Uchwała nr 469 Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1959 r. w sprawie przekazania dalszych zadań gospodarczych radom narodowym oraz rozszerzenia ich uprawnień.

§ 1. Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych , przekaże, a ~rezydia właściwych wojewódzkich '

rad narodowych przejmą z dniem 1 kwietni.1 1960 r. z-aklady

Załącznik

aT 3• .

WYKAZ ZAKŁADOW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO PRZEKAZYWANYCH RADOM NARODOWYM

l. Fabryka KosmetyKów "Viola" w Gliwicach 1 kwietnia 1960 r.

i. dniem

2.

Szczecińska Wytwórnia Farb i Lakierów w Szczecinie

z dniem 1 stycznia 1961 ' r.

. Zał'lczniJ{ nr 4.

-.

WYKAZ ZAKŁADOW PRZEMYSŁU LEKKiEGO PRZEKAZYW ANYCH RADOM NARODOWYM '

f.

Zakład Wyrobów Rymarskich w Pomorskich

10. Zakład B w Bielskich Zakładach Wyrobów filcowych ,

11. Zakłady Wyropów filcowych im. HiJllk.i Sawickiej;

12. Zakład B w Dębowskich Zakładach Przemysłu Filcowego.

13. Tomaszowskie Zakłady Wyrobów 'Filcowych,

14. BrzeziiJskie Zakłady Przemysłu Odzieżowego ,

15. Leszneńskie Zakłady P r zemysłu Odzieżowego,

Zakładach

Przemysłu

Skórzanego,

:2... .Poznańskie Zakłady Wyrobów Rymarskich,

;3. Z akład Wyrobów Rymarskich w Łódzkich Zakładach

, Przemysłu Skórzanego,

4. Zakład , Wyrobów Rymarskich w Lubelskich Zpkładach

Przemysłu Skórzanego,

5. Wołowski e Z akłady Przemysłu Guzikarsko-Galantery jnego,

6. Fabryka Galanterii Metalowej .. Pogamet",

1. Za kłady Galanteryjne .. Polimer ",

8. Tarnowska Wytwórnia Waliz,

9. Zgorzelecka Wytwórnia Waliz,

Hi.

Myśłiborskie

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Ostrowskie Z akłady Przemysłu Odzieżowego ,

Sosnowieckie Zakłady P r zemysłu Odzieżowego,

Sredzkie Zakłady Przemysłu Odzieżowego,

Wejherowskie Zakłady Przemysłu Odzież o wego ,

Mszczonowskie Zakłady Przemysłu Odzieżowego,

Łódzkie Zakłady Produkcji Kolder.

Zakłady

Przemysłu

Odzieżowego ;

Załąc zn ik

nr ' 5.

WYKAZ ŻAKŁADOW PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO PRZEKAZYWANYCH RADOM NARODOWYM

Zaklady Sprzętu Rolniczego w WaU;; zychu,

4: Fabryka Sprz~tu Okrętowego w Reczu..

1. Zak-hidy Sprzętu Motoryzacyjnego vie Wschowie,

~. Zakłił8y' Elek:lrotechnic2:ne. Aparatu'iY· Morskiej. w Noweu,

3.

37

ZAR ZĄDZ'ENłE

Nr 4 PREZESA RADY MlNlSTROW

z dnia 12 styczni a 1960 r.

W sprawie

żmiany

nazw niektórych

Na p odstawie art. ".2 przepisów z dnia 24 pażdziernik a

1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjogra f icznych oraz o numeracji n i eruchomości (Dz ; U . z 1934 r

miejscowości.

Nr 9.4. poz. 850

z 1943 r. Nr 35, 'poz, 2St) zarząctża . się,. co

nast ę puje

§ 1. Zinien ia się nazwy następu jącyc h m if!isco\voś c i

Nazwa

obowiązująca

II p rzypadek

naz·w.a pizymiotnik owa

M i łosna

-y

Wierzbiny

-in

wierzbióski

Kozia Góra Krajeńska

Wysoka Krajeóska

'w

Nazwa

dotychczasowa

otwocki

sandomierski

Cecnówka

Wieprzki

-jej , -y, -jej

wyrzyskt

Kozie-- Góra

koziegórski

-iej, -iej"

wysocki '

se,poleński

Wysoka

stoslmkach pnblicznych ' wolno ' używi!ć ' nazAv

wymieni0nych w § l tylko w . br~mieniu ·ustalonym ninieJszym z<ifzą dzeniem.

§, 2,

Powiat

§ 3, Zarządzenie wchodzi

w żY.cJe z dniem ogloszenia.

miejscowości

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

§ 8. 1. Minister Finansów {}pratuje projekt 'przepisów" '

Wymienione w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały ,

w · spra wie przekazania do budżetu " tad narodowych części

dochodu przedsiębiorstw następujących branż

§ 2, 1. Minister Przemysłu Spożywczego i Skupu prze: .

każe, a prezydia wojewódzkich rad ' narodowych 'przejm<l

1) przemysłu owocowo-warzywnego,

z dniem 1 kwietnia -1960 r. zakłady przemysłu spożywczego,

2) przemysłu cukierniczego,

.

'wymienione w załączniku nr 2 do nin,i ejszej uchwały.

3) przemysłu koncentratów spożyw~zych,

2. Minister Przemysłu Spożywczego l Skupu prżedłoży

4) przem) ,lu ~ziewiarskiegó i pończoszniczeg~

w terminie do dnia 31 stycznia , 1960 r. Radzie Ministrów w

r. Jednocześnie Minis-ler Finansów podda rewizjiwy~o­

porozumieniu z Komitelem Drobnej Wytwórczości wnioski w 'kość podatku obrotowego w branżach, o 'których mowa . w

sprawie organizacji terenowego przemysłu spożywczego.

ust. l, w tym , kieru,n ku, aby , umożliwi(; przedsiębiorstwom

, § 3. Minister Leśnict~a i Przemysłu Drzewnego przekaże,

planowo deficytowym osiągnięcie rentowności.

.

,a prezydia wojewódzkich rad , narodowych przejmą z dniem

l kwietnia 1960 r. zakłady przemysłu wikliniarsko-trzciniar§ 9. Prom produkcyjnyprzekazywailych zakładów nie

skiego oraz przedsiębiorstwa przemysłu materiałów biuro- może ulec zmianIe bez zgody -właściwego ministra.

'

wYA:h,

§ 10. Plany krajowych związków śpółdzielczych pracy

§ 4, Minister I'rzemysłu Chemicznego przekaże. a prezypowinny

być opracowane według podziału na wojewód7iłwa

,dia wojewódzkich rad narodowych przejmą zakłady wymienione w 2;ałączniku nr 3 w terminach określonych w tym za- i przedstawiane do zaopiniowania prezydiom wojewódZkici(

rad narod0wych, które prz'e prowadzajl\ koordynację ca'łega

łąc'lniku. z tym że zaopatrzenie i zbyt tych zakładów będą

planu drobnej wytwórczości ,na danym 'terenie.

dokonywane na dotyc~czasowych zasadach, '

"

§ 5. Minister Przemysłu Lekkiego przekaże, a prezydia

wojewódzkich rad narodowych przejmą z dniem l kwietnia

§ 11. 1. Właściwi ministrowie przedstawią Prezesowt

Rady Ministrów w ' terminie do dnia 31 marca 1960 r, w po'

J

MoDHor Polskj, Nr 8,

dowych, w sz c.zególności w zakresie koordynacji robót melieracyjny ch.

rozumieniu' z Komitetem Drobnej Wytwórczości whicsld w

sprawach , uprawmen właśCiwych ministrów i zjednoczell

(central) w zakresie koordynacJi działalności danej branży

(pFZ.ęmysłu khłe:z:owego i terenowego) jako . całości.

'2: W razie przekazania prezydiom rad narodowych niek\órych Jlrzedsi~biorstw dauej branży wla,ściwe zjednoczenia

przemysłu kluczowego są uprawnione i obowiązane do koordynacji w miarę potrzeby ..:-' zbytu artykułów na cele

' zaopatrzenia ogólnokrajowego bądż międzywojewódzkiego,

plimowania dostaw eksporlowych w porozumieniu z centralami handlu zagranicznego ' oraz do udzielania pomocy tech~

nicznej i organizacyjnej przekazimym przeds.iębiorstw(),L'Il.

','" , 3~ W celu zapewnienia wykonania zadań w zakresie ·zaopatrzenia' o znaczeniu ogólnokrajowym oraz dostaweksportowych, zobowiązuje się właściwe branżowo zjedl10czenia .do

u'wzg lędnie~ia w 1960. r. w swoich roZOztelllik2M:h rriatericdów

1 i:lrtykułów teł:hflicznychceDtralnie rozdzielanych lub im' pm:towanych - potrzebpr2!edsif;brorstw (zakładów) przekaaYwanych radom narodowym, 'na ż<lsadaCh dotych~as.ow'ych;

.

'

.

'

§ 12. 1. . Działalneść przedsiębiorstw i zakładów, o których mowa · w niniejszej uchwale, obejmuje sit: z dniem prz.ek~i6»ia pUl'.łydw.m rad narodow.ych planami i budżetami terenowymi.

2.

Przekazanie

następuje

wraz ze

środkami

finansowy-

mi, funduszami inwestycyjnymi i innymi eraz p rzyznanym

Zaopatrzeniem.

.

n.

Postanowienia dotyczące przekazania nl.e klórych. zadiłń

prezydiom rad narodowych oraz pomiędzy prezydiami .rad

narodowych.

Sprawy 1'Olnietwa.

§ 13. 1. Minister Ro,lnictwa upoważni wydziały f(i}lni,ctwa i leśnictwa prezydit'Jw powiatowy!i:h rad narodowych lub

opracuje projekty przepisówugowa,żniające te wydziały do

1) zatwierdzania rozrachunków z ustępują cymi użytkowni ­

kami Państwowego Funduszu Ziemi, o ile wys0kość kwO-;r- ".ty'przypadaJącej do rozliczenia nie przekracza 5.000 zł;

2) wydzierżawiania ebiektów przemysłowych i kopalń stanowiących własnfDść Pal'lstwowego Funduszu Ziemi;

3). udzielania kredytów umarzalnych na zakup rozpłodników;

4) dysponowania środkami finansowymi na premiowanie hodowców.

2. Prezydia pewiatowych rad narodowych p.rzekażą pre!ydiom gromadzkich rad narodowych uprawnienia de

1) dyspenowania materiałami budewlanymi na potrzeby rementów i budewnictwa indywidualnego.;

2) przyznawania nagród przodownikom cchrony roślin.

SP'1'fJ,wy le.§nictwa.

t. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w

.z Ministrem Rolnictwa upoważni

l} wydziały rolnictwa i leśnictwa prezydiów woiewódzkich

rad narodowych do wydawania zezwofeń na zalesienie

u ż ytków rolnych słabej jakości o obszarze przekraczają­

cym 3 ha;

~). wydz iały rolnictwa i leśnictwa prezydiów powiatowych

Jad narodowych do wydawania zezwoleń na zalesienie

~żytków rolnych słabej jakości o obszarze nie przekraCzającym 3 ha.

ł 14.

por~>zumieniu

2. Minister Leśnict\~a I Przemysłu Drzewnego' wyd'a inokre ś lającą ' obowiązki organów państwowego gospedarstwa l eśnego w zakresie koordynacji działalneśc i ty{'h

organ,ów z działalności~ prezydiów woj;ewó dzkich rad nard-

t>truk cj ę,

Pez. 36

82

3. Minfster Leśnictwa i Przemys łu Drz.ewnego W porozumieniu z zaintereso wanymi ministrami upowa-zni wydział y

rc.Hnietwa i . Ieśnictwa prezydiów wojewódzkich rad' tiarodowyefl do ~atWterdziłni-a planów urządzenia ,gaspodars'twa le- '

śnego , w tych lasach pa6st-wowy ch, wyłączonych spod Z i\:~ '

rządu Ministra Leśnictwa i Przemysłu ' Drzewnego., któryc h

obszar nie przekracza, 200 ha , Nie dotyczy to łasów, pozostających pod zarządem Ministra Obrony Narodowej.

4.. Upeważnia się prezydia wojewódzkich rad naredowych do dokenywania pouzłilJ\1 zadań w z.akFesie wywozu

drewna z lasów paóstwow.ych pemi ęd zy poszczególne katey o rie pcaeweźników.

5. Upoważnia się }Jr~z yd'il ]X>wia.towych rad Jlłrodo­

wvch de uslalimia. cell za u;;lugi związane 11 wywózką dr€\,,lii z "lasów państ\'{&wych w ramach wytycznych M inistra Lci~

śnictwa i Przemysłu Drz.e wnego.

.

Sprawy go spodarki kO'nwnalnej;.

§ 15. 1. Prezy(]i.a powiatowych rad mirodowych przeka-

sukcesywnie prezyd iom gromadzkich (miejskich w mid~

stach nie stanowiących pewiató w, osiedli) rod narodewydl

wszystkie zadania w zakresie utrzynlania urządzeń kOPlIInillJl.ych. żnajdujących si ę ' na terenie , gromad, m iast nie stano- . .

w iącyc h powiatów i osiedli , a także w miarę możliwości i nwesty cji w tym 'lv,k resie. Przekilzywanie tych zanań [--owialiC n astąp i ć przy zachOWaniu nast ępujących zasad

żą

l) przekazywanie powinno odbywać się step niowo w zale żno śc i ~ p.rzyg:otowania POszczC9ólnyeh pre z:yd~ów ralI

n arodowych do przejęcia danych zadilll;

2) w pierwszej kolejności JlaJeży fJ r zeka2lywać - na '~R i o­

sek prezyd~ó,w 'wlaściwy d1 rad narodowych --:- zadania

prezydr.o1l'l miej,skich (o,s iedIi ) rad nar 00 owych' oraz ty ra

p.rezydiom groma,dzkich rad n a ro€lowych, na których obszarze działanja istnie j ą urządze ni a komunalne;

.

3) zadania in wes t ycy,inen<t l eży w zasadzie pr zeka zyw ać po. '

przek&~aniu zstla łl w zakresi,e uŁn:ylT'lywdmia mz.ą:ili e ~i;

e ile p.rezydium miej s kie} (gromadzkiej, osiedla), rad y

. narodov!ej własciwie wykonuje zadania w zakresi.e utn:ymywdnia urz ądlelil, k€Hllur.aJnych;

4) prace nad, przekCtz<tni:em zC1'dań w zakresie utrz ymywani a

urżądzeń kemunalnych na leży ~akOl';czylt do dnia 31 grudnia 1962 r.

2, Minis ter Górnictwa i Energetyki w porozumieni.J. z MIni ~ tr em Gospodarki Komunalnej prz ekaże prez ydiem rad J1AilOdowych 's pra wy inwestycji. oświetleniowych w miastach.

3. M ini ster Przemy~łu · Ciężkieg.o w p0wzumieniu z M1n istrem Gospodarki Komunalnej oraz prezydiami właściwyc h

r ad narouowych p-rzeka.że 00 dnia 31 g.rudnia 1960 r. gazow~

n ie, które ma ją być wyd'1.ielone z centralnego sys temu gilzyftkacyjn~o k raju , oraz s ieci galO w e w miastach, zasilane

z gazociągów dalekosiężnych.

Sp1'awy arehite:k~ury.

§ 16. 1. Prezes Komitetu do SIDritW Urbanistyki

Architektury epra~lIje projekt p rzepisów, upoważniających prezydia gromadzkich rad narodowych do p rzy jmQwaniJi zg los ze 'ń

ebiektów , wymienionych wart. 335 prawa budowlanego, jil k

r ówn iez do wstrzymywania robót bude w lanY!i: h wykonywanych bez pozwolenia budowl an ego lub n iezgodn1e ~ takiru

pozwol'eniem

'

.

'

. 2. ' PreżesKemitetudó Sp raw Urbanistyki i Archlt~ktury

opracuje p wjekt przepisów

spraw'ie powolania instruktorów budownictwa wiejskiego,

w

i

.

lv1pnitor Polski Nr 8

-

83:.---::_ _ _...:...._ _ _ _ _~---...:....---.:.---.:..:ppz., 36

Ji.i

3. Zobowiązuje się prezydia . miejskich rad narodowych '

..', . do opracowywania planów zagospodarowania przestrzerinego tych miast.

1) administracji obiektów sportowych wybudowan.ych przy

..

4. Upoważnia się organy architektury prezydiów powiatowych rad narodowych do wydawania lokalizacji szczegóło­

wej na podstawie wytycznych Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektmy dla obiektów budownictwa mieszkal.nego i ogólnego o . wartości do 3'.000.000 ~, a dla obiektów

przemysłowych -,- do 1.000.000 zł .

2) spraw konserwacji, eksploatacji i remontów obiel)tów

sportowych, o których mowa w pkt 1.

5, Organy architektury prezydiów wojewódzkich rad

narodowych mogą zastrzec , do swej decyzji lokalizację szczegółową poszczególnych obiektów, o których mowa' w ust. ,1.

Sprawy oświaty.

§ 17. 1. Minister. O$wiaty oprącuje po dnia 31 stycznia

1960 r. proJekt p~zepisów ()k[eś~ając:ych, k,tóre .ze . Silkół zawodowych . jemu ' podległych, .' 9bjęte dotychczas buc!żeteql

.c.e ntralnynl, objęte zostaną .budżeteJl} terenowym i od jakie._ go ' terminu.

'

<

2. Minister Oświaty opracuje do dnia 31 stycznia 1960 r.

projekt przepisów ' przewidujących sukcesywne przekazywan ie prezydiom powiatowych · rad narodowych w ciągu 2 lat

od dnia wejścia w życie uchwaly spraw budowniel\ya szkolnego dla szkół objętych budżetam i powiatowymi.

3. Minister Oświaty zobowiąże inspektoraty oświ.aty do

przekazania · prezyd iom gromadzkich rad narodowych k re dytów na zakup sprzętu i porriocy naukowych dla szkół

i przedszkoli wiejskich.

Normatywy zaopatrzenia szkół w pomoce naukowe

ustala, w ramach swej właściwości, Minister Oświaty.

4.

SpTawy kultury.

. § 18. Żobowiązuie się prezydia powiatowych rad narodowych do przekazania prezydiom gromadzjdch ' rad narodowych .spraw remontu świetlic Lplacówek kultura-łno-o~wia­

towych oraz opieki nad zabytkami i ,Parkami zabytkowymi.

SpTawy kultury fizycznej.

pomocy środków

rze gromad

państwowych,

a położonych na obsza-

Sprawy rent i zatTUdnienia .

§ 20, 1. Minister Pracy i Opieki Społecznej opracu ią

projekt przepisów w sprawie przekazania wydziałom zatrudnienia i spraw socjalnych prezydiów powiatowych rad '. narodowych ,,':ymiaru rent. Przekazanie nastąpi w ciągu 1960 r.

M inister Pracy i Opieki' Społecznej na wniosek prezydiów

wojewódzkich rad narodowych może w uzasadnionych przypadkach ' postanowić. że na ' obszarze poszi::źegó1riych województw'

lub ic h '.-części przekazanie nastąpi w ciągu 1961

r,.

.

.

,, '

. 2. Minister .Pracy i Opieki Społecznej upoważni

wyd'zia:~

ły żatmdnienia

i spraw socjalnych prezydiów wojewódzkid\

rad narodowych do dec ydowania w sprawach umarzahia należnoś ci, przypadających ocl rencistów z tytułu nadpłat' rent,

o ile wysokość umarżanej kwoty nie przekracza 3'.000 zł.

Sprawy finansowe . .

§ 21. Miriister Finansów .opracuje projekt przepisów W

spra wie przekazania organom gromadzkich rad narodowych

niektórych czynności związanych z' wymiarem podatku gruntowego począwszy od dnia 'l stycznia 1961 r.

Postanowienia w sprawie uprawnień rad narodowych

w zakresie przekazywania swych zadań radom narodowym

niższego stopnia.

HI.

t. ~ojewódzkie. rady narodowe mogą przeka~y .. ·

niektóre swoje zadania określone wart. 14 'ust. 3 .usta.,

wy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radacp narodowych (Dz. U!

Nr 5, poz. 16) orat: w niniejszej uchwaie powiatowym radom

narodowym i radom narodowym ~iast stanowiących powiaty miejskie, z wyjątkiem spraw viymienionych wart. 14 ust. 3

pkt 3 i 5 tej ustawy. Przekazanie zadań o zasi ęg u wojewódzkim może nast ąp ić po porozumieniu z · właściwym ministrem.

§ 22.

wać

2. Przekazanie zadal1 w dziedzinie przemysłu terenowego

nie może naruszyć zasad organizacji tego p r zemysłu .ustalonych w drodze wytycznych Rady Ministrów. Prezydia wojewódzki ch ' rad na rodowych .·opracują w terminie do dnia

31 marca 1960 r. programy stopniowego przekazywania przedsiębior stw prz emysłu terenowego oraz przemysłu te re nowe'g o

2. Zobowiązuje się prezydia rad narodowych do objęcia materiałów budo wlanych prezydiom rad na rOlIowych niższe­

w ciągu 1960 r. ewidencją obiektów i urządzeil spor towych go stopnia opierając się na wytycznych, .e których rilOWa.

celem zapewnienia' nale żyteg o ich wykorzystania i konser- w § 4 ust. 1 uchwały nr '3 10 Rady Ministrów- z dnia 20 gruwacji. Przewodniczący Głównego Komitetu Kultury Fizycznej dnia 1958 r. w sprawie organizacji państwowego przemysllt

wyda wytyczne w sprawie zasad użytkowania i konserwacji terenowego (Monitor Polski z 1959 r. Nr 3, poz. 9), oraz wytych obiektów i urządzell.

kazach, o których mowa w § 2 uchwały nr 533 Rady Mi3. Zobowiązuje się prezydia wojewódzkich rad narodo- nistrów 'z dnia . 30 grudnia 1958 r. w sprawie organi za ćji

wyth do sukcesywnego przekazywania - w ramach posia- państwowego przemysłu terenoweg o ' materialów budowl<l. danych uprawnień prezydiom powiatowych rad narodo- .' nych (Monitor Polski z 1959 r. Nr 3, ·poz. 13) .

wych

§ 23. Przekazanie zadaó (§ 22) następuje po wyrażeniu

1) spraw inwestycji 1 remontów obiektów sportowych,

zgody przez powiatową radę narodo w ą na przejęcie z'adań,'

2) prawa udzielania dotacji lokalnym stowarzyszeniom i or- po uzgodnieniu wysokości środków finansowych i etatów;

ganizacjom społecznym, realizującym zadania w dziedzi- które powinny ulec równo cz eśnie pyzekazaniu w związku

nie kultury fizycznej.

z nowymi . zadaniami i po zapewriieniu zaopatrzenia ma§ 19. \. Przewodniczący Głównego Kqmitetu Kultury Fizycznej upoważni wojewódzkie komitety kultury fizycznej

do zatwierdzania dokumentacji projektowo-kosztotysowej

c,biektów sportowych i ich remontów do wartości 1.500 tys. zł,

zobowiązując jednocześnie do nadzoru ńad ich wykonawstwem.

4. Zobo 'wiązuje się prezydia powiatowych rad narodowych· do sukcesywnego przekazywania - w ramach posiadanych uprawnień orezycliom gromadzkich rad narodowych

,

'.

teriałowego.

§ 24. Przy przekazywaniu zadań (§ 22) należy przestrze..

gać nast ę pujących

zasad

.84

IV. Puepł~y wspólne l końcowe.

l) uchwała o przekazaniu zadań ' powinna, w miarę możno­

'ści , dotyczyć wszystkich zainteresowanych powiatowych

. rad narodowy ch w obr(;!Jie województwa; .

~ 29. 1. Zobowiązuje się Ministra Pracy i Opieki Spoprze"-azywanie zadał'! po6zc.z ególnym powiatowym radom łecznej do opracowania w terminie do dnia ' 31 · stycznia

narodowym może nastąpić jedyni.e w szczegDłnie uza- 1960 r. w porozumieniu z ziHnteresowanymi ministrami wniosków w sprawie sposobów i środków zapewniających presadnionych przypadkach;

zydiom rad narodowych dobór odpowiednich kadr.. koniecz3) jeśli ' przekazywanie zadań powoduje konieczność reornych

do prowadzenia zadań określonY\l:h w nIniejszej

ganizacji wydziałów prezydium, reorganizacja powinna

. uchwale. ·

być dokonana równocześni e z przekazaniem .zadań;

2. \Ve wnioskach, o których . mowa w ust. 1, należy w

4) przekazanie powinno nastąp ić z dnienl l stycznia 'daneszczególności zapewnić przejście odpowiednich kadr do . pre-

2'

go roku.

zydiów rad narodowych jednocześnie z przekazywaniem tym

prezydiom

przedsiębiorstw, jednostek ·i zadań, ' okreśłonych

§ 25. W razie przekazania pąwiatowej radzie naHldowej

spraw przędsiębit;>rstw, z akła dów lub instytucji, prowadzących w niniejszej uchwale.

3. Prezydia wojewódzkich rad narodowych zapewnią

dzialalnU'ść gospodarczą bądź usługową o zas ięgu szerszym

p re zydiom rad narodowych nizszych stopni niezbędne wan i ż powiatowy, wojewódzka radą narodowa z obowiąże powiatową rad ę narodowq do ścisłego współdziałania z innymi . nmki dla doboru właściwych kadr organów administracji

tych prezydiów.

.

zaintęresow anymi powiatowymi radami narodowymi w - za~resi.e wykorzystania działalnoścI przedsiębiorstwa (zakładu ,

§ 30. Minister Finansów i Przewodniczący Komisji Plain stytucji), określając szczegółowe zasady i tryb tej współ­ now ania przy Radzie Ministrów wydadzą lub p rzedst awi,ą ~a-'

pracy.

dzie Ministrów w terminie . do dnia 31 marca 1960 r. ąkty

prawne w zakresie planowania, finansów i zaopatrzenia nie- '

§ 26. 1. Prezydia wojewódzkich rad narodowych przeazbE:dne dla wprowadzeńia w życie p rzepisów niniejszej

n a lizują i uzgodnią z prezydiami rad narodowych niższych uchwały .

stopni, które zadania powinny byćprzekazan-e radon1 naro noH t 31. 1. ~łaściwi ministrowie złożą Prezesowi Rady

. wym ni ~szych stopni. oraz zgłoszą na najbliższej lub nastqpMinistrów w ciągu 1960 r. w terminach kwarta.lnych spranej sesji rady narodowej projekt uchwały.

.

. ł

.

wozdania z wylwnania prz'€pisów niniejszej uchwały.

2. Przy opracowaniu projektu uchwały nałeży również

2. Prezyd ia w-ojewódzkich rild narodowychzłożq w tych

ro.zważy ć , które ze spraw, wymHmionych \tv art .. ·14 ust. 3

samych terminacl~ .Preze<iowi Rady Mini strów sprawozdania

ust.awy z dnia 25 stycznia 1958 r. o rada<;Jl narodowych,

. z wykona nia przepisów n iniejszej uchwaly w części dotyfi przekazane przed dniem wejścia w życie tej us tawy począ cej prezydiów rad narodowych.

wiat{)Wym radom nar.odowym, pozostają .w ich zakresie dzia§ 32. Ilekroć w niniejszej uchwale jest mowa o

łania .

1) wojewódzkich radach narodowych i ich prezydiach, na§ 27. Uchwały wojewódzkich rad narodowych w sprawie

J eż y 'p rzez to rozumieć również rady narodowe miast

przekazania zadań podleg.ają ogwszeniu w dzienniku urzędowylączonych ż woJewództw ' j ich prezydia;

wym wojewódzkiej rady narodowej.

.

2) , pow;atowych radach narodowych i ich prezydia'ch, należy przez to rozumieć również rady nar-edowe mia.sŁ 'sla-§ 28. 1. Powiatowe rady narodow.e mogą .przekazywać

.

IłQwiqcych powiaty i ich prezydia;

. Jli'f!które swoje zadimia. określone wart. 19 list. 1 uslawy

3) gromadzkich radach narodowych i ich prezydiach. należy

.. 2 dnia' 25 stycznia 1958 r. o ra{}ach narodowych. radom na.p r.z ez to rozumt.ec rówRież rady narodowe i i'c h prezydia .·

loGowym niższ ego stopnia. Prz~kazani-e nast-ępuje za zg-odą

n ie wymienione w pkt 1 i 2.

w-ojewDdzkiej rady narod-owej.

.

2. W sprawach prrekazywani·a zada!'1 przezpowiat-owe

rady nar·ooowe slośuje się odpowiedni-o przepisy H 23-26

ust. l or.az ł 27.

:§ 33. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Ra.dy Min.jstIQW; J. CyrankIewicz

.cla u chwały nr 469 Rady

Ministrów z dnia 04 grudnia 1959 r.

2B łącuiki

(poz. 361.

MONITOR

DZIENNIK

URZĘDOWY

p O L S' K I

POLSKIEJ RZEC ZyPOSP OL!TEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 28 stycznia 1960 f • .

Nr 8

TRESC

Poz.

UcHWAtA RADY MINISTROW

36 -

nr 469 z ' dnia 4 gr ud nia 1959 r. w sprawie przekazania dalszrch zadań gospodaróych radom narodowym

oraz rozszerzenia ich upril.wnień

~

lU

ZARZĄDZENIA

37 -

nr 4 Prezesa Rady Ministrów z dniil 12 stYCWi4 1960 f. W sprawie zmiany nazw niektórych. miej·

.

.

..

.

.

.

.

.

.

•

•

•

•

•

•

••

.,

.

Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1960 r. w sprawie określenia wysokości stawek za. badanie , sprawozdań [in.msowydt .

. . .

'. . . . . . . .

Ministra fin ansó w z dniil 5 s tyczn ia 1960 r. w sprawie dyplomowanych biegłych k s ięgowy ch

42 .- Mini,ł,a , L eśn ictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia. 25 listopada 1959 r. w sprawie uznanif!: za

rezerwat przyrody

l,

:86

sc owości

' 3!! -

39 40 -

Y

,111

87

91 i 92

36

"

UCH W AtA Nr 469 RADY MiNISTRÓW

z dnia .4 grudnia 1959 f.

w sprawie przekalania dalszych zadań gospodarczych radom narodowym oraz rozszerzenia Ich

uprawnień.

W celu rozszerzenia uprawnień rad narodowych i ich

na podstawi:eart. 15. 20 i61 pkt 2 ustawy z dnia ,

25 stycznia 1958 r , o rat.ach narodowych (Dz. U. Nr 5. poz, Hi)

Rada Ministrów, za zgodą Rady Państwa. uchwala następu­

jąc-e wytyczne

1960 r. zakłady · wymieniollewza.łączniku nr . 4, i tym że '

przekazanie- zakładów znajdującyCh się w ' r@zbu1!iowi'i!! 'może

nastąpić po jej zakończeniu.

'

'I. ,'Posł-anowłeni'a -doty-c'l~ce ' przekaza'nia nt~któryCk "ł"'2d- .

slębiQrstw i ' zakładów zarządzanych centralnie.

'.

1960 L zakłady wymieni-oR~, W , załączniku . nr ...5.

p'r~zydiów

;

--o

.

(

. § 6. Minister Przemysłu Ciężkiego przekaże, a pł'ezydia

wojewódzkich rad narodowych przejmą . z dniem l 'kwietnia

, . § 1, Minister ()światy . przekaze,a prezydia wojewódzkich r~d narodowych przejmą z dnIem 1 ~kwietni-a 1960 r. '

przedsiębiorstwa zaopatrzenia szkół. ..

<

Załącznik

nr I. '

WYKAZ Z ĄKŁADOW PRZEMYSŁU MATERIAŁOW BUDOWLANYCH PRZEKAZYWANYCH RADOM NARODOWYM

Nazwa

Nazwa zakładu

1. Kaflarnia Jelenia Góra

2. Ceg ie inia Kunice

Pawice I

3.

4.

Paw ice II

P ogolewo Duże

Pogolewo Małe

7.

$cin awk a $rednia

8.

Czacz

9. O lszyna Lubaó ska

5.

6.

l "

',

•

"

•

:. I., . ·· .:r.

przedsiębiorstwa

Jeleniogórsk ie Zakłady Ceramiki Budowlanej

Legnickie Za kłady Ceramiki Budowlanej

Legnickie Za kłady Ceramiki Budowlanej

Legnickie Zakłady Ceramiki Budowlanej

Pogolewskie Z ak ł ady Ceramiki Budowlane~

Pogolewskie ' Z a kłady Ceramiki Budowlanej '

$cinawskie Zakła,cly . Ceramiki !3udowlaI).ej

Kościańsk ie Zak łady Ceramiki ' Budowlanej

Zakład y Produkcji Cz ęści ' Zamienny ch Maszyn Budowlanych N r 6

ł>1onitor

Polski Nr ' 8

Nazwa

· 10.

11.

.t2.

13.

14.

15.

lG.

ri.

!8.

ł 9.

' 85 -

Poz. 36

zakładu

Nazwa przedsiębiorstwa

Zakłady Wap\enno~P;.askowe

Oława

01awski,e

Łom

Bolesławieckie Zakłady

P·jaskowca · \Vartowice

CMpl,e

Plakowice

Piaskowca Jerzmanice

" .zb);Jutów

Serpentynu Jordanó\\"

Ma'n nuru P.rze\vorn·o

Za'kład~ a,Jróbczy Kamienia K11.1iSZ ·

C egielnia Wdpienno-Piasl~Qwa Stare KUfowo

lA'.tcz

20.

2.1.

Wiele!'l

21.

2J.

24.

Łobez

Kamienia .BudowlanegG

Zalda:dy Kal1i[enia. Buoowt'/Ilł'E'gO

Zakłady Kamienia BlidowlaR-eg-o

Zakłady Kamienia Budowlanego

Zakłady Kamienia. Budowlanego

Fiławskie Zakłady Kamienia Budowlanego

I'iłdwskie Zakłady Kamieniil Budowlanego

Wrocławskie Zakłady Kamienia Budowlanego

Szczecińskie Zakłady Wapienno-Piaskowe

Sltcz-ecitiskie Zakłady Wapienno-Piaskowe

Szczeciilskie Zakłady W'apienno-Piaskowe

Bolesławi.eckie

Bolesławieckie

Bolesławieckie

.Bolesławieckie

Szczecińskie Zajdady WapieDno-P.ia.skow~

25.

Sowno

Barlia.ek

Lipki

26.

27.

T rąbk.i

S.-:czecił1sbe Zakłady , Wapienno-Piukowe

,

Szczecińskie Zak.ładv Wapienno-Pł.l.slrowe

S;z;czeciilSkie Zakłady Wapienno-P.i«sko~ve

· 'Szczeciuskie Zakłady . \Vapienno-P.i askawe

Rado S'ław

Szczeciń!ikie Zakłady Wapłenno-Piaskow-e

, 26.

Wapienno-Piaskow.t\ Szlii<:hta

Kie.lp-ino

29.

30.

Skacszewy

31.

Uu·czek Mały

32. .Stacja Przemialu Gruzu Ce.glancg.oGl.ogDw

33, Stacja Przemiału Gruźu Ceg1anego Gubin

34, Wytwórnia Betonow i Kruszyw Srem

35. Wytwórnia Betonów l Kruszyw Piaski .,.lcG@slynia

36. Wytw(~rnia Betonów i Kruszyw Gniezno

37. Wyt~\'órnia Betonów I Kmszyw Lewice·

3"8. Eksploatacja . Kruszywa Sitkówka

39. Eksploołacja Kruszywa Mogiła

<lO. El,sploatacja Kruszywa Zwiei-zyniec

41. Wapiennik Flor.a

· 13ydgoskie Zakłady Wapienno-Piask.Gwe

Byd!:JGskie Zakłady W6.pienno-Piaskowe

Bydgoskie Za.kłady W.apienno-PlasKowe

Rydgoskie Zakłady Wapi ellna-Piaskowe ·

· Poznańskie Zakłady ,,'Pozbet"

Poznańskie Zakłady . "Pozl)et"

Poznailskie Zakłady "Pozbet"

. Poznańskie Zakłady "Pozbef'

Poznań s kie Zakłady "Pozbe t"

' Poznallskie Zakłady "Pozbet"

Krakowskie Zakłady Eksploatacji Kruszywa

Krakowskie Zakłady Eksploiitacji Kruszywa

Krakowskie Zakł ady Eksploatacji Kruszywa

Rudnick.i.e Z<łkła.dy Pnemysłu Wa,pieoniczeg.Q

WYKAZ ZAKŁADOW PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO PRZEKAZYWANYCH RADOM NARODOWYM

L

3. Źa.k.łady prł:emysłu ~wocowo-warzywnego

Zakłady

przemysiu mięsnego

Rzeźnie

w: Dębie.

Kwidzynie.

Lesznie.

Starogardzie Gdańskim,

. Strzelcach OpolskIch.

.Przetwórnia wStrzelinie.

4.

Za:k1adVpłzemysłu

. ·Browary w: Grodzisku Wielkopolś'k.im .

Środzie.

Nowej Soli tp-o zakDficzeniu rmbudoWYł"

Sk iem·i ewicadl.

Szczecinku.

Wi'tniey.

Tomaszowie Mazowieckim,

Zgierzu.

Żo/WCt!..

Przetwórnia w Tomaszowle -M azowieckim . .

Z akłady mięsne : przcty.'ómie ..!ubr" w Warszawie jako

nieruchomość. po uruChomieniu Zakladów Mięsnych "Służewiec'.

Przetwór·nia "Wędliniarz" w Łodz,j po zak0i1c;:eniu inwestycji Zakładów

Mię snych

2.

Zakłady przemysłu

Żarach_

Sledown·je

Hurtownie Piwa w Wolsztynie i

Śmig:lu;

Hurtownie - Piwa w Gliwicach i Krakm.vie.

Zakłady

Piwowa rsko-Słodownicze

w

Ciecha:no~ie

l Su-

wałkach,

w Łodzi.

koncentratów spożywczych

vVytwómia makarO!łU

:piwowarsko-slodownlczego

Zakł ad

w Kaliszu.

Prz edsiębiorstwo

wicach.

5.

PrzedsiębiorstwapTlemysłu cukłe.miclego: ·

Fabryka Cukrów .. Opthna" w Łodzi. '

w 'Swiętochło­

Fabryka Cukrów 'j Czekolady "Ś·jązak." w Raciborzu.

"

.

Monitor Polski ·Nr 8

-

B6

Poz. 36 i 31

-