Zarządzenie Ministrów Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 2 grudnia 1959 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu odbioru robót budowlano-montażowych i oddawania inwestycji do użytku (eksploatacji) w zakresie budownictwa ogólnego.

Zalącznik nr 3 do instrukcji., W:. sprawie szC/.€gólowych zasad oraz tryhu

dokonywania odbioru roból budowiano-muJlt "ź awych i ' oddćJwania in\\estycji do użytku (eksploata cji) w zukresie budownictwa cgó1nego.

PROTOKOt

,spisany <fnia

196 ..

1

r. w •

• w sprawie odbioru pogwarancyjnego inwestycji , (obiektu)

(określić

1. Komisja

zwołana

przez

nazwę

inwestycji i a d res)

-'

w następującym składzie

pismem z ' dnia

l. dz.

l) przewodnicz.ący

(imię

nazwisko)

(imię ,

nazwisko)

2) członkowie

a) mzegstawiciel dysponenta środków finansowych

b) prz.edstawiciel użytkownika

e) przedstawiciel generahiego wykena.w cy (lub czękioweao wykonawcy)

(imię

i fl;Jzwisko)

2. Komisji zostały przedstawione niżej wymienione dokumenty

l) protokół odbioru końcowego i przekazania inwestycji do użytku (eksploatacji) z dnia

2) protokół ustalający faktyczną wartość inwestycji. robót budow)ano-montażowych, maszyn

urządzeń. należność wykonawcy z uwzględnieniem wyników odbioru i wysokość kaucji gwarancyjnej z dnia

3) umowa z generalnym wykonavv'cą lub wyciąg z umowy zbiorczej z dnia

4) wykazy wad ujaw'n ionych w okresie gwarancyjnym z dnia '

3. Komisja stwierdza. że: '

l) wady w robotach budowlano-'montażpwych ujawnione w okresie gwarancyjnym powstaje z winy generalnego wykonawcy zostały

a) us'unięt'e ' przez generall1egó wykonawcę ' calko'w icie +) lub częściowo ').

b) usunięte przez 'zamawiającego całkowicie 0) lub częściowo na kwotę zł,

c) nie ustlnię'te, których wartość ' oblicza się na kwot:~ zł.

Komisja nie 0) oblicza ' wysokości(ć) odszkodowania za nieusunięcie wad w ustalonych terminach , według poniższego

zestawienia

.

robót związa- Liczba rozpoczp,.tyc h

miesięcy zwłoki

nych z usunięCIem wau

\Vartość

Wysokość odszkodowania umownego (rubryka l X rubryka 2

X 0,-1) "j

Uwagi

3

,4

2,

l

I

2) generalny wyk'ona\vca nie ') zlikwidował odstępstw ta) od ' kompleksowości. stwierdzonych przez komisję odbior.u k{)ncowego i przekazania inwestycji clą eksploatacji w zakresie

0,;

,

(.

0

z powodu

° ,

O '

I.

Komisja zobowiązuje generalnego wykonawcę

, w terminie "

do wykonania

3}- generalny wykońawca , nie O)i \vypełniłzobowiązpń, . wynikających z umowy. a mianowicie

.

'

z powodu

Komisja zobowiązuje ,generalnego wykonawcę do wykonania

w terminie

.) Niepolr7ebne skreślić .

..} łączna wysokość od~zkodow<1nia nie D10że być mniejsza n.ii 1000 zł (zgodnie z § 60 ust. 3 09ó1nych ziIo5pd umów).

';

\\\

-

65

Pez.32 I 3~

-

4) koszt usuni~cia ujawnionych,

a nie usuni~tych przez wykonawc~ wad, nie ') znajduje pokrycia w kaucji gwarancyjnej

i w związk\l z powyższym komisja

a) Z\Villnia kaucj~ gwarancyjną w cżęści wynoszącej kwotę zł.

b) zatrzymu je kaucj~ gwarancyjną w c·ałości oraz obciąża dodatko wo ·generalnego WykODilWĆę (wyk onawc~ częściowego) k w otą złotych.

. na pokrycie kosztów przekraczających wysokość kaucji gwarancYJnej;

,. 5) w związku z odstąpi eniem przez wykonawcę od umowy w zakres ie robót wymieniony ch w pkt

od szkodow anie umowne przypadające na rzecz z amawiającego od generalnego wykonawcy wynosi zl .

i zobowiązuje z a mawiaj ą cego do powierzenia tych robót UJs !ępczemu wykonawcy;

6) nie ') zg ł asza zastrzeżeń natury technicznej co do rozw ią zania umowy · z generólnym wykonawcą w związku z postanowieniami ust. .

, pkt .

. i ustala ponowne zebranie się ko m j ~:. ji w te rmin ie.

4. Na tym p.rotokół z a koń czono

podpisano,

Prze wodniczący

(i m ię

Komisji

i n a zwisk o)

Cz łonkowie

5.

Zastrzeżen i a.

ze strony członków komisji

6. Ustosunkowanie się zamaw i ają c ego. do za str zeżet'1 .

..

Glówny ksi ~gowy zamawiającego

(i l)'.ię

nilzwisko)

. dnia

• ). Niepoluebne

Zamawiający

(i mip,

n a zwisko)

]96 .. [•

skreslić ..

33

-..

ZARZĄDZENIE

MINISTRA BUDOWNICTWA l PRZEMYSŁU MATERIAtOW BUDOWLANYCH

z dnia 29 grudnia ] 9~9 To

zmleniają!:e

przepisy w spra.w ie. umów o roboły budowlano-montażowe wykonywane pnez

pn.edsiębiorslwa pańsfwowe,

. !

Na podstawie ·§ :9 ust. 1 ucbwa~y nr 45 Rady Ministrów

z -dnia 21 lutego 1958 r. w sprawie zasad i trybu wprowadzen ~a . nowej organizacji w

budownictwie (Monitor Polski Nr 16,

ppz. 99) zarządza się, co następuje

§ l. W "OgólJ1ych zasadach umów o roboty budowlill1o-

do zarządzenia Ministra

B.udownictwa i Przemy s łu Materiałów Budowlanych z dnia

14 lt:wielnia ]958 r~ w sprawie umów o roboty budowlanoJifI.Ontażowe wykonywane przez przedsiębiorstwa pańslvłOwe

tMonitor Polski · Nr 32, poz. 186) . wprowadza się .następujące

. zmiaJlY

montażowe " , , stanowią cych załącznik

l) § 35 etrzyniuje brzmienie

,,§ 35. Zasady ustalania wynagrodzenia i

dokony\\,ania

rozliczeń za roboty budowlano-montażowe regulują edręb­

ne przepisy.";

2) §§ 36 - 47 skreśla si'ę;

3) w § 56 ust. 1 wyrazy "wynosi 1°.'0 wynagrodzenia" zast~

pUJe się wyrazami "wynosi 26 fo wy nagrodzenia".

§ 2. Zarządzen ie wCRodzi w życie z dniem

z mocą od dnia 1 stycznia i 960 r.

ogłoszenia

Min lster Budownictwa i Przemysłu Materiałów BudowJ'anych

SI. j>ielwsiewiez

..

§ 4. Zaleca si~ centralnym orgahizacjom spółdzielczym

wprowadzenie w pOrOZUJllieniu z Ministrem Finansów orul.

Ministrem Budownictwa i - Przemysłu Materiałów Budowlanych

spółdzielniach i przedsjębiorstw~h spółdzie lczy c h

zasad ustalania wynagrodzeń i- dokonywania lozliczeń za ro. boty budowlano-montażowe, . o ktOl ych mowa w § 1.

Poz. '31 i 32

§ 5. Wykonanie uchwały pol'ucza się Ministrowi Finansów oraz innym zainteresowanym minislrom i kierownikom

urzt-;dów centralnych.

w

§ 6. Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. C}' wnkiewicz

32

. : ' ZARZĄDZENIE :MINISTROW ·BUDOWNICTWA·· I PRZEMYSŁU M.o\TI:1UAł.OW BUDO\'/ŁANYCH ORAZ · GOSPODARKI

KOMUNALNEJ '

..

. z dnia 2 grudnia 1959 r;

\

w sprawie szczegółowych zasad l trybu odbioru robót budowiano~montażowycłl i oddawania in~estYdid9 użytku

-

(eksploatacji/-

w zakresie budownictwa ogólnego.

Na podstawie § 9 ust. 1 pkt 2 uchwały nr 45 Rady Ministrowz dnia 21 lutego 1958 r. w sprawie zasad i trybu

vąirowadzenianowej organizacji w budownictwie (Monitor

Polski Nr 16, poz. 99) i § 2 uchwały nr 77 Rady Ministrów

z dnia. 13 marca 1957 r. w sprawie zasad oddawania ·inwestycji

do użytku Jeksploatacji) (Monitor Polski Nr 22. poz. 156) OInZ

w związku z zarządzeniem Ministra Budownictwa i Przemysłu

Materiałów Budowlanych

dnia 14 kwietnia 1958 r. w sprawie umów o roboty budowlano-montnżowe wykonywane przez

przedsiębiorstwa pal1stwowe (Monitor Polski Nr 32, poz. 186)

zarządza się, co n:astępuje

z

§ 1. L Ustala się zasady i tryb odbioru robót buc1owlanO-Jponta*owych, wykonywany,c hprzez przedsiębiorstwa pal1~

stwowe na -rzecz jednoste k pań~twowych w zakresie budo wriicfwa ogólnego, w brzmieniu ilistrukcji stanowiącej załącznik do zarządzen i a.

.

- 2. Przepisy instrukcji stosuje się odpowiednio w razie

wykonywania robót buclowlano-montazowych przez inne pail'śtwowe jednostki · organizacyjne.

§ 2. Oddawanie inwes tycji do użytku (eksploatacji) w Zi\kresie budownictwa ogólnego państwowym jeclnos tkom orga- , nizacyjnym podległym Ministrom Budownictwa i Przemysłu

Jl,1ateriałĆJw Budowlanych i

Gospodarki Komunalnej ' oraz

przez nich nadzorowanYlil odbywa się na zasadach i w trybie

! określonych przepisami instrukcji stanowiclcej załącznik do

zarządzen i -a wymieniony w § 1.

i

§ 3. Stosownie do przepis u § 14 uchwaly nr 45 Rad y

2)

Ministrów z dnia 21 lutego 1958 r. w spra wie zasad i trybu

'wprowadzenia nowej organizacji w budownictw ie (llJonito r

P olski Nr 16, poz. 99)

1) tracą moc

a) zarządzenie nr 77 Ministril Gospodarki Komun a lne j

z dnia 25 si erpnia 1957 r. w spra wie zasad i trybu oddawania inwestycj i do użytku (eksploatacji) w resorci e

gospodcrki komunalnej,

.

b) zarządzeme Mini stra Budown ictwa 1\/11ast i Osi ed li

z dnia 31 lip ca 1952 r. w sprawie trybu odbioru rob rl t

budowlanych iinstalacy jnych (Monitor Polski Nr A-57,

poz. 1024),

c) zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli

z dnia 12 października 1953 r. zmieniające zarządżen .ie .

2 dnia 31 lipca 1952 T. W sprawie trybu odbioru robót

buduwianych i instalacyjnych (Monitor Polski Nr A-9B,

poz. 1359),

d) OKólnik nr 21 Ministra Bud01... nictwa Miast i Osiedli

-2 dnia t9, maja t 953 r. w sprawie wyznaczenia przed5tawicieli Ministerstwa Budownictwa Miast i Osiedli

do

udziału

w pracach komisji resortowych. od-bieraobiekty budowlane !inwestycje) do uzytku

(Dz . Urz. Ministerstwa Budownictwa M iast i Osicllli

Nr 8, poz . 101),

.

.

e) pismo okólne nr 82 Ministerstwa Bndownictwa Miast

i . Osiedli z dnia 24 sierpnia 1~53 r. w sprawie powiadamiania o terminach i miejscu odbioru os ta lennego

robót budowlanych l instalacyjnych,

.

f) zClfząclzenie Mlflistra Budownictwa Miaśt i Osiedli or112

1vltnbtra Go~podarki Komunalnej z dOla Hl kwiptnia

1955 r. w sprawie etclpowego ustaWiania urządzpń

i oddawil n ia do uźytku kotło -wlli centralnego ogrzewa- '

- nia (Dz. Urz. Ministerstwa Budownictwa Miast i OSiedli

Nr n,p oz. 89).

g) zarządzenie Ministrów: ' Budownictwa Miast i Osiedli

oraz Gospodarki Komunalnej z dn ia II kwietnia 1956 r.

w sprawie kompleksowego przekazywania i odbioru

budynków (Dz. Urz. M i nisterstwą B\ldownictwa Miast

i Osiedli Nr 10, poz. 651,

,

.

..

jących

h) pismo okólne nr 9 Ministerslwa Budownictwa i Przemysłu M "te riałów Budowlemych z dnia 4 marca 1958 r.

sprawie robót elewacy]l1y ch ,

i) zarząd zenie Ivlinistra Obrony Narodowej z dnia 10 listopada 1953 r. w spra wie zasad i trybu onbiom lObó t

budowl ano-montażowych objętych planem · -f nwesty- .

cYJnym przez jednostki pod legle Ministrowi Obrony

Narodowej (1vlonitor Pol 5~ i Nr A-113, po'{. -1478); ·

tracą moc w zakresie budownictwa ogólhego

a) zarządzeni e nr 116 ]Vlinistra Budowmctwa Prz e mysło­

weg o z dn ia 12 maja 1952 r. w sprawie trybu odbiorn

robót budowlano-montażowych przez j ednostki występujące w charak terze z ił mawii\ją ce go (Biuletyn Min isterstw a Budownictwa Przemy słowego Nr 8, poz

w

51),

b) zi\rz ąd zenie nr 51 /0g . Ministra Budow n ictwa Przemysłowego z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawIe zasila or<1Z

trybu oddawania inwestycji do użytku (eks'ploatacji)

(Biul etyn Ministerstwa Budownict\.va PrZemysłowego

Nr 15, poz. 84),

c) pismo okólne nr 4 Ministra Budownictwa Przemysło­

wego z dnia 20 kwietnia 1954 r. w sprawie powoływa­

nia przedstawicieli Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego do komisji resortowych odbioru· inwestycji

(Biuletyn Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego

Nr lO, poz. 641,

... .

d) zarządzenie nr 61 Ministra Przemysłu Mater.lałów: Rudowlanych - z dnia 17 lualca 1956 r. w sprawie usiad

-

·Monitor Po.l ski Nr ?

,51

oddawania inwestycji do użytku (eksploatacji) (Dz.

Urz. Ministerstwa PrzemysluMateria,łów Budowlanych

Nr 3. poz. 7).

e) zarządzenie nr 2 Ministra Budownictwa Przemysłowego

z dnia 20 stycznia 1956 r. w sprawie ujednolicenia

przepisowoprzygotowaniu do odbioru wstępnego

i o rozruchu maszyn i urządzeń oraz .instalacji przemysłowych,

Ministra Szkolnictwa Wyższego ' z dnia

5 listopada 1953 r. w sprawie zasad i trybu odbioru

robót budowlano-monta żow ych przez jednostki podleqle Ministro'ł.ii Szkolnictwa Wyższego (Momtor Pol. . ~ki z 1954 L Nr A-26., poz. 411 J, .

g) zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 14 lutego 1953 r.

w sprawi e powoływania komisj i resortowych i wewnętrznych

inwestora bezpośredniego dlaorlbioru

inwestycji i oddawania ich do użytku (eksploatacji) w części dotyczącej odbi9ru robót budowlano-montaf)

zarządzenie

żowych,

hl zarządzenie . nr 146 Ministra Rolnictwa z dnia 29 maja

o

1957 r. znak PGR .F.1./2! /a/6/57 w sprawie dz i ałalności

brygad budowlano-remontowych oraz oddz i ałów zaopatrzenia -część II. Tryb .przeprowadzania odbioru

robót,

i) zarządzenie Ministra Oświaty z dnia li lipca 1952 c.

w sprawie odbioru robót budowlano-montażowych

(Dz . Urz . M inisterstwa Oświaty Nr 11, poz. 89) -w zakresie ureguiowanym niniejszym zarządzeniem,

j) zarządzenie nr 74/54. 13 G Ministra SprawIedliwości

z dnia 9 sierpnia 1954 L W sprawie trybu odbioru inwestycyjnych robót budowlan0-montażowych przez

jedno~tki podleqłe' Ministrowi ' Sprawiedli;wośd (Dz.

Urz. Wymiaru Sprawiedliwości Nr 8, poz. 4(0) .

§ 4.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszenia.

Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych

SI. Pielrusiewicz

Kierown ik Ministerstwa Gospodarki Komunalnej: S. Sroka

§ 8. 1. Komisję odbioru powojuje zamaWiający na wspólny. wniosek kierownik\ł budowy (robót) generalnego wykonawcy "i inspektora' nadzoru .. ·.inwestorskiego ·w termin ie

lO- dniowym przed wyznaczonym terminem odbioru koiu:owego.i pr.zek\lzania _.i nw,e,stycji dou;ż;ytk.u te~sploata~ ii) . .

" ,2. , ,\Iv ..z awiadomiemą · o powoła'niu, ,komisji' ' nal-e:l:y ,· podać

przed miot. odbioru, termin i miejsce zebrania się ' komisji.

3. Zainteresowane strony obowiązane są delegować 'upoważnionych przedstawicie li.

.. - .. ,

,-§, ~.

J. ' W ' skł'ad ' komisjiOdbioru wthod3ą: --., '" _.'

1) przedstawiciel 'zamawiającego - jako przeviodniczący,

2) przedstawiciel dysponenta środków finansowych (pff~ly­

dium właśc i wej rady 'narodowej lub innej jednostki powierzającej realizację inwestycji) - jako członek,

3) przedstawiciel u żytkownik a (jednostki sprawu j ącej zarząd) ja ko cz łonek,

4) przedstawiciel generalnego wykonawcy (wykonawcy czę­

ściowego) jako człon ek ,

5) technIczny inspek tor pracy (przy odbi orze i przekazywan iu inw estycji produkcyjnych, w tym kotlowni centra ln ego ogrzewania).

2. Do udziału w pracach komisji ni\leży ponadto z apr il~

S B. Ć właściwych terenowo pr:.edstawicieli

l) PaIlstwowej Inspe kcji Sanitarnej,

2) organów ochrony przeciwpożarowej,

3'( org'iinów TDPL (jezeli ' znaj cl'u ją się urząd zenIa ' 10PL)"

4) slu:l:by bezpiecz eństwa . i higieny p racy (przy odbiorz~

i przekazywaniu inwestycji produkcyjnych, '. komunal. n ych oraz kotłowni centralnego ogr'z ewania),

5) innych jednostek nadzoru specjalnego (np . co do inwestycji związanych ' z gospodarką wodną należy żapraszać

przedstawicieli organów gospodarki wodnej).

Zastrzeżenia przedstawicieli wymienionych jednostek . w zakresie ich za interesow ań powinny być szczegÓłowo roz"atrzOliepizez komisję. Jeżeli zgłoszonezasŁrzeżenl a nJe znajquią podstawy , w obowiązujących ' przepisach, . komisja ' może

ich nie uwzg l~dnić, pod warunkiem szczegółowego uzasadnienia swojego stanowiska w protokole.

." v

MOI\itor Polski Nr 1

-

53 -

3. O dacie zwołania komisji należy zawiadomić właści­

wy ·organ administracji budowlanej powiatowy lub równorzęd­

ny miejski Isłużby architektoniczno-budowl~nej) co najmniej

na' 7 dni przed tą datą w celu UJ;nożliwlenia zbadania wykonanych robót i ewentualnego wzięcia udziału w komisji. W

razie zgłoszenia przez przedstawiciela tego organu zastrzeżenia ze względu na wady odbieranego obiektu, wskut~k

których bezpieczeństwo życia i zdrowia ludzkiego jest zagrożone, nie może nastąpić przekazanie obiektu do użytku

(eksploatacji) do czasu usunięcia tych wad.

4, W pracach komisji udział biorą z głosem doradczynI

. 1) inspektorzy nadzoru inwestorskiego,

2) kierownik budowy generalnego wykonawcy (i . kierowni-

' cy Tobót pod\vykonav;'cow wezwani w miarę ' potrzeby

przez generalnego wykonawcę),

.. '3)przedst'awiciel nadzoru autorskiego,. '. '.

4) 'eksperci; powołani w razie potrzeby przez przewodniczącego komisji,

.

.

'5( p'i-zedstawiciele użytkowników lokali" usługowy'ćhi socjał.,.. . "nych w . przekaźywanych obiektach, '

•

6) przedstawiciel prz'edsiębiorstwa ' gospodarki cieplnej.

5. ' Jednostka, powołująca komisję obowiązana jest po-

',}

•

..

.ol.

,

'

.

.

wiadomić właściwy oddział bankufinansującega inwestycję.

6. Nieohecność przedstawicieii wymienionych w ust. 2,

3, 4 ł 5 nie wstrzymuje prac komisji i nie powoduje nie~ażności,

.

I'

jej ustaleń.

§ 10. 1. Do zadań komisji odbioru należy ustalenie

1) danych, o których ' mowa w § 49 ust. 2 pkt 1-3 orilZ

ust, j pkt t'-3 og?lriychz~sadumów, o i:az ponadto ,

:2): należności wykonawcy z · uwzględnieniem wyników odbioru w sposób określony w ' ust. 2-4 niniejszego par'agrafu,

3) zgodności wykonania , robót . z warunkami technicznymi,

sanita~flymi, hezpiecilieństwa i higieny· 'pracy, beżp'ieczell­

stwa p'fZeciwpożarowego, j,ak również z normami, zasadal)li wiedzy technicznej i sztuki budowlanej,

........,

4) rodzaju i ilości robót nie wykonanych (dopuszczalnych

· odstępstw od 'kompleksowj)ści) i terminu ich wykonania,

. 5) oceny gotowości inwestycji (etapu) do podjęcia eksploa· tacji,

~~.'

6) · sprawdzenie efektywności inwestycji przez porównanie

"

głównych uzyskanych wskaźników -techniczno-ekonomiczI

nych żewskaź)likami wynikającymi z projektu,

terminu

likwidacji urządzel! placu budowy, usunięcia pó7)

zostałych materiałów i sprzętu ora.z uporządkowania i zazielenienia terenu.

2. Ustalenie faktycznych wartości inwestycji (obiektu),

r,o bót budowlano-montażowych, maszyn i. urządzeń ora~ nil' leżności wykonawcy (z uwzględnieniem wyników odbioru)

. i ' wysokości kaucji gwarancyjnej należy ~o obowiązków

'przedstawicieli zamawiającego i generalnego wykonawcy '"

jako członków komisji, przy udziale i w obecności inspektau nadzoru i kierownika budowy.

~ .

3. Ustalenia, o których mowa w ust. 2,powinny być do~

konane protokolarnie w terminit( określonym przez komisję.

_j

·4. Protokolarne ustalenia, o .których mowa ·w ust. 2 i 3,

r

sporządzone w 3 egzemplarzach, otrzymują: , zama'wiająty,

' użytkownik i generalny wykonawca.

J

Jeżeli

5.

- ,i

r

wykonania

zadań

przewidzianych w ust. l,

sporządza

ona

protokół według 'V,zorustanowiącego załącznik lU 2 do instrukcji, ustalając jednocześnie datę ponownego zebrania się.

.

. .

'- .

'

.

.

~

,"

,

Dokonanie oceny gotowości inwestycji do podjr,.c,i a ,elcspl!}atdcji następuJe na podstawie

§ U.

.",

inwestycja nie odpowiada warunkom bezuster-

kowości i kompleksowości lub gdy komisja nie ma możności

. p()z. 32 ,

11) oględzin obiektów oddawanych do użytku (eksploatacji),

,2) sprawdzenia protokołów odoiorów częściowych,

3) stwierdzenia

doprowadzenia energii elektrycznej, gazu

i wpdy oraz należytego działania apa~atów, przyrządów

i urządzeil wodociągowych (w tym; urZądzeń przeciwpożarowych). kanalizacyjnych, sanitarnych,

klimatyzacyjnych, wentylacyjnw::h i centralnego ogrzewania,

4) stwierdzenia, że jest zagwarantowana dostawa energii

cieplnej )la termin. _ rozpoczęcia najbliższego sezonu

ogrzewczego,

a gdy. ch.9dzi o obiekty produkcyjne (kotłownie centralnego

ogrzewallia) na podstawie

'

"

.. ,

5) zapoznania . się ze sprawozdaniem ogólnym z ruchu prób- .

nego oraz z protokołami przeprowadzonych prób obiek~ ' /

tów PToduJccyjnych,

.

6) stwierdzenia, czy oddawane do użytku 'obiekty lub urGą­

dzenia i . maszyny, stanowiące całość. lub określony etap .'

inwestycji, Jllogąwykonać ' ż'ak6nczony cykl prÓdukcyj~ ' ,

ny przewidZiany dla. całej inwestycji lub .i..e j etćtpjl,

.

7) przeprowadzenia , prób co do '·stanu te~hnicznej sprawności maszyn i urządzeń oraz przeprowadzenia prób działania maszyn i urządzeń lub całego obiektu pod obcią­

żeniem, jeżeli takie próby są niezbędne dla oceny gotowości,

.

8) zbadania stopnia wyposażenIa w transport zewnętrzny

oraz w urządzenia pomocnicze, remontowe, narzędziowe,

niE!zbędne do kontynuowania pełnej i ciągłej eksploatacji.

.

§. U . .1. Komisji odbiQTU należy pn:edstawić następujące

doklimenty i materiały

1) umOl,vę zawartą pomiędzy zamawl1l]ącym a generalnym

wykonawcą

(z pÓJOzumjeniami dodatkowymi) lub wy-

ciąg z umowy zbiorczej. dotyczący danego obiektu, fa-

zem z , aneksami oraz z-leceniami riawykenanie robót"do, dalkowych,

'

..'

2) zatwierdzony proJekt ,i kosztorys' (~ra~ , ~ , kosztQrysami

' dodatkowymi) oraz przepisy o obsłudze kotłowni, insta- ,

lacjioraz urządzeń specjalnych, prze~idzianych ,projek- "

tem, '

3) 1 egzemplarz planu sytuacYJnego z naniesionymi granicami przekazywanego terenu, ' wykonanymi budynkami

i \Izbrojeniem terenu oraz , projektu technicznego (budowlanego i instalacyjnych odbieranydi obiektów), znaniesionymi' zmianami lub rysunkami wykonawczymi,

opartymi na pomiarach z natury,

I

' ,

4) dzienniki budowy i księgi obmiarów,

5) kosztorysy wykonawcze częściowe według stanu robót

na dzień odbioru (wynikającego z umowy), sprawdzone

przez inspektora. nadzoru,

6) protokoły konieczności robót dodatkowych i zamiennych,

7) wykazy- materiałów, maszyn i urządzeń oraz konstrukcji

d,?starczonych przez inwestora,

'8) wyniki przeprowadzonych ekspertyz i prób materiałów,

'prefabrykatów oraz elementów konstrukcyjnych, p rotokoły kontroli technicznej oraz dokumenty dotyczące bil- .

dań technicznych, gdy t ,akie były dokonywanę,

9) protokoły dokonanych odbiorów częśCiowych (w tym , robót zanikających i ulega.jących zakryciu),

10) protokóły dokonania próby instalacji centralnego ogrzewania (próba ciśnieniowa na zimno i próba na gora,:o),

próby mechanicznej wentylacji oraz próby innych urzą­

dzeń mechanicznych, .

11) sprawozdania' ogólne , z ruchu próbnego , wraz · zprotokołami przeprowadzonych prób . obiektów produkeyjuycb .. , .

. I

12) zaświadczenia albo ·protokoły

f

/

. t

. ':.'

a) kominiarskie wraz' ~ protokołil.mi komisyjnej kontroli

przewodów dymo* ych, spalinowych i wentylacyjnych,.

' .'

, bl odbioru zewnętrznej i wewnętrznej ins talacji . elektrycznej t gazf>weJ, wydane przez zakłady energetycz-

ne i zakłady gaz{)wflic ~ wa,

3, Komisja . podejmuje IJchwały zwykłą

razie ró w ności gł()sów w1.strzyga

5?W ;. V'l

wi ększością

.,._,

. ~ L~

gIQ.- _

głos.

przewod ni.-

p.rze.z · t e chń i.czn e g.o

insp e kt!) ~ a

..:.-

czącego.

4,Sp-rzęciwy

zgłoszone

pracy pow.i nny być żatatwion.e w trybie o:kreslonym art. 9

dekretu z dnia 10 Jistopćłdd 1954 r. o p r zejęciu ' przez związk.i

(:) dok0nania. pr óby urządzeń wodociągowych nd ciśnie­

sie i szezełność, wyst aw ione pr'Żez dos tawcę wooy ...

d) Qdbioru :zewnętrznej instalacji wodociągowo ·· kanaliza­

cyjnej oraz urządzeń do oczyszczania ścieków, . '

e} adbroru dżwigów, kotłów ' p.uowych i zbiorników pod

ciśnieniem, sporządzone przez Urzild 'I Dozoru Tećhnicznego,

.

.

f) dokonanie. odbimu ' wewnętrznej inst alacji telefonicz-

zawodowe zadań w dziedzinie wykonywania ustaw o OChro- ·

n ie ,. bezpiecz.e ństwie i h igienie pracy oraz sprawowania in~

spekcji pracy (Dz. U. Nr 5s, poz, 260) .

/

5. Inni . członkowi.e 'komisji oraz osoby uczestniczące. w

odbiorze, o k tórych mowa w § ~ ust 2 i 5, nie zgadzająQY '

się z decyz j ą . komisji, mog ą wnieść ,za s trz eż enia do protokołu , W rą z i e zgłoszenia przez · .przeds;tawici eJa użylkowni!ta,

łJęd'ącego członkieln komisji, sprzeciwu co do przyjęcia o.łJi ek c

. >

nej,- .

1

' ' tu do . użytkowan ~a . (eksp!oatacji}. przewodnicząc y komis ji za,. ·.

g} dokonania odbioru. węzła · cieplnego, l

rządza. trzYdi1iową przerwę Wpracach komisjł 'IIi .. ceTu uzgod- ,' ...

13} protpk,oty cechowania,. nastawienia ,· i ~ lombowania ' za·- n ienii}. sta!'lQw~Sk, p~lmjędzy przedstawicielami, użytkowni:k"' , . ,. ."

W'f)I4w b'e2pieczelłSlwa·, spoIZądzone p rzez wykonawcę

inwes,tora i g e n ~ f<1Jn e uo wykonawcy . Po wznowieniu . s wych

. ,

. przy \ł dziale

prac komisja podejmuje uchwałę .. w trybie . ustalonym w

J- ' - ,

urt

~

,

a}, }>,fzedstawjcielą U rz ędu D ozoruTec]11liczn.eg~ i inspektOlia. nadzoru w przypadkach, w których zawory bez6, Wszystkie zas tneż e nia, z wyjątkiem zasłr7i eźeil' 'zło­

P !et:ZeiłStW!l są .instalowane na urządz eniach i zbiorżonych przez p,'zedstilwiciela ' służby archH'ek tonic·zno-b~,d l)- · ",

ni~a€łi, podleg-ającychodbioIOwiprzez Urząd Dozoru

wlanej, ~pa.rtych na w:ilgłę4ach bezpiecz:ellstwa życia . i zdw"

. Technicznego,

..

wia ludzkiego, rozpatruje i rozst rzyga. zmnawiający .

\

·bf.'inspektęra, nadzoru w pozostałych p rzypadkach,

7. Pro tokół odbioIU. I:> któ rym ·mow a w ust. 2 pkt 1·, spo .. ! · , . "'.

'14} sprawo2danie z wykonania budowy z. wykazem <jokona- rządza .. się w 3 egzempla rzach, z których otrzymują pQ' j ed- .;... r .

ny€h · odchyleń od umowy, p.rojek.tu . i kosztorysu z ·omó- nym egz.em-plarzu zilmawiaj.ący, użytkownik i generalny wy- .

wieniem i uzasadnieniem o raz z harmQnogramami ' robót, konawca.

.

15} protokół pomiaru eporności . uziemień,

,

łI. Zam\lw i aj,ący przesyła ·na żąd a nie w ciągu 14' dni od

16). spefŻądzony przez inspektora nadzoru wykaz ~nal eżnośc i daty ' zakończenia ' odb ioru końcowege i przekaumia j ~ we"

zaH)d-~ i ającegQ .od użytkow nik.a za wanny, ba te rie i pie- stycjj do. uż ytku odpisy akceptowanego protokołu innym za~' .

~e. kąpielowe,

.r

. '.

.

.

interesowanyln jednostkom, bior'lcym ' udział w ·odbiorz e .

117} ~p,isY' zleceń wydanych przez w.ykon&':vców ele:wacji .dla

§ 14. , l. Równocze ś nie z puekazani.em inwesty,cjidoJlrzeds~ęhiOJ'stw

sieci. gazowej, telefonicznej, cieplnej,

11 ży tk u' (e-lts p'łoata"€ Ji y zallla wtaJący " u be \v i ązall y""jest ' .d:orę(:tyć ',-- . .. ,: . .

e1ę:k'u.ycznej. ::::" ł!a pnprawienieusZkodzon)6ch drÓg i doj .jć

użytkownikowi (lub spraWującemlL zaw:ądf 'plan . sytu,acyjny" ;;'..

do· bii-uynkÓw oraz z1eleni ,

z naniesionymi 'gnmi:can1i prze kazy wanego terenu, 'pl:bjck:'ry- . : n ,

t8)' kOJ;espondencj~, mającą istotlle znaczenie . dla pracy . kotechniczne (budowl'a:ne' i· instalacyjne) z narrtesiony mi"' zmi-a" . ,,'

. }}lłsji odbtoru.

" .

.'

nanli lub rysunkami wykonawczymi, opartymi na pomia ~dch ." ,"

2: "DOkWł1ell.ty i niate~~aly, ' wy~ien:ronew tlst: : l,pewin- . 7, .natury, Óraz ' prQtokoły i zaswradczenia ; o których 'mow:tr w· ··,·

ny być skompletowane priezinspektora nadzoru do dnia. ko- § 12 ust. 1 pkt ' 19, 11, 12, 13 i 15

misyjnego odbioru ' Ora:i. przet;łs.tawione komisjt odbioru

2: W związku z przelcazimiem obiektu do użytku

,

3. DOkumenty i materiały wymieniane w ust. 1 pkt 3, 41) zanlawiaj'ący jest zobówi'tr:any do p'r zekazania: ' UŻYitkow~ .

. 5, 8. lłl. 12:, 13, 15 i 11' onu pkt 1-ł (jeżeli rozruch prZepHJnikowi dokumentu, stw i ęrd:z:ojącego wartość inwestycji

wad%a generalny' w)"kellawca} inspekt(;)f nadzoru otrzymuje

~ebiektu} i innych danych, określonych w§. 1.0 ust: 2,

od: g:eneramegł> wykonawcy.

2) tłstafeD-ie wartośdin,westycji powi'n no być zgodne ż: ~d­

4. W ra'z'ie braku któfl'gokolwiek z dpkuńlentów wyrzą(fz' enh?m M inistra ' Finansów z · dRia 25 stycznia 1956"r,

: mienionych w ust. 1 od uznam a komisji zale:iy, czy €ldbió')'

sp.ra,·rie zmiany . niektóyYCll ramowych planów k:on! '

~ »loże byc p~eplowćHlz0ny.

(Monitor Pohiki Nr ' 15, lX'z. 231"). .

,

ł tJ. t. Wyni ki ekspertyz, prób i badań, ocena gotowo3.) p:.:ze{(;azanie użytkownłłŁowi, danych, o których mowa w . .

: 'td inwestycji .oraz wniosek () wydanie zezwolenia na fOZpO§ 10 ust. 2, ' powinilO nastąpić ' protokolem zdawtzo-ed- . .

e:~~e eksploata.c ji bądź stwierdzenie niemomościoddallia

bivrczym. sporządzonym w 2- egzemplarzach '!I terminie

. j'llWes:t yeji do użytku powin~y być ujęte · w p.rot6kole, który

a-dniowym od daty sporządzenia tych danych,

sk.łada si-ti z 4 części . zawierających

.

4) użytkownik ' obo~iązariy iest do, uznania ustalonych ~ti­

I - skład komisji i wykaz . dokumentów przedstawionych

tości.Podpi·s~Iiie pt:Otokolu zdaw~o-odbiorczęgo prze:z

'komisJi.. · ··

."

."

• użytkownika i zwrot jednego egzemplarza zamawiają,(o'lilll>

U - nstaienia komisji'. do.tycząc eeobiom robót, '

powinno nastąpić: nie póżniej niż w Ciągu ' 14 tlni od

tn - ~ustalenia ke.misji' dotyciące · oddanIa ' inwestyIC}i do

otrzymania protokolu.

..

- "., .

'

.

e ksp łoa tac Ji,

.

.

IV '-:1inne; wnioski komisji i zastrzpż'enia.

B . . Komplekwwe oddawanie inwestycji do użytku

.

(eksp/ootacji).

2'. Komisja odbioru sPorządza ze ' swoicli . ctynn0ści protokoły : .'

'.

(.

.

§15. 0dbiórkOll€owy i 'przekazanie inwestycji do uż",t­

l) według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do instruk.j

cji dla inwestycji kwalifikującej się do '.' odebra~ia ku !ekSploatacji) może nastąpić pO sfwierdzeniuw trybie r

określonym w ' instrukcji; że przekazywana inwestycja (obiekt )'

,

i przekazania do użytku leksplQatacji),.

<,

odpi}wiada warunkom kOIDl'lleksowośd i bezusterkowośd'. '.

. 2) ~edług WZOT\I, stano~ąc~gozałącznik nr 2 do . instmk§ 16. 1. Przezk.Olńpieksowośt w odbiorze : nal~ży. roiu~

,

cj) w razie przer\vania czynńQśd, spowodQwanego

, niemożnością dokonania odbioru . .l§ 10 ust. 5)~ '~;.;'7""' mieć odbiór końcowy i przekazanie do użytku (eksploatacji)

--

w

,.

!

.'

Monitqr Polski Nr 7

-

55

,.

·, Poz. ,3~ . ,.,

pbiektu ze .znajdującymi sięw nim lokalami socjalnymi i usłu­

3) użytkownika lub ' spraw l1 jącego ,zarzą~ buq.yn ku ,. .. ...

'yowymi oraz z ' urządzeniami przyległego "terenu, warul}ku4) wykonawcy ~

· jącymi pelne użytkowanie budynku i zaplecza. tj . drogami ,

Przepisy w § 13 ust. 2 mają odpo~iednie zastosowanie.

dojazdami, chodnikami, dojściami do ' budynku, uzbrojeniem

§ 20. Odstp,pstwa od zasady kompleksowości w odbiorze

terenu, instalacjami. wodociągowo-kanalizacyjnymi, gazu. elekkońcowym i przekazaniu inwestycji 40 użytku (ekspl,)aŁdcji)'

· tryczności, centralnego ogrzewania i ciepłej wody, a także są dopuszczalne w niżej okreś lonych przypadkach

· innymi urządzeniami przewidzianymi w zatwierdzonym pro1. W slosunkJ do budynków przekazywanych do 1960 r.

· jekcie załączonym do umowy . Odbiór kotłowni osiedlowych

odstępstwa od zasady komple~sowości są dopuszczalne, jecentralnego ogz-zewanią należy traktować łącznie z siecią

żeli zachodzi brak tynków zewnętrznych i innych robót el~­

zewnętrzną (zdalaczynną) w zakresie potrzebnym do zapewwacyjnych i jeżeli odbiór następuje w okresie od 15 pai' nienia ogrzewania budynków istniejących w okresie dokodziernika 1959 T. do l maja 1960 r. W tym przypadku nalenywania odbioru.

ży wykonać

2. Obiekty lub roboty, które mają być wykonane znacz-o 1) wyprawę lub obrzut ościeży z ew n ęt rznych dla uszczelnienie przed rozpoczęciem robót · przez generalnego wykonawcę

n ia szpar pomiędzy murem a ościeżnicą,

(§ 4' ust. 2 ogólnych zasad umów), które bez względu na to,

2) obróbki elementów elewacji narażonych na zamokn-i'ęcie,

cży . są wykonywane przez generalnego wykonawcę, czy wyjak podok !enniki, gzymsy nadokienne' itp.,

konawcę częściowego i które ze względu n.a swój ' charakter '

3)

rapowanie

śtian zewnętrznych, jeż eli budynek znajduje

. j przeznaczenie wymagają konserwacji w czasie trwimia rosię na. końcówce centralnego ogrzewania zdalaczyńnego,

'·bót budowlano-mońtażowych (jak ' np. wyprzed'zające uzbro4) rapowanie ścian zewn ę trznych . prefabrykowanych wykojenie terenu dla wieloletnich inwestycji) powinny być

nanych z bloków gazobetonowych, żużlobetonowy c h, gru~

'przedmiotem odrębnego odbioru końcowego (przekazane do

zobetonowych i betonów jędnofrakcyjnych (jamistych).

'eksploatacji po zakończeniu tych obiektów lub robót w tryTynki z ewnętrzne w tym przypadku powinrly być wykonane

.bii! ustaloriym niniejszą instrukcją.

w terminie, do dnia 15 września 1960 r. Odstępstwa od kom§ 17. 1. Kompleksowy odbiór zamkniętego fragmentu

osiedla . oznacza odbiór wszystkich znajdujących się na da- pleksowo ści, o których .mowa wyżej, nie mają zas./osowania ·

nym' terenie budynków mieszkalnych i ni e mieszkalnych wraz ' clo wolno stoją.cych żłobków, przedszkoli, szkół, szpitali

i przychodni lekarskich.

z· '· lokalami socjalno-usługowymi i wszystkimi urżądzeniami

2. Do budynków mieszkalnych, przekazywanych do użyt­

i oraz ·z . całkOWitym zniwelowaniem . ( 'z agospodarowaniem teku bez ' ukończeriia robót elewacyjnych poczynając od 1961 L, .

·renu.

. 2. W : razię trudności ' technicznych jednoczesnego prze- mają odpowiednie zastosowanie · przepisy" § 2 ust. 1 uchwały

nr 299 Komitetu Ekonomicznego . Rady Ministróvi ż dni~ '

każanla ·· wszystkich' obiektów, znajdujących się na terenie

osiedla lub jego fragmentu - należy przekazywać ohiekty 6 sierpnIa .1958 r. w sprawie likwidacji zaległości robót' elewacyjnych oraz prawidłowego ich postępu w obiektach nosukcesywnie z zachowaniem warunków przewidzianych w

§ 16, z tym że przy odbiorze ostiltniego fragmęntu osiedla · wo wznoszonych budownictwa mies'z kaniowego, a mianowicie

.. 1) w razie przekazania budynku VI okresie od f styc.z nia'

obowiązuję' ' tównocżesne .p l'zekazanie wszystkich . urządzeń

do 1 maja roboty elewacyjne powinny być wykonane do

określonych w § 5 ust. 2 i § 6 ust. 1 za.rząo.zenia Przewodnie

15 września danego roku;

. . ,.

czącego,

Państwowej " Komisji

Planowania ,Gospodarczego

· nr ,151 z dnia 24 września 1955 t. w sprawie ramowych zasad

2) w razie przekazania budynku w okresie od 15 pażdzierni­

planowania budownictwa mieszkaniowego (Biuletyn PKPG

ka do 31' grudnia roboty elew'acyjne powinny być \'fyko':.-Nr-. 23, ·poz. 85}.całkowite . zniwelowanie i zagospodarowanie ,

nane do 15 września 'Toku następnegd~

. ...

terenu. oraz usunięcie braków w budynkach i · obiektach po3. Qdbiór budynku pomimo niewykonania stałych drog,

łożonych na terenie fragmentu osiedla (poprzednio już prze~

chodników i urządzenia terenu jest dopuszczalny, jeżeli za~(j.zanych do użyt~u) oraz likwislacja wszelkich . urządzeń plakończenie robót w budynku przewidziane było w okresie od

cu . budowy. ' i wywiezienie, pozostałych materiałów, .

f · grudnia do 15kwiefiiia, ' pod warunkiem

§ 18. Przy odbiorze końcowym i przekazaniu do 'użytku

1) wykonania prowizorycz~ych urządzeń zastępczych o pel- ,. (eksploatacji) zamknię'tych · f.ragmentów osiedla dopuszGza Się "

nej wartości użytkowej,

. ./

istnieni,e zastępczych urządzeń osiedlowYCh; wykonanych na

2) wyrównania i uporządkowania terenu oraz: zabezpiecze..

miejscu stałyc,h urządzeń ogólnomiejskich, których realizacja .

nia budynku przed spływem wody opadowej, .

· przeWIdziana ,j est .. w póżl)iejszym terminie, jak osiedlowa

3) wykonania dróg i urz~dzeń sieci hydrantów zewnętrz­

, oczyszczalnia ' ścieków, lokalne ujęcie wody, kotłownia przenych,. umożliwiających ;;traży, pożarnej przeprowadzanie,

·widziana · 'do ' likwidacji po doprowadzeniu energii cieplnej

akcji gaśniczej.

~ elektrociepłowni itp. pod warunkiem, że umowa zamawia· jącego ' z generalnym wykonawcą przewidl,lję istnienie takich W takim wypadku . stałe urządzenia powinny byĆ wykonane

· :tastępczy.ch urządzeń osiedlówycp: Urządzenia zastępcze po~ w pierwszym roku po odbiorze, ' w terminie .do 30 wrzeŚnia,

. winny odpowiadać właściwym warunkom technicznym oraz

4. Jeżelir;;cil\zacja 'budowy osiedla lub zakładu pro~

bezpieczeństwa i higieny pracy.

dukcyjnego, wyposażonego 'vi dużą kotłownię 'zdalaczynną,

§ .19:Uzupełn:enie braków stanowiących dopuszczai- przebiega w ciągu kilku lat, dopuszcza się ze względu na d~fi­

·ne odstępstwa od kompteksowości przewidiiane w §" 2Q in- cytowość urządzeń kotłowni, ażeby urządzenia te były instalostrukcji obciąża zamawiającego i wykonawcę. Zamawiający . wane etapami, w· miarę wzrostu kubatury ogrzewania w da, obowiązany jest we właściwym cząSle zlecić te roboty, je~eli nym se"zonie ogrzewczym, pod następującymi wa~unkami

nie były objęte umową, i sfinansować je oraz dopilnować ich

1) ilość kotłów każdorazowo wbudowanych . w odbieranej

wykonania.

.

kotłowni powinna zapewnić ogrzewanie wszystkich budynków pr,?ewidzianych do ogrzania w najbliższym sezo"

2. Roboty, o których mowa w ust. 1, stanowią przedmiot

nie ogrzewczymi

odrębnego odbioru i przekazania do użytku (eksploatacji) ..

Odbiór może być przeprowadzony w ' sposób uproszczony

2) iloś ć każdorazowo pI1 ~ka~ywanych czynnych agregatów

z udziałem

pompowych powinna być proporc jonalna do każdorazo­

wego zapotrzebowan ia 'Ciepła dla realizowanej _ części

1) zamawiającego - jako pTZewodniczącego,

osiedla lub zakładu przemysłowego; ilość agrerratów pom2) dysponenta ~rodków finansowych,

•

I

l

l.

"

"

.

•

"

powych rezerw,y awaryjnej powinna być propor,cjonalna

do ,rezerwyawaryjhej przewidzianej w projekcie w slo,sunku do ilości agregatów czynnych, z zachowaniem analogicznej charakterystyki wszystkich agregatów (czynnych l rezerwy ); pompy do zasilania zładu w wodę zimną powinny być ustawione w 1 etapie realizacji W peł­

nej ilości przewidzianej dla danej kotłowni;

3) naczynia wzbiorcze zamknięte i - sprężarki powieli-za do

nilczyl'l ciśnieniowych powinny być ustawione kompletnie

w l etapie realizacji;

4) jeżeli przewidziane

W ko.uowni,

realizacji;

należy

są

urządzenia

Je

ustawić

zmiękczające

wodę

kompletnie w -l etapie

, 5) jeżeli projekt przewiduje urządzenia do transportu węgla

i żużla nie produkowane w kraju bądź te~ produkowane

• •

rych domów pozostających w zarządzie i uiytkowaRl\l _

paI1stwowych zakładów pracy (Monitor Polski z 195!1 r.

Nr 1, poz. 2),

-

-

-8) przy przekazywaniu urządz'eń kotłowni etapami, jeżeli

umowa nie stanowi inaczej, należy jednocześnie przeka1fl.C wykończony budynek kotłowni , na warunkach bezllsterkowych, Jedynie z następującymi dopuszczalnymi

blakami

iIl} bez tynków zewnętrznych (w myśl zasa:d określonych

w ust, l},

-

h) bez fundamentów pod kotły, które są przewidziane d€l

zainstalowania w późniejszym okresie realizacji,

e) be;/; pomostów zasypowych do kotłów, przewidzl 'łnych

-de zainstalowania w okresie p<';źniejszy-m;

w €elu oadzielEmia trj części kotłowni,. w której wbudowane Sił' urządzenia instalacyjne, należy wykonać prawi:1oryczną ściankę murowaną, nie otynkowaną D wysokości 2,5 m;

islUiejące pomosty zasypowe powinny być również , przedzielone podobną ścianką;

/

l) uchYlała nr 63 Rady Ministrów z dnicl 6 czerWCJ 1958 r~'

w sprawie olaeślenia' wysokości kaucji i warun~ów wy- aajmowania lokali miesz"'alnych w domach nowych i 09budowanych (Mo?itor Polski Nr 47, poz. 271),

-

a)w transj)oH:ie pionowyin, - diwiganii towarowo-osobowymi, wyposażonymi w urząd~nra zabezpieczające,

stosownie do wymaga!} Urzędu Dozoru TechnicZ:'Jevo,

7) jeżeli w projekcie zostały przewidziane urządzenia sygri.allzacyjno-alurffiowe, kontrolujące działanie aparat'l!y.

kotłowni (podajników opalu, pomp, naczyń rozszerzalnych itp.). urządzeni. a te powinny być - wykonane dia oddanej części kotłowni; instalowanie urządzeń sygnalizacyjnych - zamienny ćh jest do,puszczalne; .

.

6. Sprawy odst ę pstw od zasady kompleksowości odbie- rów instalacji wanien i piecyków gazowycł~ normują: '

2) uchwala nr 485 Ra,dy Ministrów z dnia 12 grurlnia1958 r.~ _

w sp-rawie uznania za zakładowe domy mies'ikalne n;€>któ-

6) urządzenia socjalno-usługowe kotłowni, wentylacja kotłowni i żużlowni oraz izolacja użyLkowanych prze,wódów

i urządzeń w kotłowni powinny być wykonane kompletn ie przy przekazywaniu I etapu kotłowni;

.~

2) co do budownictwa wojsKowego zarządzenie M.ini!,lrów

Obrony Narodowej j ' Energetyki z' dnia 26 cze rw ca lf./56 f. '

W sprawi-ę przekazania w zarząd i użytkowanie Minister- '

. stwu Energetyki urządzeń wysokiego i niskiego napięc ia,.

zi1silających nbiekty wojskowe (Dziennik Rozkazów !\40N

Nr 15, poz. 62).

w ograniczonych ilościach l z tego powodu niem0żHwe

do uzyskania przez 'wykonawcę w czasie wykonywanid

kotłowni, ~volno zastąpić je urządzeniami zastępczymi

b) w transporcie poziomym ---.: wywrotkami na szyna ch

lub wózkaHli oraz pomostami z ~ barierkami dla bezp i-eczeństwa załogi; wbudo\'lane urządzenia zastępcze powinny mieć charakter stały;

1,

w sprawie po_boru, energii elektrycznej w buclynkacil: no,.,._I

wo oddawanych - do użytku (Moriitor Polski Nr- A.:...:sl. ~.

poz. 943) oraz

3) zarZądzenie Ministra

GospOdarki Komunalnej oraz Mi.:. '

nistraBudownictwa i Przemysłu Materiałów Bud:>wl -nych

z dnia 26 sierpnia 1958 r,_ w sprawie odbioru i prze\; azywania do użylku budynków mieszkalnych · bez wClnie-n

i pieców kąpielowych (Dz, Urz, Ministerstwa Budownic1wi!_'

i Przemysłu Materiałów Budowlanych ' Nr. lO, poz. So.

-i Nr 17, poz. 119).

7, Ze względu na specyfik~ budowy i użytkowania obiek._tów oraz urządzeń sportowych dopuszczalne jest odstępstW() ­

od kompleksowości w odbiorze końcowym, a mianOWIcie' prze::,

kazywanię do użytku i eksploatacji poszczególnych ZakODC21~"':;;

nych fragmentów zaplanowanej budowy, jak płyta boisk.. 'pll: "

ki nożnej z bieżnią i O(]wdzeniem, boiska małe, korty teniso-,

we, płyta lodowiska, tIybuny, kasy, szatnie itIt. Tego rodzaju-:;

fragmenty buąów należy przekazywać su~cesywnie w miarę ;

.ich zakoIrczenia z zachowaniem ,zasad i warunków p(zewidzianych niniejszą _instrukcją. Odbiory poszczególnych fraymelltów należy t~aktowai; każdorazowo jako część kompleksowego końco-wego odbioru. Odbi6r i pu.ekazanie do użytku :>s\&tn~ego fragmentu budowy stanowić będzie całkowite zaKlJju:zę,- ­

nie zaplanowanej budowy, a jednocześnie zamknięcie kom- "

pleksowegą , końcowego odbioru.

'.

8. Zamawiający obowiązany jest dopilnować usunl~da >

przez genelalnego wykonawcę braków i odstępstw od kompleksowości ' w terminach okres lony ch w protokole odbkJru

końcowego i przekazania inwestycji do użytku lub zlecenIa

tych robót innemu wykonawcy.

IV. Otlbiór pogwiilrallCyjn1~

§ ' 21. Okres gwa:rancyjny, wysokość kaucji gwarancyjnej~ ,

stwierdzenie wad ujawnionych w okresie gwarancyjnym. usta- o,

lenie terminu ich usunięcia oraz pok.rywanie kosztów usunię-­

cia wad normują §§ 55--57 ogólnych zasad umów. '

' 9) w przypadkach gospodarczo uzasadnionych dopuszczalne

jest przekazanie, jako całkowicieuk.ońc-zonej, .jedynie

części bu-dynku _kotłowni, obejmu}ące} _przekazaną jedno§ 22. Użytkownik ~sprawujący zarząd) obowiązany - j'est

cześnie część urządzeii instalacyjnych kotłowni pod zgłosić inwestorowi niezwłocznie, a najpóźniej przed upływem '

wamnkiem odgrodzenia te} części budynku prowizoryczncl

okresu gwarancyjnego, wszelkie wady nie ujawnion~ w czaścia,riką murowaną, nie otynkowaną, o grubości przynajsie odbioru. a stwierdzone po przejęciu budynku (obiektu} do

mniej jednej cegły.

użytku (eksploatacji), i domagać się ich usuni~cia.

,

5. Sprawy odstępstw od zasady kompleksowości odbioru

podłąezeń zewnętrżnych do sieci elektrycznej normują

§ 23. 1. Odbiór pogwarancyjny dokonywany ~t 'w <;ią- ·

lJ zafządzenie Ministrów Energefyki, Gosp-o darki Komunal- gu 10 dni po upływa'i okresu gwm:ancyjnego przez komisię

nej ł Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 3 lipca 1954 r.

powoływaną przez zamawiającego.

I

.,· MOBiłor

Polski , Nr 7

-51

POZ: 12

4. Jeżę1i zlecenie przez zam.awHljącego wykonania r.obót

wykonawcy zastępczemu napotyka trudności i w ciągu jednego miesiąca nie nastąpi zlecel1ie wykonania koniecznych ro2) ·po:edstitwiciel dysponenta środków finansowych prehót, " zamawiający obowiązany jest zaoferować użytkownikowi

'Zydium właściwej rady narodowej lub innej jednostki poinwestycji realizację zada!'l, o których mow~ w ust. l, we

.....wi'erzającej realizację inwestycji - jako członek,

. własnym z"kresie działania i w razie przyjęcia propozycji

3) przedstawiciel użytkownika (sprawując~Q zarząd) - ja- przekazać dokumentację oraz niezbędne na ten cel SToliki finansowe. Postanowienia § 57 ogólnych zasad umów maj<t odko członek,

powiednie zastosowanie .

. . 4) przedstawiciel generalnego wykona\'lcy

(ewentualnie

w 'obecności przedstawicieli podwykonawców, w przypad5. Dopuszcza się możliwość CzęsclOwej realizacji przez

ku uznania ich udzlalu za konieczny) albo przedstawiciel uioytkownika.inwestycji zadail, o których mowa w usl. 1.

częściowego wykonawcy.

.

6. Nieprzyjęcie przez użytlcownika zao.ań, O których mo3. Komisja . spisuje ze swoich czynności protokół według

wa w ust. 4, nie zwalnia zamawiającego od wy szukania inne. , wzoru stanowiącego załącznik nr 3 .do i.n strukcji.

go wykonawcy za slę pczego.

4'

:2. W · skład komisji odbioru.. pogw-arancyjnego wchodzą

'.ij przedstawiciel zamawiającego -

jako. przewodniczący,

§ 24. Do zadań komisji odbioru pogwarancyjilego należy

,stwie~dzenie

l) usunięcia wad ujawnionych w ciągu okresu gwarancyjnego, zgłoszonych przez zamawiającego lub użytkownika,

2)

wypełnienia

przez wykonawc~ i zamawiającego wszystkich zobowiązań wynikających z umowy i protokołu odbioru końcowego i przekazania inwestycji do użytku

(eksploatacji).

3) braku przesżkód do zwolnienia kaucji gwarancyjnej w całości lub w części z podaniem jej wyspkości, jeżeli Zd. ' mawiający lub użytkownik wykonał zastępczo część zobowiązań wykonawcy. /

§ '25. L W razie stwierdzenia niewykona.nia zobowiązań

ciążących

na generalnym wykonawcy i zamawiającym w zakresie likwidacji odstępstw od kompleksowości i usunięcia

; wad ujawnionych w . okresie gwarancyjnym, komisja -odbioru

pogwarancyjnego przerywa swoje czynności i wyznacza ponowny termin zebrania się w porozumieniu z generalnym """y· konawcą.

Przesunięcie

7.

\Iv raz ie zgłoszenia przez przedstawiciela użytkownika

zastrzeżell

z powodu niepelnego zlikwidowania skutków odod kompleksowości, okreś lony c h w protokole odbioru

kOllcow eg o i przekazania inwestycji do użytku (eksploata cji',

bądź też nie usunię cia w cd'ło śc i wad ujawnion ych w okresi.e

gwarancyjnym i ni euwzglęclnienia roszczeń uży tk ownIka prZEZ

komisję odb ioru pogwarancyjnego, przewodniczący komis ji

zarZądza trzydniową przerwę w pracach komisji w celu uzgodnienja s'lanowisk pom'iędzy p rzedstawicielami użytkownika,

inwestora i generalnego wykonawcy. Po wznowięniu swych

prac komisja podejmuje uchwałę w trybie ustalonym w § 13

ust. 3.

stępstw

V. Przepisy końcowe.

§ 26. Jeżeli' kotłownia centralnego ogrzewania nie kwtllifikuje się do odbioru w myśl przepisów niniejszej instruK.cji,

a podłączone do kotlowni budynki należy ogrzewać, eksploatację kotłowni aż do czasu jej formalnego przekazania p.rowadzi generalny wykonawca . Użytkownik ohowiązany jest jedynie do dostawy opału i do pobierania należności od najemców

oraz do rozliczenia się z wykonawcą

terminu odbioru pogwarancyjnego nie

qkres\l szesciu . miesięcy, licząc od dnia

pierwszego zebrania się komisji, i nie stanowi zmiany warun§ 27. 1. Członkowie komisji odbioru nie pol;liera~i\ wynaków umowy oraz nie zwalnia· wykonawcy od obowiązku za- . grodzenia z tytułu udżiału ' w pracact1komisji, .a koszty ich

płacenia odszkodowań umownych przewidzianych w § 60

d elegacji. słu~bowych powinny byĆ . pokryte według norm

ust. 1 .i · 3 ogólnych zasad umów. Przesunięcie to nie stanowi

ustalonych dla pracowników . państwowych przez jednostki,

równii!ż przedłużenia o.kresu gwarancyjnego.

w · k:tóry~h są zatrudn1eni.

.

.

3. W razie nie wykonania przez generalnego wykonawcę

2. 'Wydatki związane z wynagrodzeniem rzeczoznawców

topót brakujących w terminie, o którym mowa w ust. ' 2. zaza udział w pracach komisji oraz za ekspertY2:Y i badania.

mawiający zleca te roboty zastępczemu wykonawcy. Zlecenie

techniczne pokrywa zamawiający, zgodnie z obowiązuj4cymi

tych· robót nie zwalńia generalnego wykonawcy od :zaplanormami, a w r.azie potrzeby powołania · rzeczoznawców z wi,

cenia odszkodowań umownych, o których mowa w § fiO

ust. 1 ogólnyćh zasad umów, ' za okre$ do czasu wykonania ny przedsiębiorstwa - generalny wykon<lwca.

robót przez zastępczego wykonawcę. Usunięcie wad ujawnio3. Strona, z której winy wyznaczony odbiór nie nastąpił ..

nych w okresie gwarancyjnym przez zastępczego. wykonawcę

zobowiązana jest pokryć wszystkie koszty powsl-ałe z tego po.., ~

następuje zgodnie z postanowieniami § '57 ust. 3 i 4 ogólnych . wodu .

. zasad umów. Przy wykon,a niu rohM przez zastępczego wyko§ 28. Zapewnienie

należytych

warunków organizacjf

- nawcę stanowiących odstępstwa od kompleksowości oraz przy

kontynuowania .prac komisji odbioru należy odpowiedniO

u'sunięciu wad ujawnionych w okresie gwarancyjnym mają

.odpowledr.ię zastosowanie .postanowienia § 64 ust. 2 pkt 3 . do obowiązk6w . za.mawLa.jącego· i generalnego wykonawcy.

ewentualnie wykonawcy częściowego .

.i " oraz ·ust. 3 ogólnych zasad umów.

2.

' może . przekraczać

.

(

,

......

1:. }

Monitor Polski Nr .7

. . '. --" ". ' ·t·, Poz. 3!

58

.

,

Za1llcmik ' nr ~'f' 'i:lo '' hisfr 'iJkcrj' w· spra

W j e sz,czegiJIo:wyth', iilsao óraz try bl

, dokony IVilnia odhioru robót · budowl.!l

no -mo ntażowych i oddawcnia inwc

slycji do użytku (ek sploatacji) Vi la

kre5ie budownictw a ogólriclIO

. I

'.

PROTOKOt

spisany dnia ,

w sprawie odbioru końcowe~o i przekazania do

"

.196 . , r.

użytku_ (eksploatacjit in westycji

'ił

(oKreślenie

Cz~ść

Skład

I.

komisji j wykaz dolmP1t'nłów • .

, z dnia

, pismem nr

l. KOll).isja . zwolana przez ,

w nast~p.ującym składzie

.1) .przewodniczący

.

,zebrała· si~

2) czlopkowie

li) ,przedstawiciel dysponenta środków

fimIllSO\~ycR

ej przedstawiciel genl'!ralnego wy'koha'wcy(lub

.,

(podilć ' imię! nazwisko ·ora·z kogo repr'e zent'uje)

"

wykoniiwcycżęśdGwego) ,

inwę!iilycj.ipr,odu:kcy jllych} ,

a) ' służby architektoniczno-budowlanej

•

..

.. '

, . ,<

•.

. .. • .

•

I'

•.

· .t _ "

.. .

nazwisko)

h) Państwowej Inspekcji Sanitarnej .

..

· . ..

;,

:.. .. (illlię i ni\zwisk'o) ·

"

c) organó'w, ochrony przeCiwpo.i ;arowej.

'.~ '

.

. (imię j nazwisko)

-~ .

d) ,o rganu terenowej obrony przeciwlotniczr j

t .

. Hmię .·i nazwisko)

·higieny pracy

•

(~mię

f) : nadzoru ,specjalne'g o .

i ' nazwisko)

.

.

3

.J

'.

'.

fimi~ ,I 'nazwis'kó}

4) w obecności

a) inspektorów nadzoru robót

(imię

1 nazwisko)

(imię

i n.lZ.wisko)

.

.J .

:h) kierownika ł,>upowy (generalnego wykonawcy lub wykon'a'wcy

. i(

0'.

limię I ni\zwisko)

,

~.

.

.

'

.

częściow'ego) '

(im i ~ i

nazwisko.)

c) kierowników robót podwykonawców

(pOp ilĆ

imię

,I nazwisko orilZ kogo reprezentuje)

d) przedstawiciela nadzoru ' autorskiego

. (imię 'j n azwisko)

e) ekspertów

,

Iimię

..

i nazwisko)

f) przedstawicieli użytkowników .loka li usługowych : i SOCjalnych

g) przedstawiciel banku Iinan~lIjącego inwestycję .

.h) innych'

.

.

. (podać . imię 1 nazwisko oraz kogo reprezentuje)

(imię i -nilzwisko)

'.

l

', 2. Komisji przedstawiC)ne zostały następujące dokumenty i materiały 'stanowiące zał.ączniki do protokołu

I) Umowa ·z ge neralnyn.l wykonawcą lub wycią9-":Z umowy zbiorczej z dnia "

"

. na ' sumę zł.

dotycz';i~ ej -dnnej inwestycji (obiek tu) oraz aneksy do umowy lu b zlecenia na roboty dodatkowe, skompletowane

w załączonej teczce iu .

" zaopatrzonej w sp is zawartości ,

.

.'

2} ,zatwierdzóny ' pr~j('kt i kosztorys (wraz z kosztorysem dodatkowy.m) oraz przepisy dotyczące obslllgi kotłowni i mstakcji oraz urządzeń specjalnych przewidzianych dokumentacją, skompletowane w teczce i zaopatrzone · w spis za~ar- ­

to śd ;

3) t' egzemplarz planu sytuacyjn'e go z naniesionymi granicami. przekazywanego terenu, projektu technicznego . (Qudowlanego.i instalilcyjnych) ophieranego ohiektu z nanic,:sionymi zmiana,mi lub · ryslllikami wykonawczymi. opartymi. na poin'jarach ·z natury, skompletowane w teczce nr ,

'" zaopatrzonej w spis zawarlości

,.

•

I' -: .

(imit

. .'

ł

.~.

3) przy wspóludziale właściwy c h terenowo przedstawicieli

e)' służby bezpieczeństwa

r.

1..'

i naiwisko oraz kogo repreZEilltlije) •

hl . przedstawiciel użytkownika

. d) te<;hnicżny inspektor pracy (dla

. . . · 196.

ł.

.

,

(podać imię

,

obiektu 1 adres)

.,

.

O

t

. ł

'1

.

.,

.

• ': :_." .Moo4łof Polski. Nr?

-

.5 9

. ,

-

,.

P~.

4) , ~ięgi obJlli,ar~

.•

. 5)d~iennik . bnd:q~y

. 6) dziennik na.d:wru autorski{!gu

7) kosztorys wykouawćz.ł', spruwdzolly przez iRspektGra nadioru i' skompletowany według' rodzaj(łW rabót w załączonej

,teczce .nr ' . .

., zaopatrzGnej ' w spis zaw,nlości

'8) ' pwtokoly konie<:zności mbót dodatkowych i zamiennych skompletowane w osohnej cteczce, zaGpdtn~ooeJ w spis zawartości.;

9) wykaz mat.eriałów, · maszyn i urządzeń oraz konstrukcji dostarczonych przez inwe.ito ra.

10) wyniki .przep.rowadzonych ekspertyz i prób materiałów, prefabrykatów oraz eleluentów konstrukcyjnydl, prot-oknły kon-

t ro li technicznej;

11) protokolyodbiol'ów częściowych, skompletowane ,w załącwnej teczce nr .

., zaopatrzonej w spis ;t:a~arto- .

ści, a w tym protokoły prób instal acj i centralnego ogrzewania (próby ciśnieniowej na zimno, próby na gorąco,) i próby mechanicznej wentylacji, ,protokoły ,' cechowania i na-"tawia ni a" źaworów bezpieczeństwa;

121.- sprawozdanie ogólne z rn chu ~r6lmego wr~z "z protQkoIiHni pTiepro'ł!ad~onych próbobiektó'łł produkcyjnych;·

,, ' ' 13) zaświadczenia : kDrrirniarskie, protokoły kontroli przew.)dów dymowych, spa liuowyclri wentylacy jnych,-zaświadczeni.a

. .

odbioru inst-alacji elektrycznej i gazow,ej, zaświadczen i a o dokonańiu próby <Ufządzen wodociągowych; kanaliżacyj­

nych i oczyszdania' ścieków, zaświądczen La .o dbioru !lżwlgów, Kotłów· ,p arowych i żb-iGrników pod ciśnieniem, wyniki ~kspertyz skompletowane w teczce nr .' .

z~opatrzonej w spis zawartości.;

.

'.. , O'.

14) protoKoł odhioru zbrojenia oraz atesty z badań próbe.k hetonÓw· k-onstruktj l' sctuono ...·rychż udziałem.organó\v tefe'nowej obrony przeciwlotniczej;

"

•

15) sprawozdanie (historia) z wykonania budowy z wykazellf dokonanych odchyleń od umowy, 'prójektu r ·kosztorysu.

z omówieniem i u,z asadnieniem" z harmonogramami rob6t, ";kompl-etowane w załączonej' teczcerir .

'

16) korespondeIlcia i :inne dokumenty mające istotne zna cl.t;)nie (iia przebiegu odb ioru końcowego i prżekazania d'o J.1żytku (eksploatacji), skompletowane w załączonej teczce nr

., ' ~aopattzonp.j W spi'S zawartoSc.i. ' ·· ' .

"'"

c z ę Ś ć H.

.)

,

:"

~'

,

Ustaleni. komisji dołyClą~ odblolll rollóŁ

. ~.

3 . . Na podstaw,j e przedstaw40nych ,dowmentów 4 ·szczegółowego z-apozllania sjęzwynikami 'O dbiorów częśc'iowych

i opmwmi 'r zeczoznawców Offlz(\okładi1ej- kontroli ob iektu i sprawdzenia dzi<iłania wszelkich urzą<,lzeĆl ·i instalacji korni5..kt ustaliła. że: .

.

.,

.

,

.

.

-'

1) przedmiot odbioru końcowego ,przez

• !

.

przekazania da

użytku

(wymienić

d1a

(-eksploatacji), wykonany na. zlecenie

. '."

. . .. : : .

.;

gelleral·nego

wykonawcę)

..

.

(wym i enić

stanowi obiekt o wartości kosztorysowej zł .

użylkownika)

.. i ' posiada następującą charakterystykę

a) b u d y n k i

,

Kuhatura

w m'

Nazwa budynku

l

I

'h) p .Q m ie s z c :z: e n i ił

p= "

.

I

Lp

S o c

..1 Po;,-;;,;.,,,oia ,;'Yt.m!

ko~a budynku w

Ilość

i rodzaj mieszkań

~W) r M2 I ~3 ' I " M~' I

l

l .

MS

Razem

rnies:z:ka·ń

I

I

ilość

, •.

izb

l ,

.i a I n b - u s ł u g o w e i · g Q S P o d a r c z e (w 'budynkach)

J

Przeznaczenie

ł

Powierzchnia

.

•

Uwanj . , _.~....~....~p~o~m_i_e_5_:z:c_z_e_n_i_a............~'............____w

___m_-__________4

.........................~....____....s ____....__....__....~

.

...... ' ~) Nievotrzebne s·kreślić.

I

I

.' ...

32 ·

, ,l

.

\

\/

'I

r'

.. ..;.....

" Monitor Polski Nr 1

-<,-dł~U 'N ą~i:&,n L'a} - tk :r~ en,()·w.e,k- o b. r Qn y . _p r z ,e 'c i~-W-) G t Ij" 'i.c.z' ej:'"

(krótki OpIS pomieszczeń i ich wyposaże'nia)

•

.,' t- i

,

, 'j ,

'ó

t ._ .

,,

o'

0

ł,

__

-I

zgodnie z zado

2) roboty wykonane zostały w czasie od

pisami:'w dziennikach budowy tom.

oi'

. strona '.

umowa z dnia .

• nr •

pr'zewidywała termin rozpoczęcia ro~ót dnia.

'.

' j

ukończenia ' tobót dnia

.;

roboty nie zostały ukończone 'w terminie, opoznlenie wynosi .

. dni i w związku z ' tym wyso' kość odszkodowania przypadającego od generalnego wykonawcy na rzecz zamawiającego 'oblicza się według ' nastE;pującego zestiiwienia

O '

"

....

,.,.:.,

,',,' , Wj!.rt()~<: " ro})9t

, , '-".f;Idłu.9" ~mpwj ~ , '

'~"

,;;

J

,

• "~ o _. ;,~ . ~

. •,' ~ - ..

umowne za niedo-

.

"

',

" -/

,

/ .

"

.

, (rubryka 1 X rubryka 2 X 0,0002)

i,

;-

.~ .-•

. -, .

" \ " ' . ~ . ' ...•,~

,' tizymąnie terminu

:"

LiCżb~

dr.(i\Vfoki

- '.' ': ' . . . -.

zleceńdódatkowyCJ1 '

Oasik.odówaMc "·'·"

"

- -"

3

4

",

'

.

..

,~

. · . ·.t

"

\

....

3) wykonawca nie usunął w ustalonym terminie ', wad stwierdzonych w czasie pielws~ego zebrania komisji;

',,- komisj'a: nie O) oblba , więc wysokośdodszkodowania według ponjż~zego zestawienia

-

Wysokość

odszkbdó- ,

' wania umownego

(rubryka X rubryka 2 X 0,1)'0)

'

Liczba rozpoczętych

miesięcy ~włoki ,

, , ' )łięFie,m . wad ,

,2

1

I

,

.

I

\'

,: .. . ,.C" ', .

,',.

~

;

.

I

..

'

,/

"

;

"

i

..,.... .

~', .,Z"_

,

. ~-

Uwagi

3

.' '

'"

--

/.

"

.

WartośĆ': robót

zwiążanych z usu-

"

-'

. ;. "

-,

,

~) zamawiający

nie wykonał ciążących na nim obowiązków, a mianowicie

została dostarczona wykonawcy w ustalonych w umowie terminach,

.

b) teren budowy nie O) zosŁał przekazany :w terminie um~wnym,

e) materiały, maszyny, urządzenia i konstrukCje, 00 których dostarczenia był obowiązany zamawiający, nie ') zostały

dostarczone w terminie, co nie~) spowodowało opó:lnienia wykonania robót.d)pr?:erwa 'w robotach nie 'J została sp0w.odowana przez' zamawtającego;

komisja oblicza wi ę c wysokosć odszkodowań umownych przypadających od zamawiającego na rzecz wykonawcy z ty, lułu opóźnień wymienionych pod lit. : . '. według poniższego zestawienia

'

.:' , al dokumentacja projektowo-kosztorysowa nie ')

(obiektu, robót, mateurządzeń, konshukcji) przyjęta za podsta\vę

do obliczenia Odszkodowania

umownego

,

--

Rodzaj

zwłoki

- "

,;

,

1

-'

; . ,'

,

,c

~ -

..

2

'lo.

"

I·

, -·~ ~ N-iepetrzebne · skreślić.

-

~' .

-

Wysokość odszkodowania

Liczba dni

zwłoki (przerUlllownego (ruwy w robotach) bryka i X rubry-

Wartość

' riałów,masz'yn ' j

.

l

l

'

-,'

3

Uwa g i

-- '.

.:....... ' -',"'-

,ka·3 X -O,OOO1-)""j ,

I

"

,

5

(

f

.

--

." .'.:.L. , .~ . ; ',\.

• •L,, _

, ', r

-,. ', -

c'; ; ' -

4

ł

..

,

- .'.',

..... ..' .

I

"" ,

"

: '

.'.•••) -Jeżeli opóźnienie pr,żek:r.a-cz-a'-:ffi -'<Ini, wysokosi: odszkodo\v.ći'nia',nałeŻy ,~kFeślić podwójnie '{zged,nie 2' §; 61 -'6gófn.ych czasa4,-umó.w)!

' .«jł;ą'czniJ \v:}"$ekośt: " ods-zkodowanłit.,l)ie może być mnie-jsi.-.'l niż '1'.poO 7ł (:I<godnie' z. + '1l0 HS,t . 309~lnych , zasad umów). ' " "

:.)

./

M~nitorPołski

Nr 7

. -

61

Poz. 32

------------~----------.----------~------------------~--------~~~

5) odbiór nie 'j jest opozmony w stosunku do obowiąwjąceao terminu;

k(}mi~j:a oblicza według poniższego zestawienia wysokość odszkoUowdaia ,umownego 'przypadającego od , zamawtaj-!i,: e- '

go na rzecz wykonawcy

'

.

Rodzaj

zwłoki

Wartość

Wysokośt

od'szk.odowania

umownego (rubryka 2 x' lubry-

'

Liczba dni

n ie odebranych rob{} t

zwłoki

U w a~i

ka 3,X O,0002) .'\

",

,

I

t

2

U

--

"

-

3

4

I

.')

I

j

,

--

6) mboty .zostały wykonane nie " zgodnte. ~ umową, projektem i kosztorysem, zmiany nie ')zostały uwzględnione' i omó- '

wione w kosztorysie '~ykonawczYlłłr Korqisja nle '} z~ła~?,il zastrzeienia codo wprowadzonych zmian.

:. " . ~

"

"

"

7) jakość wykona,nych robót i uiytych materiałów ocecnia się na bardzo dobrą, dobrą, dostateczną ',;

komisja uwzględniając decyzje zawarte w protokołi:lrh odbiorów częśc ,iowych oraz na podstawie własnei oceny uznaje konieczn0ś-ć ,zmniejszeai'a wartnśd rob~t wyk,óoa!,ycn PO~łiej ,wymagań tecbilical!ych, a niemoibwycn do poprawienia, jak, następuje

~/ 8 zInl'liej.-

szenia

Pozycja

)w5ztorY5u

'I1mownt:go

Wartość

ROdzaj

robót

Stwier-, .

d::one

kosztoryt

SO~-\~~ ..

• wady

robót"

°/8 fCI-hót

Zn1nieis~enie

warŁo$ci

bó t (rubrykil 3 X ru-

br yka 5 X rubryka 6 X 0,(001)

-----------1----------

~----1----'I---~2----- I-----3-----I -----4

------ -----~----·r~----f,-----

L

ł)

l

,I,

I

".'.

4: Pn' dokonaniu u staleń zv!ląz anych z odbIOrem robót komisja stwierdza, że

odbierana inwestycja (obiekt) posiada n astępujące dopusz czalne odsh;pstwa od

obowiązujących zasad określonych w instrukcji

Wyszczególnienie GODuszcza lnych braków

i odstępstw od kompleksowości '

Jednostka ,

kompleksowości,

które nie

naruszllj~

Termin uSlI,nięcia

Ilość

,

l

I

warto-

ści koszlorysoVi ej ro-

wykona,k osztorynych wa - sowej rodliwie

bót wykopiul)'ch

wadliwie

.

I

...•

"

2} odbier,ana inwestycja (obiekt) nie posiada , żadnych wad.

5 . W związku ze stwierdzeniami ust. 4 komisja

ł-} uznaje inwe s tycję (obiekt) n ' odeb ra ną koócówo od ,

i

l'

,

l ,

I '"

a

I

I

"

•

(gene rdl ny wy.k onawca lub wykonawca częś c iOWY),

.

przez

i .-

.1

', O

( za m <H\'iający)

Ol Niepotq,e hne skreśli ::.

7°)Jeż e li ovuillicn'le' pfzekfa'ćza30 dni, wys'6koścod sik o dowahiil riależsokreślić podw,ójn ic(zgodnie .z§ ,6.1. ogólnych za,sa\ł, \lIDÓW).

·Poz. -32

'. Mo6itor Polski Nr 7

2) zobowiązuje' zamawiającego do za'i)~\.jiifehi~" ustitii~ci~' przih 'gener'alnego " cżęŚ~io~~g~ 0) wykonawcę' dopusżczainyth

odstępstw od kompleksovJ ości ' 'w yszczególnionych w ust. 4 pkt 1 w ustalonych ' terminach.

6. PrzedstaWiciele zamawiającego

rownik

budowy. .

w.

terminie do dnia

.

. '

generalnego wykonawcy, jako. , człpnko,wJe k9rni!?ji, o,raz in~pektQrnadzoru . i kier

• •

• ustalą w złotych

.

faktyczną wartość

-

inwestycji,

robót budowlano-niontażowych,

wartość ~aszyri i urżąezeń,:' ' .

nalEiżności wykonawcy z uwzględnieniem wyników odbioru,

wysokosć kaucji gwawncyjnej i innych potrąceń.

wartosć

7. Okres gwarancyjny trw~' 12 miesięcy od daty dokonania końcowego odbioru i przek'a zania do użytku, tj . do dnia

. W stosunku do urządzeri Inp. kotłowni), które mogą 9yćinstalowane stopniowo; okres

gwarancyjny dla uzupełnianych urządzeń liczy się od każdorazowej daty ich odbioru kOllcowego i przekazania do ' użytku.

, Wykonawca obowiązany jest usunąć na własny koszt wszelkie wady powstałe z jego winy, stwierdzone protokolarnie

w ciągu okresu gwarancyjnego przez zamawiającego, wykonawcę i użytkownika . Po usunięciu tych wad na prosbę wykonawcy zostanie mu wydane' zaświadczenie przez użytkownika, które należy przesłać - zamawiającemu, .

.. : . ~.

c z ę Ś ć III.

'. :.

Ustalenia komisji dotyczące oddania inwestycji do użytkn (eksploatacji).

8. Komisja stwierdza

l) istnienie doprowadzenia energii elektrycznej, gaZu i wody oraz należyte działanie aparatów, przyrządów i urządzeń

elektrycznych, gazowych, wodaciągowych (w tym,. hydrantów zewnętrznych i wewnętrznych), kanalizacyjnych, sanitarnych, klimatyzacyjnych, wentylacyjnych i centralneyo ogrzewani'a,

.

.2) że jest zagwarantowana .dostawa energii cieplnej w terminj~ przed rozpoczęciem najbliższego sezonu ogrzewczego, .• ,

3) że zapoznała się ~esprawozdaniem ogólnym z ruchu próbnego. . oraz z protokołami przepr9wadzonych prób obiek,tów , ',

produkcyjnych,

. -4) że oddawane do użytku obiekty lub ' urządzenia i maszyny, stanowiące całość lub określony etap inwestycji, mogą wykonać ;tak0tIczóny cykl produkcyjny przewidziany dla całej inwestycji lub jej ętapu,

5) że przeprowadzono próby Co do stanu technicznej sprawności maszyn i urządzeń oraz co 00 działania maszyn i urządzeń lub całego. obiektu pad obciążeniem,

'

.

.

6)że' zbadała stopieil ,vyposażenia w transport wewnętrzny oraz w urządzenia PQmocnicze', ' rem~nto~e, nalzf;dziowe, ' nie- .

zbędne do kontynuowania pełnej j cią~łej eksploatacji,

.

/ 7) że przekazywany obiekt jest ostatnim fragmentem osiedla J że w związku z tym wykonane zostały wszystkie urządze­

ni,a uzupełniające i całkowite zagospodarowanie terenu or~z że usunięto braki i wady ujawnione w okresie gwara-nf~

cyjnym w obiektach poprzednio już przekazanych do .użytku, zlikwidowano wS1.elkie uI1.ądzenia placu budowy i 'wy. . '; ., włfl~j.on.~ J19zqsti!!~~~ler~,ąl.y, . _

, ,_

_

. " _,

r

8) ie inwestycja {obiektlodpowiad~ przeznacz~niu i jest gotowa do użytku (eksploata<:ji) o.razże przyj~nuje inwes.tycj~

(obiekt) od zamawiającego .

. i przekazu'je uiytko.wnikowi

.,

~

'

. ' z dniem "

., zastrzegając terminową likwidację clopusz€zalnych odstępstw.

od. kompleksOwQści i - usunięcie wad ujawnionych ' w okresi'~ gviarancy jnym,

-~), ,~eu.żyt~o\\TIlik -otrz)!mu1e,qd . ~j'imawiającego następ,ując;e _d.0ku!D~~ty

mi)terić:lły:.,

b-

.

. ~-. • ,o.

. ..

. '

c z ę Ś ć IV.

..

Inne wnioski komisji

{ i

••

t. Inne wnios~i .komisji

.

zaslrzeienia.

.

.

•

.

2. Wzwią?-kuzezgłosźeniem sprzeciwu co do ustaleń komisji na podjęcie użytkowani<ł (eksploatacji) p~zez przedstawiciela użytkownika, komis fa

l) zobowiązuje ,gene,talnego wykonawcę, do sprawowania opieki nad obi~kteT:\ do.. czd&ll ro~strz}'gnięcia :igloszonych zastrzeżeń lub ustania"waruuków uniemożliwiających przekazanie inwestycji do użytku,

2) postanawia nie 0) przekazać obiekt(u)'l do użytku leksplvatacji).

.c.

·

1!'

•.•

3. Na tym protokół zako'ńi::zono i pódpisano. '

.

Prz~wQ(mic4ący k.omisjI

UC'lestmcząry w 'odbiorze

_o'

;.

J

Członkowie kom!sjj

l '

.1

.) Niepotrzebne skreślić.

i

dnia

196 •• r.

t;lonjt~r -Polski

Nr 1

-

63 '_

4_. Zdstrzeżenia

członków komisji , i osób biorącyeti

. . . : ze .strony

. .,

.

udział

w

.. .

odł?iorzę

,

. . •

·

.

S, UstosiJ'nkowanie się' zamawiającego - do , .zastrzeżeń." ł

~

..

.' .

'.

. Główny księgowy zam.awiającego

. zamawiający

(podpisl

(podpis}

.

dłlia

."

,~

,

,.

..

196 •• f.

'.

\

Z (1 tą~nik Jlr" 2 do instrukcji w spra •.

wie . s,zc7eg.ółewych · ZMM· d~f,cł.Z try,hu"

. ..

~

~~

'- l!o!tOl)cywilflł<t ·odbiofu

..

robót- budowht•..

i\ri~iriÓMdiow y('h

i od~lawaniił in;we- ,

sly('ji 'dO' "uży'k u (\,jksp!oatac ji) w za-

kresie budownictw". OIjÓJDlłgo.

PR O-T .OK Ot.

w sprawi'e-' przerwania czynności 'odbioru'

.' ł96 ·. .- f ,· w

do użytku . (eksploatacji). inwestycji

spisany - dnia -o

koń c owego _ iprzekazama

(p_oda.b na 2;wę inweslycji·

adres}'

przekazania do - użytku - ·powolana -przez.

.z ebrald . si ę wskładzie~ '

1.' Komis ja- odbioru.

I. dz. .

. ł}: p rzewodniczący

• .

. /(

ł '

· -1

•

l

.,

-2) .czlonkowie

3) w

•

pismem · z .dnia

óbecnośCi " . ·

..

.I

.'

I

i ·~

2. Komis,i aodHirn:u, i pneka·z anittdo użytku stwierdziła istnienie D1\stępujący:cłl wad bądź ,odstępstw 00- k.ompleks~;- ·

w@ści~ k tóre IHe kwalif.ikują inwestycjidÓ ·Odbior-u: koilco\vego i .przekazania do użytku (ekspłoatiićJi}: ,

;

lh

2T. ;'.

J}. •

,,-':,

'.

. ... '

••.••••••••

r.

."

3. KomisJa odbioru t· przekazania .do ..my Ot iJ "f stw~rdziia 'tHak następują.cej ; dokumentacjf'ódbioftii ' ~bez ' którernie

m07A'1a· dokonać odbio-I;u, ko.ńcowe.g6 -L przekazauia inwestycji do. użytku ·(el~spłoatacjf)

'

1.)

.-.

o

2)

·3)

.

I

ł

., I

r ,.

•

~

•. .. . . ..

-t

•

,

•

•

.

_l e

o: -. ,. t

•

i

l.

I

ł.

4. Komis ja odbioru ,i przekazania ·do użytku przerwała czynności, wyznaczając wykonawcy 0) zamawi<ijącemu termin

usuni ęcia ' braków ' do. dnia .

5 . Protokół .niniejszy sporządza się w' 3 egzemplarzach ' p~ jednym ' dla zamawiającego., generalnego. wykonawcy, wy..

. kona.,wcy częściowego '\ i użytkownika. ,

Na tym protokół zakończono i podpisano

Uczestniczący

M

"

.,

., .

'

I

I'

• •

• ) Niepotrzebne

' 1

w odbiorze

'l

. ~

ł.

I·

.. ,

.

~

skreślić.

I

,

.~

Przewounk~ący

• -, -

c. J .'

C

•

ł

.'

.-

:i

(Imię

komisji

~-.

Członkowie;

, ..

"c-

I

t

'

ł

f" nazwisko)

.

,...

. "

.-

.

·

~'

,,--

Monilor Polski Nr 7

-

Po~. · 32

64 -

Załącznik do zarz.ądzenia j\1.lnjslrówl

Budownictwa i Przemysłu Materiałów

Budowlanych oraz Gospodarki Komllnalne j ' z duid 2 grudnia ' 19059 r.

(poz. ·32).

INSTRUKCJA W SPRAWIE SZCZEGÓŁOWYCH ZASAD ORf\Z TRYBU DOKONYWANIA ODBIORU ROBÓT BUDOWLAI ODDAWANIA INWESTYCJI DO UŻYTKU (EKSPLOATACJI) W ZAKRESIE BUDOWNICTWA

OliOLNEliO

NO-MONTAŻOWYCH

II. Odbiory częściowe.

I. Przepi<;y ogólne.

~

1. Ogólne zasady dokonywania odbior,ó w robót budonormuje zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z ' dnia 14 kwietnia

1958 r. w sprawie umów o roboty budowlano-montażowe wy:konywane p:'zez przec15iqbiorstwa patistwowe (Monitor Polski

, Nr 32, poz. 186), w s króceniu zwane w dalszym ciągu instrukcji "ogólnymi zasadami u mów",

§ 2.· 1. Rodzaje odbiorów zostały ustalone w § 48 ust. 2

ogólnych zasad umów.

2. Odbiór końcowy wykonanego obiektu lub całości rob ót powierzonych posz czególnym wyko nawcom nale ży przeprowadzać łącznie z przekazaniem

inwestycji do użytKu

(eksploatacjiJ.

3. W razie niemo żności dokonania odbioru końcowego

łącznie z przekazaniem inwestycji do użytku (np . gdy Inwestor lub wykonawca odstępUje od umowy) inwes to r obowią­

za ny je')t dokonać odbioru końcowego według stanu na dZierl

od bioru.

§ 3. 1. Odbiory częściowe służą przecIe wszystkim do

technicznej oceny wykonnuych e lementów i do celów rozlicz eń pomiędzy inwestorem a wykonawcą. O cena techniczna

dokonywana przy tych odbiorach dotyczy wyłącznie rozliczanych elementów lu b robót, podlega zaś ostatecznej analiz ie i może być zmieniona p rzy ocenie technicznej całości robót, dokonywanej przy odbiorze końcowym.

2 OdbiĆ)r końcowy ł ącznie z przekazaniem inwestycji

do użytku (eksploatacji) stanowi w zasadzie ostateczną ocenę t echniczną inwestycji (k ompieksu lub obiektu).

I

3. Odbiór pogwarancyjny, dokonany po upływie okresu

gwaran cyjnego, ustala. czy wykonawca \\· ypelnił wszystkie

z obowiąza nia wynikające z umowy i protokołu odbioru kOllcoweilo i przekazania ' inwestycj i do użytku (eksploatacji), czy

. usunął w ady ujawnione w okresie qwarancy jnym, oraz stwierdzao możności zwolnienia w calości lub w części kalJ(:ji

9'waran cy jnej i rozwiązania stosunku umownego pomiędzy

zamawiającym a wykonawcą.

wlano-montażowych

Zasady i tryb przeprowadzania odbiorów CZęSClO­

przepisy §§ 41'1-54 ogólnych zasad limów .

§ 5. 1. O d biory częściowe przeprowadza jednoosobowo

inspektor nadzo ru od kierownika budowy (robót).

2. Odbiór częściowy może być przeprowadzony komisyjnie, jeśli 'zamaw iający uzna to za konieczne.

3; Odbiór pomieszczell terenowej obrony przechvlotniczej (TOPL) przeprowadza się wstępnie, przed odbiorem koń­

cowym, jako odbiór cz(,;sciowy.

4. Odbiór częsciowy, o którym mowa w ust. 3, pO'winien

być dokonany komisyjnie w terminie do 14 dni przed odbiorem koncowym przy udziale

l) insp ektor a nadzoru ,

2) przedstawiciela tereno'Nej słu żby TOPL,

3) kiero\'!Hika buciov'-'y (robót).

5. Ewentualne wady ujifvlllione przy odbiorze . o którym

mowa w ust. 3, i wpls'Jne do dziennika budowy powini1y być

u sur~ięte do dnia końcowego odbioru obiektu.

6. VV odbiorach częściowych r ooót uzbrojenia terenu

(jak np. sieci wodocią90wej, kanalizacyjnej, gazowej, centralnego ogrzewania itp .) oraz urządzeń kotłowni, dokonywanych przed ich zakryciem, powinien brać udział przedstawici el przeds i ębiorstwa powolanego do eksploatacji te!]Q urzą­

dzenia (w p r zyszłości). a w odb iorach częściowych zbrojenia

plyty sc hronowej i urządzeil schronowych - przedstawiciel

TOPL. Zak res cz y nności i uprawnienia przedstawicieli przedsiębiorstwa eksploatującego regulują odrębne przepisy bran§ 4.

wych

normują

żowe.

7.

Każda kotłownia centralnego o!]rzewania (łącznie z sie-

cią zclalaczynną) oraz siec cieplna (energetyczna). przed odbiorem końcowy m powinna być poddana pr'ó bom w zakresie

tirurhomienia, regu lac ji i zsynchronizowania . or3Z rucho wi

próbnemu maszyn i urządzeń trwającemu co Ilajmniej 72 godzi ny . Próby ' te w dalszej cz ęści instrukcji zwane są ruchem

próbnym.

~M_o_n~

.i_tm

__~P_o~~~k~

- i_

. _N_r__

7 ________________________________

' _5_2______________------------------------------~p~o~z. ,~

8, : Odbió r częSCIQwy kwalifikujący do ruchu próbnego

przeprowadza inspektor nadzoru z udziałem przedstawiciela

przedsiębiorstwa eK.sp loatująceg,> oraZ ewenlualriych rzeczo·ZlldWCÓW.

9. Ruch próbny maszyn i urządzeI1, o którym mowa w

u st. 7, powinien być przeptowadzur..y na podstawie instrukcji

o obsłudze.

10. Z przeprowadzonego ruchu próbnego sporządza się

protokół z oceną gotowosci inwestycji do eksploatacji.

11. W rai1e stwierdzenia przez komisję wad oraz niewykonania n iezbędnych elementów komisja sporząd.za ich w ykilZ, u~talając termin ich usuni .ęci\l uraz dalę. · p<>nownego, ru<.hu. próbnego. .

, .

.

.

' 12. J'~ieli odbiór jest dokonywany tyiko dl\ł stwierdZenia jakości wykonywany<.h robót i nie służy za podstawę do

roz'Iiczenia, spisanie formalnego ' protokolu odbIOru częŚciowe­

,90moi~być zastąpione wpiseJildo dziennika budowy.

§ 6. 1. W razi.e odbioru robót podlegaNcych zakryciu

c.dbiór częściowy nale ż y przeprowauzić niezwłocznie, najdalej VI Ciągu 3 dni po zakOI1czeniu robót i zg!oszeniu du odbi.oni zapisem w . dzi e nniku budowy, a w razie odbioru robót

zaliikających - w terminie ul110żiiwiającymich spravidzenie.

Dó ' obowiązków inspektora nadzoru riależy zawiadomienie

o tym w odpow iednim czasie stron zainteresowanych , Do robótwymagają c ych takich odbiorew między innymi nale żą

i) , wytycreńie osi o biektów! fundamentów, dróg, rurociągów, kan ałów lin ii kablowych itp., _ .

.

2) plantowanie te renu i wszelkie roboty ziemne w wyk0pach, ulegające później s zemu zakryciu, jak plantowanie

podłoża fundamentów, zasypa.nif kanałów cieplnych itp :, '

3) u lożenie wszelkis:h rurociągów i sieci energetycznych w

z'i emi .lub w murze ;' wykonal}ie punktóW'. stałych i ruchoL , mySh na sieci c e'i1tra lnego 9g i:że wanią oraz wstępne rozr

i:i ągTIięci~ kQn!pensató ró," {, . -

. '

."~ . ,

~,

4f osz~lów'arii~' z de śek o 'do '-~obot beto~o'wy~łi ( felbetci-~ych ,

5) zbro jenie konstrukc ji 'żelbetowej,

.

6)" kotwy, wsporniki! uchwyty podlegają ce za betono.':'1aniu,

,. zam urowaniu lub zasypaniu,

.

7) wszelkie uiegają'ce' zakrycitI - kanały i przewoclyw rO,botach murowych i betonowych,

' .

8) kry cie dac hów żelbe towych płytami prefabrykowańymi,

9) roboty izolacyjne, ulegające zakryciu ,

10) podłoże na wierzchni drogowych i posadzek oraz ' podłóg, .

11 J wszelkie wyburzenia i ro zbIó rki. .

'2, W razie niestawienni c lwa inspektora nadzoru i przedsta\vlcie!a przedsiębiorstwa powołanego do eksploatucj i, którym mowa w § 5 ust. 6; -wykonawca może w zakresie robót

zanikających lub u legającyc h' zakryciu sporządzić protokół

j ednostronny. ' \V raz ie dokonania jed nostronnego od bioru

obowiązuje szczegó ło w e uzasadnienie jego koni eczności w

protokole odbioru.

3. Ządane przez zamawiającego odkry cie robót, o których mowa w u st. 2, prz ep ro wadza się na koszt z a mawi a jące­

go. W razie stwierdzenia niewl aści wego wyk onanIa rob ij t

k~s~tY, }',vi)izane '~.. odkry~i e m. ponosI ' wy,konaw<;g. · ·

.'

<

o

III. '. OdbiÓr końcowy i prze kazan ~e inwes tyo::ji do uż ytk u

(eksploala~j i) . .

A

Przepisy ogólne.

§ 1;. 1. Odbiór końcowy i przekazanie inwestycji do

\Jiytku (eksploatacji) powinny być poprzedzone odbiorami

częściowymi.

·2 : '

Podjęcie

eksploatacji , całej inwestycji, jeJ ' etapu lub

po komisyjnym . sprawdzeniu przez komisję odbi(}fu , końcowego

i przekazania do użytku (eksploatacji), zwaną ' dalej "komisją

części , st~n{)wiącej . funkcjona-Iną całość, może nastąpić

od~ior'u", zgodnoś~i wykonanej. inwestycji Z umową, p.rojektcm i kosztorysem oraz z wymaganymi wi'lrunkami technicz-

nymi, sanitarnymi, bezpieczeństwa i higieny pracy, bezpieczeństwa przeciwpożarowego, jak również . po stwierdzenill ·

g-otowości inwestycji do podjęcia eksploatacji oraz po fo rm ~ l­

nym odbiorze końcowyiń i przekazaniu inwestycji do użYt.ku.

3, Odbiór końcowy robót od wykonawcy przeprowadza '

. się łącznie z przekazaniem inwestycji (obiektu) do eksploat ac ji - przez komIsję odbioru,

4. Jeżeli odd~nie do eksploatacj i miało być . poprzedzone

rozruchem kompleksowym, komisyjne sprawdzenie .powinno

nastąpić po zakończeniu prac rozruchowych.

, 5. Odbiór kOI~COWY i P!ze'ka-~ani e <\0 ekspl~ata~ji może

nastąpić w trybie uproszczonym,. \zą. przez !wmis ię , w pełnym

składzie (§ 9 ust. I) i w obeqiości inspek tora nadzoru o raz

ki.erownika budowy bez 'ia'prasza.nia przedstawicieli 'wymienionych vi § 9 ust

2

...'

, .'.

.

. 6. Uproszczony odbiór, o którym m0"'la w ust. 5, moi.na

'stosować do inwestycji komunalnych, jak ' zewriętr~ne sieci

kanalizacyjne, wodociągowe, energetyczne itp ., których wartość kosztorysowa nie przekracza :2 mln 'zl , albo przy użtipeł~

nianiu braków, stanowiąCych dopuszczalne odstępstwa od \

kompleksowości('§ ,19) .

7, Uproszcżony odbiór' końcowy rtie może ' mieć żastoso­

wania do budynków przeznaczonych na pobyt ludzi.

8 , Warunkiem dokonania uproszczonego odbIOru jest wykonani.'e · wszys t kich robót przewidziany ch w projekcie i kosztorysie.