Pismo Okólne nr 143 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1960 r. w sprawie obowiązków pracowników inżynieryjno-technicznych przedsiębiorstw i instytutów naukowo-badawczych w resortach gospodarczych, delegowanych służbowo za granicę na praktyki i konsultacje.

POl . . 316 .

'316

PISMO OKÓLNE Nr 143 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 8 sierpnia 1960 r.

w sprawie

obowią7.ków

pracowniltów

inżynieryjno-technicznych przedsiębiorstw

I Instytutów naulwwo-b3dawczych

w resor lach gospodarczych, delegowanych służbowo za granicę na praktyki i konsultacje.

Z darzają się

przypadki, że specjali:ici polscy delegowani

na p raktyki i konsultacje zagraniczne z mieniają

po powroc ie miejsce pracy, nie p rzek azując zdobytych za

granicą doswiadc ze ń produkcyjnych i nauk'Jwych t emu zakła do wi pracy, który del egowa ł ich na praktyki lub konsultacje. Wskutek tego zakład pracy delegujący specjalistę za

granicę ponosi straty \vobec wydatkowania znacznych 'ium .

na opłacanie delegacji, której wyników n ie może wykorzys t ać dla wprowadzenia postępu techniczneg')

W zwiazk u

z Iym w celu zapewnienia n a leżyt ego wykorzystania rezult-lbw praktyk i konsultacji zag ra nicznych wyjaśnia się. co

służbowo

na stęp uje

insty tucje i p rze dsiębio rstw a

od specja listów deleqov.' any ch za qranicę na praktyki i konsultacje na okres 1 mies ią ca. . !ub d t użej zobowiązan ie pisemne delegowL

mego do

I.

Zakład y

pracy

(urzędy,

pańs tw owelobowiązane s ą pobierać

1) zło żen ia

VI zakładz ie pracy w tenninie I miesiąca od daty powrotu z zagranicy dokładneqo ~prC1wozdania, zawi e ri:ljącego między innymi wnioski i propozycje na te milt wykorzystaniadoświadczeil ndbyty ch za granicą;

2) prze pracowania w zakładzie pracy delC'gl1jącym sp ecjalistę

za granic ę In\) VI innym zaldi\dzie w')kazanym przez

? lat licząc od daty powrotu z zagranicy;

delegują ceg o ~-

. 3) zwrotu całości kos~tów podróży zClgranicmei w przypad-

ku wy powiedzenia. przez delegowanego p ;'acy w okreslt.'!

olljętym zobowiązaniem w zakładzie piLICy, który delegował go n,} praktykę luh konsultację .

2. W podpisanym przez delegowanego zobowiązaniu odpracowania 2 lat n a l eży zazna czyć, że zobowiązanie to wyg.a sa il.utomatycznie po upływie tego term inu, nie naruszaj ąc w niczym obowiązującej pomiędzy specjalistą a iakld·

dem pracy umowy o pracę , oraz że przejście w okresie obję·

tym zobo wiązaniem do innego zakładu prao:y za zgodą do·

tychczasowego zakładu pracy nie pociąga za sobą obow!ąz~

ku zwrotu kosztów, ,o których mowa w ust. 1 pkt 3.

le ży

3. Z obowiązanie, o którym mOWa w ust. l, pobierać na·

od delegowanego przed jego ,wyj"lzdem Zi'! granicę.

4. W przypadku wyjazdu grupy specj'l!istów zobowią­

zanie o opracowaniu sprawozdań pobierać nal eż y jedynie od

specjalisty wyznaczonego na ki erownika grupy.

5. Z akład pracy może zobowiązać clelegowClnego do odpracowania krótszego okresu czasu niż dw a lata, jednCl. kże

ten skrócony okres n ie może wynosić. mniej niż jeden rok.

6 . . Przez koszty podróży (ust. 1 pkt 3) rozumie- się kw!}·

przez · zakład pracy na. uzyskanie paszpo~tu,

opłacenie przejazdu tam i z powrotem oraz lównowartość

w walucie krajowej diet, otrzy myWanych przez del ego:wil·

!lego w dewizach w czas ie pobytu za granicą.

ty

wyłożone

7. Kierownky zakład ów pracy zohowiązani są dodopilnowania, aby delegowani za granicę s pecja l iści złożyli lJfze4

wyjazdem zobowiązanie zgodnie z wylycznymi niniejszega

pisma okólnego.

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

Rek:" milc-je · z powodu niedoręc-zenia pos7czeqńlnych num erów · wposić ndleży do Administracji Wydawnictw Ur '/ędu Rady MlIli·

sI rów (V'i MSId Wd, ul. I<rakowsk ie Przedmie~cie 50.1 w lermini~ IQ do 15 dni po ot rzymani u naslępnegt' kole .jnegu numeru.

Oplala za

prenume!· atę

Monitora Po lsk .i eoo wynosi

roemie 75. -

II.

półrocznie

·,(5.-

Ił.

Preówrneu, lę można 19!ilS7~Ć tylko na okre~ ·

( "(.n ,; co najmniej l~a miesiąc pr zed okresem

roczny (od LI) lub na okres półronny (od 1.1 I od 1.VIIl. Oplata powinna być uisz·

prel'.umeraly, ~ .\liięc Id · okres ronny lub za ,I półrocze - do dnia 30. listopada, 'l<l

Ił ll'dr.Jl ze - . do dnia 31 ma ja. Do a bonenlów. kl órzy oplacą prenumeratę po tych teflllinach, wysylka pierws zyc h numerów dok O!l 'llH zosia nie z opóźnienIem. Je ..lnoslki na rozrachunku gospodarczym i inni abonenci powinni dokonać wpłat za prtłnumerM<ł

na koolo Nilf(,doweqa BalIku Polskiego. O<ldlial IV Miejski, Warszawa, n·r t 528-9l-903, CI. 3. dz. 5, rozdz. 19. Rac-hunków za prenu1II1Jo[<!l.ę nie wyslilwia .się . Na odcinku wpłaty n a leży podać dokłdClną nazwę in,.t yl ucji (bez skrótów), nazwę i numer doręczającego

· -.u!Z~dU po czlowego tj 'l k

Wcorszawa ID, Powali 3 itp,), powidt, ulicę. nr domu, nr skrytki pocztHwej oraz ilość zamdwidlłycłl

egzemplarzy Monitora Polskiego.

· P U; l'<łymze t'qzf'mplć\!7e

M"nilora PolskieCJ'l n ~ bywać m07nd w Admiilistrarji Wydawnictw Urzędu Radv Ministrów, WarSZd\V-it.

Kr "kow:;kie Przedm i eś(' ie 50. w pun k l.lc-h sllrzedwl'ł w \VarsZdwle: "Dom Książki", Księ\1arnia Prawno-ekonomiczna, ul'. Nowy Swiatl.

k ios k .. OomiJ I(~ią'iki" w go11ć1rhu Sątll)W, ił'- Gen. Swierczewskiego 127, w kilsach Sądów \ Vojewódzkich w: Bialvm~toku, Kiltowic<lcn.

KO~l cdi"ie, Łodzi. Opolu, RZeSl0\vie. \Vrocławiu i Zielonej Górze or.w

w kasilch Sądów Powiatowych w: · Bydgos:,:czy, Bytomiu,

Ci e szynie. C7l;Slochowie. Gdariskll. Gdyni, Cliwinch, G n ieźnre, Je l!,niej Górze, Kaliszu. Kielcach. Krakowie, Lul:linie, Nowy~

SijC'7U, 0ls11 rnie. Osi rowie Wlkr ., Poznaniu, Przemysiu, Rilci bulZu, Radomiu, Szczecinie. Tarn owie, Toru niu i Zamościu . .

A J i1 1 inislracja

Zum. 159(

Hed 'l kcja: Urrąd RdCl\' M in i_ lfc,w Admin istracja Wvdilwnic-tw Urzę d u

Bi l! ro Prawne, WarszilwiI. al. Ujilzdowski e 1/3.

R"dv fo.1 inistrów, Warszawa, uL Krilkowskie Pfleon:ieśc ie

Cena 1.60 zt

50..