzin nadli czbowych bez ruchu ciągłego

z m n i ejszyła s i ę o 26 B/o (za okres .9 miesięcy 1960 L), liczba

2, Produkcj a p rzemysłu u s połeczn i onego wzrosła w 1960 r.

godzin

opuszczonych be z usp rawiedliwienia

44"/9, liGzba

' o 10,2 , w poró wnan iu z 1959 r. i przekroczyła ' poziom zag odzin p rzestojowy ch o . 14°i o, li czba godzin opuszczonyc h '

' kładany w plan ie·o 3 , 5~""o ,

z p ow odu choroby ó 24°; •.

ProdUkcja środków wytwarzania grupy "A" wzrosła szybNatomiast ujemnym zjawisk iem był brak widocznej p,ociej ' niż prod ukcja grupy ' "B ", przy czyz:n produkcja grupy

~" r "A" ,}Vzrosła w 1960 r. o 13 , 0~/o w porównaniu z 1959 L i prze- . pra wy w ,dzied,dnie zmn iejszenia kosztów materiałowych,

kroczyła poz iom planowany o 4,6"/0, a produkc ja grupy " B"

W sy tuacji surowcowej przemysłu w 1960 r. wystąpiły

~ , o '1,2% , przekraczając poziom planowany o 2,36 10,

p e wne trudnoś c i w I p o łowi e roku, zwłaszcza w ?:dopatrzeniu.

Wzrost produkcH prz e mysłow e j os i ągnięty w 1'960 r. w n iek tó re a sorty menty importowanych wyrobów wa!cow3.Jest nieco szybszy od wzrostu osiągn i ętego w p op rzednicll ny ch oraz półfab r ykat y d ia przemysł\! ch e mi~~Jlego. · Trud-

r·

." >--

°l Ostatni numer w 1960 t.

Poz. 429 ·

noścl te zostały jean ak ' w II półroczu w zasadzie przezwyciężone · bądż poważnie złagodzone.

Stosunkowo wysoki wzrost produkcj i przemysłowej w

. i 960 r. był m. in. wynikiem oddan ia 00 u żytku zna.:znej licz!>y nowych obiektów przemysłowych, w tym pie ca martenowskiego w hucie. im. Lenina, drugięgo etapu budowy huty

łlluminium w\ Skawin ie, nowej fa b ry.ki kwasu siarkowego

w Toruniu, 3 nowych wytwórni w kombinacie chemicznym

w · OświęCimiu, cementowni Ch ełm , now ego oddziału cementowni "Przyja ź.ń" w Wierzbicy, fabryki pap ieru w kombinacie

celulozowo-papierniczy m 'W ' Ostrołęce, zakładów przerilVsłu

mięsnego na Służewcu i Szeregu innych. W· energetyce' oddanych do użytku zostało około 650 MW nowych mocy

w elęktrownia·ch. Jednak·że w uruchamianiu obiektów z inweitycji w elektrowniach powslały pewńe opÓźnienia.

3. Produkcja 'rolna była w 1960 r. o 1,9°/0 wyższa nli

sakładano w planie .i 05YI. wyższa niż w 1959 r.\Przekroqe.n ie plan.u produkcji rplnej . związane było ze szczególnie

' wy~okim urodzaje~ zbóż · jarych, buraków cukrpwych oraz

owoców ł warzyw, osiągnięciem znacznego wzrostu pogłowia,

.11 takż, dużym wzros te m produ kcj i, osiągn i ętym w 1960 r.

przez państwowe gosp odarstwa ,olne.

Produkcja roślinna osiągnęł.a ogółem poziom o 3,so/. wyż

,f,zy niż planowano i o 8,2°/0 wyższy niż w 1959 r. Pomimo

n iekorzystnych warunkó w at.mosferycznych siewu zbóż ozimych plony zbóż kształtują się na poziomi e '16,0 qz ha, tj.

_wyższym niż zakładano w planie i wyższym : od plonów

J: 1959 r. Zbiory zbóż kształtują się na poz iomi e około 14,8 mln

ton, tj. Ó 1.2% wyższym od zbioró w z 1959 r.

Przy mn iejszej niż · w 1959 r. powierzchni zasiewó w zbóż

wzrosła powierzchnia uprawy ziemniaka. Dzięki zwi ęk szeniu

powierzchni uprawy i wyższym niż w 1959 r. Plonom ziemniaków wynoszącym 131 q z ha ogólne zbiory ziemniaka

osiągn.ęły 37,7 mln ton, tj. były o 5,7% wyższe niż w 1959 r.

ŁłlC'Zna produkcja pasz ze zbiorów 1960 r. jest większa

niż · w 1959 T., % tym że poprawa dotyczy przede . wszystkim

pasz dla bydła, natomias t baza paszowa dla trzody chlewnej'

na niektórych terena ch kraju, gdzie zb iory ziemniaków były

n iskie, wym aga ć będzie uzupełnienia drogą zwiększonej pomocy paśzowej ze strony Państ wa.

Ogólnie biorąc tempo rozwoju bazy p aszowej w stosunku

do potneb rozwijają ce j s ię h odow li było w 1960 r. nadal

n iedo·stateczne, co stw arzało szereg trudności' w bilansie paliZowym I zbożowym kraju.

W 1960 r. osiągni ęto wyjątkowo wysokie - najwyższe

po wojnie - plony i zbiory buraków cu krowych. Plony buraków cukrowych osiągnęły około 250 q z ha, tj. były o 57,2°/0

wyższe nU w 1959 r. i o około 26% wyższe niż średnie z lat

1956-1959. Zbióry buraków 'wyn iosły około 10 mln ton, tj.

wzros~y o 67,2°/. w porównaniu z 1959 r.

. Plony roślin oleistych były niższe niż w bardzo uf<)dzajnym dl.. oleistych 1~59 r. i wyniosły 11,3 q z ha wobec 12,7 q

w 1955ł l., tj. o 11,0'/0 ,m niej, jednak:te w związku ze zwięk6zeniem powierzchni zasiewów zbiory oleistych były o 11,6°/,

wyższe. Wy:tsze były również zbiory roślin pastewnych,

a:takt. owoców ł warzyw.

Produkcja zwIerzęca osiągnęła ogółem · 99,8010 poziomu

z!ł'kładanego w pIanie i była o l,90f0 wyższa niż w 1959 r.

Pogłowie bydła I trzody chlewnej wyka·tało w 1·9 60 r.

wyramy wzrost, przy tendencji do odmłodzenia struk.tury stada . bydła. Ogólne pogłowie bydła według stanu

czerwcu

1960 l. było o' 4,1'10 wyższe niż \ w odpowiednim okresie

1959 l .. przy obniżeniu pogłowia krów o 2,3%. Pogłowie

trzody chlewnej wzrosło ogółem o 12,6%, przy szczególnie

dużym wzroście pogłowia trzody w wieku dd 3 m iesięc y.

W związku ze spadkiem pogłowia krów oraz w wyniku

'Wzrostu zl\życ i a mleka na paszę dla pros iąt i cieląt zaistniały

poważne t

ności w wykonaniu planu skupu mleka.

Rok 1960 był okresem poważnego wzrostu dostaw i i>e~

mocy produkcyjnej Państwa dla wsi. Dostawy pasz dla go~

ISpodarstw chłopskich Wzrosł~ ogółem z 996,7 tys. t~ w 1959.r.

do 1.250 tys. ton w 1960 T., tj. o ' 25,4°/ 9 , umożliwiając wzrost

pogłowia pomimo tmdnej sytuacji paszowej spowodo~a~!lj

SU5Zą w 1959 r. Znacznie wz.rosła działalnoś ć Pdllstwa w zakresie ochrony . ros lin. Dostawy środków ochrony roślin były

o 94,2% wyższe n i ż w 1959 r. Dostawy nawozów sztuCzny dl

pod zbiory 1960 r. wynosiły ogółem 751.1 tys. ton w czystym składniku, tj. wzrosły o 15,4%. Znacznie wzrosły do-

f,tawy maszyn, traktorów i sprzętu rolniczego dla kółek rok

niczych . Wzrosły również znacznie dostawy mater i ałów budowlanych dla wsi.

W 1960 r. Z90du! e 't uchwałami II i VI Plenum KC PZPR

rozwijano szereg nowych form oddziaływania na int1!nsyfikację rolnictwa, · jak Fundusz Ro~woju Rolnictwa i sieć doradztwa agrotechnicznego. Liczba· kółek "rolniczych wzros'ł'a

z 21,1 tys. na kon iec 1959r. do 22,5 tys. ·na kon iec września'

1960 r., tj. o 6,6 % , ' a licz·b a członków kółek rolniczych

z 563,1 tys. na koniec 1959 ·r. do 590,8 tys. na koniec września

1960 r., tj. o 5%.

Kółka rolnicze zakl!j>iły w 1960 r. 7800 traktorów.

Rok 1960 charakteryzował się wysokim wzrostem produkcji w PGR. Produkcja globalna państwowych gospodarstw

rolnych wzrosła w 1960 T. o około 17% w porównaniu

z 1959 r., przy czym szczególnie wzrosły zbiory burakQw

cukrowycłr' (przeszło 2-krotny wzrost) oraz produkcj a żywca

i mleka .

Rok 1960 był również okresem pewnego umocn ienia

Istnieją cyc h spółdz i elni produkcyjnych. Spółdz i elnie os iąg nęły

plony zbóż o ponad 2 q z ha wyższe n iż Indywidualn e gospodarstwa chłopsk ie. W porównaniu z 1959 T. ponad dwu~

krotnie wzrosły plony bura'ków cukrowych oraz zna cz n ię ,

wzro s ło zespoło we pogłowie bydła, trzod y chl ev.nej i owiec.

-ł. Dochód narodowy wytworzony w kraju jest w 1960 'T. .

o około 5"/0 wyżs zy niż w 1959 r. i. kształtuje się w zasadzie

na poziomie zakładanym w planie.

Jedn akże w z wiązku ze zmniej;;zeniem s ię ujemnegó · sal~

da w z!lkresie importu i eksportu craz w z wiązku ze zmianami w struktu rze obrotów towarowych, polegającymi ·na

zwi ększeni u udzi ału eksportu arty kułów konsumpcyjnych,

dochód narodowy do podz lału wzrósł o 2,5% w porównaniu

z 1959 r.

Fundusz spożycia ksztaltuje się na poziomie 100,9% w porównaniu z 1959 T. i jest n iż szy nii "'zakładano w p lanie.

Osobowy fundusz płac netto os iągną ł w 1960 T. 132 mld

zł, tj . wzrósł o 3,9"/0 w porównaniu z 1959 T. i przekroczył.

o około 1 mld zł poziom planowany: W 1960 r. os i ągnię t o

wydatną poprawę dyscypliny płac w wyniku środków podJętych po III Plenum KC PZPR. Przekro czeni e planowanego

poziomu płac jest znacznie niższe n i ż przekroczenie pląnu

produkcji.

Sredni a płaca nominalna n"etto na jedn-ego zalrudnioneąo ·

w gospodarce uspołeczn i onej wzrosła z 1453 ił w 1959< r. do

1490 zł w 1960 r., tj. o 2,50f0,ale -biorąc pod uwagę wzrost

kosztów utrzymania ,pomiędzy 1959 r, a 1960. r . . nasląpjJo.

obniżen i e płacy realnej, a dopiero w ciągu roku 1960 stopniowy wzrost płac realnych. Przejśc iow e zahamowanie wzrosIu płac realnych w 1960 r. związane było. z koniecznością

podniesieniaceIi mięsa, dokonanego w 1959 r., a także z trud.

nil' sytua c ją w handlu zagranicznym.

Sytuacja w handlu detalicznym ukształtowała się · p od .

wpływem zwolnienia tempa wzrostu siły nabywczej ludności

oraz zaznaczającego się wzrostu osz czędności,. co ~adecydo

wało, Że pomimo wzrostu obrotów licząc w cen ach bieżących

o 3,4% plan obrolunie został w pełni ·wykonany (98 ,7°,'0).

W 1960 r. u trżymał s ię nadal nacisk rynku n a artykuły i

spożywcze, zwłaszcz a zastępują ce mięso . W rezultacie pomimo

831..

MD..n...itor Polski Nr 91

globalnego zrównoważenia - popytu I podaży artykułów . rol- rozszerzania działalności inwestycyjnej oraz powszechnego

nych na rynku wewnętrznym występowały pewne asortymen-' wprowadzania postępu technicznego i organizacyjnego do

zakładów pracy. Wymaga to zwłaszcza zwiększenia nakładów

towe i okreso!,!e braki niektórych artykułów.

W 1960 r. osiągn it:lo w zasadzie pełne za~pokojenle za- inwestycyjnych w tych gałęziach gospoda'r ki narodowej , od

potrzebowania rynku na artykuły przemysłowe, przy pewnych których uzależn i ony jest szybki rozwój gospodarczy kraj u

i które mogą zapewnić wzrost ilości towarów przeznaczony ch

o bjawach osłabienia popytu na niektóre artykuły, jak np.

l1a eksport oraz ekonomicznie korzystne eliminowanie imporodbio rniki radiowe, rowery, tkaniny wełniane.

tu . Dlatego też . należy . prowadzić intensywną rozbudowę

W 1960 r. nastąpił . przyrost zapasów towarów rynkowych

w handlu o 6,6 mld zł, przekraczając o około 200 mln 2ł za- przemy s łu hutniczego i chemicznego oraz poważnie zwiększyć

nakła d y inwestycyjne w.olnictwie.

ło ż ęnia planu. Przyrost ten dotyczy głównie towarów przeW zakresie handlu zagranicznego należy dążyć do umocn,lysłowych . Towarzyszyła temu pełna stabilizacja sytuacji

nienia równowagi w tej dziedzinie, przede wszystkim przez

p i eniężnej, znajdu.jąca wyraz m. in. w dalszym wzroście wkła

dów oszczędnościowych lucjności, które wz rosły z 11,0 mld szybszy wzrost 'eksportu niż importu.

Realizacja powyższych zadań planu pozwala na założenia

zł; , W .1959 .r. dQ 13,0 mld zł na konięcpaź~ziernika. 1960 r.,

dla 1961 r. daiszego umiarkowanego tempa wzrostu funduszu

tj. o i 8,2% . .

spożycia.

Nąl<łaJy inwestycyjne . w 1960 r . - na skutek zwiększeń

2: Jednym z zasadni~zych zadań gospodarki narodowej

pJanu w toku jeg? wyl):.onywania -:- są wyższe n ~ż planowa~

I!e, a . mian~wicie są o około 6% wyższe niż. W 1959 r., pod- w 1961 r. jesr stworzenie warunkÓw dla dalszego WZrOstli'

produkcji Torriej : Wymagać to będzie uruchomienia wi~ló.i

~zas gdy plan przewidywał wzrost o .okoIo 4% •

zaopatrzeniu _budownictwa w materiały budowlane stronnych ' środków oddziaływania na produkcję rolną oraz

pełniejszego wykorzystania istnieją c )(.ch w rolnictwie rezerw'

/ nastąpiła wyraźna po-prawa.

Rok ' 1960 · był okresem dalszego wzrostu budownictwa produkcyjnych i środków przeznaczonych na rozwój ' tego

1l}ieszkaniowego. Liczba izb mieszkalnych typu miej5kiego od- działu gospodarki narodowej.

3. W 1'961 r. należy dążyć do wykorzystywania wszystd anych do użytku w 1960 r. osiągnęła 302 ..tys. wobec 278,2

kich rezerw dla wzrostu produkcji przemysłowej, zwłasz c za

tys. w 1959 r., tj. wzrosła o 8.6%.

w tych asortymentach, których produkcja nie zaspok.aja jeszPrzyrost zapasów . ogółem w gos}?odarce narodowej w

CZew pełni popytu ludności, oraz do dalszego zwiększania

19(,)0 r. ukształtował się na poziomie przyrostu Gsiągniętego

w ':1959 r., przekraczając poziom zakładany w planie o około

rrodukcji eksportowej, przy równoczesnym nieprzekraczan iu zużycia surowców i materiałów deficytowych pochodzących

4 mld zł.

Przekroczenie założeń planu w zakresie inwestycji I pny- zwłaszcza z Importu.

4. Zwiększone zadania inwestycyjne na 1961 r. powinny

rostu zapasów powoduje, że · fundusz akumulacji jest wyższy

niż planowano i wyższy niż w 1959 r. Udział akumulacji, ob- · być dostosowane do najpilniejszych potrzeb gospodarki narodowej oraz realizowane w sposób znacznie oszczędniejszy ·

liczony w cenach z 1.1.1961 r., zwiększył się z 25,6% dochodu

narodowego do podziału w 1959 r. do 26,7 % w 1960 r., niż w latach ubiegłych. W ramach zadań w tej dziedzinie po-

w tym udział inwestycJi 'netto z 19,7% w 1959 r. do 20,1°/, win ien być udz ielany priorytet podstawowym inwestycje,m; ,

w 1960 r.

produkcyjnym, . posiadającym decydujące znaczenie dla raz5. Rok 1960 jest okresem poważnego zwiększp.nla w powoju gospodarczego kraju . Napięte zadania inwestycyjne wyrównaniu -z 1959 r. obrotów handlu zagranicznp.go . Ogólne ma. gają energicznego kontynuowania i przeprowadzenia w cią

obroty handlu zagranicznego w cenach bieżących są wyższe gu 1961 r. akcji rewizji inwestycji, projektowania nowycll

o 9,7°/, niż w 1959 r. i o 3,8% wyższe n i ż planowane, w tym obiektów 1: uwzględnieniem najbardżiej nowoczesnych zdoby- '

eksport o 3,9°/, wyższy niż planowano i o 13,1 % wyższy niż czy techniki oraz przyśpieszenIa cyklu budowy obiektów

w 1959 r., II. Import wyższy o okołO- 3,7°/, ' niż planowano inwestycyjnych.

1 o 6,9°/, niż w 1959 r.

5. W 1961 r. należy nadal koncentrować uwagę na pro~

W struktune rzeczowej eksportu nastąpiły dalsze zmia- wadzeniu prawidłowej 'p'o litykl w dziedzinie płac 1 zatrudnieny. Zmniejszył się udział surowców i półfabrykatów % 49°/, nia. Priejściowe zmniejszenie w 1961 r. podaży siły roboczej

całego eksportu w 1959 r. do 43,3°/, w 1960 r., na·· rzecz zwięk

grozi powstaniem ~rudnoścI w pokryCiu ekonomicznie niezbędnego zapotrze):>owania gospodarki narodowej w zakresia

szenia udziału maszyn 1 sprzętu inwestycyjnego z 26,3°/,

w 1959 r. do 27,9°/, w 1960 r., artykułów rolno-spożywczych zatrudnienia. Dlatego też niezbędne będzie umiejętne wykoz 18,2°/, do 19,5°/, oraz gotowych wyrobów _przemysłowych rzystywanie przez wszystkie Jednostki produkcyjne I instyz 6,5°/, do 9,3 0/,. Eksport artykułów rolno-spożywczych był tucje posiadanej siły roboczej oraz likwidowanie przerostów.

w 1960 r. o 20,8°/, WyŻS2y niż w 1959 r.; a eksport maszyn zatrudnienia przy Jednoczesnym przesuwaniu pracowników.

do tych gałęzi produkcji, w których mogq występować brakt '

.1 urządzeń o 19,9°/,.

siły roboczej, zwłaszcza w óbie~tach nowo urUchll.mianych.

W imporchł nieznacznie zmniejszył sl~ udział artykułów

Dalszy wzrost produkcji l dzialalnośoi inwestycyjneJ.,

rolnych, a mianowicie z 16,9°/, całego importu w 1959 t. .'

do 16,8°/, w 1960 r. przy zwiększeniu udziału surowcÓw I pa- zwłaszcza wobec trudności zwlqzanych ze zwiększeniem stan",

. liw z 48,6~/. do 50,4%. Import artykułów rolnych (łącznie za zatrudnienIa, wymagać będzie poważnego zwiękSZenia wy ..

. dajności pracy w oparoiu o postęp techniczny 'I lepszą orga~

zbożem) był o 5,8% wyższy niż w 1959 r.

nizację pracy we wszystkich dziedzinach gospodarki narodo ..

6. Charakteryzując ogólnie wyniki 1960. r. nalefy slwlerozU:, f. pomyślne wykonanie planów produkcyjnych i inwe- węj. Jednocześnie należy w roku 1961 dążyć w oparciu o roz..

stycyjnych w i960 r. stwarza konystnq bazę wyjściow4 do wójsił wytwórczych ,kraju i wzrost wydajności pracy do'

realizacji planu 1961-1965 i realizacji zadań nowego etap" dalszego podnoszenia poziomu bytowego ludnoścI. Powinno.

rozwoju gospodarki narodowej . . ' r-"

.:li' s i ę to wyra'Z'iĆ przede wszystkim w zwiększeniu budownictwa

~ )oo~" "

~ 'Y -Jr..t

~:J.~;;,;;.~_ .

. ~ ...,:. 'r~

mieszkaniow-ego, zwiększeniu wydatków na o'światę, nauk41

II. , Podstawowe zadania narodowego planu gospodarczego 1 ochronIł zdrowia oraz dalszym r02szeizeniu asortymentu

na 1961 rok.

. . ifl towaJów t właściwym dostosowaniu ich do aktualnych po..

tneb ludnoścI.

6. W 1961 r. nalefy oslągnąt poprawę wyników finanso ....

Zgodnie z podstawowymi

gospo- --;-'

darki narodowej na lata' 1961-1965 w roku 1961 należy 'wych działalności gospodarczej przedsiębiorstw. Należy to

osiągnąć pnede wszystkim przez uzyskanie wydatnej obniżki

dążyć do rozwijania sił :wytwórczych :kraN drog" d41szego

'Iv.

Poz. 429

•

~l.

....

kl::=ka~~:' r:~woju

l\'jlln i.to.r Polski Nr 9?

Poz.A29

kosztów, a zwłaszćza przez ' zwrócenie większ~j uwagi na

kosztów materiałowych, utrzymywanie zapasów

w granicach . ustalony ch planem ,o raz przez realizację ' proqra mu oszcz ę dności stali i metali nieżelaznych.

ob ni ż kę

' 111. Dochód narodowy. ,

Zakłada się ,

procentowy

1961

1960

p.w.

21.777,6

4,1

J09,3

35.862,7

6,9

5~714, l

l, l

115,9

112,8

17.216,8

2.747,2

3,3

0,5

- 110.1

J05,9

1.124,2

20.976,6

8.314.5

3.287,4

0.2

4,0

1,6

0,6

106,7

104.4

107,2

106,2

49.524,0

9,5

10·ł,2

13.993,4

2,7

102)}

12.112,1

125.133,3

2,3

23,9

0,1

1.1

105,2

102,2

115,3

Przemysł

że

dochód narodowy wytworzony, liczony

'w cenach z l lipca 1960 r., wzrośnie w 1961 r. o około SQ/,

w porównaniu z przewidywanym 'poziomem 1960 r.

W związku z przy jętym w planie szybszym wzrostem

eksportu nfi importu towarów dochód naroilowy do podziału

wzrośnie wolniej i będzie w 1961 r. o około 3,50/. wyższy niż

w ' 1960 r.

Zakłada się, że fundusz spożycia będzie wyższy w 1961 r.

o 4,1 8/. w pOr9wIlAniu z przewidywanym pozi-omem 1960 r.

. Zakłada s i ę, ,ze . akumulowana część dochodu nalodowego

wyniesie w 1961 r. 102,7 mld zł, czyli 25,so/0 dochodu narodowego do podziału, wobec 26,7°/0 w przewidywanym wykonaniu planu 1960 r.

Inwestycje ' netto (łącznie z szacunkiem przyrostu stada

pod ~l: awowego w rolnictwie) wyniosą w 1961 r. 85,7 mld zł,

co oznacza wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r. o 9,50Je oraz wzrost udziału W dochodzie

narodowym z 20,1'/, w 1960 r. do 21,3010 w 196ł r.

Przyrost zapasów i rezerw w gospodarce narodowej zakłada lię na 1961 r. w wysokości 17,0 mld zł, czy1i 4:~/.

dochodu narodowego do podziału wobec 6,6% w przewidywanym wykon aniu planu 1960 r.

Udział

1961

plan

metalowy

chemitzny

(łącznie z kopalnictwem

surowców chemicznych)

Przemysł gumowy

Przemysł

Przemysł . materiałów

budowlanych (łącznie

z ~. wydobyciem

surowców

mmeralnych dla budownictwa i przemysłów

materiałów budowlanych,

szklarskiego l porcelanowo-fajansowego)

Przemysł szklarski

Prz.emysł porcelanowofajansowy

]>rzemysł drzewny

Przemysł. papierniczy

Przemysł poligrafi cżny

Przemysł w~ókienniczy

(łącznie

z ,!ziewiarskim)

Przemysł odzieżowy '

(z wyjątkiem produkcji

skóIZanej,

futrzarskiej I dzianej)

Przemysł skórzano-obuwniczy (łącznie z futrzarskim)

Przemysł spofywczy

Przemysł solny

Inne. gałężie przemysłu

odzieży

IV. PrzemysL

1. Wartość produkcj.l globalnej przemysłu socjalistycznego ogółem w cenach fabrycznych wyniesie 523.088,5 min' zł,

co stanowi wzrost o 7,7 % w porównaniu z przewidywanym

wykonaniem planu 1960 r., w tym produkcja' przerp.ysłu środ

ków wytwarzania (grupa A) wzrośnie 08,go/., a produkcja

przemysłu przedmiotów spożycia (grupa B) o 6,1 %.

2. Wartość produkcji globalnej 'przemysłu planowanego

cęntr~lnie w cenach fabrycznych wyniesie 448.489,5 mln zł,

co stanowi wzrost o 7,8°/. w porówaniu ' z przewidywanym

wykonaniem planu 1960 r., Li. przemysłu planowanego terenowo 74.599,0 mln zł, co stanowi wzrost o 7,0'% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r,

, 3. Wartość produkcji globalnej w cenach fabrycznych

,w poszczególnych gałęziach przemyiłu kształtować Ilię b-:dzie następująco w mln zł

'/,

1961

plaa

Udział

H~61

. procento~y

1960

p.w.

312,8

6.290,3

98 ,8

.t. Wartość produJtcjl towarowej przemysłu socjalistycznego w cenach zbytu ' z dnia 1 lipca 1960 r.powinna wynieś·c

547.410,'6 mln zł, co stanowi wzrost o 7.1·/, w porównaniu

z przewidywanym wy~konanieIl) planu 196.0 ' r.

-5. Wartość produkcji towarowej przemy~łu ' pl,anowanego

centralnie w cenach zbytu z dnia l lipca 1960 r. powinna

wynieść 477.614,9 mln zł, co stanowi wzrost o 7,fJł/. w porównaniu z przew.i dywanym wykonaniem planu ' 1960 r.,

a przemysłu planowanego terenowo - 69.795,7 mln zł, 00 stanowi wzrost o 7,3°/0 w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r.

'6. Produkcja głównych wyrobów przemysłowych powinna osiągnąć następujący poziom

°10

r::ud)

Hutnictwo metali nieielaznych (łącznie z wyoobyciem rud)

Przemysł maszynowy t

konstrukcji metalowych

, Przemysł elektrotechniczny

..523.088,5

100,0

107.,?

11.592,0 '

46.058,9

2,2

8,8

113,9

102,0

43.055,0

8,2 -'.

107,5

. 12.-067.3

2,3

Hl6,5

34.730,2

1.9.244,6

6,8

3,7

113,.5

117,9

31.953,5 '

6,1

115.,6

Przemysł środków

. t:rGllSportu

Jednostka

mIary

1961

plan

L6i

, ~

. Wartośt produkcji globalnej ogółem

Wytwarzanie energH

elektrycznej t ciepim!j

Przempł paliw

Hutnictwo 'Żela'Ul

(łącznie li wydobycie.m

1001

p.w.

Wytwananie . energii eieltiryczneJ lcleplnel

• Energia elek;t ryana

w tym

elektrownie zawodowe

Pnel1lysł

Węgiel

kamienny typ 31-38

mln kWh

' 3L900;O " . l H)'; (t

mln kWh

25.000,0

'H3,!

tys. tO'n

105. 500,0

101,5

ty•. ton

19".420,0.

tOZ:O

paliw

w tym

;

węgiel gazowy

typ '33-38

koksowy

Monitor I"olski Nr 91

Poz. 429 ·

833

Jednostka

miary

1961

plan

°/0

1961

1960

J ed nostka

miary

1961

1960

1961

plan

p. w.

Węgiel

brunatny

Ropa naftowa

Gaz ' ziemny

Koks

w tym

. koks' metalurgicz:ny

Przerób ropy naftowej

Oleje napędowe

Smoła koksowni cia

Smoła drogowa zwykła

i stabilizowana

Benzol koksowniczy

Benzen

Fenol (łącznie %

syntetycznym)

Naftalen ~urowy

prasowany

tys. ton

-tys. Jon

.mLn mi

tys. ton

10.000,0

195,0

683,0

12.450,0

108,3

102,1

121,0

104,3

tys . ton

tys. ton

tys .. ton

tys. ton

7.600,0

887,0

267,1

100,0

102,0

109,0

105,2

tys. ton tys. ton

tys. ton

145,0

72,0

112,4

106,1

118,0

tys . ton

24 ..4

152,5

tys. ton

25 ,0

103,7

. 5 ~ O,O

16D,O

Hutnic/wo żelaza (łqcznie z wydobyciem rud)

Rudy żelaza surowa

Surówka w przeliczenIu

na martenowską

Slal surowa

Wyroby walcowane

w tym

. wyroby walcowane gotowe

ze slaU jakościowej

Blach y ciellkie zimnowalcowane

Rury stalowe

113,0

tys. ton

4.770,6

7.082,0

4.750,0

104,6

106,2

107,1

tys. ton

500,0

115,3

tys. ton

tys. km

400,0

144,9

123,1

88,6

Hutnictwo me/aH nIeżelaznych (łqc znIe z wydobyciem rud)

Rudy cynkowo-ołowiane

Rudy miedzi

Koncentrat miedzi

zawartość

Miedź

elektrolityczna

Aluminium

Cynk

Płów

. tys. ton

tys. ton

tona

tys. ton

!tys. ton

tys. ton

tys: ton

p . w.

Maszyny górnicze

mln zł

c. zb.

tys. ton

Maszyny

urządzenia

mln zł

hutnicze

c . zb.

tys. ton

Maszyny i urządzenia do

. mln zł

produkcji surowców mine- c. zb.

ralnych i wyrobów z nich

t ys. ton

Maszyny i urządzeuia do

mln zł

p rodukcji płyt pilśniowych c, zb.

tys. ton

Maszyny I urządzenia do

mln zł

w.yrobu papieru i tektury

c . zb.

tys. ton

M'l.szyny włókiennicze

mln zł

c . zb.

to na

Maszyny I urządzen i a dla

mln zł.

przemysłu rolnego l spoc. zb.

żywczego

tona

Maszyny do robót ziemnych,

budowlanych l drogowych tys. tou

Maszyny { narzędz i a rolnimln zł

cz e i dla gospodarki leśnej c. :z.b.

D źwi gi i przenośniki (transportery) ogólnego zastosowania .

tona

tys. ,zŁ.

Łożyska toczne

Przemysł

tys. szŁ.

szt.

MVA

tys. szŁo

tys. szt.

tys. ton

tys. ton .

tys. km

tys; ton

2.389,0

1.920,0

100,2

180,0

103,1

101,1

Kable ' telefoniczne

121,3

116,1

Akumulatory elektryczne

Zarów!d . głównego szeregu

\Vyroby węglowe prasowane

grube

Transformatory mocy

powyźeJ 20 kVA

Odbiorniki radiowe

9.140,0

115,0 Odbiorniki telewizyjne

20,0 . 93,8 . Przewody gołe

45,0 ' 115,5 . Kable lilńoprądowa .

40,0

112,0

tys./km/żył

Przemysł

""'-,.

maszynowy

konstrukc/f

.'IIt

JI;, '4.

Kotły par{)we wodnorurkowe tp/h

Turbiny paro.w e energetyczne. szt.

szt.

Silniki okrętowe napęd!:1

głównego

tys. KM

szŁo

Silniki okrętowe

tys. KM

agregatowe

szŁ.

Obrabiarki do metaU

tona

skrawające

szŁo

.Maszyny do obróbld

t.ona

plastycznej metaU

mln zł

MaS2yny I urządzenia do

c . zb.

procesów chemicznych

tys. ton

mln zł

Maszyny t urządzenia

c. zb.

wiertnicza

ttoua

,.: ~ ł ""

metalowych

4.655

391.,5

115,8

. no.

254,5 .

211,3

215,1

Przemysł

159,2

154,0

246.0

4.875

101.9

123,2

Wagony osobowe ·na tor

szewki i normalny

7.984

880,7

125,5

. 488 ,2

31,5

105,1

106,4.

102,3

2,8

211 ,0

215,4

78,7

81.1

1,9

95,0

555,8

11.490

12u,9

965 ,4.

35.250

120,6

111 ,8

46,3

99,4

2.297 ,0

114,1

46.316

16.366,8

109,9

1.152,0

2.898,0

108,5 '

118.0

114,3

101,4

90,0

121,1

128,3

120,2

136,2

tona

mln s:z.t.

9.563

3.258,0

585,0

230,0

18,7

103,9

40,8 . 114,3

27 ;5

131,5

119,1

11 ,2

454;3

116,5

110,3

2l.187.a

55,0

115.3

tys. ton

28,S

101,8

szŁ.

63',4

szt.

205

121,3

szt.

115,0

kompl.

142,3

szt,

612

loo.oJ

§rodk6w Iranspórt pwy.ch

49,6

34.150

2 .515

521 ,8

29,0

107,6

212,2

Lokomotywy parowe

(parówozy) na tor szeroki

i normalny

Lokomotywy . spalinowe na

tor szeroki i normalny

Lokomotywy elektry czne ' na

tor szeroki I normalny

Jednostki elektryczne

30,6

22.975

106,8

elektrotechniczny

Maszyny elektryczne

wirujące

2.136,1

136,0

198,1

105,7

110,2

95,3

91,4

trójczłonowe

Poz. ·ł29

Monitor Pols.ki Nr 97

'/,

' Jo

Jednostka

miary

1961

p ldn

1961

Jednostka

, miary

1960

1961

plan

w tym: /

,zt.

13.304

14.350

20.500

2.300

11.500

IiZt

2.000

SZt.

szt.

IiZt.

Ji'Lt.

tys .. szt.

tys. szt.

tys. Szt.

tys. "ut.

125,5

3,0

313,0

515,0

IZt.

. fi5

tys. DWT

287,1

' . 98,6

116,5

106,2

113,9

142,7

153,8

109,4

100,0

131,0

103;0

69;0

111,7

przędza

n;tucznego

jedwabiu

. włókno cięte

Tworzywa liztuczne ogółem

w tym

fenoplasty

aminoplasty

" potichlorek winylu

_ polisty,ren

Wyroby '% polichlorku

winylu

tys. ton

tys. szt.

tys . .szt.

tys. IiZt.

189,7

520,0

50,0

24:0,0

107,1

109,0

101,0

125,6

111,1

chemiczny

(łqcznie z, kopalnictwem surowcÓw chemicznych)

Płryty w przeliczeniu

na 400/0 S

do prania

Mydło toaletowe i &pecjalne

Proszki d'o prania

Wyroby petTumeryjnokosmetyczne

Wyroby farmaceutyczne

w tym

antybiotyki

w tym

na cele paszowe

Przemysł

tys. ton

/tys . ton

tys. ton

Amoniak syntetyczny

ChIor gazowy

Kwas 501ny· w przeliczeniu

na 1000/. ;

tys. ton

Siarka elementarna .

tys. ton

Kwas siarkowy w przeliczeniu na 100%

tys. ton

Soda kalcynowana w przeliczeniu na 98010

tys. ton

Soda kaustyczna w przeli, tys. ton

lIczeniu na 96010

Karbid w przeliczeniu

na 7fN.

tys. ton

Artykuły azotowe w przelićzeniu na NI na cele

, paszowe

tys. ton

Nawozy Ilzotowe w przeUczeniu na NI

tys. ton

NaWozy fosforowe w przeliczeniu na PfO~

Iys. łon

Niswozy wapniowe w ' prze~

lIczeniu na CaO

tys. ton

:rlen ' gazowy techniczny

.; .

mln mi .

w ' przeliczeniu na 98,So/ó '

Kauczuk Iyntetyczny

tys. ton

8aIwnlkI organiczne

mln zł

c. zb.

Iyntety<::zne

. t{)na

mln zł

Srodki ochrony roślin

na zbyt

c. zb.

Garbniki syntetyczne w

tys . ton

przeli cze niu na 100%

tys. ton

Włokna chemiczne ogółem

tys. ton

tys. ton .

tys. ton

1'7,8

14,0

15,0

5;0· . .

121,(

tys. ton

33,7

129,1.

-3 .600,0

151,9

104,2

63,7

14,2

92,0

· 115,8

99,1

735,0

107,5

-4..263,6

118,1

tona

58,2

264,5

tona

18,0

486,5

tys. ton

137,0

107,5

tys. szt.

tys. 5Zt.

tys. ton

1.328,0

109,3

277 ,0

117,0

445 ,0

120,3

30,6

108,9

tys. ton

mln par

16,9

22,3

125,2

96,5

49,5

64,4

131,1

107,1

151 :5

:, ......

iakiernicze

Mydło

1.013,0

22,8

ogółem

Przemysł metalowy

105;6

193,3

119,3

tys. ~on

tys. tob.

tys. ton

Wykładziny podłogowe

Wyroby

Odlewy żeliwne ogółem

Odlewy staliwne

Pralki .

Lodówki

'Maszyny: do szycia

1960

p . w.

Wagony towarowe na ' tor

szeroki i normalny '

Samochody osobowe

Samochody ciężarowe ·

Autobusy

Ciągniki dWuosiowe

Ciągniki jednoosiowe

Motocykle

Skutery

Motorowery

Rowery (bez dziecięcych)

Tal'>Or transportu · i rybo~

łi>wstw~' ·morskiego ·'

powyżej 100 DWT

19611

tys. tori

tys. ton

mln zł

c. zb.

mln zł

c. zb.

103,6

106,0

gumowy

225,0 ' 104,2

355,0 '

103,2

68, l

124,5

26,4

122,2

532,8

141,2

804,0

115,0

Wyroby gumOW? ogółem

Ogumienie trakcyjne

w tym

opony samochodowe

I opony traktorowe

I opony motocyklowe

Artykuły techniczne

TaśiI!y

527 ,0

184,0

100,8

50,2 ,.1.10;1 .

przenośnikowe

wulkanizowane

, Obuwie gumowe

101,7

Przemysł

365,0

113,1

maleriał6w budowlanych' (łącznIe z wydob y ciem

,urowców mineralnych dla budownictwa OTaz prze1!' y słów

materiałów

budowlanych,

Bzklarskiego J pOTce1JmlOwo'

laJansowego)

",O 13 razy

273,4

101,6

Cement

Wapno budowlane

230;0

'1 12,2

Materiały

370,7

113,0

·"{),9

'110,2

31,0

155,0

820,0

119.4

111,2

materiały ścienne b~

łelbetowych i betonowych

341,6

126,9

3,4

81,0

109,7

104,5

ścienne

ogółem

7.31 t,O

112,4

tys. ton .

2.403,0

109,1

cegły

5.857,0

109,9

mln szt.

. cegly

~.2~5,0 , '106,1

mln szt.

w tym

-"'!,

tym

mln sozl

cegła

cegły

materiały

-mln szt.

10.900

przemysłowe

tys. ton

klenne telbetowe l betonowe

Dachówka palona

Papa

cegły

mln 5Zt.

mln m!

4.067,0

'106,3

'l 602,0

'119,2

120,0

118,8

99,0 • 102.t

1961

Jednostka

miary

plan

835

, Poz. 4.29

8/.

1961

1960 -

0':0

Jednostka

miary

1961

19tH

pian

1960

p. w.

6.300

7.000

78.317

87.496

127,3

111.1

109,4

114,3

116,3

107,1

104.4

p.w.

Płyty

dachowe azbestowocementowe

Sąq.kl (w przeUczeniu

. . (/) 5 CIJ;l)

tys, ml -

9.300,0

mln szt.

141,0

101,1

tkaniny z włókien

synteLycznych

Tkaniny lniane i pakulane

Wyroby dziewiars1tie

Przemysł szklarski

Szkło

okięnne

Wyroby

ciągnione

. ~ przeliczeniU na 2 mm

Sżkło gospodarskie

Opakowania szklane

Przemysł

tys. mi

tona.

tys. tOR

26.100,0

16.507

25i,0

114,1

103,2

.10[,6

porcelanowo~fajansowy

Porcelana stołowa

. Porcelana elektrotechniczna

i techniczna

Porcelit stołowy

Fajans stołowy

Fajans sanitarny

Przemysł

tona

12.000

106,2

tona

tJna

tona

13.915 ·

7.200

5.900

110;3

101,1

7~50

121,8

drzewny

5.850,0

20.050,0

31.600,0

tys. mi

tys. mI

tys. mi

tys. m'

mln zł

c.zb.

tys.

skrzyt\

Tarcica

Okleiny

Płyty pilśniowe

Płyty wiórowe

. Płyty paździerzowe

Sklejka

Mebla

Zapałki

101,4

51,0

. 29,5

72,0

5.90ł,0

340,0

99,7

97,1

113,1

165,6

105,0

102,0

112,5

91,2

(

Przemysł

papiernIczy

tys. ton

tys.· ton

Celuloza

Papier

Tektura

Przemysł

włókienniczy

(łqczn/e

301,0

529,5

145,1

104,6

105,2

106,8

z dziewiarskim)

pończosznicze

PrZemysł

tym. m!

tys. mb

tys. m!

tys. mb

tys. szt.

tona

tys. par

• tona

skórz.a ny, futrzarski

Skóry twarde

Skóry miękkie

Obuwie wszelkiego rodzaju

(bez obuwia gumowego)

bawełniana

i bawełnopodobna

Przędza

wełniana,

162.526

tona

105,9

welno-

tona

podobna I wł6C7lk.a

Tkaniny bawełnłane ł baweł

nopodobne wykończone (bez

tkllnhi kordowych 1 trans- tys. m'

tys. mb

porterowych)

ty~. mb

Tkaniny transpoderowa

tys. mb

Tkaniny oponowa

Tkaniny wełniane I wełno

podobna wykoilC'Zona ogó.

tys. m'

łem

tys.

Tkaniny Jedwabne wykońc:zona

fl tys. m'

tya. mb

_ w tymf

tys. m'

tkaniny z jedwabiu

tys.

sztucwello .

60.470

103,1

620:02~

103,3

102,6

125,1

129,6

··679.510

4.105

14.510

2l.912

99.400 .

4.678

obuwnic zy

tona

tys. m!

11.150

95 ,2 ·

. 93;1

tys. par

60.980

103,5

tys. ton

1.131 ,0

51,0

112,5

106,3

tys. ton

53,0

113,0

tys. ton

21,0

109,4

tys. ton

mln l

tona

t6.na

173,0

1.000,0

104.450,0

20.000

117.700

105,3

104,2

tona

margaryna

tys. ton

Cukier

tona

Cukierki

tona

Wyroby czekoladowe

tys. hl

Piwo

Spirytus surowy w przelicze- mln l

100 0

niu na 100 0

w tym

mln l

spirytus syntetyczny

85.000

1.255,0

. 103.000

25.194

7.139,0

116,0

142,5

109,?

11,0

566,1

·63,8

150,0

45,2

91.1

105,9

103,0

tys. ton

1.924,5

101.1'

tys. ton

390,0

229,5

106,8

104,1'

18.950

Przemysł spożywczy

Mięso

z uboju w wadze

bitej i ciepłej

Bekony

Konserwy mięsne

(waga netto)

w tym

szynki i łopatki

w puszkach

Połowy ryb morskich

i zalewowych ~ ogółem .

Mleko spożywcze

Masło

śmietankowe

Sery dojrzale

Oleje i tłuszcze jadalne

110,4

114~ 1

113,0

~ym

100 0

Przędza

155.961

Wyroby !!pii'ytusowe w przeliczeniu na 100 0

Wyroby winiarskie

Papierosy

98,3

112,8

105,0

105,8

mln l

100 0

mlnJ

mld szt.

Ptzemysl solrty

Sól ogółem

z tego

s61 kamienna biała

sól warzona

96,j

95,5

1. W Y t war z II n l e e n e r g il e l e k t r y c z n eJ

1 c i e p l n e j.

101.350

115.450

1()5,8

92.160

98.800

104,",

103,2

WartośĆ produkcji globalnej według cen fabrycznych

energit elektrycznej i cieplnej powinna osiągnąć 11 .592.0

mln zł, co stanowi wzrost w por6wnaniuz 1960 r. ci 13,9°/0.

Krajowa proJukcja eneigii elektrycznŁ~j według ilości powinna osiągnąć poziom 31.900,0 mln kWh, tj. o 10,0010 więcej

·1 04.980

75.290

104,1

.'i-.

Monito r Polski Nr 97

[;36

niż w 1960 r. Na rozwój

produkcji energii elektrycznej'

i cieplnej. przez nacza si ę w 1961 r. nakłady inwestycyjne

. w wysokości 5.337,6 mln zł, tj . o 24,9% więcej niż w 1960 r.

Poz. 429

Dla zape:vn ienia dalszego wzrostu wydobycia , węgla

w następnych latach należy

- kontynu ow ać budowę I rozbudowę 8 kopalń z 6-lecia

W przemyśle energetyC7JI1ym należy dążyć do systema1949 - 1955, a mianowicie: Kościuszko, Ziemowit,

tycznej poprawy podstawowych wskażników technicznoWesoła, . Po rąbka -Mortimer, Nowy Wirek, Halernba,

ekonomicznych. Straty sieciowe należy obniżyć co najmniej

Juli~n I 1 Maja, ' oraz 4 nowych kopalń z 5-lecia

do 12,9010, a wskaimik zużycia paliwa umownego na Wypro1956 - 196p, _ a mianowicie: Ja strzębie, Moszcżenica,

dukowanie l kWh w elektrowniach cieplnych zawodowych

Szczygłowi ce i Staszic,

CO najmniej do 470 g. Należy również zapewnić poprawienie

- rozpoaząć ' budowę nowej kopalni węgla kamiennego

saop.a trzenia odbiorców w energię elektryczn(\ zarówno pod

. Radoszowy o docelowej zdolności produkcyjnej 6 tys.

względem jej jakości, jak i ciągłości dostaw.

ton na dobę oraz · zagospodarowanie terenu pod budowę kopalni Zofiówka,

. Szczególnll uwagę należy zwrócić na: dotrzymanie ' tenni..,... przekazać do ruchu 8 nowych poziomów wydobywnów oddawania do użytku ' podstawowych obiektów energeczych w kopalniach: Wesoła . (la), Kt'e ofas (570), Rotycznych przed Ś1Lczylem jesienno-zimowym 1961 r. ara?; na

kitnIca (825), Mak.osrowy (660), Gliwice (515), Ziemodotrzymanie projektowanych harIlwnogramów budowy oBiekwit . (II), Michał (240), Walenty-Wawel (620),

. łów, które mają wejść do eksploatacji w 1962 r. i w latach

realIzować program budownictwa dalszych nowych-O

.póżnlejszych, ze szczególnym uwzględnieniem wielkich elekpoziomów wydobywczych.

trowni budowanych w oparciu złoża węgla brunatnego z kopalni Turów i Konin.

Ponadto w działaJnośc1 inwestycyjnej należy zwrócić

W 1961 r. należy oddać do eksploatacji przed l'ZC'lytem 1'LC'lególnll uwagę na budowę nowych i rozszerzenie zdolzimowym, tj. do połowy grudnia, 420 MW nowych mocy, ności produ'k cyjnej istniejącyCh zakładów mechanicznej przew tym 379 MW w elektrownia-c h zawodowych. Niezależnie róbki węgla.

Z ogólnego wydobycia należy przeznacz'yć na eksport

od tego w 1961 r. powinny być oddane do użytku nowe moce '

nie uruchomione w 1960 r. w wysokości 100 MW, w tym 16,6 'mln ton węgla kami ennego.

~ksport koksu w roku 1961 ustala się na .poziomie

10 MW w elektrowniach zawodowych.

'2,180 tys, ton, to jest o około 80 tys. ton więcej niż w 1960 r.

Należy systematycznie obniżać koszty budowy obiektów

Celem prowadzeIUa rac~onalnej gospodarki energetyczenergetycznych przez ~tosowanie tańs} ych rozwiązań, projeknej w kraju należy

towy ch , lepszą organizację i przygotowanie inwestycji do

dążyć

maksymalnego

obni:tenla

zużycia paliw

realiz·a cji. W tym celu należy dołożyć wszelkich starań, aby

I energii,

dotrzymane były terminy dostaw i odpowiednia jakość ma- wykorzystać w maksymalnym stopniu zasoby paliw

IZY'Il i urządzeń, ma teriałó w i dokumentacji technicznej , Wyterenowych (węg i el brunatny, torf, drewno opałowe

' , konawstwo w ' budownictwie en~,rge tycznym należy podnieść.

Itp,), jak równiei gazów, a zwłaszcza gazu ziemnego,

na wyższy poz iom. Dotyczy to szczególnie robót budowlanych

- przyspIeszyć realizację Inwestycji w p rzemyśle, w cel wykończeniowych.

lu pełnego wykorzystania dostaw gazu ziemnego,

d!lżyć do p oprawienia składu mi eszanek węglowych

8. P r z e m y s ł p a 11 w.

przy p rodukcji koksu, w kierunku jak naj racjonalniejszego wyko rzystania deficytowego węgla typów 3~37.

Wartość produkcji globalnej według cen fabryC'lnych

przemyśle węglabrunalnego należy w 1961 .l. osiąg

przemysłu paliw powinna os i ągną ć 46.058,9 mln zł, co stanowi

nąć :wydobycie w wysokości 10,000 tys. ton, w tym węgla

wzrost w porównaniu z 1960 r, o 2,0010. Na rozwój przemysłu

grubego 580 tys. ton.

paliw przerznacza się w 1961 r. nakłady inwestycyjne w wy. W zakresie inwesfycjl należy kontynuować budowę kolokości 8.266,0 mln zł , tj, o 16,9010 więcej niż w 1960 r.

palni Turów II, tak aby w 1962 r, osiągnąć wydobycie umożli- .

W przemyśle wę g la kamiennego Rada Ministrów ustali wiające uruchomienie w II półroczu 1962 r. I turbozespołu

w ramac\ wydobycia węgla kamiennego, określon'ego w ust. 6 o mocy 200 MW w elektrowni Turów.

niniejszego rozdziału, poziom planu I zadań wydobycia węgla

W okręgu konińskim należy kontynuować budowę odkamienn ego oraz inny ch · wskażników planu do podziału na

krywki Pątnów w tempie pozwalaj'łcym na uruchomienie jej

poszczególne kopalnie w wysokości uwzględniającej obowillw 1962 r.

zujący w górnictwie węgla kamiennego systelD płac l premio. Budowę kopalni Adamów należy dostosować do potrzeb

wania,

elektrowni, wykonując zakres robót p o zwalający na rozpoJ e dnocześnie biorąc pod uwagę napięcie w bilansie

c,zęcie wydobycia w II półrOC'lU 1964 r. w wysokości umoillwęgla kamiennego 1 potrzeby eksportu, Rada Ministrów

wiajllcej uruchomienie I turbozespołu o mocy 120 MW,

określi kierunki wzmożen ia walk:i o oszczędną gospodark~

W zakresie pos z ukiwań złój ropy naftowej l gazu ziemwęglem. Wydobycie wę~a gazowo-koksowego typu 33 - 38

nego ora ź; przem y słu gazowniczego powInny być prowapowinno osią gnąć poziom 19,4 mln ton przy równoczesnym

dzone prace ma j ą c e na celu

założeniu imp'o rtu wysokiej jakości węgla ,typu 35 - 31

- okonturowanie i udokumentowanie nowych złóż gazu

w wyso k ośc i 850,0 tys, ton.

ziemnego i ropy naftowej dla powiększ enia istnie- Nal eży przedsięwziąć

odpowiednie 'rod.k.i technicznojącej bazy za-s obowej tych 5urqwców, co jest nieorganizacyjne, zapewma)ące ' zasadnkzll . poprawę jakości

zbędne dla wykonania planowanych zadań produk'węgla, co do tyczy główni e węgla przeznaczone go na eksport

cyjnych . w latach następnych,

oraz dla koksownictwa, W szczególno ś ci należy zapewnić

- dalsze posze rzenie ł udokumentowanie złót znanych

obniżenie zawartości popiołu w węglu kamiennym co najl eksploatowanych,

mniej o 0,2010 w porównaniu ~ 1960 r. oraz uzyskać p ro- uintensywnienie rozpoznawania obszarów dotąd sła

dukcję węgla grubeg o p ow yż ej 25 mm w ilości odpowiadabo poznanych w celu stwoi zenia podstaw wyjścio

Jącej 33, 1010 ogólnego wydoby ci a wę gla energ etycznego.

Wych do dalszych prac poszukiw awczych,

Us tala si ę na 1961 r. p lan wydaj noś ci ogólnej w kopal- dokończen i e budowy i oddanie do eksploatacJi . ganiach w ęgla kamiennego w wyso koś ci 1285 kg/pracownikozociągu . Sl ą sk - Warszawa na odci nku od Piotrkowa

dniówkę, z zadaniem j ej przekrocLenia.

do Warszawy w termin!e do 15 listopada 1961 r.,

zapewnienie ludności i przemysłowi równomiernych '

.dostaw gazu w okresie-. szczytowego zapotrzebowania w zimie przez uruchomienie , wszystkich rez erw o~

w.ych urządzeń gazo twórczych w p rzem yśle oraz dostarczenie odpowiedniej ilości paliwa ~ zastępcz eg o

(mazut).

9. H u t n i c t w o

ż e l a z a.

Poz. 429

- 10 piec martenowski w III kwartale 1961 r.,

- walcown ia drobna w I kwartale 1961 r .,

- ciągŁa ocy nownia blach w I kwartale 1961 r.,

---' ogniowa ocynownia blach w I kwartale 1961 r .;

W Hucie Warszawa

walcownia gruba naj późnie j do dnia l maja 1961 r.,

walcownia drobna w IV k wartale 19.61 r..,

ciągarnia i ouróbka termiczna w I kwartale 1961 r.,

Wartość produkcji globalnej według cen fabrycznych

hutnictwa żelaza powinna osiągnąć 43.055,0 mln zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1960 r. o 7,5°/0. Krajowa pl'ow Hucie Batory

dukcja śtali powinna osiągnąć poziom 7.082,0 tys. ton, tj.

o 6,20/0 więcej ni± w przewidywanym yvykonaniu planu

. - walcownia blachy grubej w końcu II kwartału 1961 r.

1960 r. Na rozwój hutn ictwa . żelaza przeznacza się nakłady

inwestycyjne w wysoko ści 4:335,6 mln zł, co stanowi wzrost

10. fI u t n i c t w o m e t a l i n i e ż e l a z n y c h.

w porównaniu z 1960 r. o 28.1 "/0.

Wartość produk<::ji globalnej według cen fabrycznych

. Podstawowym zadaniem hutni ctwa żelaza w roku 1961"

hu tnictwie

metali

nieżelazny c h

powinna

os i-ągnąć

powinno być opanowanie procesów produk cyjnych w nowo

12.067,3 mln zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1960 r .

. uruchamianych obiektach, zwiększenie produkcji wyrobów

o 6,5%.

walcowanych ze stali o podwyższonych własnościach, rozNa rozwol hutnictwa metali nieżelaznych prżezn acz a

po częci e masowej produkcji wyrobów wa lcowanych o zwę

s ię w 1961. r. nakłady inwest.ycyjne w wysokości 1.253,~

żonych tolerancjach. W związku z napi ę tym bilansem wyrobów walcowanych oraz . koniecznością wykonania zada'ń mln zł, tj . o 8,6% \vięcej niż w 1960 r.

w zakresie handlu zagranicznego należy zap ewnie zmobili-·

W hutnictwie m etali nieżelaznych naJeży zwrócić

zowanie wszystkich rezerw dla stworzen ia warunków · rlo . spe c jalną uwagę na zwiększ enie udzi ału galeny we wsadzi e

p rzekroczenia planu . w tej dziedzinie . Zadanie to nal e ży przy produkcji ołowiu . o raz na osi ągn ięcie pełnej zdolności

osiągn ą ć przez dalszą poprawę organizacji p rodukcji i proprodukcyjnej II cz ęści Huty Aluminium w Skawin ie.

cesów technologicznych oraz terminowe oddanie do ruchu

W celu zapewni enia wzrostu produkcji . metali nieżelaz

kluczowych inwestycji.

nych w latach następnych należy przygo_t owa~ n iezbędną

Wskaźnik wykorzystania obj ę to ści wielkich pieców nadokumentację . techniczną, rozpoc zą ć uzbrajanie i zag0spol eży zwiększyć do 1.042 m 3/ t/ 24 godz., a wydajność pieców

darowywanie terenów budowy następujących obi'ektów

martenowskich do ~,95 ti m 2 /24 godz. Zu życie koksu na pro- Huty Tlenku Cynku, Cynku i Ołowiu w Miasteczku

d ukc ję 1 tony surówki należy obniżyć do 940 kg.SzczególSJąskim,

ną uwagę należy zwróc i ć na poprawę wskażników uzysków

--'- Zakładów Aluminiowych w Kon inie (Huta Alumiw walcowniach. Uzysk ten powinien kształtować się na ponium i Zakłady Mas y Anodowej),

ziomie 74,15010.

- Wydziału Masy Anodowej w Hucie Aluminium

w Skaw:inie .

Należy zwrócić uwagę na poprawę llZysku w hucie im.

Ponadto szcźególną uwagę zwró c ić nal e ży na zaawansoLenina w celu zmniejszenia rozpi ę tości pomiędzy wskaźni

kami założonymi w projekcie wstępnym a wskaźnikami wanie budowy pierwszej kopalni il1iedzi w rejonie LubinSieroszowice.

faktycznie osiąganymi.

Wskaźniki

wykorzystania czasu kalendarzowego po11. Przemysł maszynowy

konstrukcji

winny kształtować się na poziomie: wielk ich pieców 94,7°/0.

m e t a l o w Y c h, p r z e m y s ł e l e k t r o t e c hpieców martenowskich 85,6%, zespołów walcowniczych

n i c z n y, p r z e m y s ł ś r o d k ó w t r a n s p o r64,5%, walcowni rur 60,5%.

t u, p r z e' m y s ł m e t a l o w y . .

Produkcja wyrobów walcowanych zestali jakościowej,

przy zwiększonym udziale produkcji huty Warszawa. poŁączna wartość produkcji globalnej według cen fabryczwinna osiągnąć poziom 500 tys. ton.

nych

wymienionych gałęzi przemy s łu powinna osiągnąć

W związku z realizacją programu oszczędności stall

101.705.9 mln zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1960 r.

należy

- zwięks-zyć

produkcję ' ksz'tałtowników

profili o 14,0%. Na rozwój tych gał ęz i przemysłu przeznacza si~

w 1961 t.' nakłady inwestycyjne w wysokości 5.851,5 mln zł,

oszczędnościowych do około 25 tys. ton,

- rozpocząć produkcję oszczędnościowych profili na tj. o 13.4% więcej niż w 1960 r.

Podstawowym zadaniem tych gałęzi przemysłu powinna

łuki kopalniane dla górnictwa ze stali o podwyższo

być pełna i terminowa realizacja programu produkcyjnego,

nej wytrzymałości,

zapewniająca planowane dostawy na cele inwestycji krajouruchomić produkcję nowych asortymentów wyrowych,

eksportu i potrzeb rynku wewnętrznego.

bów walcowanych ze stali o wyższej wytrzymałości

Przemysł maszynowy powinien zape w nić realizację pladla przemysłu motoryzacyjnego, taboru kolejowego,

nu przygotowania i uruchamiania produkcji nowoczesnych

maszyn ' rolniczych i budownictwa,

- w zasadniczy sposób zwiększyć produkcję wyrobów typów maszyn, urządzeń, środków transportowych i wyrobów metalowych, odpowiadających współczesnym wym ag a. walcowanych o zwężonych tolerancja ch.

niom postęp u technicznego. Równolegle . n ależ y' prowadziĆ

Na.st ę~ując e obiekty inwestycyjne powinny być oddane

dalszą modernizację i r e konstrukcję produkowanych wyrodo eksploatacji

bów 'w kierunku ich unowocz eś nienia.

Szcze gólnie ważnym zadani em na rok 1961 powinny

w Hucie im. Lenirta

być

prace konstrukcyjne, technol og iczne, organiz acyjne

i zaopatrz eniowe, z m ierzające do maksymalnej O szc7.p,rlnf)ś ci

- 7 I 8 bateria koksownicza w II kwartale 1961 r ..

materiałów, a przede wszystkim stali i me tali kolorowy ch.

- wielki piec nr 4 w IV kwartale 1961 r.,

'Monitor Polski Nr · 97

-łl33

Poz. ,(29

Należy . dążyć do odpowiedniego' wykorzystania środków

o 15,5'/" NIi dalszy rozwój prźemysłu chertJicznego przeżna

· pn;ewidziapych w planie na rozszerzenie zdolności produkUza się w 1961 r. nak.łaoy inwestycyjne w wysokości

cyjny cQ za,k.!adów produkujących, ciężkie oraz unikalne ma4.663,1 mln zł, tj. o 13,4% więcej niż w 1960 ·r. ·

· szyny i. urządzenia.

Wzrost produkcji przemyslowejpowinien być· os,iągnię

. Zw iększenie stopnia ' wykorzystania

zdolno~ci

produkty przede wszystkim . prze~ ' pełniejsze wykorzystanie istniecyjllych powinno nast ąpić przede wszystkim w drodze podjących z doiności produkcYj,n ych drogą inti;!nsyfikacji p-roce·. niesien,ia w:spółczynnika zmianowości. Najeży nadal .usprawsów technologicznych, .pełniejszego wykorzystania urządzeń

. niać kooperację p:lprzez ulepszenie . systemu .planowania, .oraz" zmniejszenia . awaryjnoś ci urządzeń, jai(. również przez

p.fOgramowania zadań i kontroli realizacji planu.

terminu we oddawanie do eksploatacji . obiektów produkcyjPrzemysł budowy ' llfzą'dzen

energetycznych powJmen

nych.

zapewnić terminową . realiźilCję dostaw kotłów wodnorurJw. Do najważniejszych z-dC\ań · przemysłll chemi cznego i g~

wich, turbQgeriera;torów, transformatorów qla . planowimych

~owego , .w roku 19q1., na k tórych. reali~ację~ powinna być

Inwestycji w' energetyce. Szczególnie ną!e~yzape:v:nić .wazwrócona .szczeg.óina uwaga,. należy

~unki do wykonania budowy dużych jednostek. ~nergety.cz

~ . maksymalne

wykorzys'taiiie istniejących ' zdl,»nośd

ny ch, jak kotły 375 tp/ł1,210~230 tp/ h,650 tp/ h .oraz turprodukcyjnych oraz '. zintensyfikowanie . pr.odukcji na

biny 50 MW i 1.20 MW.

...

,.; .,.

u rz ądzenia c h wytwa r zających nawozy azotowe, tak

-, . W p r~'~myŚie ' obr~biarkowym . należy zapewnić środki

aby produkcja tych nawozów ' w 191:H roku zosŁala

do ,realizacji . ro~woju zdolno.ści produkcyjnych, · zW,l aszcza

wykonana co najmni ej 'w wysokości zalożonej w pla- .

w zakresie jednostek ciężkich oraz innych jednoste,k definie. W tym celu należy . m. in. oddać do eksploatacji

cytowych.

w HI kwartale ' 1961 T, W Zakładach 'Prz emysłu Azo~

' . W zakresie produkcji aparatury , chemicznej ni:1leży

lowego K ę dzierzyn instalację do ,rozfrakcjonowania

%łV,rócit ' szc;zeg'ó!pą u~agę .. na . terminową relllizację ustalogazu koksownicżego, co pozwoli , na dal'sz:ą intensynego projJ.ramu produkcji oraz roztoczy c specjalną opiekę

. f j kację produkcji amoniaiw' syntetyczneqo,

~~d zakładami r,ozpoczynającymi . ten rodzaj . produkcji.

ostate!,:zne zakończertje inwes tycji w Fabryce SuperPrzemysł maszyn- i urządzeń do produkcji surow ców mi- ;

tomasyny Bonarka, aby w 1961 r. osiągnąć produkc j ę

neriliilych powinien zapewnić dostawy .zaplanowany ch urzą

w wysokości 245,0 tys. ton supertomasyny, a od

dzeń dla cementowni, wytwórni betonów komórkowy ch oraz

1962 r. o s iągnąć pelne wykorzystanie .zdolności propr zygotowywać warunki do

odpowiedniego roz woju pro,

du kcyjnej, tj. 260,0 tys, ton tego wyrobu,

d ~kcji urządzeń dla przemyl!łu wapienniczego i g ipsowego,

oddanie do ruchu w Il' kwartale 1961 r. w Zakła

q la . wytwórni cegły 'w apienno-piaskowej, ceramik.i budowladach Przemysłu Azotowego Kędzierzyn ' nowej insta- .

· nej oraz _maszyn szklarskich.

la cj i bezwodnika kwasu ftalowego o zdolności pro..

Głównym zadaniem przemyśłu maszyn papierniczych

duk cyjnej 7,200 ton na rok i osiągnięcie . na niejpowinna b yć realizacja programu zwiększenia zdolnoś ci proprodukcji w wysoko ś ci 2.400 ton do końca roku,

dukcyjnych.

- wyprodukow anie 130,0 tys. ton siarki w kombinacie

W przemyśle maszyn rolniczych i , ciągników . należy

tarnobrzeskim, co ' powinno pozwolić' ńa likwidację

zWrócić szczególną uwagę na terminowe · zapewn ienie 'doimpor tu siarki przy j s dnoczesnym zapewnieniu jej

5taw, związanych z programem mechanizacji .rolnictwa. Poeksportu 'iN wysokoś c i 40', 0 tys . ton,

DOfIto nale ży dążyć do rozszerz enia produkcji aparatury

- ' 'uruchomienie w II· półroczu 1961 r. w kO'mbinacie

ochrony ro ś lin oraz dalszej poprawy jakości produkowatiHnobrzeskim produkcji kwasu siarkowego na bazie

nych ciągników, maszy n i n~Izędzi rolniczych.

siarki krajowej i wyprodukowanie co najmniej

W p rzemyśle elektrotechn icznym należy zwrócić uwagę

50,0 tys. ton tego produktu,

na wykonanie zadań w zakresie produkcji wielkich maszyn

- ukończenie inwestycji i uruchomienie produkcji wielek trycznych.

taminy BI oraz witaminy B12 w Tarchomińskich ZaW prz e myśle tab oru kole jowego nal e ży zintensyfikokłada c h Farmaceutycznych,

wać prace nad przygotowaniem p rodukcji ' lokomotyw trakcji

ukOllczenie budowy i przygotowanie do . rozruchu

spalinowej.

destylacji rurowo-wieżowej i bloku olejowego w RaW rozwoju przemysłu samochodowego .!lależy zwrócić

finerii Nafty Czechowice,

Izczególną uwagę na rozszerzenie ' zdolności produk cyjnych

uruchomienie produkcji fenolu syntetycznego na now zakresie samochodów cięż ar owych śr e dnio i wysok otonawej instalacji w Zakładach Chemicznych w' Bydgosziowych oraz samochodów cię ż arowych specjalnych.

czy o zdolności produkcyjnej 1.0,000 ton na rok,

uruchomienie w III kwartale 1961 r. w Zakładach

Produkcja przemy s łu okręto w ego powinna o sią gnąć poPrzemysłu Azotowego Kędzierzyn produkcji formaziom 287 ,1 tys. DWT. Dla zapewnienia dalszego rozwoju

liny na nowej inst alacji o zdolności produkcyjnej

produkcji statków nale ży za. pewn ić terminową realizację rozbudowy stoczni im. Komuny Paryskiej.

' 9.000 ton na rok " i osiągnięcie na niej produkcji

w wysokości 3.000 ton do 'końca roku,

W zakresie produkcji art ykułów tr\vałego użytku nawyprodukowanie w Zakładach Chemicznych Oświę

leży podjąć wysiłek w kierunku dalszego podwyższenia

produkcji pralek, lodówek i motocykli.

cim 17 mln litrów syntetycznego alkoholu etylowego

do produkcji 'kauczuków syntetycznych,

W celu zapewni enia . prawidłowej ekspIoatacji parku

- wyprodukowanie śro d ków ochrony roślin o wartości

maszynowego należy w pełni realizować zadania w zakresie

330 mln zł liczonych w cenach ·zbytu, zapewnienie

pWdukcji części · zamiennych maszyn, urządzeń, środkpw

terminowy ch dostaw preparatów zgodnie :t potrzetransportowych oraz artykułó,w gospodarstwa domowego

trwałego użytku.

bami roln ictwa oraz uruchomienie produkl!ji _szeregu

nowych

koncentratów

środków

owadob'6jczych,

12. P r z e m y s ł c h e m f c z n y ł g u m o w y.

grzybobójczych i chwastobójczych,

jak ma:lation,.

terlion, zaprawa HCB, kwas trójchlorooctanowy, estry

, . Wartość produkcji globaln ej według cen fabrycznych

2-4-D . l inne,

w prz emyśl e chemiCznym j gum0wym powinna osiągnąć

- wyprodukowanie barwników syntetycznych . o wiu·

~1.576,8 mln zł, co stanowi W7.rost w porównaniu z 1960 r.

lości 1120 mln zł liczonych

w. cenach ~bytu. tJ,

Monitor Poiski Nr 97

Poz. 4~

'839

~j~

. --,-.~

• • ~--------------------------~----------~~---- ~------------------------~----~~-

10..900 too, z tego co najmniej 580 ton barwników

kadziowych, 650. ton barwllików bezpośrednich ' świa

tłotrwałych oraz 1.0.50. ton barwników tworzonych

na włóknie.

- oSiągnięc,i.

z;użyci1l

kauCMUk.ów

syntetycznych

w ogólnym zużyciu kauczuku ' w przemyśle g1iruo~ '

wym W · wysokości co najmniej 51'/.,

, . '. ... . . . . . dos{osowanle produkcji 'ogumIenia do potrzeb rynku

, w .ce lu maksymalnego wyeliminowania importu Op'Oll,

w tym również opon autóbulo.~ych.

Ponadto

przemyśle

chemianym

należy

podjąć

~a jące . na ' celu organiżacyjne "l . dokumentacyjne

prsc8

przygoto-

wa'ni e .. reaHżacJl poośtawowych inwe&tycji " zapewaiających

rozwój tego przemysłu Vi lalach' 1961 ~ 1965, co w - stcze'gó l rtośCi dotycry: ' "

- Maiciwi8cldch ' Zakładów . PeŁł'ochernicznyth " i Rafi"rieiii Nafty,

. '

~ Żakladów P.rze~Ysłu Azofow~CJo TaI:nów II ... V Pabryki NawozÓw Azotowych w PUławach : '

- Kujawskich 4i1kładów Włó~iell . Sztucznych w Brzeziu,

. ',~ Kombinatu. Sia.rkowego w T&rnobrzegu,

- Fabryki Opon w' Olsztynie,

- Wytwórni Włókien Syntetycmycb: poliakr)'lonili Yl.owydl w Łodzi i poliestrowych w Toruniu. '"

tł ,

P r z e fi y s ł s z Je l a r s k. i.

Wartość produkcji globalne'j według cen fabry cznycn

przemysłu

szklarskiego powinna osiągnąć. w

1961r.

2.747,2 miR zł, ~o stanowi wzrost o 5,9ft /o' w ' porównaniu

z 1960 r.

W prżemyśle tym należy dążyć ' do pełniejszego asortymentowego pokrycia potrzeb rynku wewnętrznego ' o'ra'z

podnieść jakość produkowanych wyrobów.

Należy otoczyć szczególną opi eką produkcję wyrobow

, przeznaczonych na ekSport, podnieść ich jakość oraz dosto!>ować asortymen

do wymagali odbiorców zagranicznYdt.

W ' zakresie prac n~ukowo-badawczych należy rożprac~\\ł a'ć

technologi-ę produkcji ' szklanych Izolatorow wysokonapię

ciowych; szyb kopertoWych oraz ' szyb ' etektroprzewod n'ićh .

' Na ' cele' ' i nw'estycyj~e ' przeznacza się w przemyŚia

szklarskim nakłady inwestycyjne

wysokości 46Ó,9mln "zł.

.{."

15.

Przemysł

Wartość

po r c e l a n o w o-f a j a n s o vi y.

. ,t

prod ukcji globalnej według cen fabrycznycR

, porcelanoWo-fajalisowego

powinn'a ' os i ąqnt\ć

w "' ł96 1 r. 1.124,2 mln zł, co stanowi WHost ci 6,7'/. w p~

równaniu z 1960r.

Głównym zadaniem tej gałęzi przemy słu jest przedsię-,

, wz ię c'ie ś r odków w cel u dostos,o wania asortymentu oraz wzorów i dekoracji wyrobów do potrzeb rynku.

Należy wprowad z ić do produkcji nowe fas'o ny ceramiki

ł 3. P r ze m y s ł m a t e r i a łów b u d o/ w l ~ n y c h.

stołowej, porce lanowej i porcelitowej ora;>" dostosować dekoWartość , produkcji globiilnej według cen fab rycznych

racje do wymag a ń odbiorców zagranicznych , Nakłady inweprz em ysłu

, materiałów

budowlanych powinna ~, osiągnąć styc y jne w przemyśle porcelanowo-fajansowym , wyniosą'

w 1961 r. 17.216,8 mln zł, co stanowi wzrost o 10,19 / . w po- w 196 1 r. 147 ,5 mln zł.

r ,',wnaniu z 1960. r. Największy ' wrrost produkcji. powinien być osiągnięty w 1961 r. w zakresie cementu (12,4U/o),

16. P r z e m y s ł d r z e w n y .

c e gł y , ' w ap ie nno-piaskowej

(13,7°/.)"

dachó\\d(i

palonej

Wartość produkcji globalnej

wedł ug .cen fabrycznych

:( l 8..!łP!o) , są c zków (36 ,9~/0) oraz mf ., ll'Zbestowo-cementowych

w przemyśle drLewnym powinna o si ągną ć w 1961 r. 20..976,6

l~. 117,7% ) , Na d"liałalność inwe!>tycyjnll w 1961 r , przeznac za się w przemyśle materiałów budowlanych , kwotę mln zł, co stanowi wzro _t o ' 4,4°/a w porówna niu z 1960. r.

W obec zwięk szaj ącego się co roku, ze strony poszczegól3.151,~ ,mln zł, co owaQza wzrost o 13,4Q /o w porównaniu

z ,. 1960 r.,

)

nych dziedzin 'y,ospodarki narodowej , zapotrzebowania na

drewno i rosnącego w wyniku tego defi cytu drewna, należy

,. 'VI celu zapewnienia wzrostu PTodukcjl w latach następ

w dalszym ciągu intensywnie rozwijać produkcję materiałów

nych należy zwrócić szczególną uwagę na przebieg reaUzas

tępują cych d (ewno, ekonomicznie wykorLystując ~!'l

rlacji inwestycji - przemysłu materiałów budowlanych.

rowiec drzewny, oraz zwrócić szczególną uwagę na os'Zczęd

W przemyśle cementowym nlllety doprowadzić do cał

kowitego za k ończenia rozbudowy cementowni "Saturn" Ił" gospodarkę drewnem przy produkcji wszelkiego rodzaju

wyrobów drzewnych. ,

w Wojkowicach i cementowni ,:Prz:yJdń" w Wierzbicy ora:!

Główny naci sk należy kła ś ć w dalszym oiągun-a rozwój

I'lapewnić właściwy przebieg inwesty,cjl cementowni "Nowiprodukcji płyt pilśn iowych, wiórowych i paźdz i erzowych.

ny 'w Sitkó wce i cementowni "R:udiliki" koło Często

N ależ y przy tym doprowadzi ć do jak naj szybszego wy):c:orzychowy.

stania zdolności produkcyjnych, nowo uruchomioneg-o zakła

W , przemyśle wapienniczym { , g;lpsowym nale~y zakoń du płyt pilśni'owych w Koniecpolu, fabryki płyt wiórowych

czyć c!łłkowicie budowę zakładu w Bielawach I w Strzelw Nidzie oraz zapewnić terminowę uruchomienie w 1961 r.,

cach Opolskich.

zakładu płyt wiórowych w Szczecinku.

W przemyśle ceramiki budowlanej n~leźy stwo rzyć wła

Przemysł tartaczny, w celu lepszego wykorzystania suś ci we warunki przebiegu realizacji Inwestycji w 1961 r: dla

rowc"- drzewneyo, powinien- w dalszym ciągu koncentrowaĆ

zapewnieID.ia planowego wzrostu produkcji .dachówkl I sącz , przetarcie w tartakach podl eg ł ych Ministerstwu Leśnictwa

~ów.

i Przemysłu Drzewnęgo . W przemyśle tym należy rozsze.. W prLeroyśle Illikalowym nalety zakończyć całkowici.

rzać produkcję elementów i półfabryklltów tartacznych

budowę zakładu produkcji elementów budowlanych, w Skaw r~mach kompleksowego przerob u'- surowca drzewnego.

,winie.

W celu jak naj szerszeg o wykorzystania surowca drzewOia prawidłoweJ realizacji 'Inwestycji 1961 r. ł lat na- nego nalezy zwi ę ks zyć stosowanie· w przemysła ch celutozG, stępnych należy zapewnić przygotowanie właściwej dok.uwym i płyt d rzewny ch odpadów ' leśny ch i drzewnych powstając yc h przy mechanicznym przerobie drewna, ze szczemęntacj;l projektowo-kosztorysowej. zwłaszcza dla ' cement<'lwnl .. Nowiny" ł "Rudniki" Of!ltZ dla zakładów wyrobów g ól nym uwzględnien i em drewna liści astego .

kcunionkowych ~ Suchedniowie.

W gOspodarce opakowaniami drewnianymi U/i.leźy w dalszym stopniu p rz ec hodz i ć na zas tępowani e skrzyń drewnia- ·

Należy nrróctć szczególną uwagę t\3 oS1:<:zędn<lśt opany ch pu dłamj tekturowymi oraz rozsz erzyć wydatni'e zakres

kawali papierowych prLez ro zsze rzenia przewozów cementu i wapnll luzem.

ren()w~cji skrzz::ń ~

p rzem y słu

'«

Monitor Polski Nr 91 '

-- 840 -

W produkcji mebli należy wydatnie zwiększyć stosowa- wymienionych surowCów, z wyjątkiem dodatkowej produkcji

nie płyt wiórowych I pażdzierzowychzamiast dotychczas ·n a· eksport, może być prze.k roczooa ·tylko w razie uzyskania

stosowanych płyt stolarskich listewkowych. Ponadto w celu ponadplanowych oSoZCzędności tych sUrowców.

. .

zaspokojenia potrzeb rynku należy zwiększyć ' produkcję noW ramach ustalonej w planie ogólnej ilości produk cji

wych typów 1 wzorów mebli, tak aby/W artość ich wynosiła wyrobów włókienniczych i skórzanych należy tapewnić maco najmniej ' 32%

ogólnej wartości produkowanych mebli. ksymalne dostosowanie asortymentu tych wyrobów do aktu. Na cele ' inwestl'cyjne tej gałęzi przemysłu w <1961 r. prze- alnych potrzeb rynku wewnętrzn.ego i eksportu, ze szczególznacza s i ę 757,4 mln zł, tj. o 2,Ooie więcej niż w 1960 r. W ce-· nym uwzględnieniem "potrzeb w zakresie wyrobów dla dzieci

lu zapewnienia rozwoju przemysłu płyt drzewnych w la- . 1 młodzieży.

tach 1961'-:'-1965 należy w .1961 r. rozpocząć budowę nowego

Należy zapewnl~ pełną . realizację zadań

określonych

zakładu płyt pilśniowych w Czarnkowie, dużej fabryki płyt

w planie eksportu wyrobów . włókienniczych i skórzanych'

wIórowych w Suwałkach oraz dwóch małych ód działów płyt

W celu poprawy bilansu płatniczego nal eży postawić do

wiórowych Vi Wysz.kowie i Radomsku.

dyspozycji handlu zagranicznego wolne moce produkcyjne

przemyśle włókienniczym i skórzanym dla wykorzysta17. Przemys~ papierniczy.

ni~ na dodatkową produkcję na eksport.

Należy zwrócić również szczególną uwagę na: .

Wartość produkcji globalnej według cen fabrycznych w

- znaczne poprawienie jakości i użytkowności wyrobów

przemyśle papierniczym powinna wynieść w 1961 r. 8.314 .5

przemysłu lekkiego, m. in. poprzez szersze stosowan ie

mln zł, co oznacza wzrost o 7,2°/, w porów~iu z 1960 r. Na '

do ich produkcji włókien syntetycznych oraz poprzez

cele inwestycyjne przemysłu papierniczego przeznacza s i ę

wydatne zwiększenie ilości produkcji tkanin wykańcza

627,4 mln zł. Dla zapewnienia założonego na 1961 r. i w latach następnych wzrostu produkcji w przemyśle celulozonych apreturami uszlachetniającymi,

wo-papierniczym należy zwrócić szczególną l uwagę na uru- - poprawienie jakości wykończenia i estetyki obuwia produkowane go zarówno na eksport, jak też na zaQpatrzeni,e

chomienie na przełomie I i .II kwartału maszyny do produkcj i

rynku,

tektury w Jeziornej oraz w y konanie dokumentacji dla budowy od działu celulozy w fabryce w Ostrołęce, oddziału p arozszerzenie sprzedaży detaliczhej dla ludności odpowiedn ich iloś c i skór garbowanych mi ękkich i twardych,

pieru w Kostrzynie oraz kombinatu ce lulozowo-papiern iczekontynuowanie modernizacji i rekonstrukcji istni e'jących

Sw ieciu i oddziału celulozy słomowej we Włocławku .

z a kładów, w celu dostosowania parku maszynowego do

W związku ze stałym wzrostem zużycia su rowców zawprowadzeni a ! rozszerzenia nowoczesnych procesów

stępujący c h papierówkę przy

produkcji celulozy

nale ż y

technologicznych .. osiągnięcia potrzebnego wzrostu mocy

opracować kompleksowy plan zużycia tych surowców w poprodukcyjnych

oraz osiągnięcia wydatnego wzrostu wyszczególnych zakładach w celu utrzymania odpowiedniej jadajności maszyn 1 urządzeń i poprawy' ,warunków pracy.

kości celulozy.

Wob ec niedostatecznego wzrostu produkcji ' papieru

19. P r z e m y s ł s p o Ż y w c z y.

I tektury oraz konieczności utrzymania poważne g o eK.sportu

papieru należy zwrócić szczególną uwagę na osZ{: zędne zu ż y

Wartość produkcji globalnej według cen fabrycżnyc h

-wanie papieru, tektury I opakowań, a zwłaszcza na

prz e mysłu spo ż ywczego powinna osiągnąć w 1961 r. 12.'i.133,3

zracjonalizowanie gospodarki papierem ' gazetowym,

Wprowadzenie systemu kilkuletni eg o użytkowania podręczników szkolnych,

- wprowadzanie wielokrotnego stosowan ia opakowań tek turowy ch i papierowych oraz zorgan izowanie p unktów sku.: . pu i · renowacji tych opak owań,

- dalsze rozszerzanie przewozów' taki ch artykllJ ów , jak cement, soda , wapno i niektóre nawozy sztuczne luzem, bez

użycia worków papierowych.

18. P r z e m y s ł w ł ó k i e n n I c z y, p r z e m y s ł

. o d z i"e ż o v.: y, p r z e m y s ł s k ó r z a n o - o b u w n i c z y .

Łączna wartość produkcji globaln ej według cen fabrycznych tych gałęzi przemysłu powinna osiągnąć 75629,5 mln zł,

co stanowi wzrost w porównaniu z 1960 r. o 3,1010. Wart ość

. przemysłu włókienniczego powinna osiągnąć 49 .524,0 mln zł,

tj . o 4,2010 więcej n i ż w 1960 L, wartość przem ysłu odzie żo

wego 13 .993,4 mln zł, tj. o 2,6010 w ięcej n i ż w 1960 L, a wartość

prze mysłu

skórzano-obuwniczego 12.112, l mln zł, tj.

0«-1,2010 mniej niż w 1960 r.

Na rozwo] ty ch gał ęzi przemysłu prz eznacz·a się

w 1961 r. ' łączne nakł a dy inwestycyjn e w wysoko ś ci 1':142,6

mln zł . Jednym z podstawowych zadań w przemyśle lekk im

powinna być oszcz ę dna gospodarka suroyvcowa i przestrzeganie zasady, że w toku r ealizacji planu nie mo ż e być przekroczone, ustalone w bilansach na 1961 r., zuż ycie bawełny,

wełny, te rylenu, włókna lnianego, juty , sizalu, prz ę dzy sztucznego jedwabiu i skór. Ustalo na w planie ilość produkcji wyroww włókienniczych i skórzanych wytwarzanych z wyiej

mln zł, ' co stanowi wzrost o 5,2% w porównaniu z 1960 r.

W przemyśle spożywczym ri a leży żwróci ć specjal ną uwagę na ścisłą koordynację produkcji artykułów spożywczy c h

w y twarzany ch przez przemysł k laczowy, drobny . 'sp ół

dzielqy.

Nale ż y poJ ożyć nacisk na wykorzystan ie surowców i na

wła ściwe ich przechowalnictwo, wzmóc wa!kę o zm nie jszenie strat produkcyjnych, o opanowanie i wprowadzen ie nowych procesów technologicznych oraz pełniejsze wykorzy stanie odpadów przemysłowy ch .

Należy również właściwie zorganizować przechowalniotwo a r tykułów żywnościowych w chłodn i a c h.

Nale ż y zwrócić uw ag ę na wzbogacenie i poprawę jakości asortymentów produkcji oraz na pełne zaopatrzeni e przemysłu s pożywc zego we w szelkiego rodzilju opakowa: , 'ł, tak

dla artyk u łów eksportowych, jak< i dla art ykułów przeznaczonych na ryn ek wewn ę trzny.

Szczególny nacisk nal eż y położyć na znaczne urozml'.icenie asort yme n~u towarów ek sportowych. Obok ,eksportu

trady cyjnego powinno się dąży ć do wprowadzenia na rynki

za-g ran iczne nowych towarów.

Na kłady inwestycyjne na prz emysł spo żywczy w 1961 r.

wyn i o s ą 3.489,9 mln zł.

W ram ac h realizac jI programu inwestycyjnego w przemy ś le

rolno-spożywczym

należy

zwrócić

s z czególną

uwagę

- rozbu dowę zdolności przerobowych buraków cukrowych '

poprzez rozpoczęcie budowy nowej cukrowni w WeJ bkowicach o zdolności przeróbczej 30 tys. q na dobę oraz

rozbudowę szeregu cukrowni,

-841

Mónilar Polski Nr 97

·rożpocz ęci e

budowy 3 chło tJ ni składowych w Krako wie,

i ,Chrzanowie oraz kont ynltowanie budowy

chłodni w Poznaniu,

'W·toCławiu

~ ·zapewnienie

odpowiednich przyrostów zdolności produkcyjnych dla . umożliwienia wykonania w 1961 roku łącz

nie . 53 tys, ton szynek i konserw,

rozbudowę

zdolności

IHodukcyjnych

mieszan,e k

·pasz

treśCiwych.

20.

W przemyśle · drzewny m n ąlezy ...w

szcze gqlności · żwięk

szyć produkcję

nowoczesnych lekki ch mebIi, produkować

więce.i , ITlfbli w pojedynczych sztukach, korzy st ać w szerokim

zakresie · z płyt pilśni owy ch , p aźdz i erzowych i wiórowych,

. oklein bulwwych, okle-in produkowanych z drzew owocowych

oraz.,. takich materiałów, jak metal, szkło" tworż y.wasżtl1di

ne.

P ań s t w o w y

p r zem y sł

dr obn y

i sp ó ł d z.i e l c z ość p r a ey.

. NaJeży zapeWnIe rozszerzenie i urozmakenie asortymeritu 'wyrobów produkowany ch przez p rzemysł terenowy,

w celu lepszego zaspokojenia rói norodnych potrzeb rynku.

,y'

•

W przemyśle terenowym należy rozwinąć .działaJ.ność

'!'I. . zilkresie reno.wacji . przedm'jot0w ~~ywanych, regene racji

apakowa.ri, mebli, narz ę dzi, cz ęś ci za miennych do różny c h

maszyn i urządzeń itd.

Państwowy przemysł ·terenowy oraz przemysł spółdziel

czy powinny roz~ze rzać p rodukc ję opartą na umowach

kooperacyjnych z prz e mysłem · kl uczowym , w sz czególności

z p rz emysł em maszynowym, s toc zniowym, moto ryza cyJnym

i elektrotechnicznym.

. Należy r ó wnież zapewnić wydatne zwi ę kszenie pro :\ukcji

eksportowe j pod waru nk iem je j opł acalnoś ci i przy pełnym.

>dostosow~niu do wymogów impor te rów za gr aniczn ych.

Jednym z podstawowych zadań państwowego p.rzemy,słu

dr-Obnego i , spółdz i elczości pracy powinno być inte nsyw ne

ro zwijanie usług dla ludnośc i ze sZGzegó! nym u wzg l ędnie

n ie m dziedzin j te renów wykazują cye ll najbardz iej dotkliwe

pod tym w z ględem braki.

produkcyjnych, obok napraw, n a leży

indywidualne zamówienia bezpośred

nich konsume ntów, pr ze stawiając sukcesywnie istni ejąc e · zakłady produkcyjne prz e mysłu terenowego na ~wj i.~dC'z~njd

u·sług dla ludności.

W ramach

te ż być przygQtowana i wpx:owadzonaprodukcja · wyro bówgąbcza's tych z kr ajow Ęlg o lateksu syntetycznego.

winna

usług

W terenowym przemyśle odzie żow ym ni\leży rozwijać

w szczegóh:lOści produkcję odzieży mło d zież c wej , i dzie ~i ę- ·

ce j różnych wym iarów i wzorów oraz odzieży dla dorosłych

w wymiarach nietypowych .

W terenowym przem·yś1e ~kórzano-obuwniczym nal eży

w sz eroki m zi.'.k resie stosować materiały za stępc ze. Nal eż y

zwłaszcza ' zwi'ęks zyć u dział ob-uwia .z wierzche m tekst ylnym

i komb inowanym oraz obuwia na spodach zastępczy c h.

Zwiększenie produkcji obuwia

skórzanego powinno · mi e ć

m iejsce jedynie w więk szyc h, ·z inechanizó wanych zakl actach.

VV terenowym przemyśle spożywczym n ale ży rozwijać

pro du kcję ·so~ów pitnych i wód gazowych, konserw owoco-

wych, warzywnych i warzywno-mięsnych, ogr aniczając produkcj ę win i wyrobów czekoladowych . .

21. Rzemiosło i przemysł p rywa tny powinny przede

wszystkim nast awiać się na wykonywanie . usług dla lu dności, na produkc;ję wyrobów przeznaczonych na eksport, pro.

dukcję wyrobów nieseryjnych, a w s:Lczególności wyrobów

o cechach artystyc:6nych i regionalnych. Rz emiosł o pow inną

dążyć do zwiększ enia szkol eni a . zawodowego młodocianych,

w k ierunku ich przygotowania d o obsługi p ot rzeb ludności,

p rzede w!>zys.tkim w dziedzinie świadczenia uslug, Rady naro dowe powinny stwarzać warunki sprzyjają ce organizowa~

niu nowych warsztatów rz emieśln iczy c h, a zwł aszcz a w m ałych ~miastach r na wsi.

roźWiJać produkcję na

Specjalną uwagę należy zwrócić

na rozwój usług w zakresie napraw przedmiotów użytku trw a ł e go, jak maszyny

do szycia, pralki, lodówki, a paraty radiowe i tel ewizyjne,

obsługi pojazdó~ mechanicznych, naprawy maszyn , i narzę

dzi rolniczy ćh itp.

W terenowym przemyśle maszynowym i metalowym nana unowocz eś nienie i rozszerzenie asortymentu wyrobów z zakresu gospodarstwa domowego, drobnych narzędzi , sprzętu rolnicze go i ogrodniczego, galanterH

metalowej, na zwiększ.enie pr()dukcji maszyn rolniczych i aparatury ochrony roślin oraz na urt\chomienie produkcji prostych ma·szyn i urz ądz eń dla prz e mysłów przetwórczych,

a w szczególn.ości dla przetwórstwa owocowo-warzy wnego.

Ponadto do zadań terenowego przemysłu maszynowego po. winno należ e ć urozmai cenie asortymentu zabawek mechan icznych, uruchomienie produkcji sprzętu dla politechnizacji

młodzieży oraz rozwinięCie prod ukcji ·n ie wytwarzan e j przez

przemysł kluczowy lub wyrobów produkowanych w kraju

w niedostatecznej ilo ści , jak np. części zamienne do maszyn

różnego rodzaju urządzeń.

leży zwrócić uwagę

W terenowym prz em yśle chemicznym n a leży w szczegól.

rozwiJać produkcję wyrobów z t~łO rzyw sztucznych,

wykorzystuj ą c odpady i zw i ększając wy rób artykuló'ł{ o dużej pracochł onności i mniejszym zużyciu sllTowca

V. Rolnictwo l skup.

l. \Vzrost produkcji rolnej w 1961 r. p ow m ic n prześredn.ie roczne ·t erop.o wzrostu produkcji w latach

1956-1960 i wyn ieś ć .okolo' 4,3% dla zapewn i.enia wyżywie

nia ludności i uzyskania poważny c h na d wyżek na ekspo rt.

Założony wzrost produkcji opiera się w szczególności o osiąg

nięty w 1960 r. znaczny przyrost pogł pwi a zwier zą t gospodarskich, k tó ry powinien umożliwić wzrost produkcji żywca

wieprzowego o około 9.6%. a wzrost produkcji mleka .o okokroczyć

ło

4G/o.

Głównym zadaniem rolnictw!! w 1961 r. j.est zapewnienie

dostatecznego wzrostu produkcji pasz. Wzrost bazy paszowej powinien być osiągnięty przede wszystkim w dr0dze

podniesienia plonów zbóż i ziemniaków oraz znacznego · rozszerzenia uprawy kukurydzy. Rozwój pogłowia tEody stawia

szczególne zadania w dżiedzinie produkcji ziemniaków.

W oparciu o zorganizowan'ą w masowej skal,i wymianę

s·ad.z eniaków powinien nastąpić istotny wzrost plonów ziemniaków, które od szeregu lat utrzymują się na niezmienionym

poz,i omie.

W realizacji

zadań

w dziedzinie na·s iennictwa oraz za-

dań w zakresi e pod nies ienia plonów i rozwoju bazy paszowej

szczególną rolę mają do spełni enia kółka rol nicze i służba

n ości

rolna.

W terenowym pr zęmyśle gumowym należy za stępowa ć

w . coraz w iększy m s topni u kauczuk n a:turalny w m ieszankac~ kauczukiem syn tetycznym krajowej produkcji. Po-

2. · Przewiduje się, że wartość. prod ukcji glo balnej w 1'01·

nictwie w cenach porównywalnych wzrośni e ~o około 4,3°/,

w porówn'a niu z 1960 r ., w ty m produkcj a ro ślinna os iągni e

poziom wyższy niż w 1960 r. o 2,7 % , a · produkcj a zwierzę~

ca o 6,7%.

.C·MQnitor Polski Nr 9,7

, , 3.' p.rzewiduje s i ę" że .plony podstawowych

dów kształtowac' się będą . następuJąco (w q/ha)

Pez. 429

842

ziemiopło- '

8 .., Przewiduje się, że skup artykułów zwierzęcych osiąg

nie następujące rozmiary (w tyś. ton)

°l,

1961

plan

zbo ża. ogółem

w t/o'/~ w porównaniu

ze ś'redn1'ą i lat

1961

1960 .

. J957,1960

buraki cukrowe

. ziem'niak-i .

a) żywiet: ogółem w tys. łon

Vi tym : wieprzowy w tys .. ton

105,9

110.1

106,3

16,2 101,3

" 240,0 . 96..0

' 136,0 103,8

" b) mleko (wmln ' l)

c) wełna ' {w tonach )

4. Przewiduj e się, . że-zbiory podstawowychziemiopłodów kształtować się będą nas'tępująco (w ty'S. ton)

t/i '

:zbo~a ogółem

buraki cukrowe

:ziemniaki

1961

p lan

1961

1960

U.~50

101,4

96,5

, 100,2

9.840

31.800

5. Przewiduje się, ~e pogłowie

według stanu na 30.vI kształtować

. .(~ tys. lIt.)

z~ierząt : gospodarskich

się

będzie

na stępując o

1961

plan

t/,

1961

- '-. 19GO

1.680

1.100

4.100

8.300

' 1l0,5

112,2

109,3

102,5

Z ogólnej ilości 1.100 tys . ton skupu żywca wieprzowe~

go na dostawy ' z. państwowego tu czu przemyslo';vego pqy- ,

pad'a 64,0 tys. 'ton, co ,oznacza WUO!!t o 14,3°/ •. y! ' porównaniu z 1960 r.

9. Zaopatrże'n ie rol~ictwa w pasze treściwe z zasobów

państwowy ch powimio wynieść 1.845 tys. ton ' '; roku kalenoarzowym 1961.

10. Zaopatrzenie rolnictwa w nawozy sztuczne ogólem

pod zbiory 1961 r. powinno wzrosnąć w przeliczeniu- na czy. siyskładnik z 49,0 kg w 1960 r. na l hektar zasiewów do

5L4 kg w 1961 r. W · tym celu dostawy nawozów sztucznYcll.

. po~ :tbiory 1961 r. powinny osiągnąć . następuJąc y . pozIom

(w tys. ton czystego składni ka)

Gi/ o

1960/ 1961 1960/ 1961 .

plan

1959/ 1960

1961

plan

1961 .

1960

bydło

g ,OOO

103,5

6.000

.13.000

3.680

2.760

102,'0

103,0

100,5

96,2

zwierzęca

kształtować

"Ii tym

krowy

trzoda chlewna

owce

konie

Przewiduje

się,

że

produkcja

Ogół em

794

a ) nawozy azotow e (N)

273

b) nawozy fosforowe (P2o.,)

221

c) na wozy potasowe (K20)

. 300

Ogółem wapno nawozowe (w towarze) 493

105,7

108, 2

122,1

94,4

124,9

. 11. Zaopatrzenie rynku wiejskiego w lJl aterialy budowlane (łąc znie z produk cj ą p r ywa tną) powinno os iągnąć nastę

plTjące rozmiary

Jię pędzie . następująco: .

o/~

0/ 0

1961

plan

1961

1960

2.350

J07,9

530

1.615

12.300

9.340

106,4

109,6

104,0

102,2

t. Cement

produkcja żywca w tys. ton

w tym

żywc a wołowego

żywca wieprzowego

p rodukcja inleka (w mln l)

produkcja wełny ' (w tonach)

7. Przewiduje się" fe skup artykułów roślinnych (łącz

n ie z mateIiałem siewnym kwalifikowanym) zr z.biorów

1961 r. osiągn ie ' następujące rozmiary ' (w tys. ton)

8/ 0

e) zboża ogółem

.bl .b uraki cukrowe

I,c l . oleiste

'41), zi~iakl

•

1961

plan

1961

, 1960

2.600

9 .840

152

3.93Q

106,1

98 ,5

117,8

112,8

Materiały

ścienne

Jednostka

miary

, 1961

p lan

1961

1960

p .w.

tys. ton

mln jednostek

ceramiczny ch

1.425

100,4

1.590

113,6

w tym: ze ir6deł uspołecznionych

3. Wapno

w tym: ze ir6deł uspołecznionych

4. ' D rewno w przeliczeniu

na '. tarcicę

W. tym: z lasów pań,

stwowych

tys. ton

1.130. 118,7

660 ( 11 3,8

536

110,5

tys. ma

1.392

93,7

987

87 ,1

12. Zaopatrzenie rolnictwa w traktory, silniki l maszyny

rolnicze kształtować się będzie następująco

1) Przyjmuje się, że wartość dostaw traktorów, silników

i maszyn rolniczych dla całego rolnictwa, liczona w cenach detalicznych obowiązujących na 1 lipca 1960 r.,

wyniesie ok oło 4,6 mld zł wobec "3,6 mld zł w 1960 r ..

2} . Dostawy traktorów powinny wzrosnąć następująco (w

ntukachl·

" Monitor Polski Nr 97

·S4;ł

Poz. .(2'1

----------------~--------~----~~~~--~~

. ,.",-.

_-"/,,- _ o

ot.

1961

plan

1961 ,

1961

1960

p,w.

----, . Zbaid ogółem

traktory 2-ośiowe i gąsienicowe

w tym o mocy 25 KM

12.080

105;0

10.450

106,6

3} W.;Irtość d~staw traktorów , ma&zyn traktorowych, mło

carń, przyczep traktorowych i silników dla kólek ,rolniczych i spó.ldzielniprodukcyjnych wzrośnie z 1,0 mld l.f

w. 1960 r do 2,1 mld zł w 1961 r. Dostawy traktorów

2-osiowych i gąsienicowych . wzrosną z 7,8 ty:r, szt. do

, ·S,3 'tys. 'szt.

4)W.i'rtQsć . d05t~W 'riafżędzi, ' maszyn konn:ych/mi~ca~ń

''-'' ' ' 0 , \-V-ydajrlo'ści do 5 ' ci na go'dzinę, silnikówor3~ trakto~' rów l-osiowych. dla indywidualnych odbiorców ~ynie. . : ;śie 1.1rnld zł.

,' .

ziemniaki

buraki cukrowe

oleiste

·plan

1961

1960

140

450

1.240

105,1

112,5

HH,2

130,0

......

5) PrzewidUje się, że dostawy produktów zwierzętlych z pań

stwowych. gospodarstw rolnych osiągną ,następujące ' roimiary (w tys. ton);

°l.

19M

plan

. ', . "

1961

1960·

żywiec ogółem

13, Przewiduje się,ie w " ramach 'na'kładów inwestycyjliO

131;0

w tym

-nyd\-. w 1961 r. zostanie ,zelektryfikowanych. około 94 tys. Z'ił

, wieprzowy

136,6

gród chlopskichoraz' 194 państwowe gospodarstwa rolne,

wolowy

1~,7

. 14. W ramach nakładów inwestycyjnych namełioracje

(mln

mleko

790

112.'9

niilezy przeprowadzić drE:!nowanie ńowe gruntów ąrnych na

obszarze 31,3 tys. ha i odbudować drenowanie na obszarze

6) \IV roku gO'ipodarczym 1960/ 1961 państwowę. , gOSpOdiłł:

69,6 ty,.? ha; w zakreSie łąk i pastwisk. należy przepro~vadzić

stwa rolne powinny osiągnąć okolo 300 mln ' zł ' zy~ku

melioracje rowami nowymi na obszarze 50,7 tys. ha oraz od~

uwz~rlędniając zwiększone wydatki wynikające z nowego

: buclować rowy na obszarze 51,4 tys, ha. Zagospodarowaniem '

układu zbiorowego.

pomelioracy j nym powinno być objęte 119, l tys. ha łąk i pa- I

stwisk.

17. Realizacja zalożonego wzrostu produkcji rolnej wy-,

15. Kredyty inwestycyjne dla gospodarki indywidualnej

magać będzie ze strony ,Ministerstwa Rolnictwa, prezydiów

l spółdzielczej (bez kredytów na akcj~ przy~zółkową) wyniorad narodowych ' i organizacji kółek ' rolniczych dużej u'wagt

są 2,090 mln zł. Ponadto na zakończenie odbudowy terenów

wzmożenia wysiłku w zakresie

przyczółkowych

przeznacza si~ kredyty w ' ,:"ysokości

dalszego rozwoju gospodarki 'nasiennej w ' drodze roz200 mln zł.

szerzenia sieci gospodarstw nasiennych i reproduk16. Dla państwowych gospodarstw rolnych; podległych

cyjnych umożliwiającego planowe odnawianie maMinistrOWi Rolnictwa, przyjmuje się następujące ustalenia

teriału siewnego zwłaszcza zbóż i sadzeniaków zieL..

'n iaka;

l)' \lVarto~ć produkcji globalnej (w' roku kalehdarzowyml961)

-Wzrośnie ' sżacuhkciwo o około ' 1O,tO/o,

tym produkcj(

p r zedsięwzięcia środków zmierzających do poprawieroślinnej o około 7,s%, !l prodlikcjizwierzęcej o około

nia gospodarki nawozowej p rzede wszyśtkim poprze.

16,50/0.

bardziej racjonalne wtkorzystanie obornika, rozszerzenie stosowania wapna nawozowego ora'z rolnicze

2) PrzeWiduje się, że plony podstawowych ziemiopłodów

wykorzystanie torfu,

kształtować się będą następują c o (w ą z ha)

pelnej real izacji programu rze't zowego w dziedzinie

0/0

0/.

melioracji rolnych oraz zad ,~ń w zakres ie konserwa1961

1961

'961

cji urządzeń melioracyjnych,

plan 1960 1957-1960

- zwiększenia doradcz'ej i instruktor'ikiej działalnośd

specjalistów rolnych bezpośredn i o związanych 1. pro115,6

17,0 106,9

zboża ogółem

dukcją ' rolną, Dla osiągnięcia tego celu w 1961 r. )

118,5

ziemniaki

128,0 113,3

należy skierowa.ć do pracy na terenie gromad około

126,1

buraki cukrowe

218,0 100,9

1700 specjalistów rolnych. W związku z tym należy

przygotować okolo 1000 odpow iednjch domów m iesz3) Pogłow i e zwierząt gospodarskich . wg stanu na 30.VI pokalnych.

winnoos i ągn<tĆ następujący poziom (w tys. szt.)t

odpowiedniej rozbudowy zaplecza techn icznego dla,

",:z r astająceg,o w kółkach rolniczych. , parku maszy. 0/.

nowego.

1961

IS. W celu, gospodarczego wzmocnienia istniejących

plan

1960

spółdzielni produkcyjnych zobowiązu j e się

bydło

ogółem

w' tym; krowy

trzoda chlewna

845

388

643

112,0

10,6.4

117,0

4) Przewidui e sl~, że dostaw-yproduktów roślinnych ' z pań

stwowych gospodarstw rolnych ' (tącznie z ' materiałem

siewnym) za zbiorów 19tH r. osiągną następują c e rozmiary(w tys., ton)

Rolnictwa do za pewnienia spółdzielniom.

w uzyskiwaniu środków produkcji lnaśiona, nawozy, środki ochrony ro ś lin, pasze, maszyny

rolnicze) onn; pomocy agronomicznej,

Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu do rozszerzenia kontraktacji produktów rolnych,

M inistra F inansów do zaP7wnienia dostatecznej.p.o~,

mocy kred y towej .

-:-. Ministra

pie r wszeństwa

VI.

Le~Dlcłwo.

L W celu za spokojenia niezbędny c h potrzebkTaju oraz

eksportu ustala się ogólny rozmiar wyrębu grubizny w wyśo

kości 16.187,4 ty s. m;!. Z liczby te j pozyskanie w p r zeds i ę bi or

'stwachlasów państwowych pow inno wyn i eść 15.200,0 tys. m',

a w lasach n i epańiitwowych 874,0 tys: m 3 •

Zgodnie z ustaleniami planu 5-letniego, który zakJada

systematyczne obniż.anie poziomu wy r ębu drewna, we wszystkich dziedzinach , gospodarki. narodowej powinny być kontynuowane wysiłki w k ierunku racjonal ą ego ,i oszczędnego zużywan i a drewna oraż jak na jsz erszego stosowania i wvkorzystywania produko wanych w krajU materiałów zastęPujq

cych drewno.

2. Wartość produkcji towarowej leśnictwa powinna wyw cenach zbytu (w mln zl) : -

nieść

1961

1960

p. w.

OgółeI:Jl

12.085,5

101,1

10.865,4

,550,1

100,1

119,2

w tym : przedsięb i orstwa lasów pań

stwowy ch ·

la sy nie p ań s two w e .

3. Pozyskanie d rewna w kra ju w e dł u g wa ż ni e j sz y c h sortymentów powinno k s ztałtow a ć s i ę na s tępują c o (w tys. m' )

4, Wywóz . drewna, t lasu ··w ·· przedsiębiorstwaóh ' lasów

Jlaństwowych ust.a la się w wysokości 13,9 mln m~, w tym,

środkami uspołeczniony in i - 9,7': mln m S , przy ' czym własnym

transportem przedsiębiorstw lasów państwowych powinno

być wywiezi~ne ' 7:250. mln m\ z czego ' środkami ' mechanicznymi - 6,5 mln m S•

5. Zalesienia' i odnowienia sztuczrie .ogóiem w kraju pa_ o

w inny objąć powie r zchnię 152,9 · tys. ha , w . tym na terenacn

pT'zed:siębiorstw lasów pailstwowych - 115,0 tys. ha, a w la-,

Iłach niepaństwowych 36,2 ty s. ha.

W celu zapoczątkowania akcji polepszenia jakości i wydrzewostanów rębnych w przrosiębior

stwach lasów państwowy c h zakłada 'się znaczne · zw·iększenie

podstawowy ch prac hodowlany ch w s tosunku do lat ubie- '

głych, a mianowicie poprawek i uzupełn i eń na obszarze co

:najmni'e j 43, 0 tys. ha ora z pi elęgnowan·ia lasu na powierzchnio,

532,7 ty s. ha, ze zwróceniem szczególnej uwagi .na wykonanie

:zabiegów p ! elęgnacyjnych w młodnikach (na powierzchni ponad 2 40 tys. ha) .

da Jnośc i przyszłych

6. Przyjmuje się, że ważniejsze zadania z dzi edziny zadrzewien ia kra ju będą kształtować się następująco

- ogól~ powierzchn ia szkólek obejmie około 3 . ~13 ba ~

z czego w ministerstwach i instytucjach c~ntraln'ych.

około 2.33 1 ha,

sadze roie drzewek ośiągnie 7.122,7 tys . sztuk, w tym

3.004,5 tys. sztuk topoli.

VII. Transport 1 łączność.

l. Przew ozy

ładunków

transportem zorganizowanym wepowinny 'OSiągnąć 410,7 mln ton, co oznacza wzros t · w porównaniu z przewidywanym wykonaniem

planu 1960 r. o 4.5%, w tym przewozy ładunków podstawo- .

wymi ś rodkami transportu powinny kształtować si~ nastę

wnątrzkra j owym

1961

1960

p . w.

pują c o

drewno iglaste (grub izna)

w tym: drewno tartaczne

•

d rewno kopa lniaJ.;o w e

papierówka czerwona

papierówka b i ała

drewno liściaste (griibizna)

w tym: drewnQ tartaczne

13.787,7

8.163, 2

i180 ,8

792,3

854,3

2.399,7

883 ,2

100,5

101.0

100,1

84,7

94 ,2

103,7

109,7

Z liczb powyższy c h przypada na

1961

1960

p . w.

a) przeds i ęb i orstwa lasów palls twowy ch

drewno iglas te (grubi zn a )

w tym: drewno tarta czn e dre wn o kopaln iakowe

papieró wka czerw ona

pap ierów ka ])iala

drewno 1iścias te (grub i z na }

'w tym: ·dre wno ta rtaczne

b) lasy ni e pa ńs t wowe

drewn o igla s te (grub izn a)

w ty m: tart a czne

dre w no l iśc ia s e (grubizna)

w tym: -tartaczne

12.920,0

7.520 ,0

99,8

100 ,3

2.170,0

787,0

1 00~ 0

847, 0

2.280, 0

. 94, 1

104, l

824, 0

111.4

770 ,0

600 ,0

112,7

110,6

104,0

93,0

87,0

53,0

84,6

1961

1960

p. w.

t ransport kolej owy

. tr ans port sa mochodowy

transpo rt śród l ądowy

mln ton

102,7

109,4 .

100,0

289,5

118,5

2,7

2. Przewozy ładunków k olejami normalnotoro wymi powinny być wykonane według następującego podziału kwartaln ego

Og ?ł e m

w tym

276 ,.'5 mln ton

I kwartał

III

66,0

69, 0

69,5

72,0

N ad aw cy ładunków p owinni zapewnIc waru nk i do zwir;kS'l on ego wyk o r zy sfań i a zdol nośc i przewozow ej kole i w l pół

ro czu 1961 r.

3. Przewid u je si ę, że p rzew ozy pas ażerów transpo rtem

p u blicz ny m w e wnątrzk r aj ow ym o si ąg ną 1.1 83, 2 rn ln pa s a ż e

rów, co oznacza 'wzro st o 2,7% w porówn ani u z przew idywa nym wy konanie m planu 1960 r. , w tym prz ewozy pasa ż e

rów p ods tawowymi środkami transportu powinny kształto

wać si~ następująco

Mon itor Polski Nr 97

-------------------------------

815

______~------------------------------~P~Jl. 429

VIlI. Inwestycje. budownictwo i kapitalne remont y_

\ 96\

19b(

19bO

p . w.

koleje normalnotorowe m ln pas3,żęrów

transport samochodowy

Państwowej Komunikacji

Samochodowej

800,0

10! ,3

342,5

106,6

I. Usta!3. się, że globalne rozmiary nakładów inwestycyjnych w cdlej gospodarce nalOdowE.j wyniosą w 19GI r.

106.4 mld zł , ca oznacza wzrost w porównaniu z przewici ywanym wykonaniem plilnu w 1960 r. o 9,2°/9.

2. Zakłada się, że w \9Gl r. nakłady inwestycyjne wedlugdzialów gospod arki narodowej ukształtUją się następu

ją co (w I~ld zł)

W zakresie elektryfikacji linii kolejowyrh należy

do normalnej eksploa tac] i następujące odcmki: Warszawil. Zachodni:! -- Czachówek 33 km, Sochaczew -- Kutno

7\ km, Nowa Huta -- Podlęże 12 km oraz Kędzierzyn -- Gros:!owice 37 km .

. 1960

włączyć

5 . Podstawowe wskaźniki techniczno -ekonomiczne nakolejach powinny kształtować się następująco

. p . w.

O gółem

w tym

gospodarka

ndrOdOW3

Przemysł

Leśnictwo

196\

p . w.

4,85

96,3

30,0

99,3

99,0

61 ,8 ·

6. W 1961 r. w ramach planu ccntralneg'a należy zbu\47,0 km nowych dróg, przebudować 101.0 km dróq

oraz zbudować 2,7 tys. mb mostów. W ramach planu terenowego przewiduje . si~ budowę i przebudowę 185 k m dfó~

lokalnych oraz budowę 2,3 tys . mb mostów .

dawać'

W realizacji inwestycji terenowych szacujE' si~ udz i ał

spolecznE'go czynu drogowego na kwotę około 250 mln zł.

2,3

12,0

0,23

Transport i łącznoś ć

Obrót towaro wy

2,9

Gospodarka komunalna

3,3

Budownictwo mieszkaniowe 18,2

O ó,wi ata, n a u ka i kultura

4,8

Ochrona zdrowia, opieka społeczna i kultura fizyczna

2,2

Administracja publiczna I instytucje' wym iaru spra wiedliwości

0,38

Instytucje finansowe , ubezpieczenia, organizacje polityczne , społeczne, wyznaniowe i pozostałe

0,3

I!:IGO

Obrót wagonu towarowego w dobach

zużycie węgla obliczeniowego na

1000 brutto/ tono km

al w ruchu towarowym w kg

h) w ru c hu pasażerskim w kg

97,S

3O,0

Budownictwo

Roln '.ctwo

196 1

1961

Globąlne

nakłady

106.4

43,6

2,6

13.8

0/,

1961

t 9/j(}

p. w.

109,2

l i I .B

93 ,3

4,0

13,7

5,4

llS,3

104,2

116,1

85,S ,

104,6

102,9

1\1 ,8

2,2

10 1,7

0,94

l C5,8

0,35

118,3

0,24

12,1

2,5

inwestycyjne w planie central-f lym

wyniosą w 1961. r. ogółem 63,9 mld zł, tj . wzrosną o

11.5"1.

w _porównarriu_, z 1960 r.

1. Nakłady finansowe z budżetu na utrzymaniedró.q··

4 . .Ogólna suma nakładów na inwestycje jednostek pań

pallstwowych powinny osiągnąć poziom 2.192,2 mln zł, a eu

stwO\\'yc!~ór:ij-ęlych planem centralnym wyniesie 63.6 mld zł,

utrzymanie dróg lokalnych okola 450 mln zł. Należy prze- .

z cleg.o: nakJady na ró'lJoly b~id:)\vlano-montażowe 31,2 mIel zł.

p row adzić kapitalne remonty 5.450 km d róg państwowych '

orilZ 33,3 tys. mb mostów na drogach pallstwowych .

5. W rąmach ogólnych nakładów inwestycyjnych w pla"

. .

' .- nie centralriym , według cen z l lipca 1960 r. inwestycje cen. . 8 , ,:,~an wła,s,~ej handlowej floty . morskiej pOWlnlen

tralne wyniosą'3T,6 mld zł i inwestycje zjednoczeń 11,2 mld zt

zWIGkszyc Sl~. z 72:.J,? tys . DWT na koniec, 1960 r. do 853 ,8 tys.

inwestycje przedsiębiorstw 8,8 mld zł, inwestycje jednoste k.

D,WT na konle~ 196 1 r. Przewo~y ladunkow flotą własną pobudżetowych 3.4 mld zł oraz . inwestycje jednostel.< społecz- ,

\'\ mny oSlągoną c 6,7 mln to~ I u~J,6 mld tono-m d, co oz.nacza

nych, organizacji politytznych i zawodowych 0,3 mld zł.

WZTost o 23.' 11 w tonach l 04,6 ' 0 w tono-mdach w porownaZ ogólnej kwoty nakładów inwestycyjnych w pl.~nie cenmu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r.

traln)'m przewiduje się udział nakładów' na inwestycje ko9 . \Vartość usług M inisterstwa Łączności ogółem według

munalne w planach terenowych - w wysokości około 340 mln zł.

c (' n bieżącyc h powinna os i ągnąc poziom 4.273 ,9 mln zl. co

6 . Ogólna suma nakładów na inwestycje jedno,:tek objęoznacza wzrost ' o 9,lu;'n w porównaniu z przewidyw{:nym wyl

tych planami terenowymi (poza lldzićtłern inwestorów p _ao u

konaniem planu 1%0 r.

centralnego i spóldzielczością) wyniesie 39 ,4 mld zł , z czego

10. \V 1961 r. powinna nastąpić rozbudowa kablowej

nakłady na roboty blldowlC)no-montażowe 29,0 mld zł.

' sieci miejscowej o 81 tys . km/ par, zwiększen ie pojemności

7 . W DOlach ogólnych nakładów inwestycyjny.~ h w placentral miejscowych o 53 tys. numerów, w tym automatyczni e terenowym wedlug cen z I lipca 1960 r. inwestycje rad

nych o 49 ,8 tys . numerów oraz przylączen ie 47,4 tys. nowych

~arodowych wyniosą 23,7 mld zł. Ocenia się , że ogólna k woabonentów telefonicznych.

ta nakładów na inwesty ( je w rolniczych spóldzielniach produkcyjnych i w indywidualny c h gospodarstwach chłopski el l

11. \V 1901 r. powinny być uruchomione 3 st.'\cje telewizyjne, a mianowicie: w Bydgoszczy, Kielcach i Zgorzelcu.

łą c znie z kv..' otami Funduszu Rozwóju Rolnictwa ,dla kół .. ic

rolni czyc h wyniesie 10,0 mld zł. 'co oznacza wzrost o lO,7fi/ Q

DtllqOŚĆ łączy

telewizyjnych powinna wzrosnąć o okola

, 346 km i osi ą(T nąć stan 1.911 km nd koniec 1961 r. PonJó to

w porównaniu z przewid) wanym wykonaniem planu w 1960 r.

VI/ kwoc ie tej n .J.kŁct.ly z Funduszu .Rozwoju Rolnictwa d la

przy pomocy funduszów społecznych przewiduje s ię zwiekszenie stanu telewizyjnych punktów retra:l5misyjnych z 7 szt. 'k ;) lek rolniczych wraz z wk.ład,'l.mi· chłopskimi wynios'l

W roku 19GO do 17 szt. w kOl1cU 1961 r.

2;5 filId . zl.

~~ito-~ ' Polski Nr 97

. P~moekH~tlytowa Państwa dla s~łdzie-lni produkcyj- gdzie występuje niedobór . mocy, a . w szczegÓJnosci ..w wojenych . i. indywidualnych ,gospodarstw chłopskich. obj ę ta kwotą wódz~wach: b iałostockim, . koszalińskim. olsztYllskim, . ~ielono

górskim.

10,0 mld zł wyniesie 2,3 mld. zł.

. '. .

. Nakiady na ' budownictwo l)1ieśzkaniowe ludnoŚci ' typu

Hi. Dla zapew nienia .realizacji rosnący ~h zadarl zw iąza

miejskiego (spółdzielcze 'oraz indywidualne) oceni~ s'ię n.a nych . .,. . programem rozbudowy przemysłu energ e ty cznego

. kwot~5.3 mld zł, tzn, 2,50/. mniej aniżeli w 1960 r, Z kwoty

i cł)e-mi c zn eg o' należy zapewnić odpow iedni wzrost pot~n ci.a,.,

tej pomoc kredyto wa Państwa wyniesie 3,0 mld zł .

lu prz €'dsiębi ors.tw speejalizowanych w zakresie \;:-urlowniE:'8 . Inwestycje spółdzielczości (poza spółdz ielczoś cią roltwa en ergetycznego, budo w nic~wa w ie lkid.. o.\;)'i e.któ\\r pn;eniczą i mieszkanio~ą} według cen z 1 lipca l!l60 r. wyniosą

mysłu chemicznego , oraz rozwój po tencjału pr;z.e ds.i ębil)[stVl

vi i 961 r. 3,1 mld zł, w tym plan terenow y 2,5 mld zł .- co specja.! izow any ch w zakres ie instalacji przemystow yr::h i HHH\'~

itai:lOw'i zmniejszenie ogólnej kwoty nakładów o H;50/~ · w tażu elektrye zne.9 0.

pOFównaniu z przewidywanym wykonaniem planu na 1960 r.

.17.. Należy opracQwać program rozwojU" :z:apleqa lecl): 9. Przewiduje się, że globalne nakłady na kapitalne. re- niCZI,lO-organ i.zacy j nego. przed5iębiorslw melioracyj/lych we ·

. mont y środków trw.ałych w gospodarce uspoleczn ;onej wy, . wlaści. wych rejmlach pr~y zachowania pełnej odpowiedz.ialJlIosą 18,0 mld . zł , tj. osiągną wzrost o 5 , 8G/~ w p.o rpwnaniu

ności 1- ~ezydiów w'oj,ewódzkich rad ndfodowycb zazapewR i'e:at%6 r.

nie środkó " na rozwój tego zaplecza . '.

. . . ..

10. Przyjmuje s·ię,że w związku z założonym progra-18. przl rozdziale

m«m . w ZakH!s.ie inwestycji i ka~ita.łny ch remolltów ogólne gólne zadania należy: .

, '.

tO~J»iary robót budowhmych w kraju os i ągnę w ie 1k. ość ok.oło

- zagwarantować pierwszeństwo dla podstaw9wych in77."$ mld :d, to jest wzrosną o około 7,1-/. w por.ównaniu

westycji p r odukcyjnych, szczegó}n~e ' wa:lmy ea Ella

%' 1960 r.

rozwoju gospodarki narodowej, a ~własżcza służący€h .

11. Zakłada s ię., że nakłady na roboty budowlano-mon·

wzrostowi: eksportu i mających na celu racjonalne', eli. taiowe z poszczególnych źródel finansowAn i.a esiągną na minowanie · importu,

stęt>.ttją c e wielkości w mld zł

. ..... .

koncentrować nakłady' ila kontynuowanych zadan ia·c h

illwestyc yjnych przyznając na ich realizację nak łady

19tH

I96G

1961

zgodn

ie \ z normatywami cykli inwestycyjnych Oril.

p .w.

plan

1960

dążyć do zwężenia frontu robót i skrócenia cy kli in--'- westycyjnych.

107,1

19.

Należy zapewnić pierwszeństwo w lokowaniu zl ece ń

O gó ł em

77.309

72186

na robo ty budowlano-montażowe z inwestycj.i kontynuowaZ imiyestycji w gospodarce jlllńnych oraz nowo rozpoczynanych w planie een tra łnym według.

50.827

stwowej i spółdzielczej

109.1

46.577

wykazu ważniejszych inwestycji.

Z inwestycj i w gospodarce n ie

100.9

10.945· 11 .045

uspołeczn io nej

20. Upowa ż n ia się Rad ę Ministrów do

104,7

11.465

10.950

Z nakładów na kapitalne remonty

l) ustalenia przyp adków, w jakich mogą byćpr zek r oczo l'le

106,0

3.938

Z nakładów eksploat ~cyj nych

3.714

w toku wykonywania planu globalne na kładyin west y

Z nakładów na budow n ic two procyjne okre ś lone w l'1iniejszej uchwale, .

k>ł:y-po,we

2) przeprowadzenia w planie zmian i p rz esuni ęć n ak ła dó w

w dostosowaniu do stan'l przygo towan ia t:lokum enLacii

12. Wobec szybkięgo wzros tu inwes tyc ji w gospodarce '

p r ojektowo-kosztoryso we j dla ińwe s ty c j i planu " 'će nt ra l

państwowe j zakłada . si ę szybszy wzrost zadań dla pań'stwo~

nego i tereno wego,

wy ch p r zedsiębiorstw budowlano-mont aż owy c h (o 8,5 % ),

3) dokonania w plan ie odpowiednich zmian wyn ik aj ącyc h

w tym dla Min ister stwa BU90wnictw a i Przemy s łu Mater iaz akcji rewizji dokumentacji projektow o-k oszto rysowej

hiw Budowl a nych o 9,4~/0 i dla przedsi ębio rstw planu tereprze prowadzonej Vi odniesieniu do inwestycji objęlydl

Rowego Ministerstwa Rolnictwa o 18,01l/0.

. planem na 1961 r.

13. ' W poszczególnych systemach wykonawstwo produkcji b.lldowl<ine-montażowej powinno kształtować się nastę

IX. Geologia.

nClkładówinwestycyjnych ~a~oszcze-

!..

puJąc o

' /0

p . w.

1961

pUm

196 1

12.186

77.309

107,1

50.659

2,58,4

54.987

2.666

108,5

103,2

społecznych

100

lnne przt;.dsiębiorstwa i instytucje

uspołecznIOne (system gospodarczy) . 8.340

10,497

Wykonawcy pozostali

130

122,6

8.882

. 106,5

101,4

1950

O g. ó ł e m

1960

Państwowe przedsiębiorstwa

budowlane

Budowlane · spółdzielnie pracy

Przedsiębiorstwa organizacji

, ..

, ,.

10.644

14. N~ leży podjąć kroki zmi erzając e do prawidłowego

stosowania nowych cen robót ako rdewych, 0partych o norHiy techniczne, wprowadzonych w 1960 r. przy wchowan iu

pełnej ' dy scy pllny płac.

15. Należy zape wni ć rozwój potencjału prod ukcyjnego

przedsiębi orstw ogólnobudowlanych na ter enie województw,

W zakresie prac geologiczno-pos~ukiwawczyth nale%y wykonać 457,7 tys. mb wiercen I)lechaniczny ch., 132 tys. lllb

wierceń ' ręcznych i 13 tys. mb robót gónlic:z:ych. · Ponadto należy wykonać prace geofizyczne na kwotę 1·45 mln zł.

W wyniku wykonania po'.vyższych prac powinny byĆ

- :z:ahezpieczone b i eżące potrzeby przemysłu w . formie

dokumentacji geologicznYl;h niezbędnych dla pf?lwid/owego projek towan ia budowy i rozbudowy zakła

dów,

- prowadzone badania o charakterze. podstawowym , stanowiące podstawę do dalszych prac poszuli;iwawczych,

decydujących o kierunkach rozwoju p rzern ysłów

opartych na surowcach mineralnych.

2. VV tamach' zadań, o ktiJrych mowa w ust. I, Jl ależy

w . sz c zególno śc i: '

- przygotować odpowiednią. ilość u dokumento.w anyc h

. zasobów węgla kamiennego dla 7 projektow itny ch

kopalń na obszarze Górnośląskiego Z a głęb ia W ęg"lo- .

w ego , - że ' szczególnym uwzględn ieniem węgl a koksu-

ją c ego,

Pm!. 42!) ' .

dalszyin rozwoju ' mechanizacji oraz postępie autorna·

tyzacji przede wszystkim w energetyce, hutnictwie,

górnictwie, przemyśle chemicznym i maszynowym,

postp,pie elektryfikacji oraz intensyfikacji procesów

produkcyjnych i technologicznych,

rozwoju chemizacji i rozszerzeniu naturalnej bazy

surowcowej.

2. Ważnym zadaniem o znaczeniu wykraczającym poza

rok '1961 i do ty czą c ym calego S-lecia jest zakończenie

\Ii ciągu 1961 r. p rac programowych nad opracowaniem rozslęp nyc h,

szerzonego planu mechanizacji oraz przyśpieszenie prac nad

w związku z odkryciem zł óż rud miedzi w strefie

programem automatyzacji na lata 1962-1965,

p izeds udeck iej i projektowanymi ' tam trzema kopalProgramy te należy wprowadzić jako zadanie do S-letn iell ; amizbadać . i przygoto\"ać te złoźa do eksploatacji;

go Planu Rozwoju Gospoda rk i Narodowej na lata . 1961-196.5...

udokumento\\' ać ' zIoia' ru::i cynku i ołowiu w ~ejori i e

Szczególnie poważnym zadaniem wymagającym wielkIeK1(lcz d la proje k towanej, noyvej kopalni lub z e s poł~ go wysiłku jest skrystalizowan ie programu i zamierze!l dlił

k opa lń.

. ,

s.z.C'f5zeg o . rozwoju automatyzacji.

za ko~'c zyć badanie złóż rud . iiikl~l 'Ił{ ' rejo~ię Szklar

Naieży jak najszyb.c iej rozw i ązać .sprawy .organizacyjne

w Celu definitywnego wyjaśnienia persp-ektyw ' rot\yozwiązane z rozwojem automatyzacji,

zwła szc za

dotyc::ące '

;owych przemysłu opartego na tym surowcu,

utwo rzenia lub wzmocnienia w yty powanych ' dla tej . d:z ia lal- udokumentować zasobam i w kat egor iach przemysło n ości baz i przed s ięb io rstw produkcyjnych i montażowy c h,

biu r konstrukcyjnych i projektowych' oraz skoordynow 'tć

wych kopalnictwo rud żelaza wpólnocnej cz ę ści

dziatalność ośrodków naukowo-badawczy ch w tym zakr es ię.

obszal:u' częstochowskiego ,

Sprawę utorowania drogi dla szeroki ego rozwoju auto-,

poszukiwania siarki w celu odkry~

kontynuQwa~

maty zacji i rozwiązan i a warunkują cyc h ją z agadnień' nauko" .

cia nowych złóż o lepszy ch warunkach gó rn iczowo-tecl'iniczny ch,

produkcyjno-eksploatacyjnych, ' organizag eo logicznych od obe crli e znany ch i udokumento w acyjnych, kadro wy ch należy traktować j ·~ ko . szczególnie

n yc h,

wazne zadan ie.

kontynuować

prace rozpoznawcze na zło żac h soli

3. W dżnym zadaniem jest podjęcie produkcji elektrokamiennej zarówno w południow e j części kraju , jak nowy ch maszyn mat ematyczny ch . .

i w północnej na wysadach walu kujawsko-pomor'vV 1961 r. nal eży wykonać co najmnIej 3 elektronowe

sk iego,

maszy ny cyfrowe średniej wielkości , p'oważnie zaawansować

kon tynuow ać pra ce rozpoznawcze na wysadzie soli

opracow an ie konst rukc ji duż ej maszyny cyfrowej oraz zbup otasowo -m c1gnezowych w Kłodawie,

dow ać kilka prototypów nowych m3szyn cyfrowych.

-- zapewnić odpowiedni wzrost zasobów su rowców dla

Produkcja ta podjęta przez Zakład Maszyn · Matemaprzemy sł u materialów budowlanych... a w szczególty czllych Polsk iej Akademii Nauk powinna być zapoczątko

nośc i kruszywa mineralnego i iłów do wyrobu cerawana w 1951 r. przez przemysł na skalę seryjną. Otwiera ·to

m iki budowlanej,

nowe drogi i mQ ż liwoś c i, zarówno dla rozwoju tej dz iedziny

pr o'w adz i ć prace geologiczno-inżynierskie zapewniaprzemysłu , jak i szerokiego i wszechstronnego zastosowan1d

jąc e prawi dIowe proj ek towanie inwestycji budowiama szy n matematy cznych w gospocrarce narodowej.

nych głównie hydro-energetyczny ch, w dolnym i górS ;Jr awą ściśle związaną z produkcją maszyn matematycznym 'b;cgU ' rzeki Wisły oraz na rzekach Soie,Bugo- ny ch jest opracowanie śtniałego programu ich zastosowania

narwi i Prośnie,

w praktyce życia gospodarczego i naukowego .

- kontynuować badania podłoża N iż u Polskiego dla raJ eszcze w r. 1961 należy zo rgan izować Oś r odek- Oblicz e ń

zeznania struktur I i II rzędu w celu usta:enia per- i Za stoso wań wyp os ażony w zaimportowaną z ZSRR maszynę

s;Je ktywy surowcowej tego obszaru,

m atemat yczną i maszyny krajowej produkcji. Ośrod e k ten

- prowadzić ' prace geofizyczne w celu wykrycia wglę'1pow inien podjąć prace obliczeniowe dla potrzeb placówek

llych elementów budowy geologicznej, szczególnie na badawczych, biur konstrukcyjnych, i . projektowych oraz

Niżu Polskim i Przedgórzu Karpat.

przeds iębi orstw i jednostek nadrzędnych oraz stać się bazą

doświadczalną i szkoleniową dla rozpowszechnienia elektro. 3. Dla wykonania zadań, o któryc;h mowa w ust. I i 2,

nowych maszyn matematycznych w przemyśle, ośrodkach

należy zapew.nić na.kłady w wysokości 1.202 mln zł w ponaukowych,

handlu,

planowaniu i w innych dziedzinacn

dziale na

życia gospodarczego.

4. Należy stworzyć również warunki do szerszego zasto~

a) nakład y finansowane z budżetu

WC,S ' mln zł,

z inwestycji

503,5 .mln zł. sowąnia w praktyce izotopów promieniotwórczych.

W oparciu o nagromadzone w latach ubiegłych do.".

X. Postęp techniczny.

świadczenia należy w 1961 r . na szerszą skalę zastosować'

_ metody ,izotopowe w przemyśle i medycynie, w szczególt. W roku 1961 należy osiągnąć dalszy poważny postęp ności dla

w technice, technologii oraz · organizacji produkcji i pracy

- bezstykowych pomiarów i regulacji poziomu cieczy

we wszystkich dziedz.i nach wytwarzania. V/szczególności

i ciał sypkich w zamkn iętych zbiornikach w . różnycn

w oparciu o postęp techniki należy uzyskać polepszenie podgałęziach przemysłu, zwłaszcza w przemyśle chemi:z-

stawowych wskaźników t echniczno-ekonomicznych, zwłasz

nym (Kędzierzyn, Tarnów, Chorzów).

cza w dziedzinie wyko'r zystania surowców, paliwa i energii. '

ciągłego pomiaru be;zstykowego blach i folii me ta· .

lowych w walcowniach (m. in. huty "Batory",

Nal eży konsekwentn ie koncentrować siły i środki na

"Florian", "Pokój", Zakłady w Kętach) oraz folii

głównych i decydujących . kierunka ch

rozwoju te chn:ki,

organi cz.nych,

a w szczególności . na; . 4" "

rozpoznac l przygotowa-ć dla inweslycji energetycznych zasoby , węgla brunatnego na obszarze Kujaw,

Polski zachcidnie.i...- i północnej. Dotyczy to przede

wszystkim złóż: Pątnów, Rogożno, Trzcianka, Cybinka,

. Mosty, Turów II, SiEoniawa, Henryk i Babina,

prowadzić prace geologiczno~poszukiwawcze na ...irykrylych metodami 'geotJzycznymi strukturach ropoi gazonośnych w celu przygotowania odpowiedniej

bazy zasobowej tych surowców w związku z planowanym zwię~{sieniem ich wydobycia w l,atach na-

r. h 'n: tor PolskI Nr 9-7

profilowania odwiertów, analizy aktywacyjnej m;nerałów i rud, dokumentowania złóż mińerałćw i węgla

w badaniach poszukiwawczych w geologii i w górn ictwie,

kontroli zużycia, grubości ścian, rur i zbiorników

w trudno dostępnych miej$cach, zwłaszcza w górnictwie, chemii,

kontroli defektoskopowej spawów, odl.ewów i odkuć

w hutnictwie, przemyśle maszynowym budownictwie

przemysłowym .

kontynuować energicznie prace programowe

specjalizacji i kooperacji, torując w pl.anowy

IIpo-sób drogę do najbardziej właściwego podzialu pracy

L n ajbard.z i ej , rclcjonalnych powiązań kooperacyjnych.

p(}z. 42~

848

Należy

dzied~iIllie

.",, -

Gl ów n e . z a d a n i a w p o s z c z e g ó l n y c h

gałęziach

produkcji.

W przemyś.le maszynowym i elektrotechnicznym - pod"

stawowe zadania postępu technicznego koncentrują się na

przygotowaniu, opanowaniu i uruchomieniu s~eregu waż

nych., nowoczesnych maszyn i urządzeń, warunkujących post ęp w środkach wytwarzania w całej gospodarce narodowej.

Na szczególne podkreślenie zasługtrją zadania związane

z: rozwojem energetyki, mechanizacją rolnictwa, elektryfikacją kolei, rozwojem przemysłu okrętowego, modernizacją

i rekonstrukcją przemysłu włókienniczego, rozwojem budownictwa uprzemysłowionego oraz rozszerzeniem asortymentów

produkcji przemysłu obrabiarkowego, elektrotechniczngo

i elektronicznego"

Prace programowe w tej dziedzinie należy prowadZić

w ścisłym powią1laniu z założeniami postępu

techniki, zwłaszcza w zakresie automatyzacji.

W roku 1961 ' należy w przemyśl~ maszynowym i elektrotechnicznym

Prace nad pogłębieniem specjalizacji należy opierać

o rozszeIzenie normahza.cji-, unifikacji oraz typizacji wyrobów, CZęSCl ora:z; pwcesów technologicznych, stwarzając

zwiaszcza poprze:z; unifikację warunki do przejścia na ' ich.

masową ' I w ielkoseryjną

produkcJę

w specjal izowanych

zakładach i wydziałach, w szczególności iN przemyśle mas,z yIlowym i elektrotechniczn]Ill1. Procesy te powinny dokonywać się w ścisłym związku z zadanianli rozwo)u między

narodowego podziału pracy w obozie socIalistycznym oraz

z zadaniam,i roiwoju handlu zagranicznego.

typów maszyn i urząd:z;eń, w tym 11 nowych typów obrabiarek,

-.,.. wykonać i przeprowadzić badania około 115 prototypów ważniejszych maszyn (w tym 17 proto,tY.Pów

obrabiarek), których produkcja uruchomiona zostanie w II połowie. 1961 T"

opracować konstrukcyjnie .okolo 120 nowych rodzajów maszyn i urządzeń.

rozwiązywać

dziedzinie normalizacji niezależnie od jej zadań

z rozwojem specjalizacji i kooperacji produkcji

nale'iy maksymalnie skoncentrować w 1961 r.. wysiłki: w kierunku objęcia nor m a·IDi podstawowych mas,z yn, urządzeń

konstrukcji- budowlanych, surowców, tworzyw, metod badań

i kontroli,. a także szerokieg:o asortymentu wyrobów przemysłowych pDw5zechnego użytku.

2wiązanycb

6. Problemem Ścisle związanym z postępem tecl;lnikt;

w szczególności ' z przygotowaniem niezbędnego wyprzed:z'enia technicznego na ~ lata następne, fest rozwój prac

naukowo-badawczych,

do~wi'3dczalnych,

konstrukcyjnych,

pw}ektowyeh. Należy koncentrować wysi,łek naukowo-ba. d,a-wczy oraz konstrukcyjno-projekta.nckt . na dziedzinach

techniki szczegÓlnie ważnych dla eksportu.

Na prowadzenie tych p'rac przeznacza się coraz większe

środki ·ffnansowe. zwłaszcza z Funduszu Postępu Technicznego.

Równocześn,ie podjęte

:l.Ostaly place nad ściślejs.z.ym . powt.ąza&iem bada,ń naukowych z p.l;marni rozwoju gospodarlUnarod,owe}. Okres 19tH r. będzie pierwszym rokiem prac

w. oparciu {), skoOfdynowanY , Ogólnopaństwowy Plan Badań.

N ~ezbęane jest jednak uporządkowani, e całokształtu zagad.nień związanych z problematyką prac naukowo-badawczych.

NiJ.le.ży dą.żyć do bardziej konsekwentnej koncentracji sił na

podstawowych zagadnieniach, do najszybszego ich rozwią

zania oraz unikać rozpraszania się na wiele tematów.

Usprawnienia wymaga także gospodarka Funduszu Po~

Tec.hnicznego, pbZyznawanie, wydatkowanie i wykorzystanie jego środków,

stępu.

Sprawą szczególnej wagi Jest zaci:eśnieni1e wsp.ółdziała

ni.a pomięd'zy przemysłe-m i. kate.hami szkół wyższych.

7, ' N:ależy nadal p.I'lglębiać metody planowania postępu

\eehnicznego, w szczególnoki n.a.leży opracować i.·doprowada:ić do przedsięb.iorstw wsk.a:zówk.i i zalecenia, dotyczące

sPQrz.ącl~ania planów p06lęwu . techaicznego o.ra.z powiązania

ich z pozostałymi częściami planów ,gospo.~rczych, a także

z Fundu5zem Postępu Technicznego.

opimować i uruchomić produkcjf} około 75 nowych,

.ważniejszych

Między innymi

w 1961 r. należy wykonać ' p ierwsze

egzempJ:J.rze turbiny i turbogeneratora 120 MW, kotłów wysokopręŻ'nych o ·wydajnoki, 650 tp / gocl!z. na węg'i el brunatny, kottów wysokoprężnych o wydajności 380 tpigodz., przygotować produkcję uniwersalnych lokomotyw elektrycznych

typu 4E, tak aby zapewnić wykonan ie prqtotypu w roku 195-2, wykonać prototypy silni.ków okrętowych dla nap p, nu głównego (5,000 KM w oparciu [) licencję Burmeisler

i We in, 5 RD - 76 - 7500 KM stanowiący ' nową odmia nę

produkowanego . dotychczas silnika . według licencji Sulzera);

ciągników kołowych o mocy 40-42 KM

oraz opanować

produkcję 23 różnych typów maszyn rolniczych, między innymi przyczepnych kombaj,nów zbożowych, szeregu nowoczesnych maszyn włókienniczych, budowlanych, meliora,cy jnych oraz przyrządów i aparatów elektrycznych i elektrotechnicznych, m. in, diod germanowych i lamp kineskopowych 17" 110° i 21" 110°, a także kilkunastu asortymentów

wywbów metalowych i, elektrotechnicznych powszechnego

użytku.

Sprawy przygotowania i uruchomienia nowych rodzajów

maszyn i urządzeń wymagają szczegółowej uwagi, zarówno

ze względu na wymagania dotyczące nowoczesności konstrukcfi, konieczno.ść zbliżania się do światowego poziomu

pod ~względem technicznym, jak również ze wzgl-ędu na to.

że procesy uruchamiania nowych produkcji powinny opierać

się o równoczesny postęp w metodach wytwarzania; o pos-tęp w technice i organizacji produkcji.

Problemem o szcze~ólnei wadze w naszych warunkach

Jest zapewnienie lekkości konstrukcji i takiego wyboru wariantów konstrukcyjno-technologicznych, by zapewnić jak

najbardzie.j racjonalne wykorzystanie materiału. Sprawa , ta posiada równie ważne znaczenie dla nowo uruchamianych asortymentów, jak .i dotychczas, produkowanych . 'I utrzymywanych w programach produkcyjnych.

leży

Njcezale'inie od kilkuletnich programów konstrukcji naws;zczą,ć energiczne kroki dla p{}ważnego pogł~bienia

oszczędności

mEldernizacJ~

mateFiałowychpoprze.z

systematyczną

małą

konstrukcji

pr.odukowanych

asortymentów

t usprawnienia metod i procesów obróbczych, w szczególności w przemysłach taboru kolejowego, okrętowego, maszyn

MMlito{ Polski Nr 97

P~z. (~

----------------------.------------~~~\

849

rolniczych, przemyśle , motoryzacyjnym, "'budowie maszyn

ciężkich ()f.II dli! wszystkich masowo i wielkoseryjnie - pw<!łukowanych wyrobów, zwlaszcza o dużym i średnim cię

tafze.

W dziedzinie unowocześnienia metod _produkcji w przemyśle maszynowymi elektrotechnicznym konieczny jest tak" że dalsZy postęp zmi-erzający do zmniejszenia pr~cochłonno

ści. Szczególne znaczenie posiada to dla masowo i wielkoseryjnie produkowanych asortym~n tów maszyn i urządzeń,

Należy zwrócić szczególnq uwagę w tych dziec\:!:łnach

rozszerzenie mechanizacji wszelkiego rodzaju prac ręcz

ł'łych oraz mechanizacji transpo-rtu wewnątrz'za.kładowego,

międzywydzialow-ego i międzyoperacyjnego .

Należy szeriej phechodzić na potokowe melody produ'kcji, obejmuj~ce wszystkie fazy obróbki i monlaż - lwłasz

c'Za w przemył;le taboru kolejowego, maszyn rolniczych, maszyn elektrycznych, włókienniczych, ~I)li1biarek.

wyroh~w

powszechnego użytku.

Szcl~gólną0pieką należy otoczyć przygotowanie waf.uft,",ów i :pr~ech(}dtenie na wyisze formy produkcji, oparte

~ automatyzację procesów wytwórczych.

W szneg61ności w tej dziedzinie nalE'ży uruchomić dru.g., lił\ięiłutmn3tyczną do obróbki kadłubów silni ków ele\(-tryn:nych w M-7 Tarnów oraz rtnpocz<\<: wykon;a wstwo trzeciej hl,ii aute>mlltyclnej.

W przemyśle elektronicznym należy wykonać i uruchom·ić próbne p@łtl\1tomatyczne ta.śmy montażowe dla montażu

Qd-biorniKtłW r4diowych na schematach drukowych, próbne

urządzenia do , automatycznego lutowania połączeń odbiornikG_W rad40wyck oraz opanować i wprowadzić zmechanizowan' ą i zautomatyzowaną technologię produkcji

podzespołów

radilHvych, jak również pOlokową pmoukcję obw-odów dru·kowanych.

Należy poświr)cić takze szczególną uwagę unowocześ

nieniu metod t organizacjI produkcji w dZled'lmie spawalnictwa, w kużft;iach, tłoczniach i w odlewn,i ctwie .

IN kuźniacR należy w szczególnosci na szerszą skalę zastosować podajniki automatyczne do pra5, jak równi·cż zap(}cz<ltkow"ć 'Prace _w zakr'e sie poważniejszeTI0 zautomatyzowiHlia ich IJbslugi oraz wprowadzenia i\utomatycznych załrezp i ecze~ szy\Jko działających Ilias.:yn.

W dziedzinie odlewnictw! należy w szczególności rozszen:d'Ć stosowiłuie ,metody wyt.apianych modeli, -formowaflis. SkofLIllowe';}o i odlewania kokilowego.

W za]{,r esie kop[~Jniclwa naf/cH-vego nal~Ż1' 'l,apewn!'C

;

- instalowanie urządzeń ·automatyzujących wytdoby·c ie, "

intensyfikację wydobycia gazu oraz obniżenie strat,

obniżeą.ie kosztów wiercenia przez udoskonalenie Aarzędzi i urządzeń wiertniczych (koronek i rdzeniówek.J.

W energetyce należy

ob-niżenie

paliwił

umownego (o tlalsz8

15 g/kWh w energetyce zawodowej, 11 Cl 10 g/kWR

w energetyce przemysłowej),

tml'lleJsz~llle strat w siedach (do ł 2,9°/8, 11 zużyci~

własne'go w cieplnych. elektrowni-a{;h

ldwodowycl\

do ~/D),

- d<łJ-szezwiększenie dyspol':ycyin(}Ś'Ct z-a wodowychelektrowni ciepl'nych (do poziomu '9I,2°ft) w szczegó.Jnoścl

prz'€!z - zmniejszenia 'aw 'aryjlwś.ci i poprawę organizacji ' remontów,

dalszą

lIutomatyzację

regulacji spalania, - przeda

wszystkim prze~ znaczną ' po,prawę wykorzystania

i stniejących i instalowanie nowych urz,ądzeń automatyki.

Należy otoczyć szczególną troską i opieką (}panOWani9

eksploatacji elektrowni pracujących na węglu brunatnym •

którego udział w wytwarzaniu eł\eTgii el':!klrycznej poważflia

wzrasta i na którym w d. uż'€!j mierze oparte są dalsze plafty

rozwojowe energetyki, oraz opóuwwanie eksploatacji w łd

kich agregatów prądotwórczych pracujących na wysokicft

param~trach ciśnień i temperatur.

koksowniczym ' zasdc),n[czym zagadnieRiełft

technicznego _ jest realiza.cja progr<lmu prac mają

cych na celu zmniejszenie zużycia węgli koksujących IHZr

produkcji k0ksu metalurgiczn.ego.

przemyśle

postępu

Zadaniem -su:zególnej wagi jestprlyspleszenie prac i lu.,nad otrzymywaniem i zastosowaniem koksu formowanego wytwarzanego z węgli niekoksujących.

W hutnictwie żelaza główne zadania postępu technicznego koncentrują się na następujących Zi!daniadl

dań

-wielkopiecowych należy w szczególnośd

spi e ku sam0topliwego i zwiększyć jegG udział we wsadzie o 5/1/. w sło'iiunku do roku 1960, dą

żyć do poprawy jakości spieku oraz podnosić temperaturf

dmuchu wielkopie cowego. Należy Ziłkończyć próby slosowania gazu ziemnego w wielkicb piecach w hucie im. Lenift<ł.

'vV

wydziałach

rozszerzyć stosowaniE~

W stalowniach flI!leży dążyć do c'lalszego usprawnienia

organizC\cji pracy, skrócenia czasu remontów i 'zwiększenia

ViI szczeyó1twlśd zapewnić

wykorzvsłilnia CZilSll kalendarzowego pracy stalowni i wzrostu produkcji stali 1: I m~ powienchni trzonu pieca m'lde- da-lste wprowadzanie d{}rt\chu udoskonalonych m.tnowskiego z 5,77 t/m!/ 24 h w roku 1960 do 5,95 t/m!JH II

szyn wralliających, m. in. komhajnów śdanowych,

w roku 1961.

pracujących w powiązaniu % mechanicznie przesuwaW roku 19(H naleiy uruchomić próbną instalację do Ci1nym pnenośnikiem, oraz zespołów wręboladujących

głego odlewania stali w hucie Jednosć i otoczyć ten obif"kt

w chodnikach węglowych i zabierka·c h I osiągnąć szcze.gólni.1 opieką ze względu nil prnvażne perspektywy r01:wzrust mecltanizacji urabiania wręoem do 36"/, i ła

wojowe tego procesu.

dowania do 27 % ,

Szczególny n<'lci:.;k n .ależy Jhlłoi:yć na moderniZ1lcją

rozszerzeaia mechanizacji robót pomocniczych w dot usprawni~nie pracy wa!cowl'li, zlJ.równa w zakresie p(}dniele i na powierzchni oraz dalszy postępautomatyza sienia wydajności, wzrostu uzysków, jak i pole pszenia lICł

cji ciągów przenośników taśmowych, pomp, maszyn kładności walcowania.

wyciągowych oraz urządzeń w zakładach przeróbki

Sprawą tilsadrticzą jest osiągni'ęcie postępu VI strukllł

mechanicznej węgla.

rze i jakości wyrobów walcowanych_ Należy zwłaszcza pCJł()

żyć nacisk na zwięks1.enie produkcji deficytlilwych profitt

Należy zwrócić szczególną uwagę na zakończenie prób

zastosowdniil llydraulic:mej obudowy przesuwnej, rokująceJ. cienkich, wzrost udziału wyrobów ze stali. jako ściowejlHdlr

wzrost uduału blach .

poważne usprawnienie robót górniczych.

W hu/nic/wie me/ali nieżeJaznych 'głóvme problemy ,PIJ \V zakresie górnictwa wt:q.ja brunatnego n~le ~y zastępu technicznego koncentruj-ą się na dalsżej mo.cJernizacji

pewnić k(lHupleksową mechaniza-cję wszystkich robót, zastosowanie -nowoczesnych wysokosprawnych maszyn i urządzeń i mechanizacji wydobycia rud, zaslos-owaniu wydajniejszych

przy I1riłbiiłRlii io4stawie nadkładu i węg la orilz 'lwięksuć _ nowuczesnychmetlj,j wzhogacaniaprzy przeróhce mechanicznej, zwłaszcza elowiano-cynkcH\'ych rua, intensyfikacji

ich wykorzystanie przez lepszą or!Janiucję pracy,

i, ·.

zapewnić

zużycia

,z akresie

górnictwa

węgla

kumienneg@

należy

MOJlitor Polski Nr 97.

procesów hIJtniczego przerobu oraz zwiększeniu

metali w procesach technologicznych.

1156 Poz. 429

----------------------------------------------~

dalszy ciąg automatyzacji. pr.odukcji kwasu azotowego w Kędzierz.ynie, częściowa . automatyzacja produkcji

polichlorku winylu 'w Oświ~cimiu, zautomalyzo- .

Należy wykonać na skal~ póltechniczną próby wzbogawanie konfekcjonowania . płynnych środków ochrony

cania rud cynkowo-olowianych przy zużyciu ci~żkich zaroślin . w Zakładzie " Gamrat",

wiesin;

zautomatyzowa·nie

dozowni antybiotyków w TarchoPomyślne

wyniki w tej dziedzinie rokują poważne

minie,

wyposażenie linii konfekcyjnych w auto ma usprawnienie techniki wydobycia rud i obniżenia koszlÓ\v

tyczne pakowaczki i auto,matyzacja ampul czark l

przeróbki mechanicznej , co w rezultacie powinno umożliwić

Zakładach Farmaceutycznych w Krakowie.

rentowne wykorzystanie ubogich rud.

Przewidziane

na rok 1961 zadania w dziedzinie m echaW roku 1961 należy uruchomić prodllkcj~ walcówki alunizacji

automatycznej

powinny dać oszczędność na robociż

min iowej na druty metodą odlewu wprost z płynnego metanie około 46,5 mln zł.

lu, omijając kosztowne prasowanie z wlewka.

W dziedzinie poprawy wskażników techniczno-ekono\V przemyśle chemicznym

na]'iVaznlejsze zagadni·enia

micznych,

li w szczególności zmniE!>jszenia zużycia węg·la,

post~pu technicznego koncentrują si~ na

koksu, energii elektrycznej i surowców produkcyjnych, prze- intensyfikacji produkcji, przechodzeniu na _ nowe·

mysł chemiczny powinien w roku 1961 uzyskać oszczędność

technologie, modernizacji istniejących technologii

około 200 mln zł.

produkcyj-nych oraz przechodzeniu na tańsze, bardziej

W przemy śle lekkim podstawowe zadania w zakresie poekonomiczne surowce,

stępu technicznego koncentrują się na modernizacji i rekonuruchomieniu szeregu ważnych nowych produkcji,

strukcji istniejących zakładów .

mechanizacji i automatyzacji procesów produkcyjW 1961 r . najważniejszymi zadaniami w tej dziedzinie s,!

nych.

w przemyśle bawełnianym - w szczególności usp rawW wyniku intensyfikacji produk cji p rze my s ł chem iczn ienie okolo 177 tys. wrzecion cienko- i średriioprzęd

ny powinien osiągnąć w roku 1961 wzrost wartośc i produk cji

nych, wycofanie w przędzalniach cienko- i średnio

g'obalnej w cenach . fabrycznych w wysokości okolo 1.600

prz~dnych

oraz przędzalniach .o dpadowy ch okolo

mln zł w stosunku do wykonania 1960 r" co S l.iH1OW i o koło

60 tys . przestarzałych wrzecion i zainstalowanie na

310f0 ogólnego przyr ostu wartości p rodukc ji w ' ·tym ok resie.

ich m iejsce około 70 tys. nowoczesnych, wysokowyW zakresie stosowania nowych lub bard ziej ekonomi czdajnych wrzecion,

ny~h surowców na czolo zadań prz emys łu chemicznego na

w prz emyśle wełnianym - wycofanie okolo 50 tys.

rok 1961 wysuwa s i ę rozszerzenie stosowania siarki kra jowrz ecio n czesankowych i zgrzebnych i zainstalowawej przy produkc j i kwasu siarkowego. Należy również zan ie na istniejących i wygospodarowanych powierzchstąpić gaz kokso w n ic zy przy prpduk cj i amoniaku i n i-e wyniach okolo 57 tys. nowoczesnych wrzecion,

. godny z punktu widzenia ścieków ne kal krajową kalafon i ą

w przemyśle lniarskim - wycof3.nie około 22 tys.

przy procl uk.cji kau czuku syntetycznego w O swię c i miu 0T,a z

przestarzałych w rzecion lnianych i pakulanych i 'zasze rzej stosować krajowy kauczuk syn tetyczny. Należy także

in stalow an ie na ich · m ie jsce okolo 9 tys. wysokowyot oc zyć szczególną uwagą p race zw i ąza 1 1e z opraco,.v an iem ·

dajny ch wrzecion lnianych i pakulanych.

kompleksowej metody przeróbki klodawsk ic h soli potasoW rezultacie modernizacji należy osiągnąć w 196t r.

wych na nawozy potasowe , sole magnezowe i inneprodukly.

wzrost wyda j ności na wrzeciono-godzill.ę w poszczególnych

VI/ roku 1961 przemysł chemiczny powinien uruchomić

branżach średnio od 5--7%

w stosunku do roku 1960.

oKoło 440 nowych asortymentów , w tym 85 ważnych wyroW dziedzinie wprowadzenia nowych technologii oraz nobów technicznych, różnych półp r oduktów, zwłasz cz a syntezy

wych produ kcji głównymi zadaniami są w przemyśle włó

organicznej, tworzyw sztucznych , włókien syntetyczn yc h, k ien niczym : opracowanie technologii i rozpoczęcie · produkcji

barwników, farb i lnkierilw, wyrobów gumowyc h, środków

szer e!)u artykułów z przędzy bawelniartej pojed.yńczej proochrony roślin, antybiotyków oraz przygotować na ska l ę

dukowanych dotychczas z przędz skr~cany c h, .ulepszenie

laboratoryjną i półtechnic7.ną d zi esiątki nowych asortymenwykaliczania tkanin bawełniany c h apreturami specjalnymi.

tów, które wejuą do prouuk cji w rakli 1962.

rozszerzenie produkcji nowy eh asortymentów przędz z m ieszan e k bawelny i wełny z włóknami syntetycznymi, rozszeOgółem wartość produkcji nowo uru chamiany ch w 1961 r.

wyrobów wyniesie okolo 1.180 mln zł, a w skali calorocznej rzt'llie stosowania skróconego procesu obróbki włókien synokolo 2850 mln zł, co stonowi okolo 50"/0 calego przy rostu

tetycznych z pominięciem procesu czesi!nia oraz zapoczątko

produkcji w tym okres ie i około 7,5"/0 globalnej wartości pro- wanie produk cji nici szwalnych z domieszką włókien syntedukcji przemysłu chemicznego w 1961 r.

ty cznych oraz rozpoczęcie produkCji watol iny szytej bezpoś red nio z runa zgrzeblarski eg o i produkcji tkanin wełnopo

\Vykonanie ty ch zadaó w wielu przypadkach zw iążan e

jest z wprowadzeniem i opanowan ie m nowych te ;:hnologii dobnych z m ieszanki włókien e:anowych z wełną,

i nowych procesów i wymaga specj alnej uwagi i opieki.

W przemyśle. skórzano-obuwniczym należy wprowadz i ć

W szczególności konieczne jest zorgan izowanie ścisłej i bpz- garbowanie skór metodą próżniową, garbo~anie z przezna- \

posredniej wspólpra ćy instytutów i laboratoriów z zakła da czen iem na podeszwy blanków skór świl1skich, pasowych

m i produkcyjnymi, jak najb ard ziej celowe skoncentrow anie

innych przy użyciu hexametafosforanu sodu.

· działalności placów ek badawczych na zJgtrdn ieniach p lanowych oraz szybkie przenoszenie wyników idoświadczell

W pTzemyśle spożywczym należy zapewnić

%e skafi laboratoryjnej i półtechn i cznej do p raktyki przemyliłow ej.

dalszą mechanizację uboju bydła i trzody chlew'n ej, rozW zakresie me ch anizacji I eutomatyzacji do ważn i ejbioru mięsa . załadunku i rozładunku buraków cukrowych.

zboża itd ., słodowania, mycia butelpk i rozlewu wyrobów

szy ch . zadań należą m. in.

spirytusowych oraz produkcji konserw. soków i makazas tosowan ie maszyny do szybkościowego pędzenia

ronu w liniach prod ukcyjnych,

chodn ików w kopalni soli w Wapnie, mechan izacja

załadunku i wyładunku urobku z klatek na poziomie

automatyzację regulacji szeregu operacji technologicznych

600 m w Klodawie,

w przemyś le cukrowniczym.

ul.ysków

· ,. Monitor Polski Nr 97

szersze "stosowanie postępowych ' metod technologiczny'c h,

jak ciągłej dyfuzji i defekacji wcuktownictwie, ił także

przy, rafinacji olejów ,' fermentacji alkoholowej, (Yasteryzacji dodatków do margaryny, gorącej ekstrakcji owoców kolorowych, schładzania drobiu za pomocą wody,

stosowania kwasu giberelinowego jako aktywizatora sło

dowania itd.,

wprowadzenie do produkcji nowych asortymentów konserw mięsnych, warzywno-h1it:snych, deserów blyskawicznych , paszowych koncentratów 'witaminowo-antybiotyczny ch i innych.

przemyśle

drzewnym

P~z . · 429

851

należy zapewnić

dalszą mechanizację

wszelkich robót związanych z transportem i oBróbką drew'na, kłód i tarc ;cy w tarlakach

i zakładach przetwórczych i meblarskIch . Oszczędność

z tego tytułu w roku 1961 powinna wynieść nie mniej

niż okolo l mln roboczogodzin,

zapoczątkowanie przecierania strefowego, szersze wprowadzenie nowych materiałów i półfabrykatów dla przemysłu

meblarskiego i okrętowego oraz stolarki budowlan e j,

m . in . płyt komórkowych, pażdzierzowych i wiórowy ch,

lakierów chemoutwardzalnych i poliestrowych itd .,

rozszerzenie produkcji elementów git.;to·klejonych, mo·

zaikowych płyt podłogowych ltp.,

wprowadzenie do produkcji około 100~150 nowych typów

mebli.

W przemyśle ceramiki budowlanejnaleiy: wprowad zi ć

mechaniczny za!adunek i wyładunek pieców ceplmiczny ch,

załadunek na środki .tratlSportu wewnętrznego, zmechan izować zasyp .paliw do palenisk kotłowych i przystosować je

do spalania węgla brunatnego oraz usprawnić gospodarkę

cieplną.

W zakresie nowych produkcji i nowych metod na l eży

produkcji elementów prefabrykowanych wi e lkowym iarowych ściennych i stropowych z zastosowaniem pustaków ceramicznych "Cerbet", uruchomić produkcję el ementów śc'iennych wielkowymiarowych z betonu komórko.".wego oraz tworzywa w a pienriop iaskowego . dla bu rlownictwa

uprzemysłowionego, produkcję lekkich· odmian betonu komórkowego o · ciężarze 0,3-0.4 kgt dcm 3 oraz betonów komórkowych o wysokiej wytrzymalości 100 kg / cm t . opan'ować mechaniczne

ondulowanie płyt azbeslowo-cement0wych, nowy sposób zwłókniania azbestu o raz produkcję no:wych wysokojakościowych asortymentów materiałów izola- .

cyjnych o długim okresie użytkowania.

W prZemyśle szklarskim ndleży w szczególności : rozpocząć wytopy szkieł kryształowych . z wanien zmianowy ch.

poprawić jakość szkła ciągni one g o przez ~tosowanie termiczneg o polerowania cebulki w komo rz e podm~szyn o w ej i popra~ić jakość

butelek z automatów, a także eliminować

gazogeneratory z rusztem stałym i zastępować je gazogene~

ratorami ·z rusztem obrotowym.

podjąć próbę

W budownictwie

nale ż y

zapewnić

zwiększenie

przemyśle

celulozowo-papiemiczym

należy

udziału

metod uprzemysłowionych w budownictwie mieszkaniowym do około · 17 .711 / 0 (przeszło

54 tys. izb), w bud ow.nictwie przemysłnwym do .12 mln m 3

kubatury, w budown ictwie użyteczności publi czn e j do

oko'ło ' 15 0 io (850 tys . m") oraz zwiększ e n ie zakreŚli p r'e fabrykacji w instala c jach przemysłowych, sanitarny c h,

grzewczych i elektrycznych,

' .

zapewnić

zmnie jszen ie udziału papierówki typowej na produkcję celulozy i ścieru do 81,7 u/ o wobec 88"/0 w 1960 roku, moderriizację maszyn papierniczych w szeregu pa;>ierni oraz UIuch onlien ie n owych wyrobów, a m . in. podłoża do lam inow an ia papieru powlekanego systemem Massey'a oraz kalki

kreślarskiej.

le śnictwie n a leży

zapewnić

dalsze rOlszerzp.nie plantacji gatunków drzew szyb)i.o

rosną c ych (na około 8 tys .. ha). wydzielen ie drzewostanów

nas iennych (około 1,2 tys . ha), torfowan ie słabych g le b

pia szczysl ych (okolol ,2 tys. ha) ora:? mechaniczne p rzygolowan ie gleby (68°,'0).

modernizację parku ciągnikowego i samochodGwego oraz

zainstalowanie 60 kolejek linowych w niedcs\ępnych te- '

renach górskich.

W przemyśle materialów budowlanych postęp techniczny na 1961 r. powinien być skoncentrowany glównie na następujących żagadnieniach

,V..'

przemyśle

cementowym

należy

usprawnić

gospodo

pieców, młynów i su:;zaTll, zastosować na skalę produk cyjną upłynll i acze szlamu, co powinno duĆ zwiększenie wyda jności pieców o 1-4 C! 0 oraz

zmniejszenie zuży ci a węg l a

o 2-4%, oraz przeprowa(rzić rekonstrukcję p ieców ' (w szczególności w cementowni Odra piec I i 11), a także · wprowadzić nowoczesne · urządzenia odpylające I klimatyzacyj!1e.

Wa*nyn1 zadaniem jest zwiększenie przewozó)/V cementu luzem do wysokości 1.100 tys: ton.

dar~ ę . cieplną,

uzupełnić

aparaturę

kontrolno-pom i aro~; ą

W przemyśle wapienniczym i gipsowym należy: kontyp rac w kamieniołomach, usprawnić technologię przeróbki termicznej kamienia wapiennego

oraz " podjąć ' produkcję wapna hydratyzowanego.

nuować dalszą mechanizację

szęrszą racjonaiizację tradycyjnych metod wykonywan ia

Tobót przez zastosowani·e m . in . układu pop rzerzney o,

ścia n monolitycznych, prefabrykowanych elementów,

zwiększenie mechanizacji robót ziemnych, trans port,)'wych

oraz robót wykoiicze niowych, ' zwłaszcza tynka rskich, lualowa nia, szlifowania,

zmniejszenie zużycia materiałów na j,~rlnos t kę prorluki:-jl,

w szczególności wyrobów hutniczych i dr ewn a . przez

szersze stosowanie elementów ściennych z b etonów lekk ich itp . wyrobów z tworzyw sztuczny ch. g ipsu itp. rozszerzenie stosowan ia p refabrykowanycb konst:ruk cji z że l

b e tu sprężonego.

W transporcie k olejowym

należy

zapewni ć

dalszy wzrost długości zelektryfikowanych lin ii. ·zwiekszenie udziału trakcji elektrycznej i spalinowej w przewozach oraz przyśpieszeni ~ biegu pociągów i sk róce n ie

obrotu .,wagonów, · m . in . przez . wprowadzenie d o f:'kspl o a tacji większej liczby lokomotyw elektryczny ch .BoB o

i CoCa (80 szt.). spal inowych (73 szt). elektryczn yc h jednostek trójwa~onowy c h (37 szt.) oraz w a gonów m otorowych (32 szt.),

wprowadzenie da lszych nowoczesnych urzą dze ń zabe zpi eczenia ru chu i łączności, m . in . zains ta lowan ie b lo kady ·

automatycznej na 125 km, b lok ady lin iowej półsamo- .

czynnej na 168 km. linii kolejowych ordZ urządzeń na

przejazdach kolejowo-drogowych,

poprawę stanu i unowocześn i enie naw ierzc hni K0l p i o w y , h

przez wymian'ę szyn na typ ciężkI S 49 na torach dł l1 Qoś r i

przeszło 550 km . "'; ymi a nę pod"ypki piask owPT i żwiro

wej na tluczeniową w ilości przeszło 0,5 mln 01\

, uloże-

M onitor Polski Nr 97

n ie

około

80 km ' torów bezsty-kowych oraz wbudowania

podkładów betonowych,

zwiększenie mechanizacji ro13ót przy ciągłej ' ł wtórnej

wymia.nie szyn do 90 8 / . oaz ·m bót ładunkowych w zakresie d.robnicy do 33,5°/,.

przeszło

700 tys. sztuk

W transporcie morskim I wodnym śródlqdowym należy '

morskiej floty handloweJ, portów morskich oraz śródlądowego tab()ru wodnego, w szczególności należy zwiększyć udz i ał motorowców w ogólnym

tonrtu .floty do 66,2°/0, ' a średnią szybkość itatków lHlndlowycli do 12,74 węzłów.

zapewnić: dalszą modernizację

rokresie Iqczno§cI należy zapewnić

automa.łyzCłcję

telefonicznego I tełegrcrficlnegtł

dalszą

ruchu międzymia-stowego i miejscowego, szerokie stosowanie techniki telefonii i teleg,r afii wielokrotnej n·a torach napowietrznych i kablowych,

wprowadzenie dl·a potrzeb telefonii wielkich krotności,

diil telewizji linii kablowych z torami współ~siowyml,

magistrainych linii radiowych oraz ułotanie ' dalszych

150 km k..abla koncentrycżnego dla telefonii 1920·krełnej,

rozbu40wę sieci· stacji telewizyjnych i stacji ultrakrótkofalowych. l modulacją częstotliwości.

W rolnictwie zasadnicze znaczeni e posIada postęp w mechanizacji. Wzrost dostaw traktorów kołowych i gą si eni

cowych oraz wzbogacenieasortyinentu maszyn i narzędzI

roln ych wpłynie na poprawę struktury parku traktorowego

oraz ~iększenie zakresu m echanizacji robót rolnych .'

W szczególn ości udział traktorów kołowych 25 KM pracujących z na rzę dziami zawiesz onymi wzrośnie do 54'I/G,

- a . traktorów g ąsien icowych do około 6il /o całego parku traktorowego.

Poważnie wzrosną dostawy maszyn l urządzeń traktoro-w'{ch, w tej Iicżbie zawieszanych. Łącznie z produkcji krajo we j i z importu rolnictwo otrzyma okolo 40 nowych typów

maszyn i narzędzi.

i·

W zakresie' mechanizacji poszczególnych ' rodzajów rob ót rolnych n alei y

- przystąpić do kompleksowej mechanizacji gospodarki

obornikiem w paI1stwowych gospod.ustwa.clł · rolnych oraz

tbiClfU traw ł ą k o wyćh i zielonek,

- rozszerzyć za kre s mechan icznego wysiewu nawozów

sztucznych i wapna nawoiZowego, zwiększyć stopień mechaniza·cji siewu i zbioru zbóż oraz zb ioru ziemniaKÓW.

W zakresie produkcji

roślinIłej

nalezy

zapewnić

znaczne zw·ię-kszenie produkcji kwalifikowanego mateńa

lu .siewnego oraz rozsz erz yć hodowlę polipolidalnych.

nasion bUfakil cukrowego.

~ zwiększenie zaopatrzenia. w nawozy (NPK) do S1.-' kg na

1 ha zasiewó w powierzchni,

_ ob j'ęc ie zau i-egąm i ochroRY r ośli n 3Sa/o ~ólnej po\v\erzchl ni 'lasiewów, przy jednocz-esnym l:\vi~ks:1:eniu skute<:znosci zabiegów ochronnych.

P-

•

W zakresie' produkcji

zw ie rzęcej

należy

zapewnib

udoskonalenie pogłowia ł metod hodowH oraz zwiększe

nie prooukcj-i w yżs z ych gatunków mięS ił dla rynKu wewn~'trzl\eg(} i na eksport przez [()l;sz€rzenie tuczu młodeqo

bydła rzeź nego i zapoczątKGwanie tuczu mh.l'deg(} drob'iu

(tlW. !1mi{erów),

r ozszerzenie produkcji przemysłowej mh~8z:łnek pasz()"'yeh o 35·.'. p rzede wszyslk ~mćUa LUczu trzad y hełtono

weJ t młQdeg.o drobiu rze~llegG",

rozszerzenie opiekI weterynaryjn ej przez zwiększenia

li czby lecznic i przychodni weterynary jnych. wzmożenie

wal ki z zooepidemiami i rozszerzenie szczepień, ochronnych.

Ponadto państwGwe gospodustwa rolne powinny w peł

ni wykorzystać zdolności przerobowe dla produkcji SUSlU·

zielonek; również należy dążyć do wykorzystania dla pro-dukcji suszu urządzeń znajdujących się . w cukrowniach, ta-ic

ażeby w roku 1961 proclukcja suszu zielonek osiągn'ęła Cl) '

najmniej 20 tys. ton.

W gospodarstwach państwowych <HdZ przedsI~blor.

stwach tuczu przemysłowego trzody chlewnej nalezy rozszerzyć metodę suchego żywienia trzody chlewnej przy ~ po

mocy automatów, pnez co b~d'Zie nmin! osią-!}T\tlĆ ClSZCZ~

ność robocizny, leps'Ze wykorzystanie pomieszczeń w tucraruiach onz ba'rd-zi~j 'ek'Onomicm-e wży-cie pasz .

•

W Na·rodowym 'Planie Gospodarczym na rok 1!ł61 l:ostaIy wytyaoae gł ó wne i zasadn icz e kie runki postępu h~c-k

nicznego i najwa.iniejsze zadanit!l w tej d~iedzinie .

Zadan-ia te powinny być jednakże macznie rozwinięte

w planach zjednoczeń i zakładów produkcyjnycA . Zak,ładow!ł

plany powiRny obejmowa ć .pełny, skonkretyzowany i lU bieżąco uzup e łniany progr am przedsięwzi ęć w dziedzinie postę

pu techniki i org.'lnizacji produk cji, do;;konalenia metc}(ł wvtwarzani d pro du kowany ch wyrobów, pod no-5zen ia jakoSci.

Pow inny one w pel ni zapewnia ć wykonanie zadań 'Planawany ch w zakres ie produkcji, wydajności i koszlów, II. tl\"kże

stwatzać. przes łanki dla post ęp u w następnych latach.

Nałęży sz-e-roko kOrzy std Ć w pr zedsiębiorstw<i ch z móiHwo ści, jakie st w arza ·dla rea li 4 a cji u spraw ni eń w dzied,zfni e

techn iki l Grganizi:lcji :produkcji udzi~tante krótk<ltenntM1f>ego kredytu bankowego.

XI.

Handel

wewnęłrzay.

detaliczna ogółem, ob ejm ująca . spr:zeda.id6przez uspoł eczn ione przedsiębiorstwa handlu det alicznego, zak!ady gastronomiczne, ' stołówki, od dzi ały za opatrze nia. robotniczego, ' sklepy p rzy.za kładowe o rdZ sprzedaż bezpośrednią

d.la ludno ści z hu rtu , zbytu i zakLułew

produkcyjnych w cenach ,I lipca 1960 r. powiRna. wynieść

238.700 mln zł .

W poró l.v; nilniu z przewidywanym wykonaniem planu na1960 r. w cenach bieżąćych sp rzed a. ż detaliczna powinna·

wzro snąć o 4,3n:o. Wzros t ten \'II cena ch porównywalnych, to

znaczy z l lJ.pca 1960 L, powinieR wynieść ok oło 4.4<>f9.

2. Przewiduje si~., że z ogólnej wartości spr zedaży de~a

licznej w wysokości 238.700 mln zł p rzypadnie na

Sprzedaż

kony waa ą

19(;1

t 004

ł~(J

p.W.

Sprzedaż

w de talu państwowycl\

organizacji handlowych i oddziała ch zaop atrzenia robotniczego

W tym : wojew ód zk ie zjednoczenia przedsięb io rstw

ha ndlowych

Sprzedaż w de talu spółdziel

czych organizac ji hiłndlowych

w tym C e ntrala Rolnicza Spó1M.ielni "Si!moj}omoc

ChłopsK<ł" (łąclr..'ie t:e

sprze dll.l4 dla ·k.ół-ek

roI Ili:czy chj

t~2 ,8

ti)Ui

lOt') 1&9 fj

t1H,4

UH,i

. ,Monitor Pol ski Nr 97

rl lo

fl53

Poz. 429

1961

1960

1961

p. w.

Związek Spółdzielni

żywców

_ 45.150,0

kamienny łącznie

z przeznaczonym dla potrzeb administracji (bez

deputatów)

w sklepach prowadzonych

bezpośrednio przez przedsi'ębiorstwa hurtu i zbytu oraz

zakłady produkcyjne

. .sprzedaż w zakładach g,astronomicznych państwowych organizacji

handlowych, oddziała.ch zaopatrzeni1\ robotniczego i stołówkach

W tym: wojewódzkie zjednoczenia

przedsiębiorstw handlowych

Sprzedaż w zakładach gastronomicznych spółdzielczych organi~

zacji handlowych

-' Vi lym:CentralaRolnicza 5pół

G7ielni "Samopomoc Chlc·p'

ska"

Z wiązek Spółdzielni Spo-

103,7

139,8

8.195,0

IOG,3

6.333,0

107,3

6.745,0

107,3

3.680,0

107,6

2.855,0

107, l

10.583,2

105,6

"Społem"

bezpośreJnia dla ludz hurtu, zbytu i z a kładów

produkcyjnych

3.333,0

Sprzedaż

ności

3. Ustala

a.rtykllły

się

s i ę,

że

przez handel

zaopatrzenie

rynku w podstawowe

p ')winno ksztilltować

uspołeczniony

następująco

Jednostka

miary

Mąka

pszenna rynkowa

Kasza

jęczmienna

Mięso

i pzetwory

tys. ton

Tłuszcze zwierzęce

Masło

śmietankowe

Tłuszcze

roślinne

w tym: margaryna

Jaja

Mleko spożywcze

Cukier

Tkaniny wełniane

Tkaniny bawełnj ane

Tkaniny jedwabne

Obuwie skórzane

Obuwie gumowe

Motocykle i skutery

Motorowery

~owery (bez dziecięcych)

Odbiorniki radiowe

Telewizory

Pralki elektryczne

Lodówki domowe

Tarcica iglasta

Cement

Mat~riały ścienne

. WapJłO

b\ldowlane

Jednostka

miary

1961

tys. ton

11.100,0

1961

1960

p.w.

Węgiel

Spo-

"Społem"

Sprzedaż

żywców

°/0

mln szt.

mln l

tys. ton

mln. mb.

tys. par

. tys. SZt.

8/ 0

1961

364,0

123,0

7)1,7

136.1

64 ,3

104,6

84,2

1.080,0

805,0

678,0

60,5

'4 03,6

104,6

39.500,0

1961

1960

p ,w.

. Łączne dostawy paliw' na zaopatrzenie bytowo-komunalne wyniosą w 1961 r. w przeliczeniu nil węgiel kamienny

25.934,0 tys. ton, tj . o 3,1% więcej niż w 1960 r: W ramach

tych dostaw mieści się węgiel kamienny łącznie z deputatami, węgiel brunatny, koks, brykiety, torf, drewno, gaz

i ciepło z elektrociepłowni.

W ogólnej wartości towarów przeznaczonych na zaopatrzenie obrotów detalicznych wartość artykułów żywnościo

wych powinna wzrosnąć o fi,3°/e, ·a artykułów nieżywnościo

wych o 4,8% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem

planu 1960 r. w cenach bieżących.

Dla uzyskania poprawy w zaspokajaniu potrzeb ludności

oraz podniesienia poziomu działalności handlu wewnętrznego

należy

rozwinąć

badania dotyczące kierunków konsumpcj.i

,i elastyczności popytu oraz dążyć do praktycznego odclziaływania na zmiany kierunków popytu,

2) nadal

rozwlJac nowoczesne formy sprzedaży przez

zwiększanie w sieci

detalicznej udziału skjepów ze

sprzedażą samoobsługową i preselekcyjną,

3) zwrócić uwagę na podniesienie poziomu działalności zakładów gastronomicznych i garmażeryjnych.

zwiększa

nie produkcji własnej, rozszerzanie asortymentu' dań

l wyrobów garmaże'ryjnych ze szczególnym uwzględ

nieniem bezmięsnych, dalszą poprawę organizacji żywie

nia na szlakach" turystycznych i w ośrod k ach w'y poczynkowych, ron'Vijanie usług gastronomicznych oraz popra• wę stanu sanitarno-higienicznego i poziomu kultury obsługi konsumentów.

. 1)

100,2

98.4

108,3

, 108,9

103,9

113.4

116,3

101,9

108,1

105,2

102,5

103,7

107,3

105,3

19.500,0

101 ,6

144,5

100,9

41,4 1 121,8

100,7

650,0

580,0

lQ5,4

125,9

233,0

510,0

102,0

100,0

55,0

900,0

87,4

1.670,0

100,0

tys. mI

tys. ton

mln jednostE'k ceramicznych 1.600,0

tys. ' ton

606,0

98,2

112,5

112,6

XII. Handel zagraniczny.

1. 'vVartość eksportu ogółem powinna wymesc co. najmniej 5.714,2 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r.

o 10,2%. W tej liczoie eksport maszyn, urządz-eń i środków

transportowych powinien wynieść co najmniej 1.728,4 mln zł

dewizow'ych, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r. o 19,so/0.

2. Wartość importu ogółem ustlHa " się na 6:542,0 mln zł

'd ewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r. o 7,80f0. W tej liczbie import

maszyn, urządzeń i środków transportowych powinien wynieść 1.964,5 ml.n zł dewizowych, co stanowi wzrost w porów, naniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r. o 19.,50f0.

3. ZakŁada się, że struktura obrotów towarowych handlu

zagranicznego kształtować się bęg.zie następują c o

w zakresie el{sportu

ogółem

w tym: '

maszyny, urządzenia i środki transportu

paliwa, materiały i surowce

towary rolno-spożywcze

towary konsumpcyjne pochodzenia przemysło

wego

wOlo

100,0

30,2

39,3

19,2

11,3

•

~1 o njto.r · Poj"k i

•

Nr 97.: . '

0.;'ł,

W. zakresie importu .

ogółem

100.0

w tym

maszyny, urządzenia i środki triansportu

paliwa, ma teria ły i surowce

towary rolno-spOżywcze '

towary kOnSllll1pcy jrie pochodzenia

30,0 '

50,4

14,0

0/,

1960

g) liczba ucznió,'1 w klasach VIII liceów

ogólnokształc 'lcych

113,9

uczniów w klasa ch I szkół

zawodowych dla· . młodzieży . nie p'racu j ącej

281.7

. z tego : plan celltralny

4 1,4

iJ li czba oddzi<lłów w szkołach zawodowy ch dla młodzi eży . nie pr;c ującej

20 .9

z tego: plan {:entra!ny

3,3

j) liczba mie jsc w ir;ternatach przy

szko!clch zawodo w yCh

159,5

z tego: . plan ·centralny . .

' . 51-,0 ;

k) liczba stypemiiówdla uczriióws zkół

zawodowych

13G ,9

'L. te go: plan ce ntralny

27,4

4. Zakłada się, że dodatnie ' saldo w . zakresie obrotów

isł ugowych z zagrani cą powinno wyni eść około" 372,3 mln zł

dewizow ych.

5. Dla. wykonania zadań planowych w dziedzinie handlu

zagranicznego jest niezbędne

.' ' ... dokoflani'e maksymalnego wysiłku ze strony \'15ZY5tkich producentów towa rów na eksport w celu wykonania i przekroczenia zad a ń ustalonych w narodowym

planie góspoclarczym,

-.: traktowanie przez prz e mysł z3:mówień eksportowych

jako zadań priorytetowych, p rzy czym do.'itawcy powinni zwrac ać szczegóiną ll waUę na jakość, wykoń

nenie i t erminowość prorlukcji' el~sporlowej,

wprowadzenie; tam gdzie to j es t ,moiliwe i .ekono~

" . ," . '

lo·

Jn icZ nie

uzu. sa clnione, . prioryleto\.ve g o z aop atrz en !d

ffi'lteriałowego produkcji ekspo-rtowej oraz L1sprć1wnie

117,3

li) li czba

5,6

przemysłowego

196ł ,

1961

113,6

112;2 '

113,0

103,1

19-2,8·

103,4

.1Il.t

106,2.

2. Licz na studentó w na I roku studió",,' dziennych ogółem

w y n iesie 25,G tys. 'osó bwobec 24,4 tys. osób w porównaniu

z przeWidywanym wykonaniem 1960 r., co stanowi wzrost

o 4,9 /u.

' n ia systemu kooperacji służącej produkcji ekspor3. Liczba miejsc w domach studenta wyniesie 44,4 ty

t owej.

- zw ra canie uwagl na prawidI owe . kszt a łt ow anie s i ę ' miejsc i utrzymuje . s i ę na p o zio mie przew idywanego wykokosztów produkcji eksportowej drogą wprowadzan ia nan la p lanu 1960 r.

wlaściwej

organizacji p.rod ukcji

u~ prawllień te4. Li.czba styp e ndiów dla studentów ' k .'iztaltować si~

chnicznych,

będzie na stępująco

dołożenie starań ze ·strony odbiorców t owa rów imp0rtowanych , w celu ograni czenia, w to ku reali zacji

0/ •

planu, potrze b w zakresie imp ortu, poniżej ustaleA

...196 1

1961

za wartych w narodowym planie gospodarczym,

plan

- rozszerzenie działalności akwizycyjnej,

19W

do konanie 'Wysiłku w kierunku przekroczenia pLlno\y- anych zadań przez producentów lych towarów , któOg ó ł e m

56,8

' 102,3

ry ch niedobór w g ospodarc e narodowej powoduje

w tym : liczba stypend ió w fundo'w anych

k o nieczność importu,

•

z dopłatą z budżetu oraz liczba

wzmocnienie wymiany towarowej z kra jami socja listypendiów

fundowany ch

s tycznymi prży rozsz e rzeniu wymiany- towarowej

środków

własnych

różny c h

z . krajami kapitalistycznymi ze szczególnym zwróce. instytucji

n iem uwagi na rozwój wymiany z krajam i gospodar21 ,8

139,7.

czo n ie rozwin i ętymi.

5. Liczba tytułów

egzemplarzy książe k wyniesie

,:I~

XIII,

Urządzenia

kulturalne

socjalne.

l. Vv zakresie oświaty i wychowani'! podstawowe wskaż,

n iki kształto wać się będą następująco (w tys.): .

.ił

H . °/0

1961'

:~I

1960

19G1

a) liczba tytułOwo ogółem ··S;""i" '''-.

4.475

92.4

bl liczba eg~~mplarzy (tys. egz.)

72.774,9 88,6

. 6. Liczba tytułów i glohalny nakład ro czny gazet i c::aso-1960 " plsm osiągnie

0/ 0

196 1

: : ~';i.;1 i

1961

~------------------------------~

.,I

al li czba dzieci w przedszkolach

z tego: plan centralny

409,5

106,4

b) licżba kórzystających z wczasów

młodzie~y i dzieci ogółem

996 ,8

607,2 . ,

z tego: plan centralny

cj li czb,} uczniów w szkołach podstawowych

5 .011,0

dl liczba oddz i ałów w szkołach podstawowych

189,8

e} łi czba .uczniów w szk ołac h podstawowy'c h specjalnych

5 ·t.O

f) liczba izb w s z kołach ppdstawowych

120,9

106,4

101,3

107,4

106,8

103,7

103,0

A. Gazety

aj liczba tytułów

bl globalny nakład ro czny (mln egz.)

B. Czasop isma

103.4

103,2

a) liczba tytułów

b) glob alny ndkład ro!=zny (mln egz .)

100,0

99,6

1.474,5

1f\ ' . i.

616 ,-'

490,7

98,1

99,7

M~~itoi ' Polski Nr ~7

-, ' 7. Liczba tarnów książek,które mają być zakupione dla

bib.liotek powszechnych, wyniesie około 2.584,3 tys. tomów,

, 'Ep ,l5ta.n ow i WUQst o około 8,6% w porównaniu z 1960 r.

•

I. Pwdukcja filmów kształtować się będzie następująco

,l'

-te

1961

1%1

1961)

~--------------------------------------..). liczba ' wyprodukowanych fabHlarnych

filmów długometrażowych

,: b ) HI<zba , wyprodukowanych filmów. śred~

ni o- i krótkometrażowych

125,0

339

105,6

.. : B. Li czba łóżek w szpitalach , zakładach psychi;atrycznych

i ha.toriach przeciwgrużliczych kształtować, się bę,!zj~ na8tę~tljąco (w tys. łóżek)

8/ ę

1961

stan na

31.XU

1960

Jo.czna

1~,7

142,6

19,7

20,2

32,.7

33,2

104,6

106.9

102,5

104,0

102.9

100,0

średnia

Ol) szpitale

z tego : plan centralny

b~ zakłady psychiatryczne

z tego: plan centralny

. ~) sanatoria przeciwgrużlicze

~ tego: plan centralny

F ,9

24,3

1,6

24,8

1,6

10. Rozmiary pomocy otwartej.. powinn.y k s.z tałtować

(w tysiącach godzin pracy lekarzy)

się '

następująco

(

1961

1960

a) leka rzy medycyny ogółem

z tego: plan centralny

b) lekarzy dentystów ogółem

z tego: plan centralny

11. Liczba miejsc w żłobkach

bę-dzie nast ępująco (w tys. miejs c)

37.361,3

3.893,5

18.028,9

1.262,5

stałycll

kształtować

się

_~t"'-... '

1961

średnia

stan na

roczna

31.XlI

ilo.hki (),yółem

z tego: .plan ~entralny

107,3

108,4

109.4

112,7

Ofo

1961

1960

p .w.

51,7

5 1,8

101,4

. 22,3

22,3

99 ,6

12. Liczba miejsc na koniec roku w instytucjach pomocy

$ilo1eqnej zamkniętej ogó ł em ,p owinna wymesc 37,9 tys,.

miejsc, 'co stan<Jwi wzrost o 5,loio w porównaniu z 1960 r.

XIV. Gospodarka mieszkaniowa 1 kOlfiun~lna.

G o sp o d ark a m i e S:li k a n i o w a .

L Budownictwo mieszkaniowe ogółem typu miejskiego

5.464 .1 tys. m 2 powierzchn.i uzytkowejmieszkaó, co

' s tanow i o koło 305, 0 tys'- izb i 104,3 tys. mi eszk-rt (w porów,

wyn~ esie

naniu :z pn:ewitlywanym wylHmaniem planu

izb wyniesie 1J)%. '

Hl6ł>

r.p:' wzrost ·

2. Nakłady inwesty cyjne na buoowni'ctwo mi eszkailiowe

rj'ld narodowych wynios ą 6.330,7 mln zł, co stanowi 112.4"/0

prże wi dywanego

wykonania planu na 191)0 r.

3. Budownictwo mieszkaniowe rad n.arodowy.h wynies ie

1.835,L tys. m! powierzchni uż,ytko we j lł>1ies z kań, odpo·

wia dają cej oko~o 107,6 tys. i'1lo, co stanowi wzrost Q ł9',6.- /.

w porówna

;.,E.f_z,ewidywanym wykooaniem planu 196e f.

okoł{}

4. Budownictwo mieszkaniowe zakł'adó w pra~y wyniesie

1.391.9 tys. m' powierzchni użytkowej. odpowiadają ce j około

79,5 tys. izb i około 28,5 tys. mies z kań , co oznacza ' 9?~/.

w porównaniu z przewidy~r anym wykonaniempłanu izb od:da~anyc h do użytku w ł9GO r.

" ,

5. Z budownictwa spółdzielczego zaklada się u z y s kanłe

około '937-,6 tys. m* po.wierzchni użytko wej mieszkał1, odpowi.adajilcej .53,8 tys. izb i 18,9 tys. mitlszkaó, co stanowi

13ł>,SIl/g w porównaniu z pru~w.idywanym wykonaniem płmm

izb pdddwanych do użytku w 1960 r.

6. Przyjmuje się, że z . indywidual!).ego budownictwa ludności uzyska się okol o 1.299,5 tys. m t pow i·erzchni użytko

wej, odpowiadającej około 64,1 tys. izb i 16,6 tys . mieszkań: ,

7. Przewiduje si ę , że nakłady inwesty cyjne na b ud-ow:nictwo inieszkaniowe typu miejski ego wyniosą 15,8 mIel zł.

8. Ustała się kwotę kredy~ów bankowych na b\ld ~w

ni ctwo mieszkaniowe ludności w wysoko śc i 3.01 5,0 mln z ł,

co stanowi wzrost o 27 ,8 u/ o w poró wnan'iu z prz ewid ywany'~»

wykonaniem na 1960 r.

9, Budow nictwo mieszkaniowe dla ludności rolniczej

wyniesi e około 124 tys . izb, w tym około 111 tys. izb w budownictw ie chłopskim .

10. Przy opra cow ywaniu i zatwierd zaniu w 196-1 r. {~cku

mentac ji projektowo-kosztory sowej dla obiektów bmlowni·ctw a mieszkaniowego rad narodo wych należy pr ~estrzega ć

u stalonyc h- średnich kosztów budowy 1 m~ powierzchni u ż yt

kowej mi esz kaó .

tł. Wydatki

p rezydió w rad narodowy ch na kapitaln e

remonty budynk ów mie?zkalnych w y niosą 2,61.9,0 mln zł, co

s tanow i wzrost o 5;9% w porównaniu z przewidy wa nym wykonani e m planu na 1960 r.

G o s p o d ark a k o Ul U fi a I fl a .

1. Przewiduje się, w wyniku realizacji inwestycji, oddanie do eksploatacji

sieci wodociągowej

sieci kanalizacyjnej

siec i tramwajowej i trolejbusQ wej

ulic o nawi e rzchni ulepszo.nej

mostów

stałych

i wiaduktów

4'1·3 km

353

szł.

-'1000

-23--mb.

2. Sprzedaż wody dla gospodarstw domowych wyniesie

395,3 mln m 3, co stanowi wzrost o 4% w porówna.niu z pIZe,.

widywanym wykonaniem planu 1960 r.

3. Powinno nast ąpić polepsz enie zaopatrzenia ludnoś ci

w gaz przez zwi ększenie sie~ i gazowej o 166 km or~'i do.s.tarczenie około 837 mln m 3 gazu dla gospoda rstw (Iomo-o

wych, co stanowi wzrost o 8,0% w porówna niu z przewidl~

wanym wykonaniem . planu 1960 r. ,

4. Usługi pralnicze dla ludności dzi ~ki umdlOmieni\l

nowych zakładów i m ndern izacji istniejących wzrosną w z ....

kresie prania. bielizny o około 20 0/ó, CZysz czen.ia chemicz~

u ego o ' 17% w poró wn aniu z prz ewi dy wa ny m wyko.lli'HlieF.a

pl anu na 1960 r.

Monitor Polski Nr ' 91

Poz .:. 429

s. Z!lcup

taboru komuni~acyjnego dla gospodarki ko"

munalnej ustala się w następującej wysokości

.........

autobusy

615 sztuk

wozy tramwajow a

300·

trolejbusy

~':'~

Jednostka

miary

6. Nakłady inwestycyjne przewidziane przez rady nar odowe na gospodarkę komunalną wyniosą 2.350,6 mln zł,

co stanowi Wzrost o 7°/. w porównaniu z planem na 1960 r.

Oprócz powyższych nakładów szacuje się, że udział przedsiębiorstw planu centralnego w kosztach inwestycji komu. nalnych realizowanych p rzez rady narodowe wyniesie około

340,0 mln zł.

7. Nakłady na kapitalne remonty urządzeń komunaln ych wyniosą 1'.315,5 mln zł, co stanowi wzrost o 5.2°/.

W pGlrównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r.

8. Szacuje się, że nakłady na budownictwo komunalne

na wi;i wyniosą ogółem 75.2 mln zł.' w tym z dotacji pań

stwowych. 49 , l mln zł. Z ogólnej kwoty nakładów przeznacza

lii ę na zaopatrzenie w wod~ około 54,6 mln zł.

w przemyśle

w budownictwie

w rolnictwie

w transporcie t ł ąc1: -

m ld zł

n ości

w obrocie towarowym

w gospodarce komunalnI' j

i mieszkaniowej

w oświacie, nauce

i kulturze

w ochronie zdrowia,

pomocy społecznej,

kulturze fizycznej

Ił

plan

1961

1/"

1960

1961

67 ,4

18.5

6,1

103,.4

103, 1

103,1

13.1

12,0

103,0

102,6

4,0

104,7

9,6

107,7

5,2

105,1

S. Dla wykońariia założonych w Narodowym Planie

Gospodarczym zada ll niezb ęd ne jes t dalsze porządkowanie

X V. Za trudn ien ie I pł ace .

s p raw zatrudnienia i plac, a w szcz egól no ś ci

kontynuowanie prac nad poprawą organizacji pra cy i wyl. Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w gospodarce

krywal~iem rezerw wzrostu wydajności pra cy,

s ocjalistycznej

(bez

spółdzielni

produkcyjnych

be1

pogł ęb ianie dyscypliny pracy, płac i norm,

u czn iów ) wyniesie średnio rocznie 7.095 tys. osób, co staprzestrzeganie zasady bi eż ącej akt tlllizacji norm przy

nowi wzrost o około 1.5°/. w porównaniu z 1960 L, W tym

wprowadzeniu zmian techniczno· organizacyjnych w proc esie produkcji,

- ro.zszerzenie prac w zakresie prznrotowywania normaty ..

Jednowów i norm tech n icznie llzasad.nio nych,

stka

1961

- . dalsze normalizowan ie cz asu pracy poprzez zmniejizcnie

miary

1960

pracy w godzinach nadliczbowych,

- podnoszenie poziomu kwalifika c ji pra cowników.

- w przemyśle

tys. osób 2.963.8

10 1,1

6. Sytuacj a w zakresie zatrudnienia wymaga wzmocni .. rOI,4

783.9

- w budownictwie

. nia planowej gospodarki silą roboczą ze strony miniS te rstw

- w rolnictwie (bez spółi Hld na.rodowych. W tych gałęzia c h gaf,podarki narodowej ..

376,4

dzielni produkcyjnych)

99,8

w których charaider pracy pozw al a na zatrudnienie kobiet,

- w leśnictwie (p r.1C o w nlprzyrost zatrudnienia powinien być pok.rywany przede

105,0

94,1

cy stali)

wszystkim p oprzez wzrost zatrudnien ia kobiet.

w transporCie i ł~CE101,1

660,5

Rości

XVI. Koszty w1asne.

101,3

706,0

w obrocie towarowym

- w gospodarce komllnalI . Obn iżk a kosztów własnych w całym przemyśle socj'a 103,0

nej i mieszkaniowej

"209,5

lis tycznym powinna osiągnąć w 1961 r. 1.4 6/ 0 w p.?!'ównaniu

- w oświacie, nauce,

z 1960 r., p rzy czym udział procentowy kosztów własnycn

477,2

103 ,1

kulturze

przemysiu socjalistycznego w wartości p rodukcji towarowej

- w ochronie zdrowia, powedług cen fabrycznych ' powinien wyn ieść 88,8"/0 wobeG

mocy społecznej i kul9.0,10/0 w 1960 r. Udział procentowy kosztów własnych prze326,5

104.6

turze fizyczne j

mysłu w wartości produkcji towarowej według cen zbylI!

powinien wynieść w 1961 r . 8~ , 2B / O wobe c S2 . 9~ /o w 1960 r.

~ .. Prz.ewidujesię, . że liczba uczn\Ow w gospodarce uspoZakłada się , że w pozostały c h działach gos podarki narołecznionej osiągnie około 103,2 tys. osób, w tym w przemydowej udział procentowy kosztów wła snyc'h w wa r-tości pro$le okola . 70 tys. osób .

dukcji, usług i obrotów oraz obniżka kosztów własnych

3. Zakład a się, że ' wydajność pracy w przemyśle liczo- kształtować . się będą następująco

tla na pracownika ogółem wzrośnie o 6,4 9/0.' a w uspołecznio

nych przedsiębiorstwach ' budowlano-montażowych o 1,5°/.

Q/.

1950

;w porównan iu z 1960 r.

obn i żki

1961

p. w.

Pr1:ewiduje się , że przyjęty w tej wysok o ści wzrost wy, (t ajności pracy pokryje w 85°/, w przemyśle , a w 87u; .

'w transporcie

- t,~

80.7

łączności

81.3

W 'przedsiębiorstwach budowlano-montażowych

iwartości produkcji przyjętej

zwiększen i e

Vf Narodowym Planie Gospodar-

. ~ym na 1961 r.

4, Globalny fundusz płac bruno w gospodarce uspolec1:nionej wzrośnie o 6, 1 mld zł w porów aniu z 1960 r. i wynie)ie 157,0 mld zł , ' co stanowi wzrost o 4,1 d /o.

Osobowy fundus z pła c (bez plac uczniów) w poszczególb ych działach gospodarki narodowej (bez spółdzielni produk~yjn y ch) p owinien kształto wać się następując o : .

le ś nictwie

w budownictwie

w obrocie towarow ym

detal

zakłady gastronomiczne

44.7

95,8

46 8

+ 4..1

93,7

7,59

23,80

7,51

23,80

- o,a

2,2

' 2 . P rzy opracowywaniu planó \\( techniczno-ekonomicznych oraz w czasie realizacji planu na 1951 r. należy d4żyć

do pogłębie1tia założonej w Narodowy'm 'Planie Gospoda-r.

: ~Il;itor Polski Nr 91

,....,.. ·851

czym .o bniiki kosztów' wlasnychprodukcji, zwł(\szcza . "przez

. dalsze wykorzystanie rezerw w kosztach' inateriałowych " oraz

'.w kos~ztach ogólno-adminish'acyjnych. '.

3, . N'a l.eż y położyć szczeg4lny· ncicisk na ~zczędnośti

w zakresie zużycia materiałów, m. in , drogą wzmożenia kontroli nOT m zużycia, szybszego opanowyw:mia procesów technologicznych w nowych zakładach - przemysłowych oraz po,prawy gospoddIki materiał-owej. .

4. W toku realizacji planu n.ależy zwrócić uwagę na

bieiącą analizę kosztów własnych produkcji,zwłaszcza

' koszlów jednostkowych w celu likwidacji nadmiernych dysproporcji w kosztach tych saniych wyrobów, ' prodllKowany:h

przez różne zakłady. W tym celu wynikiprzedsiębio'tstw

, ~ ,~ ' }'H':wdującychpowinny być przekiazywane' pr.zedsięhi-GI'stwom«

\ 0 niskiej efektywncści ekonomicznej,

5, Wobec występowania częsfego jeszcze zjawiskawy:i:IzPgo k!>ztałtowania się kosztów własnych produkcji w nowych zakładach przemysłowych niż w zakładach starych,

najeży stworzyć odpowiednie warunki dla poprawy sytuacji

w tej dziedzinie. W tym -celu najeży przedsięwziąć środki

. zmierzające ' do ~ompieksowego oddawania obiektów do

. eksploatacji, skrócenia o~resu rozruchu oraz spra'wnego opanowywania procesów technologicznych i organizacji pro' )

dukcji. -

XVII.

Rozwój gospodarczy województw.

~. sL War s z a w a,

t. . Ustala się następujące ważniejsze wskaźniki rozwoju

gospodarczego miasta

wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej

wyniesie ogółem około 10.581 mln zł,

w tym inwestycje rad narodowych 1.749,0 mln zł,

- wartość. produ!<:cji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie około 30.040 mln . zł, w ty,m przemysłu

terenowego 4,075 mln zł,

liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych wyniesie ogółem '_ okolo 566,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle okolo 168,8 tys. osób,

2, Najważniejszą inwestycj ą kontynuowaną w Warszawie- jest budowa huty ',,'N'arszawa", W 1961 r. nastąpi w hucie "Warszawa" ząkończen i e budowy ' walcowni, stalowni,

Itacji czadnic, wydziału obróbki cieplnej oraz ciągarni.

Kontynuowana będzie budowa: elektrociepłowni- "Lerań" (budowa nowego turbozespołu o mocy 35 MW), .elektrociepłowni "Siekierki", w której nastąpi w 1961 r. oddcmie

do użytku 80 MW mocy, Fabryki San10chodów O~obowych,

Warszawskiej Fabryki Pomp, Wytwórni Betonów Komórkowych, Teatru Wielkiego Opery i Balelu oraz szpitala reumatologicznego, zajezdni :,Północ", zajezdni autobusów przy

uL Redutowej, zaJezdni autobusowej przy uL Wownicza, zajezdni t~ksówek pizy uL Chrzanowskiej, wodociągu praskie'go, kolektora bnrakowskiego, kolektora żerańskiego, magistrali cieplnej Zprall-B ielany-Wola; zakoilczona zostanie

rozbudowa oddziału skrzynek telewizyjnych w Warszawskiej

Fabryce Mebli.

Będz i e prowadzona rozbudowa Gazowni Warszawskiej,

Warszawskich Zakładów Urządzeń Przemysłowych, Warszawskiego Zakładu Mechanicznego Nr 2, Zakładów Wytwórczych

Urządzeń 1e!efon icznych T-2, stacji ładunkowej "Wola" ,

Rozpoczęta zostanie przebudowa Alei Jerozolimskich na

odcinku Marszałkowska - NoVfY Swiat, budowa stacji pomp

kanałowych Zerań, budowa magistrali wodociągowej Saska

Kępa, budowa wodociągów dla Zespołu Międzylesie Radość Miedzeszyn - Falenica.

3, Zgodnie z ustaleniami zawartym! w planie terenowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój pallstwowego przemysłu terenowego wyniosą 35,5 mln zł,

- wartość usług przemysłowych, świadczonych pnez

. pallstwowy przemysł terenowy I spółdzielczość ' pracy, zwiększy się o 12,0% w porównaniu do 1960 t "

w tym wartość usług .dla ludności o 32,6°/.,

zostanie zbudowanych ogółem okolo 33;399 izb

0 , 580,3 t't·s, m 2 powierzchni użytKu Wł'j, w tym w budownictwie, rad narodowych 13,:l02 izb o 223,9 tys, mi.

powieTlchni użytkowej,

. nakłady na budownictwo mieszkaniowe · rad;- naFod6wych wyniosą około 877,4 mln zł,

- przeznacza się na pomoc kredytową Państwa -na budownictwo ' ze środków własnych ludności 371 ,0 mln . zł,.

- nakłady na inwestycje gospodarki komLlnalnej. wyniosą około 472,8 mln zł,

~ zostanie przydzielonych 50 wozów tramwajowych

i 72 autobusy,

--'-przeznacza się n,a remonty kapita.Jne

budynków mies.z kalnych ·

184

mln zł

urządzeń kpmunalnych

173;3: mln zł

przewiduje się z .większenie długośd sieci wodocią

gowej o 23 km i siec,i kanalizacyjnej o 20 km,

przewiduje się zwiększenie zaopatrzenia w wod~

o 5,7 % w porównaniu d.o przewidywanego wykona,.

nia 1960 r., w tym dla gospodarstw domowych o 5,9%;

zostanie zbudowanych 140 izb lekcyjnych- dla szkół

podstawowych, w tym' 109 izb w ramach budowy

Szkół Tysiąclecia,

- liczba uczniów w szkołach średnich, ogólnokształ c ą

cych, zawodowych oraz w szkołach przysposobienia

zawodowego wzrośnie o 6,9 tys. uczniów,

liczba ló~ekw sz'pitalach ogólnych, zw i ększy się o około 1.070 w porównaniu z przewidywanym wykonaniem 1960 r.

M iasto

Ł ó d:i:,

l, Ustala się następujące ważniejsze wskażni.ki rozwoju

gospodarczeg:::> miasta

- wartość nakładów ' Inwestycyjnych w gospodarce

uspoleczn{onej wyniesie ogółem około 2.372 mln zł,

w tym inwestycje rad oarodowyclt okol o 956 ,8 mln zl,

~artość produkcji globalnej przemysłu socjaltstycznego wyniesie około 12,195 mln zł, w tym przemysłu

terenowego okolo 2.102 mln zł,

- liczba zatrudnionych w zawodach poz-arolni(/zych wy. niesie ogółem 327,6 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 194,0 tys. osób;

2. Spośród ważniejszych inwestycji planu centralnego

zostaną

uruchomione.: 20 -MW mocy w elektrociepłown~

Łódź II oraz zakłady silikatowe -"MaIlanów",

kontynuowa;a będzie budowa ell'ktrociep!owni im.

W. Lenina, Fabryki Transformatorów L Aparatury

Trakcyjnej, Łódzk i ego Przedsięb i orstwa Remontu Ma~

Izyn Przemysłu Spozywczego oraz II etapu rurociągu

Pilica--Łódż,

rozbudowane będą: Łódzka Fabryka Maszyn J edw.abniczych, Łódzkie Zakłady Wyrobów Papierniczych,

zmodernizowane zostaną Zakłady Mi ę sne,

- zostanie rozpoczęta budowa hurtowni artykułów e lektrotechnicznych,

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie tereno'-'/y m

nakłady inwestycyjne na rozwój pań stwowego przemyshl terenowego wyniosą 12,0 mln zl oraz nakłady

na rozwój pallstwowego ' terenow ego przemysłu materiałów budo'wlanych 10,0 mln zł,

- wartość usług przemysłowych, ś wiad czonych przez

państwowy przemysł t er enowy i spóld'liel c zość pracy, zwiększy się' o 10,9010 w porównan iu d () 1960 r.,

w tym wartość usług dla ludno ści o 17,6010,

- wybudowanych zostanie og ółem okołci 14743 izb

o 248,0 tys, m 2 pow i(:lL:~ ni użytkowej, w tvm w budownictw i.e rad narodowych 8.652 izb o 138,3 tys. m 1

powierzchni 'użytkowej,

._,

)

MenitoT Polski Nr 91

. - 858

Poz. 429

na budownictwo mieszIs.aniowe rad narodo-wych .wyniosć\ około 523,0 mln zł,

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo ze

środków własnych ludności przeznacza się 126,0 mln zł,

.inwestycje gospodarki ' komunalnej wyniosć\ 01'010

162,0 ' mln . zł, )

-.- -zostanie przydzielonych ' 121 . wozóW tramwa~owych

i 18 autobusów,

- przeznacza się' na kapitalne remonty

budynków ' mieszkalnych '

219,5 mln zł

urządzeń kom1,lnalnych '

4f1,ł mla: zł,

długość . sieci

wodociągowej" zosŁanie

zwięks.zona

o 21 km i sieci kanalizacyjnej o 23;4 ' km,

' ,- zaopatrzenie 'w wodę gospodarstw domowych zwięk.

s.z1' , .się ' o 2,8&/. w porównaniu do,· przewidywanego

wyk<;mania 1960 T.,

- , zostanie zbudowanych , 121 izb lekcyjnych dla szkół.

podstawowych; w tym 51 izb w ramach budowy Sl:kół, \ '

, ', Tysiąclecia" '

- liczba uczniów w szkołach średn.ich ogóluokszlałc<\

cych, zawodowych oraz w szkołach przysposobienia'

zawodowego wzrośnie o 6,0 tys.,

- licżba łóżek w szpitalach ogólnych .zwiększy się o ' t tG

'. w porównaniu I przewidyw~nym wykonaniem 1960 r.

wów na 2.774 ha użytkówźielonych praz zagospodarowanie pomelior'acyjnena 12,000 ha,

pogłowie bydła wzrośnie z 513 tys. szt. w 1960 r. do

547 tys. szt. w ' 1961 r., a ' pogłowie trzody chlewnej

z ' 900 ty". !iZt. w 1960 r. do 948 tys. sź l. w ' 1961 r.,

skup zboża wyniesLe83,0 tys . ton, ziemn\';ikówl

205,0 tys. ton, zywca 91,0 tys. ton, 'mlek~

224,0 min ' i,

dług'ość dróg publicznych o nawie rzchni ' ' twardej

wzrośn i e o 29,5 km, nie licząc efektów ciy fl:ó w spo-

nakłady

Woj. wódz t w o b i a ł o s t o c kle.

łe cz nych,

- zostanie zbudowanych 471 " mb- mostów stał yc h,

-:- wartość przewozów i usług Pdństwowej _Komuni kac ji

Samochodowej wyniesie 146,2 mln zł, a tabo'r ZW ! ęk.

S'ly" się o' 53 samochody " ciężarowe i 3'5aLitol'msów,

zostanie zbudowa'n ych ' ogółem około 8',868 izb mieszkalnych Ó 155,9 tys.m 2 poWierzchni użytkowej, w tym

. w budowniCtwie ' ra'd ' na'todowy.ch -3:455izbc)' 5S,6 ty!> , 1Jl·

pówierzchniuźyŁkoweJ,

.' ,'"

~ nakłady ' na budown ictwo. ni.feszkariiowe 'rad narodo.wych wyniosą 170.2 mln ' zł.

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo -1:8

'środ ków własnych ludności przezn.ciczasię 103.0 mili d,

- nakłady na inwestycje gospodar ki komuniJlnej wyn i osą około 64,4 mln zł.

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 15 autobusów,

zostanie wybudowanych 199 izb lekcyjny ch' dla SZ·k6ł

podstawowych, w tym 39 izb w ramach budowy Szkół

Tys iąclecia.

.- licz.ba uczniów w szkołach średn i ch ogólnoksztal cą,

cych , zawodowy ch 6raz w szkołach p rzysposobienia .

rolnic zego i za wodowego wzrośn i e o 4,0 tys.,

liczba łó żek w szpitalach ogólnych zwięk s zy się

o około 280.

1. Ustala się następujące wilżniejsze wskaźniki rozw.)ju

gospodarczego województwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyniesie ogółem około l.72ł mln zł, w tym

inwestycje rad narodowych 883,4 mln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie 6.185 mln zł, w tym przemysłu terenowego 2.230 mln zł,

- liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych wyniesie ogałem 138,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w /pr zemyśle 43,5 tys. osób.

. 2. Spośród 'ważniejszych ' inwestycji planu centralnego

zostilnie zakończona budowa tartaku w Augustowie.: ..

Kontynuowana będzie budowa : tkalni automatycznej białej i kolorowej w Białostockich Zakładach Przemy'słu , Ba weł

n ianego w Fastach, ' Zakładów Przemysłu BaWełnianego w

Z a'mbrowi e , Zakładów Mięsnych w B ia łymstoku, młyna -pszenn ego w B ia łymstoku, linii kolejowej Sokólka - Kamienna

N owa, gazowni w Białymstoku oraz zespołu klinik w Białym stoku.

Rozbudowy~ne będą: Zakład Przemysłu Drzewnego w

Hajnówce, węzeł kolejowy "Białystok C".

Zostanie rozpoczęta budowa cegielni wapienno-piaskowej w Pietraszach, zakładu płyt pilśniowych w Suwałka c h,

wytwórni pasz w Starosielcach, zakładu przemysłu ziemniaczanego w Łomży, drogi Białystok-Korycin, mostu drogowego na Narwi w Strekomej Górze. '

3 . Zgodn ie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego prze, mysłu terenowego wyniosą 22,3 mln zł oraż nakłady

na " rozwój państwowego terenowego przemysłu materiałów budowlanych 31,6 mln zł,

- wartość usług przemysłowych, świadcz(:lfiych przaK

państwowy p rzemysł tereIlowy I spółdzi,e'lczość pracy; zw i ększy się o 41.8°/, VI porównaniu do 1960 r.,

w tym wartość usług dla 'ludności około 45,5°(0,

-'- na inwestycje w rolnictwie w plan ie terenowym , prze:macza się 344,5 mln zł,czyli o 10,8% więcej niż w

' roku 1960, w tym na inwestycje w państw;owych gospodarstwach rolnych 86,7 mln zł,

. "-'- w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać BOO ha drenowań n owych. 3.736 ha , odbudowy

drenowań, rowy nowe na 9.266 ha

odbudową ro, I

Województwo bydgoskie.

1. Ustala się następujące ważn i ejsze w,s kaźniki r ozwoju

gospodarczego województwa

- wartośĆ nak.ladów in:westycyjnych w gespodiHce

uspołecznionej wyniesie ogółem około 3,152 , mln zł,

w tym inwestycje rad. narodow yc h 1.132,2 mln !l, ,

-, wartość produkcji globalnej prz~m ysJu socjal.istycznego wyniesie około 27.660 mln zł, w tym prz e mysłu

t erenowego 5.280 mln zł ,

- liczba zatrudnionych w za,wodach pozarolniczych wyn ies ie ogółem 333,4. tys . osób, w tym liczba zatrudn ionych w przemyśle 147,0 tys. osób.

2. Spo śród ważniejszych inwestycji planu centralnego

- zostanie z a koń c zona budowa

linii wysokiego napięcia 1}0 kV Lipno-Wąbrzeźno

i II toru linii Kon in - Włocławek, elektrowni wodnej

w Koronow ie, od,działu kwasu chlorosulfonowego ' w

T oruńs k ich Zakładach Nawozów F05forowych w Tor uniu, oddzi a łu wyrobów z polichlorku winylu 'w Pomorskich Zakładach Tworzyw Sztucznych w Wą

brzeżnie, zakładów przemysłu wapienniczego w Bie~

I:awie, wytwórni , płyt paźdz ierzowych ' w Bydgoskicn

Z a kłada c h Roszarniczych w Pakości, p.a.wilonu szynek

l konserw w Zakładach Mięsny ch w Grudziądzu, drogi Kowale\vo-'VVąbrzeźno , mostu w Pturku, mostu na

", Noteci w AnŁoniewie oraz okręgowej stacji obsługi

samo chodów,

- kontynuowa na będzie budowa

Fabryki Urządzeli R olńiczych w Grudziądzu, Bydqo-skiej Fabryki Rowerów w Fordonie, Janikowskich Zakładów SOdOWych, Z a kładów Eksp loa tacji Kruszywa

w Głęboczku. pow: 'brodnicid, ' Fabryki Mebli w Nowem. p ow, ś \~i eckl, Prz ędzdlni Wełny · Czes a,okoweJ

w Toruniu, mostu drogowego pizez Wisłę w Chelmni9

. ,r·

Monitor Pojski Nr 97

Poż.

429

oraz ·. ujęcia, wody na Brdzie ' dla Bydgoszc2;y, re ali- .

p opstawowy ch, w tym 74 izby vi ramach budowy Szkół

będzi.e ru'z budo wil gazowni w' Toru ni u, T o1 y si ą cJ e ~ i a,

:zowana

o,. ,

J:ut1sk :cj Fablyki Kotłów, II etapu Fa bryki Na.i· z ęd zi

ticzba u czniów w sz k o ła c h średnichogólnoksztakąRolniczy ch w Grudziądzu, PorilOrsk iej Em'il ierni i 0:1.".'~,

cy ch, za wodow y ch oraz w szkołach przysposobienia

l~wni w Grudz i ądzu, Zakla,dów Cn'e micznych w Bydrolnicze go i za wodow ego wzrośnie o 7,0 tys., .

liczba łóżek w szp ital a ch ogólnych, zwięks7PY się o 155.

gosz czy, Za k ładów P r z e mysłu Gumowego w Bydg oszczy, Z upy Solnej "Inowrod aw", szybu "Solno II " w .

\ V o j e w Ó dl. t w o . g d a ń s k i

Ino w rocław i u, Bydg osk ic h Zakład ó w Ta ś m Techn i<:z,.

Usta

s i ę na s tępują c'e w aż n i ejsze wskaźniki rozwoju

llych, . g eJle.raJna ' re kons trukcja i modern izacja cu-.

krowni "Ostrow ite" oraz Z·a k ładu PrzemysIu , Owoco- · gospodarcz'e go woj e wódz.lw a

,,:. -,,- ' wai· t ość nakładów inwestycyjnych w g9spodarce

wo-vVcrzywne90 we \Vłocławku,

u-spolecznioneJ. wyni esie ogółem· ,około 4.430 mln zi ..

. - rozpo c zęta zostan ie

budowa Z'aldadów WJók ien Sztucznych , w,. Torun iu,

w tym inwestycj e rad narodowych około ld02,8mln :.;1,

.mzbuctowa U e.tapu F.abryki-cSpr.z·ę t u Rolni.czego. w ino'. ,. . warlość produkcji g lobalnej .przemysl;il so·c.jalistycz- .

wrocławiu, budowii dzia Ju produ'k cji klejów gumoJ) ego wyn ies ie okolo 24.060 mln zł, w tym · przemysłu

·wych

Grudz

ądzkich

Zakłada

Przemysl~l

Gumo.:,",

terenowego

3.725 mln zł.

i ;.

wego, cel·, .Iozowni słomowej w Zaldad<lch Celulozo- '" .;" ',.--, liczqa zatrudnionych w ~ilwodqch' .P'0zar.(}lnir:zych wy'wo"Pap ierniczych we WłoCławku, nowych oddzialó"l

'.- n iesie og ó ł e m 314,5 tys. osób, w tymhczl.ia · żiltrudnio

rafiner ii, margarynowni , utwardzalni, elektrolizerni 3i~

' , ' nych 'Y" p r z emy ś le · 11-.6,0 tys . osób.

2 . .' Spośród w aż ni ejszych inwe stycji ' planu . centralnego:'

Josu na nasi ona w Kujaw s kich · Zakładach Prz e my s łu '

TluszczoY'lego w Kruszw icy.

zos tan ie zak ot1czona , budowa zakładu · 'OWOcowO'-warzyw nego w ,Łasinj e,

3. Zq.:>dnie z ustaleniami ;za wartymi w pl anie tereńowy.n

, nakłady in~estycyjne na rozwój państwoweg..e p rze·

kontynuowan e b ę dą: budowa suchego dnku z zaplemysłu .terenowego wyniosą 24,2 mln zł, a . nnkłady na '

cze m w Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni, OŚ f od, kOI pfodukcji siln ikó w o krę towych ' w Stotzni Gdań,

.rozwój p a ń s twoweg o tere nowego prz e mysłu mater ia'. "

sk iej, adaptacja ceme ntowni w Wejherowie do prołów budowlanych 10,6 mln zł "

wa r tośĆ' u s ług " prz e my s łowy c h,

św i adczony c h

p rzez

d uk cji cementu · b i ał e go, b udowa z a kładów kon cen. ..:,.

pań s twowy przemy s ł ter enowy j. s pó łdzie lr zo ść pratratów spożywczy c h w Ma lborku, rozb·u dowa u j ę c ia

cy, zwiększa się o 10,5% w po równaniu d,) 1961> :.,

w ody w m ie js c owości Gro dż a Kamienna -oraz budoa warto ść usług dla ludnoś c i o 21,4 "/0,

wa kolekto ra i roz budowa o c ~y s zczalnj ścieków B r ą

inwestycj e w roln ict wi e w plan ie te renow ym wyn ioto wo-Zaspa dla" po trzeb GdaJl ska, kolektora i oczy szczal ni ś ci e kó w . w Gdy ni, k analizacji sanitarnej . w Elsą 487,7 mb zł, czyli o 27 ,9% wi ęcej n i ż w 1960' r.,

b ląg u, drog i pa ń s two w ej nr 1 Gdańsk-,-Gdyn i a,

w tylllncl inw es tyc j e w paiJ s twowy ch gospodarst wach .

rolnych 197,7 mln zł,

ro zl?udowane b ęd ą : S ~Jcznia Północna w ' Gdań s ku,

gazownia w G dańsku, fab ryka Opakowań Blaszany ch

w zakresie meliora cji sz c zeg ó ł o wy c h n a leży w y k ow Gdajls k u, Z ak łady Mech ani k i Precyzyjn ej w Gdarlnać: 3.020 ha d renow a ń nowy ch, 6,07 0 ha odbu dcwy

sku, Fab ryk a Gazo mierzy w Tczew ie, Zakład Prz emydrenowań, nowe rowy ·na · 1.751 ha: i oob n do wę rowów na 6.452 ha u ż ytk ó w ziel onych oraz zagosp Gdasłu Owocow o-\Na rzywni czego w

Kwidzynie, Gdań

.row an ie pomelioracy jne na 7.138 h a ,

s ka Stocz n ia Remon towa,

- pogłow i e , bydla wzro ś n i e z 526,0 ty s. szt. w 1960 r.

ro z pocz ę t e zos t a ną : . ad aptacj a Zakładów Wytwórczy ch

do 560,0 tys. szL w 1961 r. , a pogł ow; f trzody chl ewAp arattlfy Rozdz ielczej w Lę b o rku, budowa oddz i ału

su lfa midów w Z a kłada c h Far maceutyc zny ch w Sta ronej z 990,0 tys. sztuk w 1960 1'. do 1.015,0 tys. sz tuk

w 1961. r.,

g a rdz ie, bud owa drógi Zaw o r y -Rębos z e wo oraz. budowa kan a łu tło c zn eg o wraz · z pompownią w E l bl ąg u ..

skup zb ó ż wyniesie 355,0 tys ., ton, ziemn iak ów

3 . Zgodn ;e z ustaleniami zawar ty mi w planie terenowym

450,0 ty s. ton, żyw c a ogółem 123,0 tys. ton, mlek a

482,0 mln l,

n a klady inwestycyjne na roz wój państ w owego p rzemy s łu tere noweg o w yniosą 23,9 mln zł oraz nakłady

wydatki na utrzymanie dróg lok a lnych wyn i o s ą

30,0 mln zł,

na roz wó j państwowego p r z e mysłu m a teriałów budługoś ć

dróg publicznych o naw ierzchni tw a rdej

do wlanych 29 m ln zł,

wartość

usłu g

p r zemysłow yc h,

św i ad c zonych 'przez

wzrośn ie o 19,9 km, nie licząc efektów czynów społeczny c h, '

paJ1stwOWy p r z em y s ł teren owy ispóldz ie lczość pra cy,

zostanie zbudowanych 176 mb mostów stałych,

z w i ę ks zy si ę o 12,0%

w porównaniu do 1960 r., w

war.to ś ć przewoz ów i usłuqPa ńs t w owej Ko'munik ac jl

tym w ar tość u slug dla ludn ośc i o 23 ,0%,

Samochodowej wyn iesie 293,2 mln zł, a tabor z wię k

na inwestyc je w ro-lnictw ie w- plan ie terenowym przeszy się '0 101 samochodów ciężaro w y c h i 70 ·au to buZll ilcza s ię 372,5 mln zł, . czyli o 12,9% w i ęcej n i ż w

sów,

. 1960 r. , w tym l1a in westycje w państwowych gospozostaDie zbudowanych . 14.171

izb mieszkalny ch

da rs twach rolnych 187,8 mln zł, .

o 250,4 tys. m 2 powierzchni użytkow e j, w tym w buw zakresie .mei iora cji szczeg ó łowych należy wykonać

400 ha d re n ow ań nowych, ·7.700 ha odbudowy drenodownictwie rad narodowych ' 3.531 izb o 57,6 tys. ' m~

wań, rowy nowe na 650 ha i odbudowę .towó'w na

powierzchni użytkowej ,

nakłady na budownictwo mieszkaniowe rad narodo6.800 ha uży t k ó w ziel onych oraz zagospodarowania

wych wyniosą około 184,2 mln zł,

pomelioracyjne na 8.390 ha,

pogłowie pydła wzrośn i e z 265,0 tys. sżt.. w 1960 r. do

- przeznacza się 193,0 mln zł na . pomoc kredytową ·

280,0 ty s. sz t. w 1961 r., ,a pogłowie trzody chłewnej

Państwa na budownictwo ze środków własny c h lud. , ności, \

z 365,0 tys . szt. w 1960 r. do 392,0 tys . szt. w 1961 r.,

skup zb ó ż wyn iesie 105,0 tys. ton, ziemniaków - przeznacza się 85,0 mln zł na inwestycje gospodarki

komunalnej w plan ie terenowym, .

165,0 tys . ton, żywca - 53,0 tys. ton, m leka 217 mln l,

- wydatki na utrzymanie dróg ' lokalnych wyniosą

-:- przydzielą się 26 wozów tramwajowych l 53 autobusy, .

11,1 mln . zł,

.' .. _ długO'ŚĆ dróg publicznych O ' nawierzchni twardej

",,:-zosta.ni\ zbudowane 284 izby li!kcyjn~ .dla azkół

•

}vf(jnitaF ' PoIs~i Nr ,97 .

Wi.d:lśnie · o

86(f

1" modernizacja hul: ;,Dzi-etżyńsH"; ' "Florian", "Bobrek",, ' i.Jedność·', "Łabędy .... "Sosnowiec", huty ' im_

Cedlera., "Kościuszko", "Batory", "Baildón", "Zygniunt" ,;ł.aziska";· "Będzin'" Bielskiej Fabryki Wyrobów Srubowych ' "Bispol", rozbudowa< Zakładów Górniczo"Hutniczych "Sabinów",

Walcowni

Metall

w Dziedzicach oniz w Łab ę-dach, Zakładów MetalurgicżnychorazFabrykl Naczyń

Emaliowanych

w Myszkowie, Zakładów " Urządzeń Technicznych

"Zgoda",ZakładĆiw Tarcz Sciernych w 'Bielsku, Bielskiej Fabryki Armatur, Odlewni Żeliwa i Zakładów

Mechanicznych w Skoczowie, Odlewni i ' Emalierni

;,Blachowania" k. Częstochowy, ZakładówWytwó'r

czy ch Silników ElektrycznychM-2' w , Cieszynie,. ZakładóW' Azotowych im. Findera ' wChqrzowie, Zakładów Elektrochemicznych ' w Ząbkowicach Będziń

skit:h,Cliwickich Zakładów Tworzyw Sztucznych, Rafinerii ' Nafty w ' Czechowicach, Cementowni ,.,Saturn",

cementowni "Wysoka", przędz(Jlniczesankowej w Zakładach Przemysłu Wełnianego ,,1 Maja" w ' Często

chowie oraz Sląsko-DąbrowskichZakladów Przemysłu

Wełnianego w Sosnowcu,

zostanie rozpoczęta budowa głębinowych kopalń wę

gla "Radoszowy" i "Zofiówka" oraz średnIch, kopalń

węgla

"Lech" j "Czech", zakładć>w przeróbczych

w kopalniach węgla "Sosnowiec" i "Klim<mtów", bazy

ciężkiego sprzętu dla przemysłu węglowego w - Nowych Tychach, nowej ciągarni rur w Hucie "Jedność", budowa 2 wielkich pieców w hucie "Dzi e rżyń

ski", spawalni tur w Hucie "Ferrum", kopalń rudy

żelaza "Kłobuck" i "Hutka r", płuczki z zasobnikiem

oraz rozbudowa prażalni rud w ' Zakładach GórniczoHutniczych ."Sabinów" , budowa huty tlenku cynku

w Miasteczku, walcowni taśm specjalnych w Dziedzicach, oddziału kwasu solnego w Zakładach Chemicz- ,

nych Vi Tarrlowskich Górach, fabryki farb i lakieróW

w Matklowicach, cementowni w Rudnikach, zakładu'

utylizacyjnego w Szczejkowicach, drogi Kroczyce' Kromołów

oraz adaptil'tja ' 4 budynków . na. szpital

w Moszczenicy.

4,i kril.," nie licząc efektów czynów 'po-

' łeć'znych,

zostanie _wybudowa;nyth 55 mb mostów stałyt'h,

wartość priewozówi usług Państwowej Komunikacji

Samochodowej wyniesie 189,4 mln zł, a ' taborzwięk

. SZ1. się o 55 samochodów ciężarowy~h,

- zostanie wybudowanych ogółem około 15,936 izb mie;

sz!(aInych O ' 28'3,3' tys, ' m~ powierzchni użytkowęj, w

t y 11). w budownictwie rad narodowych (,073 izb mlesżk'itlnycho73,l tys, m2 poWierzchni użytkowej,

~ nakłady ~a . budownict.wo mieszkan,iowe rad narodowych wyhiosą 246,9 mln zł,

- napom:6c kredytową ·, Pcinstw'a na ' bJ:ldownictwoze

. śtbctków wł1isnythhidno'ści przeinaczasię;195,O mln zł,

- wydatk;ina inwestycje gospodarki ' komunalnej wyniosą około ) 22 mln 'zł,

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 22 wozy

tram'wajowe i 36autohusów,

-.:.;. zakłada ' się, że z nowego budo\vnictwazostanie oddanych dotiżytku 186 izb lekcy]nFh .dlaszk6i podstawowych, w tym 100 izb w ram uch budowy .Szkół Tysiąclecia,

- . zakłada się, że Uczba uczniów w szkołach średnich '

ogólnokszta.łcących, żawodowych oraz Vi

szkołach

" priysposobienfa rolniczego i zawodowego wzrośnie

o 6,0 tys"

, -'- zwiększy się liczbę łóżek w szpitalach ogófnych o 200

• w porOwnaniu z przewidywanym wykonaniem 1960 r.

Woj e w ó d z t w o k a t o w i c k i e.

•

1. Ustala się następujące ważniejsze wskaźniki rozwoju

gospodarczego województwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce

uspołeczniol).ejwyniesie ogółem około 14,622 mln zł,

' w tym inwestycja rad narodowych 2.273,2 mln zł,

"""- wartość ptodukcj4 globalnej ' przemysłusocjalistycz

nego wyniesie około 140.305 mln :d, w tym przemysłu

terimowegookoło 8.6~5 mln zł,

liczba zatrudnionych 'iN zawodach pozarolniczych wyniesie ogółerp. 1.211,8 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 737,0 tys,' osób.

2. ' Spośród ważniejszych inwestycji planu centralnego

: ~ zostanie zakończona budowa linii 110 kV C;o;ęstochó.

wa-Siemkowice, SQrtowrii węgla w kopalniach· węgla

kamiennego ,,1 Maja",

"Siemianowice", , ,Halemba", "Andaluzja", "Niwka-Modrzejów",

"Porąbka",

Zakładów Górniczo-Hutniczych "Orzeł~Biały",

- kontynuowana będzie budowa kopalń' węgla kamiennego: "Staszic", "Halemba", "Julian", "Szczygłowi

ce", " .~strzębie", "Moszczenica", budowa elektrowni

"Hal,e mba", i "Łagisz.a", budowa baterii koksowniczych nr 3 i nr 4 oraz zakładów przerobu żużla

w Hucie im, Bieruta, kopalp rudy żelaza "Grodzisko"

i "Dźbów" oraz "Szczekaczka", Wytwórni Betonów

Komórkowych w Bielsku-Białej, Wytwórni Urządzeń

Wentylacyjnych w Chełmie Wielkim, .elektryfikacja

katowickiego węzła kolejowego, el ektryfikacja linii

Rudniki-Zawiercie-Katowice-Gliwice oraz Łabędy-Kę

dzi:erzyn, budowa linii kolejowej Kochlowice-Kato-.

wice-Muchawiec-Zawierc ie . oraz linii Tychy-Nowy

Bieruń, budowa zbiornika wodnego na rzece Cżarna

Przemsza w Przeczycach oraz zakładu mięsnego

w Częstocnowie,

_ prowadzona będzie ro zbudowa k o p a lń

"Bolesław

Smiały"', "W e soła", "Zi emowit", "Sosr.owiec'" "Klimont6w", "Mortimer-Po rąbka", "Kazimie rz-Juliusz",

"Niwka-Modrzejów",

"VY'ieczorek ",

"Ka towi ce",

,,\'Vanda-Lech", "Nowy Vvir ek", "A ndalUZJa", "Knurów l 1 II". "Chwałowice", ,,1 M aj a", rozbudowa

3. Zgodnie z ust~leniami zawartymi w planie terenowym

inwestycyjne na· rozwój państwowego przeterenowego wyniosą 21,6 mln zł orąz nakłady

na rozwój państwowego terenowego przemysłu materiałów budowlanych 26,7 mln zł,

-, wartość usług przemysłowych, śWiadczonych puez

państwowy 'przemysł terenowy i spółdzielczość pracy,

zwiększy się o 15,50f0 w

porównaniu do 1960 r.,

w tym wartość usług dla ludności o 16,4%,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym

przeznacza się 190,1 mln zł, czyli o 9,3% wi,ęcej niż

w 1960 L, W tym na inwes tycje w państwowych gospodarstw acll rolnych 32,0 mln zł,

- w zakresie melioracji szczegóło w ych naJeży wykonać

2,674 ha dr e nowań nowych, 1.532 ha odbudowy drenowań, ,rowy nowe na 733 ha i odbudowę rowów na

936 ha użytków zielonych oruz zagospodarowania po,.

melioracyjne na 2,865 ha,

- po g łowie byd ł a wzrośnie z 2~1 tys, szt. w 1960 L do

288 _tys, szt. w 1961 r.

skup zbóż w yniesie 32,0 tys, ton, ziemniaków - 60,0

tys. ton, ż y wca - 50,0 tys, ton, mleka - 102,0 mln l,

wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą

30,6 mln zł,

- długo ś ć . dróg pu blicznych o nawierzchnI twardej

wzrośnie o 10 km, nie licz ąc efeKtów czynów spo-

nakłady

mysłu

ł e cznych,

zos ti:lni e w ybudo wany ch 184 mb , mo stów stałych,

-:- wartość przewozów i usługPaIlstwowej Komunikacji

,M6Jlitor Polski Nr 91

Samochodowej. wyniesie 440,0 inln zł, Ił tabor zwięk

ny si~ o ' 161 $anlochodów ciężarowych i \ 100, autobusów.

wstanie wybudowanych ogółem około 51.561 izb

mieszkalnych o 943,1 tys. m t powierzchni użytkow e j.

w tym w budownictwie rad narodowych 16.940 izb

'0 296,6 tys. mI powierzchni użytkowej.

nakłady na budownictwo mieszkaniowe rad n:a rodowych wyniosą 1.033;0 mln zł,

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo ze

środków własnych ludności

.przeznacza się 407,0

mln zł,

nakłady na inwe~tycje gospodarki komunalnej wyn i osą około 328,9 mln zł,

dla komunikacji miejskiej przydziela się 30 wozów

tramwajowych i 18 autobusó~,

zostaną wybudowane 493 izby lekcyjne

dla szkół

podstawowych, w tym 346 izb w ramach budowy

Szkół Tysiąclecia,

, . Poz. <ł29

-861

liczba uczniów w szkołach średnich ogólnoksztaką

cych, zawodowych oraz w szkołach przysposobi e n ia

rolniczego i zawodowego wzroś n ie o 11.7 tys,

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się

Ó 1570.

Woj e w ó d z t w o k i e l e c k i e.

t. Ustala się następujące ważniejsze wskaźniki rozwoju

gospodarczego województwa

wartość nakła'dów inwestycyjnych w

gospodarc~

uspołecznionej ' wyniesie ogółem około 3.260 mln zł,

' w tym inwestycje rad narodowych 1.024 ,7 mln zł,

wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie około 24.625 mln ' zł, w tym przemysłu

terenowego około 2.962 mln zł,

liczba zatrudniónych w

zawodach pozarolniczych

wyniesie ogółem 279,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 132,5 tys. osób.

2. Spośród w a żniejszych inwestycji planu centralnego

zakoń c zona zostanie budowa kopalni Siarki w Piasecznie, rozbudowa Cementowni "Przyja ź ń" w Wi e rzbicy, Zakładów Silikatowych w Lesiowie, drogi Kos zyce-Nowy Kbrczyn,

kontynuowana będz i e budQwa: kopalni topnika hutniczego w Miedziance, odlewni rur, i warsztatu taboru kolejowego w Hucie im. Nowotki w Ostrowcu

SWiętokrzy skim, Kopalni i Zakładów Wzbogacania

PiaskÓw Zelazistych w Zębcach, Zakładów Budowy

Przewodów i ' Armatury w Kielcach , Ko palni Pir yt u

"Staszic" w Rudkach, oddziału . materiałów amonow o-saletrzanych w Zakładach Chemiczn yc h " Promil"

w Pionkach, Zakładów Prze my s ł u Wapi e nni czeg o

w Bukowe j, Zakładów Płyt Podłog o wy c h i Scien ny ch

w Opoczn ie oraz szp itala w Ostrowcu Swięt o kr zysk im,

bę dzie p row adzona rozbudowa :, Fabryki Sa mo chodów

Ci e żarvwyc h ' w

S t a rachow i c a c łi,

O dle wni 2.eli w a

i Emalierni "Kamienna" w Skar ż ysku Kamienn ej. Zakładów

Wytwórczy ch

Aparatury

T ele tech niczne j

T- g w Radomiu, F abry ki vVyro bów No ż own iczyc h

w Drzew icy, Radom skiej Fabryki W y ro bów Emaliowanych w Radomiu, Su ch edn iowski ch Z akł a dó w Wv'robów M etalowych w Suchedniowie, Z a k,ł a dów P rzemy s łu Gi p sowego "Dolina N idy " w Gac ka ch w p ow .

buskim, generalna rekonstruk cj a i mo derniza cja cukrowni w , Częstoci tach oraz rozbudowa sta cji ro zrzą

dowej Kielce-Herbal n e,

rozpocz ęt a

zQstanie: budowa prasowni i stal o wni

w Hucie im. Nowo tki w Ostrowcu, kop alni k w arcytu

w Bukowe j Górze, rurowni w ZalUad ach Bud owy

Przewodów 1 Armatury w Kielcach, lIe-tap ro zbu~

dowy Fabryki Maszyn Rolniczych w Kunowie, budowa centralnej tłoczni w Kieleckich Zakładach Wyrobów Metalowych w Kie1cach, wydziału ł~żysk małogabarytowych w .. Zakładacli Precyzyjnych "Iskra"

w Kielcach, budowa kombinatu ' cementowo-wapiennego "Now~ny " , budowa Ziikładów Pqemysłu Gipsowego w Skq rocicach, Huty Szkła Okiennego w Sandomierzu, cegielni' wapienno-piaskowej w Ludyni.

Zakładów Wyrobów Kamionkowych w Suchedniowie, Zakładów Mięsnych w Radomiu, , wydziału jajczarskiego w Przeds i ębiorstw i e - Jajcżarsko-Drobiar

skim w Busku, zakładów utylizacyjnych w Mniszku,

drogi obwodowej , miasta Opoczna, drogi Raków--Szydłów, drogi Kazimierza Wielka-Proszowice , oraz okrę

gowej stacji obsługi samochodów w Kielcach.

3. Zgodnie z ustalenIami zawartymi w planie terenowym

- nakłady 'inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu terenowego wyniosą 30,1 mln zł oraz nakłady

na rozwój państwowego te renowego przemysłu materiałów budowlanych -:- 29,5 mln zł,

wartość usług przemysłowych, świadczonych

przez

państwowy przemysł terenowy i spółdZiel c zość pracy, zwiększy si ę o 23,0% w porównaniu do 1960 r.,

w tym wartość usług dla ludności o 48,0%,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym

przeznacza się 227,1 mln zł, czyli o 16,2% więc e j niż

w 1960 r., w tym na inweslycje państwowych gospodarstw rolnych 17.4 mln zł,

w zakresie melioracji szcz e gółowych nale ż y wy~onaćJ

1.050 ha drenowań nowych , 445 ha odbu dowy drenowań, rq,wy nowe na 5.987 ha i ' od b udow ę rowów na'

16 ha użytków zielonych oraz zagospodarowania po- .

melioracyjne na 3.100 ha,

- pogłowie bydła wzrośnie z 646,0 tys. szt. w 1960 r. do

665,0 tys. szt. 'IN- 1961 L , a pogłowie trzody chlewnej

z 825,0 ty s szt. w 19GO r. do 860 tys. szt. w 1961 r."

skup zboźa o g ół e m wynies ie 60,0 tys. ton, ziemniaków - 115,0 ty s. ton, żywc a ogółem - 104,0 tys. ton,

mleka - 98 mln \,

wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wynios~

' 28,9 mln zł,

długo ś ć

d ró g publi<.;znych o naw ie rf chni twardej

w z ro ś n i e o 60,5 km, n ie licząc efe któw czynów społeczny c h,

zostanie wybudowanych 460 mb mos tó w

stałych,

wartość przewozów i usług PaJ1st wow e j Komun ikacji

Samochodow e j ' wyn iesie \ 31 3, 7 mln zł , a tabor zwi ę k

szy się o 129 samochodów ciężarowy c h , i 60 autobusó w,

zostanie w y buno wanych ogółem ok oło 131 92 Izh

mieszk a Iny ch o 222,2 tys. m2 powi e rzchni użytkowej,

w , t ym· w budo wnictwie ran narodow ych 4,466 izb

o 74,7 tys. m 2 powierzchn i uż y i k o w Pj,

na k ł a dy na bu do wnictwo miejizk a niow e rad narodowy ch wyni osą 238, 0 ml n z ł.

na po;n oc kT edy to wą P a ń s twa na bun o w ni ctwo

śro d k ó w w ła s n y c h

lu d n ośc i

przeznacz a się 151,0

mln zł,

nakład y n a inwestyc je go spod a rk i komun alne j wyn ios ą ok.o lo 84,0 ml n z ł ,

d ia u sprawnienia k omun ika cji miejskie j p rz y dziela

s i ę 35 a u tobusów,

zosta ni e zbudowa nych 4'20 izb lek cy jnyc h dla sz kół

pods taw ow ych, w ty m 9 1 izb w r am ach b udow y Szkół

Ty si ąclecia ,

liczba u czn iów w szk o ł a c h ś r ednich o gól n oksz t a łcą

cych, z'a wodo wyc h o raz ' w szkołac h ' przysposob ien ia

ro ln iczeq o i zawodowego wzrośnie o 5,0 tys ,

liczba ł~żek w szpitalach 09,jlny ch zwiększy się o 194.

·fI

MOGIt<n Polski Nr 97

'''',;~ - ' ~"

862

Województwo koszalIński •.

zostania zbudowanych 78 izb lekcyjnych dla szkół

podsta\vowy.ch, ",( tym 52 izby

ramach. . budowy ,

SZkół Tysiqclecia,

":"łiczba uczniów w szkołacb średnich ' ogólnokSztałcą.

. cyc~, za)vodowy-ch oraz w szkołach przysposobienia

. _rolmcze?o i zawodowego wzr?snie o 33 tys.,

-lIczba lozek w szpitalachÓgólnych zwiększy~ !ę o 56.

l. Ustala się następujące ważniejsze ~skafnikl ~ozwoJu

CJO'SPodarczego województwa

' - . ~aitóść nakładó~ inwestycyj~ych:W gospodarce

.' , uspołecznionej wyniesie ogółem około 1.451 mln zł,

' wtYrn inwestycje rad narodowych 86i,9 mht 'zł,

wartość . prod].lkcJi globalnej przemysłu si>cjal~styczne

g,o wyni~si~ . ok~łb , ~.<Ti0 , mln ' zł, '

trmp,rzemysłu

." . terenowego 2.095niln .zł,

~ ~i;z~a zat:udnionyctr Vi . ,z awodach pozarolnic"źych wym ;e sle ogołem, 118,7 ty~. osób, w tym llczba" zatrud.,

nionych w przemyś\.e 34;0' tys. osób. ,

, ",

. ,'. 2, · ~oś·ród , ważńlejszy,ch 'inwqtycjl , 'p1a.n,u . 'cent,r alnegol

'';''':'' zakończona zostanie 'budowa ZakładÓw Płyt Wlóro. ' .. ' . wych . w Szczecinku,

. ": J'

, ' ;;':" kontynuowana będzie budo~.

Śiu:pśklej .. Pabrykl

"'~': Ur~:ądzeń . .1=:ri:lnsps)r~~wy<;h w: _ )'ezie:rzyć'a~h. , łkalnl

I przędzalni w,}akładaqIJ. Przemysh1.~ . Weł~iarskleg()

w Złoci~ńcu, pow. ,drawski, budowa II ",GarbaroJ

(adaptacja) w Zakładach Garbarskkb ,iV 'Kępkach,

garbarni w Dębnicy (adap~cja), hotelu w . Kołobrze

gu, odbudowa uzdrowiska w Ki>łobrzegu oraz budowa

domu wypoczynko'wego w Slawn~e

3. . Zgodnie z ustaleniami z\Jwartym1 ' w planIe tereno-

wym

prze-

- 'nakłady inwestycyjne na rCYZWÓjpllństwowego"

mysłu terenowegowynioslI 30,4 mln zł orllz . nakłady

nil rozwój państwowego terenowego. przemysłu materiałów budowlanych 19 mln zł,

- wartość usług przemysłowych świlldczOll\Yi:b przez

państwowy przemysł . terenowy l spółd1ielczpść pracy zwiększy się 021,38 /. w porównaniu do ' 1960 r.,

w t~m wart~ść usług d~a ludności o 20,0'/.,

- na mwestycJe w rolmctwl. w planie , terenowym

przeznacza się 463,7 mln zł, czyli o 20,5'/. więcej niż

w 1960 r., w

tym na inwestycJe w państwowych

gospodarstwach rolnych 280,4 ml~ zł,

- . w zakresie melioracji , szczegółowych należy 'Wykonać

936 ha drenowań nowych, 5,334 ha odbudowy drenowań, rowy nowe na f.730 ha,· odbudowę rowów na

4,8~5 ha użytków zielonych oraz zagospodarowanie

pomelioracyjne na 5.808 ha,

- pogłowie bydła wzrośnie 2; ' 292,0 tys. m. w 1960 r.,

do 304,0 tys. szt. w 1961 r., a p<>głowie trzody chlewnej z 419,0 tys. azŁ w 1960 . r. do 438,0 tys. 1OZt.

w 1961 r.,

.".. skup zboża wyniesie 140,0 tys, ton, zIemniaków

360,0 tys. ton, żywca 60,0 tys. tón, mleka

/ 168 mln l,

- wydatki na utrzymanIe dróg lokalnych wyniosą,

20.1 mln zł;

- długość . dróg publicznych () nawierz·c hni twar-dej

wzrosllIe o , 1,3 _km, ' nie licząc efektów czynów

społecznycb,

zostanie wybudowanych 46 mb mastówstałych,

wtirtość przewozów I usług Państwowej komunikacji

. Samochodowej wyniesIe 103,8 mln zł, a tabor zwię,k

szy . się o 28 samochodów ciężarowych,

- zostanie zbudowanych ogółem około ' 5,173 izb młesz

. kalnych o 84,2 tys, mi powieI'Żchni użytkowej, w tym

w budownictwie rad narodowych 2,.700 izb o 41,9

. tys. m 2 powierzchni użytkowej,

- nakłady na budownictwo ' mieszkaniowe rad narodo-.

wych wyniosą qO,8 mln zł,

. -- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo Z8

środków własnych ludności przeznacza się 38;0 mln zł,

. - nakłady na inwestycje gospodarki 'komunalnejwynioS4około 53,0 mln zł. . .

. .....

•

', '

Wojewódz ·two krakowskie, '

l.Ustala się Widniejsze w\ikażniki rozwoju gaspodarwojewództwa: '

. ,"

- wartość . nakładów ' inwestycyjnych VI : 90SI)()darce

uspołecznionej wyniesie ogółem ' około 5'.745' mln zł,

W ty hl inwestycje raa rittródowy ch l.Sj4;O' mln · zł,

.:.;. ' wartość produkcjig'lóbalrte jprzelii.Cy~łu ; 'śocjalittycz

' nego wyniesie ok~<? 26:3i5 rulh ił, w rym przemysłu

terenowego 3.3'10:0' mln zł,

'-- TicZbaża'trudnionych\vzairodachpozaroln'iCi y ch wynie.sie ogółem 332,4 ' 'tys. Qsób, w : tym licżba zatrud-,

nioriych w przemyśle 168,3 tys. osób, " ' '''

2. . Spośr<J:d ważn~ejs.zych inwestycji . planu ceritr~lneg()l

- . zostame uruchomiOnych 130 MW mócy W eH~ktrowllł

w Sierszy . Wodnej i 50 MW mocy welektrowM.

w Skawinie, ukończona , zostanie budowa linii,

220 ' kV SkaWina-Tarriów', Slersza-Rożki I linit'

110 kV ' na odcinku Tarnów-Grybów, nastąpi zakoń.

czenie elektryfikacji linii kolejowej Szczakowa.-Kraków·Podłęże, zakończona zostanie budowa oddzidllJ

metanolu II w Zakłada~h Chemicznych "Oświęcim",

rozbudowa 'Zakładów G6rniczo-Hutniczych "Bolesław", rozbudowa Zakładów Cynkowych "Trzebinia",

Zabierzowskiej Fabryki Maszyn, .. rozbudowa Fa,brykl

Śrub "Sporysz" w Zywcu, destylarni wieżowej w Rafinerii Nafty w Trzebini, WytwómiBetonów Komórkowych w Skawinie, Niedomickich Zakładów Celulozy, budowa pawilońu szynek i konserw w Zaldadach Mięsnych w Tarnowie, rozbudowasłodowm

, .Okocimskich Zakładów Przemysłu Słodowego,

-'- ' k9utynuowana ' będzie budowa kopalni "Koś~iuśzko'~

. w JaWorznie, elektrownt ',:~iersza",ko.paliJ.\ -",Trze-

cżegD

,'<

429

. POl.

~ ,. ' .. J ..'( :'

, co,:; .... '.'

. . .. ,. ".'; ,

bionk~",

zakładu . przygQtowawcżego

rud '

żelaza

w Burkach oraz drenamI I da:chówczami w Wolt

Rzędzińskiej,

fabryki wyrobów 8zbestowo-cemento- '

wych w Jaroszowcu, oddziału produkcji maszyn

i urządzeń szklarskich w Jaroszowcu, Zakładów Obu, wia

w Nowym Tar,g u, Fabryki Mebli Stalowych

w Zywcu, domu profilaktycznego w Kr:ynicy, rozbudowa drogi Kraków-Olkusz, budowa zbiornika wodnego na rzece Sole w Tresnej, stopnia kanalizacyjnego w Dębiu, kanalizacja g,órnej Wisły na odcinku

Łączany-Skawina,

prowadzona' będzie rozbudowa kopalni "Bierut"

w Jaworznie, kopalni "Siersza", Centralnej Piaskowni

w Szczakowej, Zakładów Górniczych "Chrzanów;',

Zakładów Surowców Hutniczych "Górka" k/Trzebini,

Zakładów Wyrobów z Drutu w Sławk'owie, Fabryki

Lokomotyw w ChrzanQwie, .. odlewni w Półudniowych

Zakładach

Wytwórczych Silników · Elektrycznych

M-7 w Tarnowie, Zakładów AzotQwych im. F. Dzierźyńskiego w Tarnowie (budowa wydziału amoniaku,'

saletry amonowej I , I II ciągu), Zakładów Chemicz...

nych "Oświęcim" (tlenownia, karbidownia, IV piec"

elektrownia). Fabryki Celulozowo-Papl~miczej w' Klu<c

czach, Zywieckiej Fabryki PapierniczeJ , w Zywcu,;

Wykańczalni Bawełny w Andrychowie, obiektu zastępczego dla tkalńi w ' Porębie, pow. wadowl.ckl, sta"

cji Pwkocim oraz stacji Szczakowa,

-'- rozpoczęta zostanie: przebudowa :i rozbudowa sortow..

ni 'w kopalni "Bierut" w Jaworznie, budowa zakładu

przeróbczego. w kopalni ' ,jSiersz!l", ' budowli fabrykf

.- Poz~

l .

,oC ;'.'''-

kwasu siarkowego w Zakładach "Jlolesław" w Bole"

niesie ogółem 216,8 tys. ' osób, Vi tym liczba ' zatrudnionych w p ~zemysle 85,5 tys. osób,

,ławcu k/Oikusza, budowa wydziału masy anodowej

,w Hucie Aluminium "Skawina", budowa oddziału

2. Spoś ród ważni ejszych inwestycji planu centralnego

produkcji kwasu półciśnieq i owego II i wstępnej auto' ~ w Hucie im. Lenina zostanie zakończona w 1961 r. bumatyzacji częś ci azotowej w Zakładach Azotowych

dowa kornpleksu bate rii koksowych nr 1 i nr 8 oraz

lm. F. Dzierżynskiego w ' TarnOWIe, budowa Sądec

kontynuowana b ędzi ebtido w a kompleksowa baterii

kich Zakładów Elektrod Węglowych w Biegonicach

koksowniczej nr 9, wielkiego pieta nr 4, pieca markINowego. Sącza, rozbudowa Zakładów Chemicznych

tenowskiego nr 10, ,s·talowni konwertorowej, ocynkowni taśm, wytwórni rur, hali p ieców wgłębnych i rekonl .'. .

"Azot" w Jaworznie (młynownia preparatów fosforoorganicznych) oraz budowa 'oddzi!'Ju waty celulostrukcja zgniatacza, walcowni ciągłej blach na zimno,

" walcowni 'k ę sów, walcowni drobnej, walcowni" drutu,

, 2.owej w · Niedomickkh Zakładach Celulozy.

kompleksu siłowni, a ponadto budowa . Zakładów Bu. " ~. Zgodnie z ustaleniami ~awartymi 'N ,p lanie . t~renowym

~ nakłady ' inwes~ycyjne na rozwój panstwowęgo prze-o

dowy Maszyn . i Aparatury ora.~ Zaklad~Produkcji

Części .'zamien nych,

, .

mysłu terenoi.vego :Wyniosą 31,7Ii:Jln zł ,. oraz . nakłady

na rozwój państwowego terenowego przemysłu ma- zakończona 'lostanie budowa Krakowskiej Fabryki

~ ~'.

Mebli;'

teriałów budow lanych - 25,8 .m ln zł;

" i -: wartość usług , przemysłowych . świadczonych przez

,~ prowadzonabędżie rozbudowa· Krakowskich Zakładów

" :.

państwowy przemysł terenowy ispółdzielczoś~ pracy

.,''

Sodowych, . Krakowskich Zakładów Przemysłu Gumo; . .. .

zwiększa si ę o 17;6% W porównaniu do 1960 L, W tym

', ' , ,', " wego, Cementowńi "Nowa Huta" oraz stacji kolejo,wartość usług dla ludnosc.i o 23,8 u/o,

wej "Nora tIuta",

.. ... - . na inw€stycje w ' roln jctwie w planie: . terenowym

- rozpoczęta zostanie b udowa oddz i ału de1roomycyny,

; f.'

przeznacza się 235,6 mln zł, czyli o 25.0% . więcej niż ,

w Kra,k o\vsk ich Zakładach Farmat eutycznych oraZ budowa chłodni składo we j "Kraków II" .

',,-," ':.' w 1960 r., . .~,'

. , ':" .- w zak~esie melioracji szczegółowych należy wykonać

" 3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w . planie tereno- '

4.470 hadrell.owań nowych, 136 ha odbudowy dreno- wym

." / wan, rowy' nowe na 2.085 ha i odbudowę rowów na

',.' n a kłady inwe stycyjne na ro zwój pa'ństwowegó prze1.657 ha u~y t-kó"" zielonych oraz zagospodarowania

mysłu terenowego wyn i'Osą 13,5 mln zł oraz nakła d y

pomelioracyjne na 3.057 ha;

'h a ' rozwój państwoweg o terenowego ' przemysłu ma:- skup zboża wyniesie 42,0 tys, ton, ziemniaków

t e r i ałów budowlanych 7,8 mln zł,

50,0 tys. ton, ', żyw ca ~ ' 70,0 tys. ton, mleka

warto ś ć u słu g świad c zony c h p r.zez pań s twowy prze125,0 mln l,

.my sl. · terenow y i spółdzielczo ść pra cy zwiększy s i ę

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyn i osą

o 10% w porównaniu do 1960 t. , w tym wartość usług

30,2 mln zł,

dla ludno śc i - o 20%,

' ::''' ,'~ długość dróg publicznych o nawierzchni twardej

z o~ tan i e zbudowany ch ogół em około 11.014 izb miesz'.

wzr oś nie O 7,4 km, nie licząc efektów czynów spoleczkalnych o 199,9 ,tys, 'm 2 powierzchni ' użytkowej, w tym

•.> , nych,

w budow.lic twie· rad narodowych 5.031 izbo 84,4 tys.

- wybudowanych zostanie 922 mb mostów stałych,

m t p owierzchni użytkowej ,

~ wartość przew ozów i. usług, Państwowej KQmunikacji

.. :...... n a kł a dy n a b udow ni ctwo mieszkaniowe rad narodoSamochodowej wyniesie 433,7 mlIl ~ł, a tabor zwiększy

wych wyn i o s ą 407,0 ml n zł,

się o 151 samochodów cięz arowych i 100 autobusów,

"':"'-na · pomoc ' k r edytową P a ń s tw a na budownictwo ze

;.. - ' zostani e wybu dowanych o g ółem . około 13.367 izb

środków w ł a snych ludno ś ci p rzeznacza się 105,0 mln zł,

mieszkalnych o 238,2 tys. m! powierzchni uży tkowej,

nakłady na inwestycje gospodarki komunalnej wyniow tym Vi budownictw ie rad narodowych 4. 287 iz b

są okolo 62, 1 mln zł, I

o 77,4 tys. m 2 powierzchni u ż ytkowej ,

dla komun ikacji mi ejskiej przydziela s i ę 17 wozów

- nakłady na budownictwo mieszkaniowe rad narodotramwajo wy ch i 11 autobusów,

wych wyniosą 250,9 mln zł,

- przeznacza się na k apitalne remonty: .

"' - na pomoc k r~ dytową Państwa na budownictwo ze

bu dynków mieszkalny ch

79,3 mln zł

śro d ków własny c h ludno ś ci prz~znacza się 150,0 mln zł,

urządz eń komunalny ch

.- ·60.0 "

" - nakłady na inwestycje gospodar ki komunalnej Wyniodługość sieci wod oci ągowej zw iększy s i ę o 16,1 km

są około 108,4 mln zł,

i- sieci kanalizacyjnej o 31,2 k m ,

- ,dla komunikacji miejskiej przydziela się 26 autobuzaopatrzeni e w wodę zwiększy się o 2,1% w porów' 5ÓW,

naniu do przewidywanego wykonania 1960 f ., z tego

- zQstan ie zbudowanych 333 izby lekcyjne szkół podstadla gospodars tw d omowy ch o 2,0%,

wowy ch , w· tym 84 lzby w ramach budowy Szkół Tyzostanie od danych do użytku 76 izb lekcyjnych dla

siąclecia,

I5zkół podstawowych, w tym 43 izby w ramach budowy

- l1czba uczniów w szkołach , średnich ogólnokształcą

Szkół Tysi ą clecia,

cych, zawodowych oraz w szkoł a ch przysposobienia

liczba uczn iów w szkołach średnich ogólnokształcą

roln iczego i zawodowego wzrośnie '0 8,2 tys.,

cych, zawodowych or ~z w szkołach przYf?posobienia

,.. " -- .liczba łóżek ' w szpitalach ogólnych zwiększy się o 232.

2.awodowego wzrośnie o 2,1 ty s.,

-:- liczba łóżek w szpitala ch ogólnych zwiększy się o 97.

M i a s t o K ra k 6 w.

... \,

t. Ustala się następujące ważniejsze wskaźn i ki rozwoju

. gqspodarczego miasta

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospo'darce

uspołecznionej wyniesie ogółem około 30400 mln zł,

w tym inwestycje rad narodowych 601,4 mln 'zł,

.. , 7 wartość p.rodukcji. glo'b alnej przemysłu locjalistycz. , nego wyniesie około 20.455 mln zł, w tym przemysłu

terenowego 2.290,0 mln zł,

r-, liczba za't rudnionych w zawodach pO'Larolniczych wy.

• , .

, Woj

e Vi ó d z t w o l u b e l s k i e. .

t. Ustala się następl1ją c e ważn i ejsze wska źn i ki rozwoju

gospodarczego woj ewództwa

~ wartość

nakładów

inwestycyjnych w gospodarce

uspołecznionej wyniesie około 2:622 mln zł, w tym

inwestycje rad narodowych 1.182,6 mln zł,

- w.artość produkcji globalnej . przemysłu socjalistycz'. nego wyniesie około 14,730 mln zł, w tyu: przemysłu

telenowego okolo 3.220 mln zł~

t·

liczba zatrudnionych w zawodach poźarolniczych wyniesie ogółem 224,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 74,0 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji planu ~ centralnego

- zakończona zostanie budowa cem entowrii w . Chełm ie ,

zakładÓw silikatowych w Kaniach, pow. chełmski,

żakładów silikatowych w Jedlance , pow. łukowski,

budowa chłodni -przetwórni i pawilonu szynek i konserw w Zakłada<:h Mięsnych w Zamościu, r'o zbudowa

Zakładu ' PrzemysłU: Owocowo-Warzywniczego w Mi·

lejowie, budowa oddziału osseiniarni w Fabryce Zelatyny w Puławach oraz budowa drogi Józefów-Toma-

F>lÓW,

kontynuowana będzie budowa fabryki mebli w Zamościu, adaptacja obiektu w Trawnikach dla Siedleckich Zakład ów Pneniysłu DZiewiarskiego, budowa zakładu jajczarskiego z chłodnią w Krasnymstawie, budowa II toru lfniikolejqwej Skierni e wice-Łuków, przebudowa drogi Lublin-Wysokie oraz rozbudowa ·zespołu

klinicznego w Lublinie,

- prowadzona będzie gener~lna rekonstrukcja i modernizacja cukrowni w S trzyż owie, w Klemensowie oraz

w Lublinie, rozbudowa Fabryki ' Samochodów Ciężar o

wych w Lublinie, Kra śnick iej Fabryki Wyrobów M etalowych w Kraśniku, Zakładów Mięsnych w Lublinie

oraz rozQudowa punktu p'rzeładunkowego \I rejonie

stacji Małaszewkze,

- rozpoczęta będzie budowa cukrown i w Werbkowicach,

pow. hrubieszowski, przedsiębiorstwa jajczarsko-drobiarskiego w ' Zamościu, budowa centralnego magazynu

z halą produkcyjn~ w Lubelskich Zakła dach Zielarskich w Lublinie, budowa "oczyszczalni ścieków

w ' Chełmie oraz ujęcia wodnego w Sławinku dla

miasta Lublina,

3. Zgodnie z u'staleniami zawartymi w plaili.e terenowym

- nakłady inwestycyjnę na rO'Zwój państwow eg o prze~ysłu terenowego wyniosą 55 mln zł oraz nakłady na

rozwój ' państwowego terenowego przemysłu materiałów budowlanych 33 mln zł,

- wartość usług przemysłowych, świadczony c h przez

państwowy przemysł terenowy i sp óidzielczość pracy,

zwiększy się o 12,gG/o w porównaniu do 1960 r.,

w tym wartość usług dla ludności o 21 %,

-.:.. na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym

przeznacza s i ę 4185,2 mln zł, czyli o 15,7% więcej niż

w 1960 r., w tym na inwestycje' w pań stwowych

gospodarstwach rolnych 99,4 mln zł,

- w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać: ' 1.408 ha drenowań nowych, 485 ha odbudowy

drenowań, rowy nowe na 8.006 ha 1 odbudowę rowów na 359 ha użytków zielonych oraz zagospodarowanie pomelioracyjne na 10.905 ha,

- pogłowie bydła wzrośn ie z 767 tys . szt. w 1960 r. do

775 tys . szt. w 1961 r., a pogłowie trzody chlewnej

z 1.?86 tys . szt. w 1960 r. do 1.300 tys. szt. w 1961 r.,

skup zbóż wyniesie 160,0 tys, ton, zi emniaków

260,0 tys . ton, żywca 156,0 tys. ton, mleka

180,0 mln l,

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyn\osą

25,3 mln zł,

- długość dróg pubiicźnych o n awierzchni twardej

wzrośnie o 59,7 km, n ie licząc efe któw czynów spo-

łedny c h,

Poz. 429

864

zostan ie wybudowanych 314 mb, rl10Stów stałych;

warto ść prze:wozów i usług Pańs t wowę j Komunikac ji

Samochodo\'.rej wyn ies ie 30'4,0 mln zł, a t abor

zw iększy się ' o 119 samochodów ciężarowych i 80

autobltsów,

zostanie zbudowanych ogółem okol o 12,928 izb

mieszkalnych o 240,9 tys . m!' powierzchni użytko\\Tej,

w tym w budownictwie rad narodowych ' 2,976 i~b

o 48,7 tys. m! pow icrzchniużytkowej,

- nakfady na budo'wnictwo mieszkaniowe rad narodowych wyniosą około 172,0 mln zł,

. - na pomoc kredytową Państwa na budownictwo ze środ

ków własnych ludn ości przeznacza' się 130,0 mln zł,

- nakłady na inwest ycje 'gospodarki komunalnej wyniosą okolo 93,8 mln zł,

...... dla komunikacji miejskiej przydziela się 9 trolejbusów ',

i 17 autobusów;

- zostanie zbudowanych 255 izb lekcyjnych dla szkół

podstawowych, w tym 41 ' izb w ramach budowy

Szkół Tysiąclecia,

liczba uczniów ' w sz1{o łach średnich ogólnokształcą

cych, zawo doWych oraz w szkołach ' przysposobienia

rolniczego j zawodowego wzro~ nie o 6,0 tys.,

liczba łóżek w szp italach ogólnych " zwiększy sil}

o 310.

Woj e w ó 'd z t wo ł ó d z k i e.

1. Ustala s ię następują c e ;yażniejsze wskaźIl.iki rozwoju

gosp odarczego województwa

wartość

nakladów inwestycyjnych w gospodarce

uspo łecznionej ,wyniesie ogółem około 2.894 mln zł,

w tym inwestycje rad narodowy\,:h 958,9 mln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysłu śocjal i stycz-'

nego wyniesie okoł o 13,870 mln zł, w tym przemysłu

terenow ego 4.340 mln zł,

liczba zatrudnionych w zawod ach p ozarolniczy,ch

wyni esie ogółem 254,3 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 133,0 tys. osób.

2. . Spośród ważniejszych inwestycji planu centra1nego

....,... zakończona zostanie budowa kopalni Łęczyca l, urzą

dzeń sieciowych i rozdzielczych magistrali 9az9weJ

Ślą sk-\Varszaw a, oddzi ału antybiotyków przy Z akła

dach Prz emysłu' Ch emicznego w Pabianicac h, nowego

oddzi ,ału przy hucie szkła okiennego "Kara" w Piotrkowie Trybunalskim, cegielni wapienno-piaskowej

w Teodorach, siłown i w cukrowni w L eślmerz u oraz

budowa dróg Sulmerzyce-Ztobnica

Bielsk-Biała

Rawska,

.,.-- kontynuowana będz ie budowa kopalni .ŁęC'zy1::a III,

Wytwórni Konstrukcji Stalowych w Skierniewicach,

cementowni "Działoszyn, elektryfikacja linii 'Warszawa-Kutno, elektryfikacja i modernizacja stacji kolejowej Łowicz-Główny oraz budowa drugiego toru na

linii ' Skierniewice-Łuków,

- prowadzona będzie rozbudowa sied gazowej w okrę

gu łódzkim, Zakładów Przemysłowych "Komuna Paryska" w Radomsku, Z ak ładów Wytwórczych Maszyn

Eiektrycznych i Transformatorów M-l w Zychlinie,

Tomaszowskich Zakł adów vVlókien Sztucznych w Tomaszowie Mazowieckim, Zakładów "Boruta" w Zgierzu (barwn iki kadziowe, młynownia), Kutnowskich

Zakładów Farmaceutycznych.

Zakładów ' Przemysłu

B awełnianego w Zduńskiej Woli, budowa przędzalni

Qdpadkowei i tkalni w Zakładach Przemysłu Baweł

n ianego w Bełchatowie, Z akł a dów Przem ysłu Wełnia

n ego w Zg ierzu, budowa tkalni i wykańczalni w Zakładach Pzzem ysłu Wełnianego im. M. Nowotki w To-

maszowie Mazowieckim,

rozpoczęta zostanie budowa wydziału obróbki mechanicznej przy Fabryce Maszyn Górniczych w Piotrkowie Trybunalskim, zakładu płyt wiórowych przy

Zak ładach Mebli Giętych w Radomsku, Z akła du przet wórstwa owocowo-warzywnego w Łowiczu, generalna

rekonstrukcja i modernizacja cukrowni w Ostrowcach, pow. kutnowski, elektryfikacja i modernizacja

linii kolejowej Skiern iew ic-e-Łowicz o raz budowa

mostu drogowego przez rzekę Waltę w Krzeczowia.

Monilor Polski Nr 97

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nak'łady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu terenowego wyniosą 29 mln zł, a na rozwój

państ w owego terenowego przemysłu materiałów budowlanych - 43 mln zł,

- wartość usług p,rzemysło',vych, świadczonych przez

państwowy przemysł terenowy i spółdzielczo ś ć pracy, zwiększa się o 10,7% w porównaniu do 1960 r.,

w tym wartQść usług dla ludnQści o 10,0%,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym

, przeznacza si~ 291,5 mln zł, czyli o 26,20/0 więcej niż

w 1960 r., w tym na inwestycje w państwowych gospodarstwach rolnych 57,4 mln zł,

- w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać: 3.551 ha drenowań ,nowych, 665 ha odbudowy

drenowań, rowy nowe na 3.254 ha I odbudow~ rowów

na 160 ha użytków zielonych oraz zagospodarowania

pomelioracyjne na 3.700 ha,

-'- pogłowie bydła wzrośnie z 581,0 tys. szt. w 1960 r. do

600,0 tys. 5Zt. w 1961 r.,

_ skup zbói wyniesie 150,0 tys. ton, ziemniaków 270,0 tys. ton, żywca ogółem - 116,0 tys. ton, mleka - 286,0 mln l,

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wynlosq

23,1 mln zł,

,- długość dróg publicznych o nawierzchni twardej

wzrośnie o 24 km, nie licząc efektów czynów społecz

nych,

- zostanie zbudowanych 252 mb. mostów stałych,

- wartość przewozów I usług w Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 422,0 ' mln zł, a tabor

samochodowy zwiększy s i ę w stosunku do sianu

w 1960 r. o 168 samochodów ci~żarow'ych ! o 70 auło

busów,

- zostanie z-budowanych ogółem około 11.160 Izb

mieszkalnych o 205.6 tys. m 2 powierzchni użytkowej,

w tym w budownictwie rad narodowych 3.085 iz.b

o 51,8 tys. mi ' DOwierzchni użytkowej,

- Dakłady na budownictwo mieszkaniowe rad narodo-.

wy ch wyniQsą 168,5 luln zł,

- na pomoc kredytową Państwa na budowrJctwo ze

jrodków własnych iudności przeznacza się 137,0 mln zł,

- nakłady na Inw~tycje gospodarki komunalnej wynloSil około 81,4 mhi zł,

- dla komunikacji miejskiej przydziela l1ę ; autobusów,

- zostanie oddanych do 'o użytku 328 Izb 14'kcy'!nych

w szkołach podstawowych, w tym 94 i~by w ramach

budowy Szkół Tysiąclecia,

- liczba uczruów w szkołac!l 'średnich oqólnokształcll

eych, . zawodowych oraz w szkołach przysposobienia

rolniczego i zawodowego wzrośnie o 5,4 tys.,

I . - liczba łóżek w szpit.alach ogólnych zwiększy się o 146.

WoJ. w ó d z t w o o l s z t Y ń s k i e.

l. Ustala !iię następujące ważniejsze wskainiki rozwoJu gospodarczego województwa

- ~artość nakładów inwestycyjnych w gospodarce

uspoł€cznionej wyniesie og ó łem około 1.648 mln zł,

w tym inw~stycje rad narodowych 1.013,5 mln zł,

...,.. wartośĆ produ!ccji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie około 7.035 mln zł, w tym przemysłu terenowego około 3,010 mln zł,

- liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych wyniesie ogółem 142,1 tys . .osób, w tym licliba zatrudIlionych w przemyśle 41,0 tys. osób.

Poz. 429

02. Spośród

ważniejszych

zakoń czona

inwestycji planu centralnego

budowa odd zi ału Bartoszyckich

Za kła dów P r z e mysłu Dziewiarskiego w G ró dku, przebudowa drogi Ostróda - lława oraz bud owa bazy remontowej (M inisterstwa 'Zeglugi) w G iżyck u, _

- kontynu'o wana będz i e budowa Mazurskich Zakł'adów

Ap aratury Oświetleniow ej w Wilkasach, oddziału

płyt wiórowych w Zakła dach w N idzie, Przetwórni

Owoców Leśnych w Szczytnie, budowa i adaptacja

obiektów w Zdkładach Przemysłu pziewiarskl ego

w Bartoszycach, odbudowa Zakładu Przemysłu Ziem,n iaczanego w Iławie, iławskiej Wytwórni części ~ Sa

mochodowych oraz gazowni w Olsztynie,

- prowadzona będzie rozbudowa Warmińskiej Fabryki

Maszyn Rolniczych w Dobrym Mieście i Zakładu

Mięsnego w Olsztynie,

- rozpoczęta zostanie budowa fabryki farb i lakierów

w Ostródzie, cegielni wapienno-piaskowej w Lidzbarku Welskim oraz wytwórni płyt pażdzierzowych

w . Mazurskich Zakładach Roszamiczych w ~zczytnie.

zostanie

Zgodnie z ustaleniami zawarty"mi w planie tereno.

nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu terenowego wyniosą 33,9 mln zł oraz nakłady

na rozwój państwowego terenowego pl'Zemysłu materiałówbudowlanych 12 mln zł,

-:- war tość ~sług przemysłowych, świadczonych przez

pąństwowy przemysł terenowy i spółdzielczość prclcy,

zwiększy się o 17,90/, w porównaniu do 19ÓO 'r., w tym

wartość usług dla ludności o 47,9 0/J,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym

p rzeznacza się 522,1 mln zł, czyli o 10,1% więcej n i ż

w . 1960 r., w tym na inwestycje w }Jaństwowych

gospodarstwach rolnych 328,0 mln zł,

- w zakresie melioracji szczegółowych należy wyk,onać 302 ha drenowań nowych, 13.100 ha odbudowy

drenowań, rowy nowe na 350 ha io odbudowę rowów

na 3,500 ha użytków zielonych .oraz zagospodarowania

pomelioracyjne na 8.956 ha,

- pogłowie bydła w,r;rośn i e · z 448,0 tys. sztuk w 1960 r.

do 4EO,0 tys . szt. w 1961 r., a pogłow i e trzody chlewnej z 556,0 tys. uluk w 1960 r. do 604,0 tyl. Iztuk

w 1:''61 r.,

wym

Ikup

zboża

wyniesie 160,0 tys. ton, ziemniaków -

o 240,0 tys. ton, tywca 83,0 tys. ton, mleka

4.12 mln l,

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wynlosll

19,9 mln zł,

- długość dróg pu.bllcznych o nawierzchni twardej

wzrośnie o 2 km, nie licząc . efektów czynów lpolecznych,

- zostanie z-budowanych 85 mb mostów stałych,

..,.. wa r tość pI"Zewozów 1 usług Państwowej K0mqnlkacji

Samochodowej wyniesie 130,0 mln zł, a tabor zwiększy

się o oi;3 5ł1m o chody ciężarowe,

- zostanie zbudowanych ogółem około . 7.328 ,-izb mleszkalny<h o 131,3 tys. m S powierzchni użytkowej, w tym

w budownictwie rad narodowych 3.38.5 izb o 58,1

tys. mi powierzchni użytkowej,

- nakłaclY na budownictwo mieszkaniowe rad narodowych wyniosą 167,0 mln zł,

- na pomoc kredytową.. Państwa na budownictwo ze

środków wjao

snych

ludności przeznacza się 51,0 mln zł,

- nakłady na inwestycje gospodarki komunalnej wyniosą około 53,1 mln zł,

- zostanie zbudowrulych 139 Izb lekcyjnych dla szkół

podstawowych, w tym 55 izb W · ramach budowy

. Szkół Tysiąclecia,

- liczba uczniów w Izkołactt średnioh ogólnokształcll

cych, zawodowych oraz w Hkołach przysposobienIa

rolniczego .t zawodowego wzrośnie o 4,1 tys .,

- . liczba łózek w szpitalach ogólnych zwiększy się o 120.

skup zboża wyniesie 168,0 tys. ton. ziemniaków _

150,0 tys. ton. żywca - ' 65,0 tyl. ton, mleka -. .

146 mln l,

, " - wydatki . na utrzymanie dróg' lokalnych wyniosl\

24,1 mln zł,

- długość dr6g publicznych o nawierzchni . twardej

wzrośnie o 1,5 km,nie licząc efektów czyliów społecznych,

- zostanie zbudowanych 117mb mos't ów stałych,

- wartośĆ przewozów i usług Państwowej KomunikacJt

Samochodowej wyniesie 156,7 mln zł,. a tabor ' zwiększy

się o 38 samochodów ciężarowych;

-zostanie zbudowllnych ogółem około 9.714 izb miesI.. kalnych o 182,3 tys. mi ,powierzchni użytkowej, w tym

w budownictwie rad ' narodowych 2.786 izb o 47,p

tys. mi powierzchni uzytkowej,

' . ;.... nakłady na bu!!ownictwo ' mieszki.niowetad ' narodowyd. wyniosą 156,0 mln il.

. ",;

.. -na pomoc kredytową Państwa na budownictwo ze

środków własnych ludności prżeznacza się 95;0 mln zł; .

, ...;." nakłady na inwestycje gospodarki komuIl.illriE!j' wyniosą około 37,1 mln zł,

- dla komunikacji miejskiej pl'zydzlela się 16 autobu. sów,

- zostaną zbudowane 194 izby lekcyjne dla szkół

podstawowych, w tym\ 131 izb w ramach 'budowy .

Szkół Tysiąclecia,

Ustala

wartośĆ

się następujące

wainiejsze wskaźniki rozwo-

. Ju gospodarczego województwa

nakładów

inwestycyjnych w gospodarce

wyniesie ogółem około 3.916 Jllln zł,

w tym inwestycje rad narodowych 1.033,3 mln zł,

- wartośĆ produkcji ' globalnej ' przemysłu socjalistyczne- .

go wyniesie około 24.930 mln zł, w tym przemysłu

terenowego około 6.430 mln . zł,

liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych . wyniesie ogółem 301,3 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 124,5 tys. osób.

2. Spośród wamiejszych inwestycji ' planu centralnegO!

- zostanie oddanych do uzytku 100 MW w , elektrowni'

Konin (II etap), linia 110 kV Ostrów-Kępno, linia

110 kV ' Leszno-Rawicz, II tor linii 110 kV KoninWłocławek oru oddział superfosfatu w Poznańskich

Zakładach Nawozów Fosforowych w Luboniu k. Pozna..

nia,

- kontynuowane będą Inwestycje podstawowe w okrę-gl1

górnictwa węgla brunatnego Konin-Turek, budowa

kopalni w Pątnowie, kopalni węgla brunatnego w Tur"

ku, ' elektrowni .. Adamów". Nastl\PI zakończenie II

etapu 1 rozpoczęCie III etapu budowy Elektrowni

"Konin" oraz rozbudowa sta<:ji I linii kolejowych I

w okręgu konińsko -łęczyckim, ponadto kontYp.uowa.

na będzie budowa kopalni soli w Kłodawie (póltech.

nika), Zakładów Wyrobów Silnitarnych w Kole, Zakła.. '.

dów Płyt Pilśniowych w Czarnkowie, budowa nowego

oddziału produkcji butelek I słoi w

hucie szkła

w Gos\yniu. budowa oddziału tektury w PoznańskicIl '

Zakładach, Papierniczych w Czerwonaku, budowa pa"

wilonu szynek i konserw · w Zakladach Mięsnycli

w Kaliszu oraz wytwórnl pasz w Szamotułach,

- prowadzona będzie : rozbudowa Fabryki Obrabiarelt

w Jarocinie, Fabryki Obrabiarek w Pleszewie, Zakła

dów Automatyki Przemysłowej w Ostrowie Wlkp.,

Orzechowskich Zakładów Przemysłu Sklejek W. Orz...

uspołecznionej

Go..

3. Zgodni. a ustalenla~ zawartymI w planie tereno.

Inwestycyjne na ro~óJ państwowego przemysłu terenowego ' wynios~ 16,3 mln zł oraz nakłady

na ro~ój , państwowego terenowego przemysłu materiałów budowlanych 15,4 mln zł,

- wartość usług przemysłowych, świadczonych przez

państwowy przemysł terenowy lspółdzlel&zość pracy, zwiększy sfę o f8,lo/. w pQrównaniudo 1960 r.,

w tym wartość usług ' dla ludności o 29.,9°/.,

- na 'inwestycje w rolnictwie w ' planie terenowym

przeznacza się 235,8 mln zł, czyli o 3,5°/. więcej nit

w 1960 r., w tym na inwestycje w państwowych

gospodarstwach wlnych 120,3 mln zł,

zakresie melloracji szcźegółowych należy wykonać I

, 1.073 ha drenowań nowych, 2.746 ha odhudowy drenowań, rowy nowe na 1.280 ha i odbudowę rowów

na 1.679 ha użytków zielonych oraz :z:agospodarowania pomelioracyjne nr: 2.556 ha,

- pogłowie bydła wzrośnie z 326,0 tys . szt. w 1960 r. do

338,0 tys. szt. w 1961 r., a pogłowie trzodychle'w nej

Z 457,0 tys. szt. w 1960 r. do 494,0 tYs. sz). W 1961 r.,

liczba uczniów w szkołach średnich ogólnokształcll

cych, zaw;odówych oraz w szkołach przysposobienia

rolniczego i 'zawodowego wzrośnie o 3,4 tys."

liczba łóżek w 's zpitalach zwiększy się o 180.

Woj e w ó d z t wop o z n a ń s k i e.

rażdżach.

wymi

, Poz. 429

Woj e w ó d z tw o o p o l s kle.

1. Ustala ,-ifl następujące wamiejsze wska:!nikl ro~woju

gospodarczego województwa

-- wartość nakładów Inwestycyjnych w gospodarce

uspołecznionej wyniesie ogółem około ~. 453 mln zł,

f • w tym inwestycje nid narodowych 682, t mln zł,

- wa-rtość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie około f'i.960 mln zł, w tym . przemysłu

terenowego około 2.775 mln zł,

'- liczba zatrudnionych w zawodachpotarolńiczYch wyolesieogółem 226,2 tys. osób, w tym liczbazalrudoionych w .przemyśle 110,5 tys. osób,

2.. Spośr6d wamiejszych inwestycji planu centralnego

- ~ zakońcZona zostanie budowa fabryki mebli w Opolu,

~ kontynuowana będzie: budowa Fabryki Kotłów w Raciborzu (adaptacja), Fabryki Urządzeń . Papierniczych

w Kotlu (adaptacja), Zakładów Przemysłu 'Wapienniczego w Strzelcach Opolskich, Zakładu Eksploatacji

Kruszywa w KrzyiaTIowicach k. Raciborza, elektryfikacja linii kolejowych Kędzierzyn-Łabędy, Strzelce

Opolskie-Wrocław I Kędzierzyn-Groszowice oraz budo,'Ia szpitala w Blachowni,

- prowadzona .będzie rozbudowa Fabryki Siewników

w Brzegu, Zakładów Koksowniczych w Zdzieszowf.. cach, Fabryki Maszyn i Urządzeń w Kluczborku, Z;tkładów Koksochemicznych

w Blachowni Sląskiej,

Fabryki Obrabiarek .. Rafamet" w Raciborzu, Zakła

dów Azotowych w Kędzierzynie, Cementowni .. Odra·~

w Opolu, celulozowni w Krapkowickich Zakładach

Celulozowo-Papie-rniczych w Krapkowicach, generalna rekollitrukcja I . modernizacja cukrowni w Otmuchowie, budowa wytwórni kwasu cytrynowego

. w cukrowni w. Raciborzu,

...:.... rozpoczęta zostanie: budowa walcowni · i clllgarnł

rur w Hucie .. Swierczewski" w Zawadźkiem wydziału

urządzeń hutniczych w Hu<lie .. Małapanew" w Ozimku, haU urządzeń chemicznych przy Zakładach Urzą

dzeń Przemysłowych w Nysie, ' roz.budow~ Fabryki

Sprzętu Rolniczego w Strzelcach Opolskich oraz rozl?udowa Zakładu Prz.emysłu WapieriDiczego w

.......

nakłady

- w

•

...

;;;(>Dit~r Polski Nr" 97

'chowie, rozbudowa t modernizacja Kaliskich Zakła

dów Przemysłu Jedwabniczego w Kaliszu,. rQzbudowa

I modernizacja ,Kaliskiej Fabryki ' Pluszu i· Aksamitu

' 'W Kalisz\), generalna rozbudowa Kaliskich ~akładów

K'o ncentratów Spożywczych w Winiarach, ' Pleszewikiej Fabryki Aparatury, Fabryki Maszyn i Urządzeń

we Wronkach, Zakładu ' Przem'ysłu Owo,c owo,Warzywniczego w Pudliszkach oraz Zakładów Naprawczych

Taboru 'Kolejowego w Ostrowie Wlkp"

::- 2apoczątkowana zostanie budowa huty ' aluminium

w Koninie, dachów'c zarni w Piwonieach, linii wysokiego nap i ęcia 220 kV' Dł ug i e Nowe-Plewiska oraz

itacji przekaźnikowej w Bolewicach i Piątkowie. '

,3. Zgodnie z ustaleJl.iami zawartymi w, plap.i.: tereno-

. f

:wym

" ,) :~" nak,łady , inwęstycyjnena rozwój państwoweg,o przemysłu terenowego wyniosą 34,9 mln zł. oraz nakłady ' "

, , n~ ~ !ozwójpaństwow-ęgo ' terenoy';ego przemnłu materia~ów budowlanych 21,4 mln zł;

wartość usług. przemrsłowych, świadczonycn. przez

państwowy przemysł terenowy j spółdzielczość pracy,'

zwiękSZy się o 13,74// 0 w porównaniu do 1960 r., w tym

wartość usług dla ludności o 14,98/0,

- na inwestycje w rolnictwie w • planie terenowym

przeznacza się 549,6 mln zł, czyli ci 8,9 % więcej nlz

w 1960 r., w tym na inwestycje w pallstwowych

gospodarstwach rolpych 221,8 mln zł,

- w zakresie melioracji szczeg ó łowych w planie tereno/ ,

wym należy wykonać: 3,742 ha drenowań nowych,

6,138 ha odbudowy drenowań, rowy nowe na 5,075 ha

I odbudowę rowów na 466 ha u żytków zielonych oraz

zagospodarowania pomelioracy jne na 13,183 ha,

- pogłowie bydła wzrośnie o 822,0 tys ,'. szt. w 1960 r. do

835 tys . szt. w 1961 r., a , p og łow ie trzody , chlewnej

2 1.504,.oty5. szt. w 1960 r. do 1.550 tys . szt. ,!,,1961 r .,

skup zboża wyniesie 380 tys. ton, ziemniaków 580 tys. ton , ży~ca ~ 201 ' tys. 't on, mleka' -537 mln l,

- ,wydatki na' utrzymanie dróg lokalnych " wyniosą

35,9 mln zł,

- długośĆ dróg publicznych .. o nawierzchni 't wardej

wzrosnie o 48,4 km, nie l i cząc efektow czyn6w iPOłeczny c h, '

zostan'ie zbudowanych 312 mb mostów stałych,

wartoś ć przewozów i usług Państwowej Komunikacji

Samochodo,," ej wyniesie 307,3 mln zł, a tabor zwiększy

się o 70 samochodów ciężarowych i 25 autobusów,

'zostan ie zbudowanych og ó łem około 13.756 izb

m ieszkalnych o 282,9 tys . m2 powie rzchni użytkowej,

w ty m w budownictwie rad narodowych 1.929 Izb

o 34 ,6 tys. m 2 powierzchni użytko\vej,

- nakłady na budownictwo mieszkaniowe rad I narodowych wyniosą 96,8 mln zł,

, - na pomoc kredytowl\ Państwa na budownictwo" ze

Środków własnych ludności przeznacza się 175,0 mln zł,

- nakłady na inwestycje gospodarki komunalnej wy.

ni osą OKoło 68 mln zł,

dhi. usprawnienia komunikacji miejs,kiej przydziela sit

' 17autobus9w,

- zostanie zbudowanych "211 izb lekcyjnych dla szkół

podstawowych, w tym , 138 izb w rama ch ' budowy

'.,>-

Szkół Tysiąclecia,

liczba ucznti ów w Izkołach średnich ogólllokształcl\

cych, z!iwodowych oraz w szkoła c h przysposobienia

rolniczego I zawodowego wzrOŚnie o 10,2 tys .,

liczba łóżek wszpi-talach ogólnychzwit:kszy sit:. o 210.

M i a s t o P o'). n a ń.

Ustala się ważnie)sz~ wskaźn iki rozwoju gospodarą:ego miasta

warto'ść

nakładów

inwestycyjny ch w gospodarce

Poz. ' 429

867

uspołecznionej wyn i'es ie ' ogółem około 1.251 mln zł,

w tym inweslycje rad narodowych 347 ,8 mln zł,

~artość - produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie około 11 ,235 mln zł, w tym przemysIu

terenowego i .330 m In zł,

liczba zatrudnionych ~ zawodach pozarolniczy ch wyniesie ogółem 175,4 tys . osób, w tym liczba zatrudni 0, . nych w przemyśle 74,0 tys . osób,

'2." Spośród ważniejszych inw estycji planu centraJnegp

zakończona zostanie,' rozbudowa Zakładów Metalur~

,g icznych "Pomel" ,

kontynuowana ' będ ż ie budo;yva Poznań5kiej ' Fabryki

Łożysk Toczny ch, Pozn-aóski ch Zakładów Wyrobów

, .Kor~owych, Chłod,ni S~łado~ej "P'()znań n" oraz rozbudowa ujęcia i oczyszczalni , wody,

~, prow;ad~ona będzie rozbudpwa: , Zakładów. Przemysłu

meJąlowęgo "im.

H. Cegielskiego, W ielkopol sk iej

Fabryki ' Urząd zę n Mechanicznych;' Zakładów Przemysłu Gumo'Yego "Stomif;',

rozpocz~ta zostan ie budowa

II etap'u Poznańskiej

Fabryki Maszyn i Aparatów , oraz FabfykJ ' Ma szyn

Zniwnych.

3. Zgodnie ' z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

nakłady inwes tycyjne na rozwój państwow e g o przemysłu terenowego wynio s ą ' i2 'mln zł oraz n a kłady

na rozwój pa ~ st w o v.:e go terenowego przemysłu ' materiałów budowlany ch 4,4 mln zł,

- wartość u5ług p r z e., mysłowy c h, świadczony c h ' przez

pal'lst'ŃOwy p r z euly s ł terenowy i spółdzielczoś ć p racy, zwięk s zy się o 11,7 % w porównaniu do 1960 r.,

w tym wa rto ś ć u s ług dla ludności o 10:4% ,

zostanie ' zbudowa ny ch ogół e m około 7.490 izb miesz,kalnych o około 1 ~ 1,1 tys. m" pow ierzchni u ż ytko we j,

w ty m w budo wn ic twi e rad narod owych 2.316 izb

o 40,8 tys. m t pow ierzchni u ż ytko w ej,

~. :.,..' n a kłady na ou downictwo mie'szkanio we rad na rodowych' wyn i osą · 140,2 mln ' zł,

na pomoc kredytową ' P,111stwa na budownictwo ze

ś r odków własn y,c h ludn ośc i prz eznacza s i ę 11 8,0 mln zł,

. '''''': nakłady na inwestyc je gospodarki komunalnej wyn i osą okolo 65,7 mln zł,

dla komunik acji miej skiej przydzi.ela s i ę 10 wozów

tr,a mwajowych i 19 autobusów,

przeznacza s i ę na kapita ine rem onty . budynków

m ieszkalnyc h 54,5 mln zł, urządzen komunalny<:h 63,3 mln zł,

długość sieci wodo ci ągowej wzrośnie o 12,1 km i sieci

kanalizacyjnej o 11,2 km,

zaopatrzenie w wodę wzrośnie 'o l,8 n/o w porównanIu

do przewidywanego ' wykonan ia 1960 r., z tego dla

gospodarstw domowych - o 8,8%,

- zostć)nll zbudowane 34 izby lekcyjne dla szk ó ł pods tawowych, w tym 15 izb w ramach budo'wy Szkół

Tysiąclecia,

- liczba uczniów w szkołach średnich ogólnokształclł

cych 'zawodowych oraz w szkołach przysposob ienia _

zawodowego wzrośnie o 2,6 tys :,

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwięk s zy się o 60.

Woj e w ó d z t w ci r z e s z o w s k i e.

I. Ustala się następują c e ważniejsze wskaźniki roz.woJu

gosp odarczego województwa

- wartośĆ . nakładów . Inwestycyjnych w gospodarce

uspołecznionej wynIesie ogółem około 3.222 mln' zł.

. w tym Inwestycje rad narodowych 893,9 mln 'zł,

-:- wartośĆ produkcji globalnej przemysłu socjalistycz..

nego wyniesie oloło 25.245 mln zł, w tym przemysłU

terenowego 2.300 mln zł,

liczba zatrudnionych w zaw odach pozarolpiczycll

•

86~ .

wyn ies ie ogółem 243,1 tys . osób, 'w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 102,0 tys. osób.

2. Spośród ' Ważn i ejszych inwes tycji plariucentralnego

zakoilczona zostan ie budowa Zakładów Silikatowycb

w. Leża jsk u,

kontynuowana b ę dzie budowa zakladuprzeróbki mechanicznej. fab ryki kwasu siarkowego i fabryki sup e rfos fatu w Kom binacie w Tarnobrzeg,u, elektrowni

wodn e j w Solin ie, urządzeń powierzchniowych i zag ospoda ro wanie nowych kopalń ropy w , - rejonie

W ęg ló wk a-Studolina,

Za k ładów

Wytwórczych Apara tó w . \Vy sokiego Napię ci a A-l w Przemyślu , wytwó rn i betonów k omórkowy ch w Stal o wej Woli, huty

szkła. techniczneg o "Polanka " w Kro śn ie oraz budowa

o ddz : a ł u produkcji szkła g03podarsk ieg o "Kros no II" ,

k olej k i l eś ne j Rzepe d ż- Mo c z arne, zakładów płyt

p ilsniowyc h w P rze my ś lu , za kł adó w prz e il1y s łu d rzew. n ego 'w Rze peclzi, z u kła d ó w m ię sn yc h w Rzes zowie,

za kladu p rzetwórstw a. o wo cowo-wa rzy wnego w Jaśle.

o ra z lin ii kolejowe j Rzesz':.w -Kolbuszo wa,

pro'A' aJ w na b ę dz ; e roz budowa g azoci ąg u P rz em y śl. Stalowa Wola, Z a k ł a d ó w P rzemys łu Gumowego w· D ę

,b icy ( do końc z eni e budowy . h ali opon), D ę b ic k ie j

Fabry ki Fa rb i Lakie ró w (oddz i ał lak ieró w okiennyc h),

Zak!ilc! ó w Tw?rzyw Sz tucznyc h (o ddzia ł żyw ic i tł o

c zyw fenol owyc h i o dd z ia ł prod ukc ji la minató w)

w Pustkowi e, Fabryki " Sa n " (budo w a o ddz i ału p ie,

czywa cuki e rniczego) w J a r os ławiu , ge ne ralna rekons lrllkc ja 'i modern iza cja cukrowni w Prz'e worsku oraz

r oz bu dowa sta cji I-l urko-Medyka,

r',n pocz ę ta zost an ie bu dow a pr z erlsię b io rst w a jajczars ko-drobia rsk iego w Sanoku, Zakła dó w Po rcel any

im. Wa ryilsk iego w Bogu chwa le, budowa oddz i ału pas ó w k iino·.vy ch - w Zakład a c h Prze m ysłu Gu mow ego

w Sano ku , cent ralnej k ot ł ow ni w . Z a kładach Przemysłu Drzewnego w Sędz i szow i e, od d ziału desz czułki

mQzai ko wej w Zakładach Przemy s łu ' Drzewnego

w Rze pedzi oraz d rogi N isko-Zarzecze .

Zg :Jdn ie z ustaleniami zawa rtymi w planie te reno)

wym

- J1aktady inwestycyjne na rozwój państwow e go przemysłu te'renowego wynio s ą 46,4 mln zł oraz nakłady

na roz wó j pań s twowego przemysłu materiałów budowlan y ch - 29,2 mln zł,

wartość usług p rzemysłowy c h, świad c zonych ' prze"

pań s t w owy p r zemysł tereno w y i spółdz i elczość pracy,

zW l ęk <; zy s i ę o \4°/0 w porównaniu do 1960 r., w tym

war tość u s ług dla ludności o 15,9°/0,

na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym

przezna cza się 258;4 mln zł, czyli o 6,9% wię cej nit

w ·rok u/ 1960, w tym n~ inwestyc je w państwowycb

gospodarst wach rolnych -:- 69,6 mln zł,

w zakresie melioracji szcz e gółowy c h nalefy wykonać

2.683 ha drenowań nowych, 530 ha odbudowy drenowań, rowy nowe .na 2.350 ha i odbudowę IOWÓ~

na 250 ha użytków zielonych oraz zagospodarowania

pomelioracyjne na 3051 ha,.

skup z b oża wyn ies ie 60 .0 tys . to n, z j emnłaków 80.0 tys . ton, żywca - 99,0 tyLs . ton, mleka - 93,0 mln t.

wydatki na utrzyinanie dróg lokalnych \vyniosq

44',7 mln zł,

długość dróg publicznych

o ni'iwie;zchnl twardej

wzro śn ; e o 21,2 km, nie lic z ąc efektów czynów ~poł e czny c h,

zostanie zbudowanych 394 m b mostów st ,a.łych ,

wartość przewozów i usług Pailstwowej Kom u n ikacJI ,

Samochodowej wyniesie 265,4 mln zł , a tabor zwi ę kszy

si ę o 127 samochodów ciężarowych i 80 autobusów, .

zostanie zbudowanych · ogółem około 9.720 izb mieszkalnych o 176,2 tys. IIit powierz~hnj użytkowej, w tym

Poz. 429/'

w . budownictwie rad narodowycb 3.267 izb o 56,5

tys. mil pówierzchni użytkowej,

- na kFc!dy na ' budownictwo mie~zkaniowe rad narQdowych wyniosą 169,0 mln zł,

~ na pomoc kredytową Państwa na budownictwo z.e

środków własnych ludno ści przeznacza się 90,0 mln zł,

- nakłady na inwestycje gospodarki komunalnej wyni~

są około 69) mln zł,

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 30 autobusów,

- zostaną zbudowane 264 izby lekcyjne dla szkół podstawowych, w tym 53 izby w ramach budowy Szkół

Tysiąclecia,

liczba uczniów w ' szkołach średnich ogólnok~ztałcą

c yc h, zawodowych ,oraz w szkołach przyposobienia

rolniczego i zawodowego wzrośn i e o 4,2 tys .,

liczba łóżek w szp italach ogólnych zwiększy się 0 . 450.

Woj 'e w ó d z t w o

s z c z e c i ń s kle .

1: Us tal a s i ę następująCi! ważniejsze wskaźniki rozwoju · ')

gosp oda rczego województwa

w artoś ć

nakład ó w

inwestycyjnych w g os podarce

u sp oŁ ec znionej '~ynies i e ogółem ok o ło/ 2.442 ~ln zł,

w ty m inwestycje rad na rodowych 948,7 m ln zł,

- w a rto';ć produkc ji globalnej prz e mysłu socj alistyczn eg o wy nies ie około 13.940 mln zł, w tym przemysłu .

t e re now ego około 2.355 mln zł,

liczba zatrudn ionych w zawodach pozarolniczych wyn iesi e ogółem 171,0 tys . os ób, w tym liczba zatrudn iony ch w p rz em yśle 56,5 tys. osób.

2. Spośród ważniej s zych .i nwestycji p lanu ce ntralnego

zakoń c zona zos ta n ie budowa ośrodka radio-nadaw- '

czego w Starogardzie,

k ontynuowana będz i e odbudowa elektrownI "Pomorzany", fabryki me bli w Goleniowie, mostów pod 2 tory na Odrze i Parnicy w Szczeci'nie, budowa ujęcia

wody: W Zdrojach, uzd rowiska w Swinoujściu,

prowadzona b ę dz i e rozbudowa Szczes: iń~k i er Stoczni

Re montowej, Stoczni Szczecińsk il!j (ośrO:dek pochyln iowy na terenie stoczni "Wulkan" ), hu,ty "Szczecin",

Zakładów Wytwórczych Aparatów Precyzyjnych A-6 '

w Szczecinie;' Zakładów. Celp.lozowo-Papierniczych

w Skolw~ nie oraz generaInd rekonstrukcja i modernizacja cukrowni "Szczecin".

3. Zgodn ie z ustaleniami zawartym! w planIe !erenowym: '

- nakłady Inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu te renowego wyniosą 30,S mln zł oraz . nakładY

na rozwój państwowego ' terenowego przemysłu . ma.ter i ałów budowlanych. 12,7 mln zł,

- warto ś ć usług przemysłowych, świadczonych przez

pailstwowy, przemysł terenowy I spółdzielczość pracy, zwiększy się o 1 t.1 0 /4I w porównaniu do 1960 r.,

w tym wartość usług dla ludności o okuło 12,58/0,

- na inwestycj'e w rolnictwie w plante terenowym

przeznacza się 386,0 mlIl zł, czyli o 6,7·/. więcej nii

w 1960 r ., w tym na inwestycje w państwowych

gospodarstwach rolnych 246,2 · mln .zł,

w Mkresie melioracji szczegółowychn'aleiy 'wykonać

200 ha d renow ań nowych, 8.195' ha odbudowy dre-"

n o wań. rowy nowe na 197 ha I ądbudowę rowów na ·

5 .584 ha , użytków zielonych orazzagospodacowani'a

pomelioracyjne na 1 .821 ha,

pogłowie bydła wzrośnie z . 238,0 tys. szt. w 1960 r ...

do 252,0 tys . szt. w t961 r., a pogłow i e trzody chlewnej z 341,0 tys. szŁ w 1960r. do 396,0 tys. szt.

w 1961 ' r.,

skup zboża ogółem wyn!esle 150,0 tys_ ton, 'Ziemnla~

k ó w - 200,0 tys. ton, żywca - 47,0 tys. ton, mleka - .

163 mln l,

wydatkI na utrzymanie . dróg lokalnych wy'nloslI

12,5 mln z~ ,

;.Monitor Polski Nr 97

" 869

zostanie zbudowanych 74,0 mb mostów . stałych.

wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji

Samo~Iiodowej wyniesie 76,3 mln- zł, a ta por żwiększy

I'ię <> 28 ~amochodów ciężarowych i o 3 autobusy.

- zost~nie zbudowanych ogółem ókoło 8.812 izb mieszkalnych o 150,4 tys. mi powierzchni użytkowej, w tym

Vi budownictwie rad narodowych 4.524 . .izby o 75,1

tys. mi powierzchni ' użytkowej,

- Iiak'łady na budownictwo mieszkaniowe rad narodowych wyniosą 222,0 mln zł,

-,pa pomoc kredytow'l Państwa . na . budownictwo ze

środków własnych ludności przezp.acza się 40,0 mln zł,

-.:. nakłady na inwestycje gos'p odarki komunalnej wyniosą około 82,0 mln d,

-dla .komui:likacji miejskiej przydziela się 6 wozów

tramwajowych i 19 autobusów,

- zostanie zbudowanych 160 izb lekcyjnych dla szkól

podstawowych, w tym ' 44 izby w ramach budowy

7""

Szkół Tysiąclecia,

liczba uczniów w szkołach ś.rednich ogólnokształcą- '

cych, zawodowych. oraz w szkołach p.n ysposobienia

rolniczego i zawodowego wzrośnie o 4,6 tys .,

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o 425.

Woj e w ó d z t w o war s z li W s k i e.

1. . Vstala się następujące ' ważniejsze wskaźniki rozwoju

~ ospodarczego

wartość

województwa

nakładów

inwestycyjnych w gospodarce

uspołecznionej wyniesie ogółem około 4.793 mln zł,

w tym inwestycje rad narodowych 1.359,0 mln zł,

--: wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie około 23.150 mln zł, w tym przemysłu

terenowego około 4.950 mln zł.

liczba zatrudnionych wyniesie 268,3 tys. osób, w tym

liczba zatrudniOJlych w przemyśle " 95,3 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji planu .c entralnego

. - zakończ·ona będz i e budowa linii 110 kV Małkinia Wyszków, Zakładu Eksploatacji Kruszyw~ w Z~rzu,

rozbudowa Zakładów Papierniczych .w Jeziornej, adaptacja Siedleckich Zakładów Przemysłu Dziewiarskiego

w :Siedlcach praz rozbudowa Zakładów Tkanin Techuianych w ZYrardowie,

~ kontynuowana będzie budowa Zakładów Sprzętu Instalacyjnego w Gostyninie, Ostrołęckiej Fabryki Ce,

lulozowo-Papierniczej, Fabryki Mebli l Urządzeń

Wnętrz . w Wyszkowie, odbudowa śpichrza i budowa

młyna w Siedlcach, budowa

drugiej pary forów

Pruszków-Grodzisk, elektryfikacja. Iinit kolejowych

Warszawa-Kutno, Warszawa-Cz~chówek, WarszawaNasielsk, Zakładów Naprawczych Taboru Kolejow€go

w Minsku Mazowieckim, zbiornika wodnego na rzece

BugU w Dębem ora?; kanału 2erań-Zegr;ze, .

..,.... prowadzona będzie rozbudowa Zakładów Mechan1cz. nych "Ursus", Fabryki Maszyn 2niwny.cli w Plocku,

.-.. : .

' Zakładów Przemysłu Gumowego w . })iastowie (dział

produkcji ·gumo-m.e.tal), Tarchomińskich Zakładów

'. , J~8ą.naceuty.cZ1wch (anty.biQtykt1. wi.ta.min~ B,t!), Huty

, Szkła. im. P. PaJ>lińsklego.w Wołominie Jb1,l~owa odo'

. działu ' szkł~ technic%~egQ), . Z~ł.ad6\V Pn;emysłowych

," ,,1 . Maja";: w Pruszkowie, Fabryki Urzl\ctzeń Mechanicznych w Warce" Fabryki Ta~~ , Sc:: iernyc~ w Grodzisku, Chc;>.dakowskich Zakładów . Włókien Sztucznych, Grodziskich Zak,ładówFa.rm~ceutycznych, Huty

Sz\t,ła Opakowaniowego w . Wyszkowie (nowy oddział

81,ltomi,łtycznej produkcji butelek). rozbudowa Zakła

dóy.' Mięsnych w , Płooku .o raz 'generalna rekonstrukcja

. I modernizacja cukrowni w MałeJ Wsi,

- podstawowl\. inwestycJ~ nowo rOzPoczynanl\ w 1961 r.

w województwie warszawskim Jest budow.a Zakładów

Rafineryjnych ł Petrochemianych :W. Plockui ponadto

rozpoczęta będzie

budowa wytwórni pasz w Sierpcu,

budowa ' Mazowieckich Zakładów Tłuszczowych w Nowym DVlOrze, rozpoczęcie budowy.drogi Wilga-Dęblin

oraz Leszno-Ze!azowa Wola. ' .

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w . plani~- terenpwym

- nakłady inwestycyjne na rozwój paJistwowego prze. mysłu terenowego wyniosą 73,6 . mln zł oraz · nakłady

na rozwqj państwowego terenoweg o· pru~ mysłu materiałów budowlanych - 34,8 mln zł,

wartość usług przemysło\vych, - świadczony<;h przez

. paIlstwowy przemysł terenowy i spółdzielczość pracy,

zwiększy się o 12,2% w porównaniu do 1960 f., w ty~

wartość usług dla ludności o 19,7%,

- na inwestycje w r<?lnictwie w planie. terenowym przeznacza się 477,4 mln zł, czyli o 11, 1.0/. 0 więcej niż

w 1960 r., w tym na Inwestycje w państwowych

gospodarstwach rolnych 54,6 mln zł,

- ';N zakresie meliorącji szczegółowych 'należy wykonać

4.54:? ha drenowań nowych, 867 ha odbudowydrenowaj, rowy nowe na 12 ~J14 ha i o~"lIdowę rowów na

555 ha użytków zielonych oraz 'zagospodarowania pomelioracyjne na 15.080 ha,

- j)Qgłowie bydła wzrośnie z 799 tys. szt. w 1960 r. do

827 tys ~ szL w 1961 r., B pogłowie trzody chlewnej

z 1.590,0 tys. ·szt. w 1960 r. do 1.622 tys. szt. w 1961 r.,

- skup zboża ogółem wyniesie 190 tys. ton, ziemniaków - 360 tys . ton, żywca·- 202 tys . ton, mleka 452 mln l,

- wydatki ' na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą

34,1 mln zł,

- długość dróg publicznych o . nawierzchni tw:ardej

wzrośnie o 56,4 km, nie licząc efektów czynów społ ec znych,

wartość

przewozów i usług Państwowej Komunikacji

Samochodowej wyniesie 580 mln zł, a tabor zwiększy

się o 133. samochody ciężarowe i 57 autobusów,

-- zostanie zbudowanych . ogółem ..0Kolo 16.84'( izb mieszkalnych o 301,7 tys. mI powierzchniuiytkowej,

w tym w budownictwie radnaroctowych, 3.563 ,<lzby

o 61,9 tys. m 2 powierzchni użytkowej,

- nakłady .n!! budownictwo mieszkaniow.e.·rad · narodo. wych wyniosą 188,0 mln zł,

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo ze

środków własnych ludności przeznaczą się 176,0 mln zł,

- nakł~dy na inwestycje gospodarki' kOmunalnej wyniosą około ~5,8 mln zł,

- zostanie zbudowanych 361 .izb lekcyjnych dla szkół

podstawowych, w tym 99 Izb w ramach budowy Szkół

Tysiąclecia,

liczba uczniów w szkołach łrednich ogólnoks~tałcą

. cych, zawodowych o raz szkołach prz?5Posobienia rolniczego I zawodowego wzrośnie 0.10,2 ty~.,

-- liczba łóżek w szp~talach ogólnych zwiększy się o 570 .

W oj e w ó d z t w o w r o c ł a vi s k i e .

t. Ustala się następujące ważniejsze wskażn~kirozwoju

gospodarczego województwa

. .'

- wartość nBkładów inwestycyjnych 'W ' gospodarce

. uspołecznionej wyniesie ogółem okołoS. 815 · mln zł,

w tym inwestycje. 'rad narodowych 1.160·,8. mln zł,

- WBrfOŚĆ produkcji globalnej przemysłu ,. so.tj-alistycznego wyniesie około 29,765 mln zł, ' w tym p"I'zemysłu '

terenowego około. 5.17.5 ... mlnzł,

- liczba zatItldnionych w zawodach pozarolniciych wyniesie ogółem 448,2 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 246,0 tys. osób . .

.2. Spośród . ważniejszych inwestycji planu .centralnego

zostlłriie oddane . do ..użytku .32 MW mocy w el~ktrownl

"Czec;hnica", linie 220 kV ~ikułowa - 'Długie oraz Jelenia

Góra . - Mikułowa.

Monitor P~lski Nr 91

Poz. 429,.

zostanie zakończona odbudowa Zakładów Wyrobów

.. Kamionkowych w Bolesławcu Qraz budowa Zakładu '

Przeróbczego Grysów Tv\'ardych w Koźminie,

- kontynuowane będą inwestycje podstawowe w okręgu

górniczo-energetycz,nymw Turoszowie, w Kombin'a cie.

Paliwowo-Energetycznym ' nastąpi zakończenie budowy

urządzeń

do zwałowania pop i ołu . z elektrowni

;,Bu~schfelde:', kontynuowana będzie budo:Wa elektrowrii w Turoszowie, rozbudowa kopalni "Turów l"

t budowa kop'alni "Turów II" oraz rozbud'ó wa komunikacji kolejowej w kombinacie.

W zagłębiu rud miedzi Głogów-Lubin kontvnuowańa

będ,ziebudowa kopalni rudy m'i edzi "Lubin", zbudowane

zostant\_, warsztaty remon~owe w <;::hojnowie orC}z kontynuowana będzie budowa Zakładów Górniczych "Konrad", Dolnośląskiej Fabryki 'Wyrobów Blaszanych w Chojnowie OTa%

, 6z1amowni kaolinu k. , Bolesławca: Kontynuowana , będzie .,odbudQwa Zakładów Wytwórczych Przekaźników ' "Refa" L

' wSwiebodzicach.

Ponadtc;> kontynuowana będzie elektryfikacja linii kolejowej Wrocław-Strzelce Opolski~ oraz rozdzielnia systemowa 220/110 kV w Mikułowej .pow. lubański.

, Prowadzona będzie rozbudowa Swidnickiej Fabryki Urz,,~

dzeń Przemysłowych , Jelczańskich

Zakłacfów

Samochodowych, Nadodrzańskich Zakładów Przemysłu Organicznego

"Rokita" w Brzegu Dolnym, Dolnośląskich Zakładów Tworzyw Sztucznych w Oławie, Dolnośląskich Zakładów Przemysłu Jedwabniczego w Kamiennej Górze oraz rozbudowa

wodociągu w Legnicy.

Rozpoczęta zostanie budowa baterii koksowniczej w Zakładach Koksowniczych "Victoria" w Wałbrzychu, III pieca

obrotowego do suszenia glin palonych w Jaroszowskich Zakladach Materiałów Ogniotrwałych, kopalni kwarcytu "Nawojów II"', zakładów materiałów ogrliotrwałych w Bolesławcu,

zakładu przeróbczego grysów w Granicznej, budowa stacji

220/110 kVMościska, hotelu w Kudowie-Zdroju oraz kanalizacji l oczyszczalni ścieków w Złotoryi.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowymI

- nakłady inwestycyjrie na rozwój palistwow-ego przemysłu terenowego wyniosą 34,S mln zł oraz nakłady

na rozwój państwowego terenowego przemysłu ma- 3.

teriałów budowlanych 34 mln zł,

-- wartość usług przemysłowych, świadczonych przeoz

państwowy przemysł terenoWy i spółdzielczość pracy,

zwiększy się o 9,7°/. w porównaniu do 1960 r., w tym

'I. w~rtość usług dla ludności o 12,0010,

-lia inwestycje rolnictwa w planie terenowym przeznacza się 401,6 mln zł, czyli o 16,6°/. więcej nit

w 1960 r., w , tym na inwestycje w państwowych go6podarst~ach rolnych 227,4 mln zł,

_ w , zakresie melioriicji szczegółowych należy wykonać

.~t'. 110 ha drenowar} nowych, 9.10(j ha odbudowy drenowań, rowy nowe na 450 h'a i odbudową rowó,!" na

5.350 hll użytków zielonych oraz zagospodtlrowania'

pomelIoracyjne na 5.400 ha,

;- pogłowie bydła wzrośnie % 533,0 tys. szt. Vi 1960 r. do

581,0 tys. szt. w 1961 r.- Ił pogłowie trzody chlewnej

oz 637,4 tys. szt. w 1960 r. do 659 ,0 tys. szt. w 1961 r.,

- skup ' . zboźa wyniesie ,260,0 tys. ton, ziemniaków 250 tys. ton. żywca 101,0 tys. ton, mleka - 274 mln l,

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wynios<l

39,6 mln zł,

_ zostanie wybudowanych 45 mb mostów stałych,

- wartośc przewozów i usług Pań s twowej Komunika<:jl

Samochodowej wyniesie 457;1 mln zł. a tabor zwięk

szy się o 109 samochqdów ciężarowych i 15 alltobusów,

' _ zostanie zbudow anych ogółem około 11.439 izb mielizkalnych o 194,6 tys, mi pQwierzchni uźytkowej.

w tYm , w budownictwie rad narodowych 5.859 izb

,o 101,6 tys. m2 powierzchni uźytkowej,

- ńakłady na budownictwo mieszkaniowe rad narodGwy ch wyniosą 325,0 mln z.ł,

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo ze '

śJ odków własny c h ludności przeznacza się 37,0 mln zł.,

nakłady na inwestycje gospodarki komunalnej wyniosą okolo 95;2 mln zł,

, - zostaną zbudowane 173 izby lekcyjnedl~ , szkół,

podstawowych, w tym 101 izb w ramachl?,u dowy

szkół Tysiąclecia,

,',

- liczba uczniOw w szkołach średnich ogólnokształcą

cych, zawodowych oraz w szkołach przysposobienia

r olniczego i zawodowego wzro$nie ' o 9,9 tys.,

liczba ł.óźek w szpitalach

ogólnych zW

Iększy się o 194.

. '

• I.

. . ,' ~

Miasto

Wrocław.

Ustala się ważniejsze wskaźniki rożwoju ' gosp~darczego

miasta

wartość

nakładów

inwestycyjnych w , gospodarce

wyniesie ogółem ' około 1.522 . mln zł,

w tym inwestycje rad narodowych 412,1 mln zł,

'-wart qść produkcji globalnej przemysłu socjalistyC'Z- '

. n ago wyniesie 14.250 mln zł, w tym pry;emysłu terenowego około 935 mln żł, '

- liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych wyn iesie ogółem 168,3 tys: osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 63,0 tys. osób.

Spośród waźniejszych inwestycji planu centralnego

- prowadzona będzie rozbudow;o Fabryki Maszyn Budowlanych, Fabryki Urządzeń Mechanicznych, Zakła

dów Wytwórczych Maszyn Elektrycznych M-S, Wrocławskich Zakładów Włókł€n Sztucznych (produkcja

. jedwabiu wiskozowego). modernizacja Zakładu Mięs

n ego oraz kontynuowana b ę dzie budowa VIII grupy

studzien w zakładach wodociągowych,

- rozpoczęta b ę dzie budowa chłodni , składowej "Wro- cław n", adaptacja 2akładów Naprawczych Taboru

Kolejowego do napJaw wagonów - cystern oraz od'budowa węzła wodnego.

Zgodnie z ustaleniami zawartymi w;,. planie terenowymI

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego pa..

mysłu terenowego . wyniosą 10,1 mln zł, - wartość usług przemysłowych, świadczonych pn.e.

państwowy przemysł tereńowy l spółdzielczość pracy,. ,

zwiększy się o 12,5010 w porównaniu do 1960 r .• w tym

wartość usług dla ludności o 8,8°/.,

na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym prz..

znacza się 2,4 mln żł,

zostanie zbudowanych ogółem około ' 8.236 Izb mlenkalnych o 144,7 tys. m! po.w ierzchni użytkowej, w tym

budownictwie

rad

narodowych. 3.904 uby.

o 68;0 tys. mi , powierz·c hni użytkowej,

- nakłady na budownictwo mieszkaniowe ud narodoo

wych wyniosą 236,8 mln zł,

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo

środków własnych ludności prżeznacza się 99,0 mln zł,

- nakłady. na inwestycje gospodarki komunalnej wynlO-są około 45,1 mln zł,

- ,' dla komunikacji m iejskiej przydziela się 12 worr.ów,

tramwajowych i 16 autobusów,

- przeznacza się na kapitalne remonty

budynków mieszkalnych

- 129,2 mln zł, .~

urządzeń komunalnych

- 4 4,6 mln ' zł,

- przewiduje się zw,iększenle długości sieci wodociągG

wej o 2,4 km i sieci kanalizacyjnej o 3,4 km,

- p rzewiduje s i ę zwięk szen i e zaopatrzenia w wodę dla

gospodarstw domowych ' a 7,3010 ' w porównaniu do

przewigywanego. .wykonania 1960 r'l

u s połecznionej

'-,

. "'ł~'

. Monitor ~ Polski Nr 97

871

Poz..(29 l 430

"';":' :zostanie wybudowanych 90 ' izb lekcyjnych dla szkół

podstawowy ch, w tym 30 izb w . ramach budowy

Szkół Tys iąclecia, - liczba uczn iów w szkołach średnich ogólnokształcą

cych, zawodowych oraż w sżkołach przysposobienia

. zawodowego wzrośnie o 4,8 tys.

w zakresie melioracji,- szcz~gółowych należy wykonać

230 ha drenowań . nowych, 2.780 ha odbudowy drenowań, rowy nowe na 1.200 ha i odbudowę rowów na

10.097 ha użytków zielonych oraz zagospodarowania

pomelioracyjne na 6.030 ha,

pogłowie bydła wzrośnie z 263 ,0 tys. sztuk w 1960 r .

. do 285,0 tys. sztuk w 1961 r., a pogłowie trzody

chłewnej z 383, 0 tys. sztuk w 1960 r. do 425,0 tys.

sztuk w 1961 L,

skup zboża wyniesie 105,0 tys. ton, ziemniaków

135,0 tys. ton, .. żywca -- 51' ,O tys. ton, mle}<.a

141,0 mln l,

wydatki ' na utrzymanie dróg lokalnych ,wyniosą

16,5 mln zł,

długość dróg publicznych o nawie ; zchni twardej

wzrośnie o 3 km, nie licząc efektow czynów społecznych, ._

zostanie zbudowanych 45 l'ilbmos!ów stałych,

wartość przewozów r usług Państwowej KÓmunikacjl

Samochodowej wyniesie 120,8 mln zł, a tabor ~większy

si ę o 30 samochodów ciężarowych i 10 autobusów,

zostan ie zbud'owanych ogółem około 6148 izb ni iesz- .

kalnych o 106,3 tys. m~ powierzchni ll'zytkowej,' w tym

w budownictwie raa narodowyćh 3.655 ' izb o , 63,4

tys. m~ powierzchni użytkowej;

nakłady na budownictwo mieszkaniowe rad narodowy ch wyniosą 178,0 mln zł,

na pOl1l 0C kredytową Państwa na budowni ctwo ze

środków własnych lucł ~ości przeznacza się 27,0 mln zł,

nakłady na in westyćj'e gospod"arki komunal nej wyniosą około 40,9 ml n zł,

. .

Woj e w ó d z t w o z i e lon o gór s k i e.

l: UstaJa się ważniejsze wskażniki rozwoju gospodarczego

województwa

.....,;.. wartość nakładów inwestycyjnych w go'spodarce

uspołecznionej wyniesie ogółem 'okolo 1.735 mln zł,

w tym inwestycje rad narodowych 773,1 mln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego wyniesie około t"0.515 mln zł, w tym przemysł terenowy około 2.385 mln zł,

.liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych wyn iesie ogółem 172,2 tys. osób, w tym liciba ~atrud

nionych w przęmyśle 75.0 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji planu centralnego

- zakończona zost~nie budowa Zielonogórskich Zakła

dów Eksploatacji Kruszywa vi Olsznie, odbudowa

Zagańskiej Czesalni Wełny oraz nastąpi oddanie do

użytku 25 MW mocy w elektrowni "Dychów", .

- kontynuowana będzie odbudowa Fabryki Maszyn Budowlanych w Jasieniu (odbudowa Oddziału I), Lubuskich Zakładów Aparatury ElektJ'ycznej . "Lumel" .

w Zielonej Górze, DQlnośląskich Zakładów Metalurgicznych w Nowej Soli (budowa fabryki kotłów). odbudowa Zakładów Ceramiki Budowlanej w vozdnicy ,

Huty Szkła w Kunicach Zarskich (budowa ' oddziału

produkcji szkła szlifową.nego i hartowa nego), budowa

- dla • komunikacji miejskiej przydziela się 4 wozy

fabryki celulozy w Kostrzynie oraz tkalni jedwab.i u

tramwajowe i 11 auto busów,

w Zakład ach Przemysłu Jadwabnicz eg o w Gorzowie

zostaną zbudow a ne 102 izby lekcyjne dla szkół podWielkopol skim oraz II etap budo wy garbarni w Lustawowych, w tym 38 .izb w ramach budowy · Szkół

b uskich Z ak ładach Garbarski ch w Lesznie Górnym,

Ty S ią c le c ia,

- prowadzona będzie rozbudowa Lubuskiej Fabryki

liczba uczniów w sz koła ch ' średnic'h o!]ólnokształcą

Zgrzeblarek Bawełn'i arsk ic h w Zielo nej Górze, Zakła

cych, zawodowych oraz w 'szkołach pr'zysposobieni a

dów Mechani czny ch "Gorzów" , Zakładów . Wytwór'roln iczego i zawo rio wego wzrośnie o 5,9 tys.,

czych Pr zekaż ników w Swiebodzica ch, Zakiadów · Mf>liczba łóż e k w szpitalach ogólnych zwięk szy się o 70.

t il lurgiczny ch w Przemkowie ' oraz Gorzowskich Zakła

dów Włóki e n Sztucznych (rozbudowa I etapu).

XVIII. Postanowienia końcowe.

- rozpo czę ta będzie budowa stacji telewizyjnej w Zielonej Górze 0r.az ujęcia wody w Sulęcinie.

Sejm Polskiej Rze czypospolitej Lud ow ej podejmuj'-lc

3. Zgodnie z us taleniami zaw.a rtymi w plani-e terenowym

nin ie js zą uchwal ę upoważnia Radę Min istrów do

- na kłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu terenowego ' wyniosą 18 ,4 mln zł oraz nakłady

l) ustalenia na podstaw ie niniejszej u c hwały szczegóło

na rozwój paI1 s twowego ' t ere now eg o przemysłu maw yc h zadań planowy ch na 1961 r. dla poszczególnych

t~ riałów budowlanych 16 mln zł,

m inisters tw i dzied zin gospodarki narodowej;

- wartość usług przemysłowych, świadczonych prz ez

2) dokonywania w · ciągu roku, w razie istotnych I uzapaństwowy przemysł terenowy i spółdzielczość pracy,

sa.dnionych ekonom icznie konie c 'wości i pot~zeb; zm ia n

zwiększy się o 14,9°/0 w porównaniu do ·-1960 r., w tym

w planach sz czegó ło wy ch w stosunku do postanowień

wartość usług lila ludności . o 42,8°,'0,

niniejszej uchwały , mając n,f uWddze za chowilnie poJ. - na inwestycje w rolnictwie . w planie terenowym

stawowych proporcji planu.

" przeznacza się 316,5 mln zł, w tym na inwestycje

'w państwowych gospodarstwach rolnych 168,5 mln zł, Marszałek Sejmu: Cz, Wyce ch

430

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 31 grudn ia 1960 r.

w sprawie kursów dewb I pieniędzy zagranicznych.

Na podstaw ie art. 12 pkt 5 u stawy dewizowej z dn ia

28 marca 1952 r. (Dz. U . Nr 21, p oz. 133) oulasza się tabelę

kursową nr 1/61, stanowią c ą załącznik do 'obwieszczenia ,

Tabela kursowa zawarta w załączniku o b OWiązuje QQ

dnia 31 grudnia 1960 r.

Prezes Narodowego Bimku Polskiego: w l . Cz. Bajer

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1960 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1961 r.

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?