Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 7 września 1960 r. w sprawie zasad zawierania umów i dokonywania rozliczeń za prace projektowe wykonywane przez państwowe jednostki projektowania na rzecz jednostek uspołecznionych.

§ 1. Państwowe jednostki projektowania ' (biura projek"

tOw, samodzielne pracownie projektów). zwane dale j "biurami projektów", wykonują prace 'projektowe na rze cz; jednostek' gospodarki uspołec:mionej na - podstawie umów zawartych według "Ogólnych zasad zawierania umów i dcokonvwania rozliczeń za prace projektowe wykonywane przez biura

proJektów",stanowiących załącznik do zat'ządz€llia.

.\

§ 2. t. Jednostkami gospodarki

niieniu zarządzenia są

l) urzędy, zakłady; instytucje

uspołecznionej

w rozu-

przedsiębiorstwa państwowe,

2) sp6łki, w ' kt6rych państwo. instytucje lub przedsiębior­

stwa państwowe pO'liadają udział wynoszący co najmniej

'.

50% kapitału . zakład'owego,

('

,

3) spółdzielnie.

2. Zilsady zawarte w załączniku do

w przypadkach

zarządzenia należy

stosować także

l;

l) wykonywania prac pr-ojektowych przez b ' ura i;!'cjekt6w

na rzecz instytucji i organizacji korzystają :ych z dotaCJj

państwowych,

przez jednostki państwowe . p~ac

wych u jednostek spółdzielczych.

2) zamawiania

/

projekto~

3. Nie są jednostkami gospodarki uspołecznionej w rozumieniu uchwały rzemieślnicze spółdzielnie zaopatrzenia

i zby~~

Do umów zawartych przed dniem weJSCla w życle

stosuje się w okresie do dnia 31 grudnia 1960 r.

przepisy dotychczasowe. Z dniem l stycznia 1!J61 r. ws?:yslk ie umowy powinny być dostosowane do zasad podanych

w niniejszym . zdrządzeniu.

§ 3,

zarządzenia

§. 4. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 30 dni od ·>

dnia ogłoszenia.

Przewodniczący

Komitetu Budownictwa, Urbanistyki.

i Architektury: w z. Z. Skibniewski

Mon"itoT Polski Nr 74

-,

70\

roz. :H3

Z.11ąrm i k

do

zarząo1€nia

.

rrlev.'ooni-

C2ij' eQo Komilel u BU<1uwnici wa. Urbi'l ni slyki

i

Ar['hile~" ury

z.

7 września 1960 r. tPOl. 343).

d Jl'i a

OCOLNE ZASADY ZAWIERANIA UMOW I DOKONYWANI A HOZUCZEN ZA PRACE PRO:lEI<TOWE, W/KONYWANE

. PRZEZ BIURA PROJEKTOW

§ . 1. I . Proce projektowe mpgą być wykonY\'łant; tylko

.na podstawie uprzednio zawartych umów.

, 2. Prace projektówe. ia które wynagrodzenie nie przekr'i:ICza 5.000 zł. mogą być wykonywane na podstawIE umowy

zawartej w formie pisemnego potwierdzenia zlecenia inwestoni przez biuro projektów. jeieli zlecenie to posiadC1ce chy

' QJerty okr,eślającej pr-zedmiot. termin oraz , warunki wykonani.a zamów ienia.

4. Biuro projektów. które . opracowało prDjekt wstępny,

nie Ill,oże odmów i ć za warcia ' umowy owykoil'ln ie pozostałych stadiów projektu. a zamawiający opró(:z przf' padków

szczególn ie uzasadnionych i uzgodnionych z binrem projektów - powin ien zle cać wykona n ie pozostałych stadiów temu

b iuru, które opracowało projekt wstępny.

§ 5. I. Zamówienie złożone przez zlecenluclawCI; powinno zawierać wszelkie dane umożliwiają,e biuru j)F·jektów

op racowanie projektu umowy. Rozpatrzenie zamówienia oraz

§ 4. Przez .:prare projektowe" 'należy rozumieć

wysłanie projektu umowy P~Z€z biuro projektów powmno n ilJ} opracowywanie lub wspólp.racEl w opracowyw'dnlU zaio- ' . sl'ą~ ić w o kresie 'nie przekiaczającym 3G dni od daty ,;lrżymążeI1 inwestycji lub remontów.

"

ll ia zamówien:a, chyba że strony ustatą inne terminy . Jeteli

biuro' nie przyjmuje zlece nia. odmowa przyj ęcia pow inna na.2) opracowywanie projek.tów i kosztorysówd!a inwesty cji

.: lub remontów.

.

"

' stąpić w okresie nied!uższym niż 10 dnt.

2. Podpisanie umowy bąclż zgloszenie do nit,,; UWi'g 'przez

ai pełnienie na·dzoru al1tO:f.f>kiego.

zleceniodawcl:.

powinno nil stąpić w termin ;e 10 dru od daty.

" 4f pehlienie nądzoru inwestorskiego przy re~l:zacji J)-fOjek(/trzymania projektu umowy '.

tów wykonanych przez biuro projektów. '

• § 6. I. Umowa powinna być zawarta na p;~mi,., i obej.' ; 5f.inne prace . (studia) i usługi związane z prc>jektowaniem.

mowoć wszystkie postan.Jwienia.. niezb.ędne dl, zabN.p.ieCz.e~

. § 3. L Całóść prClc projektowych przewidzianych dla

nia inl,eresów obu stron. \Vszczególności ulllJwa powinna

'?kre~l{>nejinwestycji należy powierzać jeJ~e(1)U biuru prozawierać

.. jektÓw. z\vanenl\l :daiej "biurem kierując'im' '-, bez w,zględll .

I) . określenie st.ro.n zawiera jących umowę.

:na to. czy · p r·a ('e projekto", e będą wykonane w cah)sci przez

2)

('za s i miejsce zawarcia · umowy.

'tobiuro. ··czy leż przez podwykonawców.

, 3) określenie przerll!liotu umowy.

2. W u~asadnionych pnypadka ch można odstąpić ' od· z:\·

4) o.kreślenie dokumentów stanowiących pod,Ławę . do · pr.o. ,s ady-podanej. w ust. I , -j-eż-eJi obie strony wyrażają nil' to

jeklowania ' i k~szt\)fysowania oraz w ml1rę IJotr·zeby

zgodę·

ustalenie terminu dostarcz'e nia danych llwpel!1iając-ycll

. 3. Biuro kierujące koordynuje całość prac projcldowych

w tym zakresie.

c~ 'ó-bjElJych umową. wylu:lnywanydi zarówno 'We własnym · ż;;i5). u:;ta-ien.ie terminu wyko.nania pra<: projekto\Vy'h.

}Cfes,f~ . jak i przezpodwykomtwców.

.

6) ustalenie miejsca i ,'s posobu przekazania prac projeklO~

<t. 'S iuro kierująC€odpowiedzialne jest za wlaśc ; we i te~­

wy,ch .

.a~no.w,e -wy-k:Qllan-iecaŁości .p rac p.rojektowych objEltych umo7) lI:;talEllie wynagrodzenia Oi u fa pwJe,k tów.,

,w:ą.· Zlecenie przez. bhlro 'kreru j ą(' e w'ykonanijl prac p r,o,jek·

81 usl.iłlen i e sposobu za·płaty .

•- '-to·w.ych podwykonawC'om n ie zwalnia ' tego biura lx1 od'po9) ustalanie zakresu wykorzystania projektów

oprawiedz ia lności za całość prac.

cO.wań

typow.ych. któ ry ch stosowan ie za lllilW laJący

.5.- Powierzenie wykonania pra!:' projektow'y (+ ~Hłdwyko·

zilstrzega JUż przy zowarciu umowy. riiez ,li dnie Gd obonaw cy nie hęJą('emu państwowym biurem projektow m oże

Wiązku uwzględnieniij przez biuro projektów m o:żliwośr;i

nastąpić wylącznie w przypadkarh dozwolonych w obowią­

stosowan ia rozwiązalI typowych w każdej fazie lIykunyzUjący'ch . przepIsach i ' powinno ' być uzgodnione z ~l.imawid­

' wania projek.tu.

JąCyril

10) inne.ustalenia istotne przy wykc,nywillliu danej reacy.

§ 4. 1. Na wykoOilnie każdego rodzaju prac plOjektoPrzepisy pkt 4 i 6 nie odnoszą się do umów o wykonanie

wy('h. ó. który('h mowa w § 2. ' zaw iera się odr!;'bnq umowę.

nadzoru autorskiego. i inwestor s ki~go .

. W uzasadnionych przypadkach strony mogą objąć jedną umo2. Do umowy powini " n być dołączony preliminRri kosz- .

wą , wykonanie kilku rotJZćl.jów prac.

I tów oraz terminarz. któ,e powinny _być wzajen~nie skoordy2. Przy opracowywan iu projektów . i koszt.~ry<;ów (§ 2 nowane.

pkt 2) powinna- być zawarta umowa o wykonanie wszystki c h

3. Preliminarz kosztów o-kreśla wynagrodz~nie biura prostildió.w projektu. przewidzianych dla ok.e:ilonej inwestycji.

jektów. Prel iminarz ·koszt,'>w powinien w spo:;ób szc zegóło­

W uzasadnionych przypadkach mole być zawarta umowa

wy podawać podstawę prawną przyjętej wyceny PiZy opra~ wykonanie .poszczególnego' stadium proj ek tu.

cowywanIU projektów l ' k·. osztorysów prelm itHl rz powinien

określae wy.nagrodzenie ·, b iura projektów za wykoDilOie po3 . Jeżeli przedmiotem umowy zgodnie z ust. 2 jest wysz czególny ch stadiów. Jeżeli odbiór proje~tu ma byr: doko. ..

konanie wszystkich statUów prijektu dla określonej inwenywany fragmentami st a nowiącymi części stad;um , prelimistycj 1. strony określają w' umowie szczegółowo terl1lill wyko·

narz powinien określać wynegrodzenLe biul'a proi ektów za

ną!lia projektu wstępnego oraz wynagrodzenie za ten prokażdą część. która będzie oddzielnie przekazywana zama. jekt, . a terminy wykonania pozostałych stadiów oraz wynawiającemu.

- ... gwdzen ie za te stadia.określają orientacyjnie. Ostateczne

~wynilgrodzenie i terminy .wykonania . pozostałych stadiów

4. Terminarz określa terminy dostarczen ia pr.a c projektoókr·eśla · się ·W ·porozumieniu"· 'dodatkowym po zatwierdzeniu

wych objętych umową . 'P rzy opr'a cowywan iu projektów i koszprojelł.tu wstępnegl? '

torysów terminarz. powinien określać terminy dosti'lr:q.enia·

· ...t

"

.

.

MonitQt- Pols1d Nr 14

' -- 702 -

lloszczególnych stadfów projektu. Jeżeli odbiór . projektu m~

/ byt dOkouywan.y fmgmcnta.m i stanowiącymi '~LE::śGi stadium,

. teJmfnan powinrenokreśłać terminy ' dosta.rczeniii · ki17.dej czę­

ści, która będz i e oddzielnie przekazywana zamawiającemu.

5. Pr:tepis.y ust. t-4 należy również stosowaC. do prac.

o których qlowa w § 2 pkt 3-5. ze zmianami. }'Jkich · wymag,a ich specyfika:, z

cych tych pra:c.

uwzględnieniem

przepisów

dotyczą­

§ 1. Zmiany postanowieil umowy mogą nastąp ić jedynIe

za zgodą obu stron wynżoną na piśmie.. '

§ Ił.

Dopods.tawowych obowiązków

zamawiająceg.o

na-

leży

l} dostarczenie danych niezbędnych do wykonywania prac

projektowych,

tym wobec projektu umowy.

3) dokonanie odbioru wykonany ch prac projektowych,

4) zapłat? wynagrodzenia określonego umową.

§)g. . Do podstawow,.ych . .obowiązków biura proj~l;lów na"

.

i) sporządzenie projektu umowy o wykonanie 11ainówionych'

prac. projektowych.

. 2) wykon:anJe prac. projektowych zgodnie' z Ilst.alen:ami limo- .

wy przy zastosowaniu O.bDWiązując ych. przep isów i norm,

3) uzga:'lnianie projektów w przypadkach wymagany : h przepisami. a ponadto obrona projektów wobec organów opin i ujących. akceptujących i zatwierc:łzaj.ących,

4) udzielanie zamawiającemu MjeqO żądanie wyjaśnień co

do wykonywanych prac projektowycll.

§ 10. Wynagrodzenie biura projektów za prace proJektowe objęte umową, ustalane j'est na pods. taw i'e cenników,

W razie braku ceny na . daną pracę. wycenę s.porząd.za si~

zgodni.e z zasa.darni ustalonymi w części ogólnej cennika prac

projektowych.

§ 11, 1. Jeżeli umowa przewiduje odbiór prac 0roje~do­

wych w siedzibie biura ' pl'Ojektó-w. jest ono zabow iazane zawiadomić zamawiającego o wykonaniu prac proj€ktowych.

2. Odbiór wykonanych prac projektowych powinien być

st.wierdzony protokolarnie; prulokół ten pow'in ien. z3' wierać

wyszczególnienie prac projektowych. przek'lzanych przez

biuro projektów.

3.

Jeżeli zamawiający nie odebrał prac proj.;ktowych

w terminie

10 dni od daty zawiadomienia. biuro projektów

te prace pod adresem zamawiającego. na jeHO koszt

i Iyzyko, załączając wyszczególnienie przek.azany ,:1:l pnc.

wysyła

§ 13. t. Jeieli wykonywanieprary pr04ełctowej. ~6sta~o.

p-rzerwane na polecenie zamawiającego lub Zdlr.ąwi.ający odstąpił od umowy z innych przyczyn aniżeli okreSlont; w §, f2

ust. 2, lub też biuro projektów odstąpiło od ' umowy ' na 'podstawi.e § 12 ust. L, zamawiający jest obowiązany pokryć kośi­

ty wynikłe z tego tytułu w wysekości odpow;a daJąl'ej w&ri

tości faktycznego zaa wansowania . pracy, co nie pozba,wia ·bIU"

la projekt.ów prawa dochodzenia odsz.kodowania . .

2. Stan zaawansowania prac w chwili ich przerwania 'po:.

winien bt'ć ustalony .w protokole sporządzollym z vdziafeni

zama w rającego. O terminie sporządzania '}Jl'Otokohl biur;)'

projektów Zdwiadamia zamawiającego na piśmie.

3. \'" razie nieobecności zamawiająceg.o w wyznaczonym

terminie biuro projektów sporządza komisyjnie Jedllostronny

protokół.

2} podpisanie umowy bądż zawia'd omienie biura projektów

VI terminie okr eś lonym w § 5 ust. 2 o st'1f10Wi5k.u .zajc;

le.ży

P\łZ; ' 34.1

.§ 14. L Biuro proj ektów jest oQowiązane do be-zpłat:rle- ,.

go wykonania · w terminie uzgod'nianym z zamaWIającym .

wszelkich poprawek i u7.upelnień -zalożel'l. projektów i kosztorysów. ,które powstały wskutek: .

l) wykonania prac niezgodnię ~. warunkami u.!11owy, . '

2) niezgodności projektu z zatwierdzonymi z31ożenian:i'i · liiI)'

uprzednio zatwierdzonym stadiu~ proje.ktu,.

: .'

3} prżekrocżenia. w kOS.ZtOl:yS~C/;1. ogólnej, . s,u.roy~hioreze.go :,

zestawien'ia kosztów,

4J. niew!dściwego pod względem technic.znym lekcnomicz~

nym wykonania prac projektowych.

5) niezgodności z obowiązującymi w chwili rozpoc7ęt:ia pra«;,.

projektowych przepisami. normami; normatywami. tecl.+-,

nicznymi i cenn1karni.

.

.

, 2. Za okres miedzy datą zg:łoSlenia przez z<\mawiającego

poprawek i uzupełnień . określonych. w ust. l. (I datą wykonania ich przez biuro projektów. zamawiającemu przysługuje

od.szkodowan ie umowne przew'idz iau'e w § '20 usŁ .2. 04szkocIowanie to jE'dndk n ie. mGże d"Qtycz,yć ok i~ u poprzedza..

jącego . ustalony umową termin ' odbi.or.uprae pTOjektowY'~h.

3 , . Podstawę- do us.talenia odszkodowani a. ,umownego- W,...

pczewi.dzillnych w ust.. 2 stilnowi ...,'yna ~:rrod7:e:nie · ·'

za prace projektowe. wyocJ"l'ębn.ione w pretim tnUZI1 koszt~w

i terminarzn, które ze wzgl-ędu . na. zgłoszotle poprawk. j; uZU" . .

pełnienia, nie zostały zatwierdzone lub przyjęte przez zamaprzypadkadł

wi.łją.ceg.Cł.

4. Biuro pr.o jektów obowiązane jest na żącjanle z<lmaVlia- .

wad w projektach i kos-ztorysach. ujawniony,h w trakcie reh realizacj.i, bez wzg lęda

na okres jei trwania. chyba że, od daty zatw ierdzE"nia lub

przyjęc;a projektów bądź od terminów przewidzianych. VI

obow iązują c ych przepis,jeh na ich przy jęcie lub zatwierdzenie do chwili rozpoczęci :J robót up'lynęło 5 lat.

jące!Jo do bezzwłocznego usunięcia

§ 12. t. W razie 'zwłoki w t e rminowym do<;tarczeniu

5. Jeżeli biur o pro jektów nie. wykona poprawek ' i uzuprzez z amawiają,ego danych niez będ ny ch do wykonywani3 ' pełnień w ter mi.nach . o których mowa w u s t. t. 2 i 4. zamaprac projektowych (§ 6 l1 St. l pkt 4) biuro pro!ektó'Ą' powin- ,vii'lją-cy może ' wYionać poprawki i uzupełni enia na koszt

no ' wyznaczyć pisemnie odpowiedni termin dod atk owy na do- . biura.

starczenie tych dany ch. a po bezskutecznym llplywie tego

termin u może odstąpić od ' umowy.

.

§ 15, 1. Pod stawą do rozliczeń pom ięrlzy biurem projek2. W raz ie zwłoki biura projektów w te rminowym wy~ tów a zamaw iaj ącym jt;;l ' faktura ~ystawloria ' stos0\'{nie d." , i

konaniu prac projektowych zamawIający powinien wyzna- postanowień 'umowy za'· przekazane i pr2y j ~telub z atwier- ,~

c zy ć biuru proj ektów od.po wied ni term in dod atkowy . a po

dzone prace proj ek towe.

"

'.~

bezskuleczn,ym jego upływie może od.,tąpić od Ulll CJ wy,

2. Wystawieni.e faktory n jstępuje w tiągu " 3 " dni' p~o:' : ';~~

3: Wyzna czenie dodatkoweg'o terminu' lub odsti.)pienie otrzy man iu od zamawiającego tawiadOmień ia o zątwfe:tdż~~':,,~~

od umowy, nie pozba.wia stro n prawd dochodzenia odszko- niu-lu:bp rzyjęciu prllc· pIojekto,w ych. J eśli jetloak z!iJlla\y'fą-;t .,;

dowanić,\.

:.

, . .d ąc)' .nię ~a Widdo~i ;brllIa . pI-Qjeldó w o plz)i'i1iCiu. \'luo 'htw'le'r.. ''',

..

Monitor Polski ~f 14

-

dzeniu. pr_ac projektowych w terminie przewidzianym waboprzepisach, . biuro projektów wystawia fakturę

-y{, cJ4gu} dni po upływie tego terminu.

- . 3 .. Jeżeli . zamawjający nie dokonał przyjęcia lub zatwie rdzenia pracy projektowej we własci wym terminie, nie

nloże przyjąć tej okoliczlłości za podstawę odmowy zapłaty

f_~~.turY wystawionej zgodnie z przepisem ust. 2.

wiązująqT ch

§ 16. i. Faktury za pełnienie nadzoru aut()Tskiego i inwestorskiego wystawiane są systemem nar astaj ącym w okres.<lch' kwartalnych do wysokości 90% wynagrodzenJiI biura

projektów określonego w umowie.

2. Podstawę . do wystawienia faktury stanowi wartość

robót bu.dowlanoJmontażowych wykazana w fa kturach wykonawców tych robót, ·o ile strony n ie ustalą innego sposobu

rozliczenia. Jeżeli . biuro projekt.ów sprawuje tylko nadzór

-aut-erski, · zamawiający obowiązany Jest po zakończenił1 'itwartału kalendarrowego podać błuruprojektów wi'rtośćwyko, .ną.J)ych r,o bót 'b udowlano,montaiowych wykazaną' 'łoi .f akturachwy'konawców tych robót.

3. Ostateczne ra.zHczenie wynagrodzenia biura pJ'-ojektów

·z · tytułu pełnionego nadzol'u autor,s kiego ,:na$tępuj.e po odbio. Tze k.ońcowym.robót, ' a Vi l'aztepelnienia nadwro .inwestor&~iego ,- po rozl1c:.eniu sobót fakturą' kmlCową.

Poz. 343 i 344

-

Pogstawę do , ustalenia odsikodowaniaumownego stanowią

poi:ycj.epreliminarza kosztów i terminarza, podle v- a)ące w

myśl umowy odrębnemu odbiorowi.

3. Przepis ust. 2 ' nie dotyczy umów Q pełni enie nadzoru

autorsk.lego .i inwestorskiego.

4. W razie ods1 ąpieniaod umowy lub przerwani'i wykoprojektowych strona, która nie w ykonała zobowiąwnia, płaci drugiej stronie odszk odowan ie umowne w

wysokości 20°/0 wartCY.-ici przerwanego stad i.um proJektu,

II przy padzorze . au torskim i inwestorskim - 2CJO/o określo­

nego umową wynagrodzenia za nadzór..

5. Przepisy ust. 1 i 2 nie wyłączają możliwości ustalenia przez -strony w yższego ·o dszkodowania.

nywa~:i a . p rac

§ '21. Stronom przysługuje na zasadach ogólnych prawo

dochodzenia Od5ozkodowania 'za stratę .spowodowauąniewy·

konan'i em lub , nienależytym . wykonaniem umowy. jeżeli ta

:strata p.rzewyższa odsZkodowanie umowne.

§ .22. .strona jest zwełniona odobow1:ązku zap.łaty odszkodowimia, j'ezełi udow.odlli, .zeniewykonanie lub nienależyte

wykonanie '.zobowiązania jest .następstwem okoliczności, za

któI.e nie odpow iada. DecyzJa organu .nadI2ędne!Jo nie stanowi takiej okoliczności, chyba że decyzję -wyd<ił organ, któremu podlegają ()'b.ydwie slI")ny.

§ 17. Biuro :kiernjące obejm~je swoją lilktuTq wynagr.odzenie '''Podwykonawcy. Wynagrodzenie podwykonawców

:,.zmnieJsza 'się o wynagro.1zenle na rzecz- biura 'kierującego w ..

§ :23. W stosunkach . m'iędzybiurem kierującrm a podwysókosci 1!Ile.

wykonawcą pT2.episydotyczijCe zamawiającego. stosuje siE

cdpowiednio ,d o biura kierując-ego, a pTzepisy <dotyczące biu§. 18. RpxJiczerua ;pmniędzy stronamI są :t1oKonyw-aner,a proje'któw odpowiednio -do pndwykonawcy, chyba te z tre- .

%godnie.z.ogolnieo:bo~jącymi .pnepiS'ami ~ roz1iC%~niacb

ściprzepisów wynika inaczej.

;jednostek gospodarki,u~połe.cznionej.

ł 24.. ,1. Ustalenia '4a-w arte 'w ogó1nych :zasildach zawie..J <19. -t.. Strona,.. k t Ól'a, ~ie wykonała zobowią%.~Jiła lnb . rania umów l ' dokonywania l'ozliczeń czaprac.e p:rojektowe

· ~koąał!f . je 'D:ieJ;laletyci'e (:J. U},pOwinDll. ząpłacłć ·dmyleJ.

wykony~ ' -pttei. 1iima .projeklów ,obow i ązująstionybez

,s'f;(onle, odszkodowanię umow,n e.

~ potrx.ehy 'zamieszczania ich w treściu.mowy.

• 2 •. O~żkodo.wanie · umo:waenależy się 'bez ~1ędl:!. - na

S.trony ustalaJą w.umowie, które :z altematywnych '

.W}!Sok6śtszkody i nawet wt~y, gdy -szko~yIiie mazna wy- .tIs,taleńma'ją ·7.~stosowal'lie · w mnow'ie,

o

2

~azać.

3. Strony mogłł zamieszczat' w umo.wie uzgodnione po·

.r;t.anow.ienia szczególne. któJe rue mogą być sprzeczne z ogólnymizasad9.mi zawier6nia umów i dokonywania rozliczeń za

()kreślony,ch w umowie., 'Z8lJlawiający płaci biuru projektów. 'prace p-TOjektoWe, wykonywane przez biura projekMw.

·. odszkodowanie w wysokości ·O.to/o. wartości zatr:zymanego

stadium Jub jego CZE:ści za .każdy roboczy dzień opóźnienia.

ł 25. W sprawach nieure.gułowanych ogólnymi zasa2. W razie niedo.trzy.mania terminu .w y:konania prac pro- dami zawierania umów i dokonywaniarozIiczeń za prace

j~ktowych biuro projektów: płaci zamawiającemu odszkodop:roJektowe maj4 zastosowaaie odpowiednie przepisy kodek.

wanie w wysokości n.'1}J/o wartości pr.ac .p rojektowychliie su zo:bowiązań.

wykonanych w, termjnle-zB. k.ażdy 'l 'oboczy .dzień opóźnienia.

t. W

r8'Lie -uiedo.trzymania term:inudostarczenia

danych niezbędnych - dl) projektowania i kosztorysowania,

,§20.

344.

OBWIESZCZENIE MINISTRA RNANSOW

%

dnia '9 .wueśJńal960 r.

o- zatwierdzeniu tmlan w .DOrmach. .5ucłinkowych ·'Cłłaustalania wartościbudynkowpodJegającycb obowiązkowemu

'ubezpieczeniu -od opia ,j iDDJdł UarzeAłosowfdl.

'Na podsławie§ '12. ust5rozporząd,zenill Rady Ministrow

dnia 20 wneśnial'957 r.w ~pTawieobowjązkowegclibez­

)iecz.eniabudyłlkó'w{Dz. U. NI' .52,. po%.254) 'Podaje się . do

i'liadomoścj. je , de~ą z dna 30 'aaw:ca 1.960 x. nr BP.

tMU/20>ł1fiO. . zos:tały:&atwier.dzo:ne %miany w wymienionych

~ (JlłVi':ies~'e%eniu Ministr-a FIDaDSVW .~ .dJUa lCi 'łłIUdaiaJ951 z.

MQlIi1nr JDkkj " Nł' aoo,; poz. ' 585) .,;'D'onna~łl szacururo.w ych'

!la - nstalaniaJłIrtoki budynldw ,·,~q<l,y:ćh .:ob:i)WiilŚO-

t

wemu ubezpieczeniu 'Od ognia i innych zdarzeń losowych".

Zmiany tew,chódz~ w życie w ObOWIązkowy m ubezpi.eczeaiu budynków a dniem l osty'cwa 1961 r.

OsobyaBłDłerescw:ane .mają prawo pnegłltdani3 :nOTm

nacUDkowych w biUl~ach ins~ktoratów powiatowych Panatwo'W~ Zak.ładu U.bez~ń.

'MinmerF..inansó.w: w · z. J.Kole

.~

•,>

Monitor ,.Polski Nr 74

700 ·

,

t. Nazwisko , najemcy

Imię

najemcy •

Oddział

(Dział,

Zalącznik lU 2 do :NIT:lądzl'nia Ministrów Gospodarki KOll1ulI<llnej 0 f ,,:t

Górnicl wa i Energel yki z, dijiu l wrz.eśnia IS60 r. (pOz.. 3-12).

•

,

..

i

,

Wydliał)

KARTA EWIDENCYJNA MIESZKANIA

~.liejscowośĆ

Powiat

Miasto, oSiedlp.,

gromada

(tHlko lU Hromadach)

2

3

4

l

I

II

..

Ulka

Nr

i nr dOlJlu

mieszkania

5

li

izb

·1

7

I

I

.

I1óść

I

. .Oata przejścia do prac)l

.:t jednostk-io"!!anizaqljOlej przem)lsłiI węglolUego

doinne!!o re~ortu

'(§ l ust. l pkt l udiwałlJ)

.

'

..

I

·1·

JJ

ł'

I

.'

"

W każdej karCie naleźy wypełnić rubryki 1-1

•

.'

10

9

12

I

e\\'enlualnie 12, z rubryk zaś 8"-11 lylk~ jedną wła~ciwą dla danego przypadku.

343

2 · dnia

1 września 1960 r.

(\VsjWawie"'zasad..;,zaWieTvBia umów, i- dokonYWilBi.." .fOidiczeD-- za'i p'iłc~prołt>ktowe wykoDv-wane pruz...p<łDstwOwe- jetłóo$W.': "

projektowania na · r-zec·z jedoo5łekuspttlee:tJtioJł'ydł.

.

<" ., Na podstawie .§ .1 u ,:hwały nr ,504 Rady Min!strb\v z dnia

22 grudn'ia 1959 r. w sprawie ustalenia zasad zawierania

umów i dokonywania rozliczeń ża prace projf'ktowe wykonywane przez państwowe jednostki projektowania na rzecz

jednostek gospodarki uspołecznionej jMonitor Polsk.i z 1960 I.

Nr 12, poz. 53) zarządza się, co następuje