Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 października 1960 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

• 0.-J'

"

~.

.

~

,

' JIoniłór Poiski , NI': 8l

POI'.

311'

371

OBWIESZCZENIE l'REZESA

NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

I

z dnia "31 października 1960 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zag):anłc7Dych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 . marca 1952 r. fDz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursową nr 11/60, stanowiącą zaląc:znik do obwieszczenia.

Tabela kursowił zawarta w załączn i ku obowiązuje od

dnia 1 listopada 1960 r. Jednocześn ie traci moc tabela kur-

sowa m 10/60, stanowią{:a załącznik do obwieszczenia Pr,ezesl1

Narodowego Banku Polskiego z dnia 1· pdździemika 1960 r.

w sprawie kursów de'wiz i pieniędzy zagranicr.nycb (Monitor

Polski Nr 75, poz. 348).

Prezes Narodowego Ranku Polskiego: w z. Cz, Bajer

Załącznik

.'

do ob-wles2C%etI,1a Prezesa

Narodoweqo Bdnku Polskiego z dnia

3t pażd2ierailta IWO l', (pOz. 371).

T AB'ELA KURSOWA Nr 11/60

I. Kursy podstawowe.

DewIzy

kupno

zł

,.

Albania

Austral ia

Austria

Belgia

Bułgaria

Cejlon

. Chiny I

Caecbbslowac}a

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Hiszpania

Holandia

Indie

Jugosławia

!

t

Kanada

Republika

Ludowo-Demokratyczna

Liban

MaIOko

Moo!lo!ska Republlka

Ludowa

Niemiecka Re-publika

Demokratyczna

Niemiecka Rep.ublika

Federal na

~Norwegia

Pakistan

PDTtugalla

Rumun ii!

Stany Zjedn'oczone

Ameryki Północnej

;

Sud.an

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

l"

100 leków

"

I funt

100 slvlinqów

100 franków

100 lewów

100 rupII

100 juanów

.,

100 koron

100 koron

1 funt

1000 marek

100 nowych franków

100 peset

100 florenów

100 rupii

1000 din arów

J dolar

~8.67

83.79

199,50

55.42

5717

11,46

12,47

80,80

'A,

100 wonó'"

100 funtów

100 dirhamów'l

100 marek

.. . /

r .• .•

"

8,02

8.98

15,42

8,02

58,37

8,8,96

S5.38

8,58,82

ł",21

R4,-

200.50

55.7(}

58,05

H,52

12,53.

200,55,56

57,91.

1:1,49

-.

~2,50

81.6,67

105.26

78,130

333,80

127,12

79,20

333.-:126,80

19,-

99,75

100125

HIO,-

179,55

1110,45

180,-

95.55.86

83.79

13.88

66.50

.5,48

56,14

80 1

13.95

66,84

95,24

56.84\1<3,913

66,67

332,20

'Y'

..

- .,'

,,'

100 marek

100 koron

100 rupjj

100 escudó'"

100 leI

\

l dolar-1 funt

'jOO lun.tów

100 Ira'nków

100 koron

JOO (untó,w

100 forintów

1 lunt

too dongów

3,99

·Hl}

.c,-

tU6

lIt.n

92,67

44,33

lI,52

112.28

93,\3

77.5t

4:4,55

3~, 99

34,1,6

11.17

11,23

11.49

112,92,90

77.32

44,44

34,074

11,20

17,13

135,70

13/),30

Włochy

'1000 Hrów

6,38

6,42

Z .S.R.R.

100 rubU

99,75

'100,25

• ) I diJh.em -

~

średni kura

:li

1'3,33

. 84,.c,09

1 gram czystego złota -

.

zl

6,69

U)5,52

'4,21

13. 36

4,10

105,83;79

13,30

4,08 ~

J26,~3

,

100 tugiików

banknoty

łl ,2Q

6,65

.

Koreańska

, Węg r y

'WIelka BryIania

Wietnamska Republika

DemolHilryczna

7,98

8,94

15,34

7.98

. I

I

sprzedaŻ'

100 (;ran'k ów mllrokatlsltlrJi•

zł

4,50.

.-

136,6.40

roo.-

•

•

.-

Mtli\ft6fPobkl >Nr 8t'

.

' ~---_."

.. .

r-

.t3! A

n. Kursy podsławowe z· dopłat...

De w I J . Y

*

Albonla

i. . . ; -1

.' ,

:,

""-,

U,M

15.04

172:84

Korell.ó$kCł.." Ił~tlM.: ..~.c-~ :" . --'" .

Ludowo"DetuGt.r-Ił~~""" · 10lhwODÓW

81:ł._.c '

CzechosłowllcJ&: ... ,,,... ,,.

,..

rł .

171,118

891,1$

128,98 '

Chiny.

C"

{. ecittł ··4Ur.1

zł ·

100 leków

· l00··lewów

100 juanów

l00koroa-

Bułgatła

.' • •

.przedał

'li

kUlm.

Mongotso", RepubIHli. ' ·. ,'.

, ' ~ . L.u 49wa · ·

, . ' .: . .i," . IQO tugrików

.• : J'~temł~!dI:. ~~til*• . ~ . ' . '. ' .

•• '

pe.okraty-ilZfl8 .... ?M·· '• 00 ... rek

Rumunia

. ~~ . iOO lei

. Węgry

'. .

.

',

100 forIntów.

W.iefn-amsk.. 1te.pubUka

'.'

ł)~c.• tYCUla .

100 dong'"

·t:.S1Ut .

. 100 rubU

129,0

129;31'

330;-

330,83

.39ł,_

fSU5

106;81

1

9(~,25

.,.

486;.....

149',6-2-

·fiF;~. r. ~':}'ł

..,

:~

c .

'.

ts.-

112.41

90((,-

87Si-

329,11

-,.

-. '

"' 393,92

JSS.03

107.41

~.

~;

<,.Jj.

487,50

499.-

l,w.-

1~.31

. '~

392;t-l

154.64

101,U

l

Kursy podstawowe- z dopłał4 stosuje · .lę · wyl~('tnle w obrotach płatnIczych ! .p.1:ńsłwamI wym-lerrlon,ml w C?~ct ,(f tllbell~ Ił&- ­

waumka·ch ust~lonycb odpowiednimi poro.zumlenlamł I t-v.mł · pa,ńsl.wam1. do .płatnoścl I tytuł6.w nfehdndl&wy'cB, ' a w $zC'tególnoil.cł'.. ··~.""

Z tytlltówl ą kontów · utnymanlaprzedst.awiciE\lstw. 21 kosztÓw .podlOty I pobytu, 31 opłCłł za nkoleoiit I leC!el}ie, 41 honorarlo.w.

spadków. emerylur, alimentów, 5) sprzedaży mienia. 6) łnnychnlebllndlowycb płlltnoścl obywlltell pllnstw uczeslnlc14c.ycb VI d.DYDl·ro~cacbunku.

IIL

KUf"V "pt"clalne.

Banknoty

Dewizy

.Ujpno

...1

....

53;53

92,12

48,13

53,79

92,58 '

48,37

53,66

92,35

48,25

502.74

347,33

505.26

349.01

69,12

74;59- '.

490,98

40,14

638,09

· S05.26 -'

504,348,20

68,94

74,40'

489,76

40,02

Q1.78

74,21 ·

'488,54

39.00

6Jł,~t

592,74

'8 6:20

24,48

752,81

472,BO

573,96

i. .. ,

(

średni klin

zł

636,~3

24.60

756.59

- U5:2D

576.B4

' 504.:....

80At)

24.54

754,70

474,575,40

335,78

502.74

. 63,69

23,94

337.44

505.26

336.60

504.-

84,31

84,10

24,06

24.-

68,78 ·

663,33 .

556,01 . .

463,94

265,98

67,28

38,56

69,12

666.61

558.79

466,26

267.30

67,62

3B,16

68.94

665,5.57,40

465.10 .

266,64

67.45 .

8(};60

38,66

średni kars '

zł

kupno

zl

Argentvna

Aust.ralta

Austrl4

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dania

Egipt

'Finlandla

Francj_

Hiszpllnla

Holandia

Ind'ie

Jugo'sławla

lOQ pesów

1 (unt

tOO l7yltngów

100lranków

1·00 cruzelrów

100 rupII

leo koron

l funt

leOO marek ,

160 nowych frank6w

·100 peset .

'

. 100 łloren6w

100 rupU

. l00n dinarów

t dolarloe funtów

100 dirhamó ..

Kanlfd4

Liban

,

Maroko

Niemiecka RepubUka

Federalna

'100 mćHelt

Norwegia

100 koroll

Pakistan

100 rupII

." 100 escudó,,"

Portugalia '

Stany Zjednoczone

:4\ ;

Ameryki Północnej iJ _ t dolar

Sudan

t funt

Syri~

'too funtów

Szwajcllrla

100 franków

Szwecjll

tOO koron

Turcja

100 (untów

Wielka Brytania

I funt .

Wiochy

'tooo lirów

~.,

;c<

27.28

51 45

90.70

46,57

12.23

355.346.46

6R.76 ·

73.83

467,32

39:'iO

27,85

52.50

91,15

46,80

12,48

365.-

28,42

53~5·

63~,12

91.60

47.03

12.73

375.349;94

on,IZ

74,57 .

492.20

39J)O

,63.9.63

JR.80

24;24

722.4Ii,-

41.20

24,4.8

7fi8.429,"'-

572,52

334.92

325.83,68

578,26

338,26

345.64,52

336,60

335.-

23,94

24-,08

24.-

6[0,. 554,62

462,48

lB7,67,28

650,560.18

467.12 .

197,67,62

38,70

630,-.'

557.40

464.80

192,67,45

38,30

,

~48.20

68.94

74,20

489.76

39.7Q ·

636,50

skupuje

. J) ' banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 192!ł,

uw;

długie -

według kursów obniżonych o 5°(0,

2) obiegowe monety srebrne I bilon -

według k,ursó~

Zum. i99ł

::'.~ ~

24.38745.420.~

575.40

84,10

38,50

3) funty egipskie - wyłącznie od podróżnych . z Egiptu

do wysokości funtów egipskich 20.-,

:e) dinary jugosłowiańskie - od podróżnych z Jugosławii

w odcinkach nie wyższych niż dinarów: 100.-.

banknotów, obniżonych o 10% ,

Tło c zono

;" ",

40.- '

Kursy specjlllne stosuje się w transakcjach ! następuJllcycb . lytuł6wl

l) kosztów podróży I pobytu. 21 .kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3l rent. emerytur , Innych· zlIoplltrreń, 41 allment6\'ł; za~

.pomóg, zarobków ł spadków, 5) praW .autorsklch, 61 ·honorariów· za usł·ugl · zaw.odowe, 71 dochod6w I realizacji mienia. ' BI .składek do

organizacji międzynalOdowych, 91 usług telekomunikac.Yjnych I pocztowych, 101 usług przewo·z .uosób oraz Innych usług transportowych lub związanych z transportem w · obrocie z zagrantC4,' III dilnin pllblfc7nvch {podatkowo oplllt IIp.l. 121 ube'lpieczeń j' rea·

sekuracll. 131 rybołówstwa I rillownłrtwa morskiego, 14) ' usług portowych, maklerskich i shlpchandlerskich. 15) transportu morSKiego. rzecznego, lotniczego 1 samochodowego.

Ęank

~

",

z pO!E:cenia Prezesa Rady Mi.nislrów w Zdktaddch Gr a licznych ..Tamk,}" .· V/ arszdwa. ul. Tilmka 3.

Cena 0,80 żł

,"