Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1960 r. w sprawie właściwości banków państwowych w zakresie finansowania działalności eksploatacyjnej i inwestycji.

§ 2. NarodoWy Bank Polski udziela kredytów na finan~

sowa nie ' dzia.łalności eksp!oatacy jnej jednostk ~ m określony~

w § l usL l i ust. 2 pkt 2 oraz organizacjom społecznym, prowadzącym działalność gospodarczą prz(;z wy od r ębn i one w

tym celu komórki organizacyj tle.

§ 3. Narodowy Bilnk Polski udziela kredytów refinansowych bankom pań s twowym..

'

.

§

4.

Bank Inwestycyjny otwiera i proyradzi rachunki

(za-

związane Z finansowaniem dzialaln ości ekspl'Jatacy jnej

sadniczej)

1-) prz e dsiębiotstw

państwowych

zaliczonych do dz i ału "Budownictwo" według klasyfikacji przyjętej w na,rodowych

planach gospodarczych oraz Ich zjednOCZl!ll, '

. 2) spółdzielni budowlano-monta ż owych, wie "tniczych i geodezyjno-mi e rniczych OTaz spółdzielc z y c h biur projektówz wyjątkiem jednostek wymienionych w § 6.

'I

§ 5. Bank Inwes tycyjny uc:łziela krec!ytó'N na finansowa-

n ie

§ ~.

dziaralności

eksploatacyjnej jedno5tkom

,I

okreś l onym

w

'

§ 6, Bank Rolny otw iera j. prowadzi rac!llInki zwią:une

z . finansowaniem działalności eksploatacyjnej (zasadniczej)

. 1) p rzed.s i ębiorstw . państwowych , i

zk dnorz e ń

podleglych

i nadzorov.'anych przez łvlinistra Ru1nictwa oraz gospo-

darstw rolnych p o dległych innym minist rom,

2) przedsi ębiorstw państwowy c h i zj e dnor:l eń zaliczonych

do dz i ałów gospod arki narodowej, Rolnic two" i "Leśnic­

, two" oraz działu "Budowni c two'" p ('j dl~g f y ( hi nadzorowanych przez' Ministr3 Le ś,nict\vd' i Przemysłu Drzewnego,

3) pctństwowych przedsiębiorstw budownictwa te rEm aweg.6 .

nadzorowanych przez Mini stra Budownictwa i Przemysłu ' Mii.ter iaJÓw Budowlanych.

4) rolnicz yc h spółdzielni produkcyjnycb, wiej ~ ki ch sp'ółdzi e l­

ni budowlanych oraz spół c zielnio~gan i :wwanych przez

k ó łka rolnicze i ich związki ,

5) kółek r,o lniczych, spółek wodnych i zrz e szeń chłopskłch .

§ 7. Bank Rolny udziela krecly.tów CIa fin "lllsowan ie dz,i:!eksploata cyjnej 'jednostkom o kre ślony'n w § 6 oraz

łaln oś ci

kredytów 'refinansowych

spółdzielniom

osz c .lędno ś ciowo-po­

życzko w ym .

§ 8. 1. Inwestycje zaliczane do "inw(·s tycji przedsię­

biorstw", z wyją tkiem budownictwa 'm ieszkan:owego finansow anego z zakładowy ch funduszó\v ' mieszk3r. ;owych, fi nansują banki właściwe dla prowadzenia rachun kó w związanych

z finan sowaniem działalnoś c i eksploatiJcyjrH'j (za s adńicze j)

przedsiębiorstw .

2. Przepis ust. 1 stosuje się równi e ż d<l

l) inwestycji wła s nych, podejmowany ch na podstawie S3modzielnej decyzji przedsięb i orstw rozliczają c ych s i ę z bud że­

tami' terenowymi,

2) inwestycji' jednostek organizacyjnych spółózielczości z wyjątkiem spółdz i elni mieszkaniowych"

3) inw estycji zakładów usługowo - prorlllkcyjnych (komórek

o rgan izacyjnych) działając ych wedhtg 7.il.5ad rozrachun• ku gospoda rczego, a p rowadzonyrh prze7. organizdcje

spoleczne, poli tyczne i zawodowe.

3. Banki właściwe dla prow adzenia rad"tllnk ów związa­

nych z ' dz iałaillością eksploata c yjną (zasa i;liczą) finansuj·ą

Poz .. 3-20 i 321

/ ,

Iemołlty kapitalne jednostek działających według zasad rozra§ l t. 1. Bank Rolny poza inwestycjami wyl\ikaJą.{:yrul

z § fi finansuje nadto

d'lu.kn y tiSPOd<H::CZ€!§fO;

§ 9. Narodowy Bank Po1ski poza inwe~tycjami, o ktoI} in,westy cje centralne i zjednoczeń realizowi"ne przez jedIych mowa w § 8, finansuje również

nostki r~Iiczające się z budżetem centralnym

1) i~,;'estycje podejmowane na podstawie decyzji prezydiów

ił). podległe Ministrowi Rolnictwa,

rad narodowych p.rzez przedsit;hiorstwa lozliczające się

bl podległe Ministrowi Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego,'

z buMetami terenowymi, a podległe wy(:z ' ałom przemycJ zaliczane do działu gospodarki narorlowej "Rolnictwe

słu i wydziułom handlu o.raz pri'edsięblon:twa przemysłu

i Leśnictwo", a podlegle innym ministrvm,

.

materiałów budowlanych podlegle wydziałom budownic2) i'l1westycje realizowane ,na podstawie decyzji prezydiów

twa prezydiów ra d narodowych,

rad narodowych przez przedsiębiorstwa rozliczające si~

2) inwestycje własne zj.ednoczeu I'Icull;orujących przedsię~

z budżetami terenowymi: '

b:orstwa, o- których mo.w,a w pkt l,

(lJ nadzorowane przez wydziały rolnictwa i leśnictvia, '

3) inwestycje polegające na zakupa('h maszyn, urządzeI1

b) budownictwa terenowego nadzorCJwane przez wYdzia"

i inwentarza, nie związanych z budownIctwem inwestyIy budownictwa prezydiów. rad narodowych,

cyjnym

3) inwestycje poiegająee na budownictwie ]Nlnostek: bud.że~

al jednoste\[ zakładów budżetowych,

tewych: .

,

.

,

'

,

fi..J jednostek utrzymywanych w ramach fundus'Zu p,6St~~

a) budźetu centralnego podpogądkow<ltlyrh Minisfre.wl

pu technicznego,

Rolnictwa oraz Ministrowi Leśnictwa i Przemyslil

c) organizacji polity cznych, społe..:znych i zawodowych

Drzewnego.

w przypadkach gdy organizacje te posiadają w NaTO(lob)

budżetów terenmvych objętych częścią "Wydział . rol~

wym Banku Polskim rachunki związi:łne z finansowaniem '

nictwa i leśnictwa",

ich działalności zasadniczej.

.

4) inwestycje rolniczych spółdzielni prodt;kcyjnych, wiejI'onadto Narodowy Bank Polski udziel H kreoy1ów na inwessk iCH spółdzielni budowlanych oraz spółr!iif'lni organizo,

tycje dla pry\vutnych przedsiębiorstw plzemy slowych

hćln~

wanych przez kólka rolnicze i ieh związki,

dlowych.

5) inwestycje kółek rolniczych, spółek wodnych i zrzeszeń

§ 10. 1. Bank Inwestycyjny poza inweslycjami; ci któchłopskich,

rych mowa w § 8, finansuje nadto

1) irilwestycje centralne i zjednoczeń realizGwane przez jed6) budownictwo mieszkaniowe realizowane przez jednostki

nos tki rozliczające się , z budż e tem centra.!nym, z wyjąt­

wymienione w pkt 1-5.

kiem inwestycji wymienicmych w ~ 11 n';t. l pkt l,

.

2. Bank Rolny udziela kredytów dla lurlności wiejskiej;

2) ill,westycje' realizowane na podstawie der:yzji prezydiów

na budownictwo i większe remonty, jak. też na akcje spe~"

rad narodowych przez przeds i ębiorstwa !07,liczając e s i ę

cjalne.

z bud ż etami terenowymi, z wy j ątk: e 1)1 in\~' estycji wymie§ 12. Oddziały Niuoclowego Banku Polskiego mające sie'

n i(mych w § 9 pkt 1 i w § 11 u st. l pkt 2, dzib ę w In iejscowościach. w któ rych n le ma oddziałów Ban, 3) inwesty cje jednostek budżetowych poleg'lJilf' e na budowku Inwestycyjnego, - wykonu i ą zastępczą Ob5111gę bankową

nktwie. z wyjątkielli inwestycji wymbn:onych w § II

niektórych

agend Banku Inwestycyjnego. Zakles i szczegó-,

ust. l pkt 3,

.-ło

w

e

zCl

sudy

zilsl~;pczej obsługi agend Bnnku InwestycYineg:j.

4) budownictwo mieszkaniow'e rad ' narcdowych prowadzoIT'3

ustala Prezes Narodowego Banku Polskiego w porozumieniu,

ze środków m iejskich i powiatowych bnd uszów m ieszz Dyrektorem Banku Inwestycyjnego .

kaniowych,

5) budownic two mieszkaniowe uspołerzniony c h zi1kładów

§ 13. Traci moc z a rządzenie Ministra Finansowz dnia

pracy prowadzone ze środków funduszów mieszkani012 grudnia 1952 r. w sprawie u s~talenid wła'ściwości banków

wych, '[; wyją t kiem budownictwa mie5zkdlliowego wymie- patistwowych w zćlkres i e finansowania inwesl,ycji

kapitalnionego w § 11 ust. 1 pkt 6,

nych remontów (Monitor Pol!;ki Nr 100, poz. 548).

!

1.

6} budownictwo mieszkaniowe typu rniejsi\.;pgo realizowane ze środków ludności (spółdzielczp i ino:l ywidualnel.

14. Zarl<ąd~enie wchodzi w życie a jn;em l' stycznia

7) budownictwo inwestycyjne organizacji politycznych. spo,1961 L, przy czym wła ś ciwość \;)anków pr:zewi<t!.ziana w <!ałecznych i zawodowych, z wyjątkiem bUGownictwa wyrządzeniu m,;j zastosowanie w 1960 r, f1 rzy C'lp.:n'iowan.iu p-rQ-,

mienionego w § 8 ust. 2 pkt 3.

jektów planu inwe ~tycyjn€go i llf0jeklów p~ilnów sfin,Nlse'"

wania inwestycji na rok 1!:l61.

2. Bank Inwestycyjny udziela kredy tów ,;rednio- i dłl1~o­

termiłl6wych Iła finansowanie rementów kapit"lnyeh w s.pół"

Min ister Finanww: w a. J. Tlendeta

dzielniach , mieszkaniowych·.

*

/

321

OłłWłESZCZENIE PJUZESA NARODOWEGO DANKU POlSKU2GO

'l fl.nia

1 wrześnIa, 19f.O r.

w spFawie ku'r só,w dewiz i

Na lilodstawie art. 12 ' ~kt .5 llstil'.Vy d'ewizowej z dnia

fJ;)~. U, Nr 21,. pez. t:łJ) 0qł,isza się tabelę

kursową fi·! , 9/60, stan~,w ią-cą' 2laląc zn ik do obwiesZ'czenia.

Tabda kursowa zawarta w za.Jąc z nik u obow i ązuje od

tłll!ia, l wF21eśni3 19tiOL Jedni>cl:e śn i e ' t.raci. nw<: tabela kurs·)wa

JU łMI'ł. .sta.nowiąqJ' z<iłącx1łi1c: do e,bwie~ztze.D.ia P. ezesa N.Ho2e marca, 1952 ["

pieniędzy

zagranicznycb.

!lowego, Banku Polskiegtl z dn ia.

sierfJllia 1960 r. w sprawi'3

kursów" dewiz i pieniędzy :lagrankznych (!:vfonitor Polski

Nr 66, floŻ. 287J.

Prezes Nafodoweglil BaBku P01skiego: w z. L. 61uck

p o L S K I'

Dli ENNI KUR ZĘ DO'WY POtS KI EJ RZECZYPOSPOLI TEJ LUDOW EJ

Warszawa, dnia l

września

1960 r.

Nr 68

Y'RESC

Poz.

ZARZĄDZENIE

I

'

; 320 -Mi ni stra Finansów 1. dnia 12 sierpn ia 1960 r. w sprawie w l aś d ;{' o śdb a nków p aI1 stwo wy c~ wZ.J kresie lin,a nsowania d z i a ł a ln ośc i eksphalCi cyjnej i in wes t yc ji .

625

OBWIESZCIENIil

321 ~ Prezesa Narodow'ęgo Banku rolskie~o z dnia

zaqł"d n i czn y CR

>'

wrze ś nia

1960 'r: w s pra wie kursów de wiz i pieni~dzy

"

626.

.

320

ZARZf\DZENIE MINISTRA NNANSOW

z dnia 12 sierpnia 1960 r.

w sprawie właściwości banków' pańshvowyclt "" zakresie' finansowania dZ'iałałJości eksploatacyjnej I Inwpstycji.

Na podstawie, art. 11 usta wy z dnia 13 kwietnia 196~1 r.

o prawie łta a kowym (Dz. U. N r- 20, poz. 121.) za r ząu z a się,

co następuje

§ l. ~ l. Narodowy Bank Polski otwiera i prowadzi rach un-

, ki zwią.7.ane z finansowaniem działalności eks'p !oatacyjhej '(zapańst w owy ch ' l idi ' zjednoczeR

Gfail spółdz ielni, z ', wyjątkienl ' jednos tek wymien ionych w

§§ 4 i 6.

.

2, ~arod(}wy Banlc Po'lski może , równi eż otwiera<: i 'pr owadzić rachunki

1) Qrgani;zacji politycznych, społecznych i za wedowych,

2), pry~v atnych przedsięhiQfstw przemysłow;'ch i handlowych, z ' którymi zostały zawarte p.mowy kredytowe;

" ś'Adn iczej)przedsiębiotstw

3, Prowadzenie przez Narodowy Balik P(II~ki rachunkow

jednostek budżetowych regulują od r ębne prze pisy.