Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 lipca 1960 r. w sprawie branżowych warunków dostawy materiału siewnego.

§ 1. Ustala się w ·obrocie krajowym brć, nżowe warunki '

§ 2. Za r ząd zen ie wchodzi w życie po upiy wie 30 dni od

·dostawy kwalifikowanych i nie kwalifikowanych nasion, sa- ' dnia ogłoszenia.

tJ.zeniaków. wysadków, sadwnek. cebulek, kłączy i rozsildy

Minister Roln ictwa: ' M. Jagieiski ··

I. wszystkich

roślin uprawnych, nasion i materiału szkólkar:iiilijcznilr do ZMz.ldzenia · Ministra "

Rolni ctwd .. z óni.iI fi lipca ·1960 I.

(poz. 30g). ·

BRAN2oWE· WARUNKI DOSTAWY MATERIAłJ U SIEWNEGO

. lei PaństwowYCh i ewentualni.e · ze wskazaniem bocznic ·'

kolejowej),

§ 1. \.varunki niniejsze dotyczą dostaw:.

5) iiość, jakość i .rodzaj towaru wedlug. nomenklatury usta'l) nasion, wysadków i sadzeniaków wślin stosowa ny ch w.

·lonej zgodnie .71 § l i . ł .2,

.

uprawie polowej,

6) . ce nę z · podaniem . pozycji obow ~ązującego cenn ika lub

2) na'sion warzyw, kwiatów, d rzew owocowych

ozdob!1yrh

.' powolan iem się na inną podstawę jej określenia,

oraz cebul~k, kłączy, sadzonek

rozsad,

7) terminy. wysyłki lub wydania towaru;;

3) materiału szkółkarskieg:J,

li) wskazanie, komu należy awizować . wysy.łkę,

4) nasion i sadzonek ziół,

9) nazwę jednostki, .której należy przesłać rach unek (fakturę), '

5)' nasion · zdyskwalifikowćlnych

.udpadów użytecz.ny ·~ h

10) nazwę i sie dzibę banku płatnika, .Dumer konta lub tytuł :.

z czyszczalni.ctwa nasiennego, z wyjątkiem zbóż, grorhu

budżetu i jego cz ęści,

jadd Inego i faso li · przeznac zonych ni. ce:e przemysłcwe ,

11) przeznaczenie towaru',

konsumpcyjne i paszow e.

.

12) sposób opakowania z zaznaczeniem, ny opakowanie jes t

.

zwrotne,

§ 2. Jakość towaru wymienionego w § 1 pkt l, 2, 3 i.(

.

.

13.) okreśtenie kar umownych,

według gatunków, odmian, s topni kwa!itikaCJi orilZ właściwo-

I. PlZepisy wslępn~ . .

ści. w ramach powy ższyc h grup towarowy(;h ' określają nor14) podpisy stron.

mypa llstwowe lub resorto we, a w ich braku decyzje Mini2 Ust l pkt 13 nie dotyczy zamów ie ń .

stTa o. Rolni c twa . Szcz egółowe okr eśle n ie j akośt:i n10'i:e być

§ 7. Jeże li umowa nie przew iduje' inaczej, odbiorca oboJównież us talone w umowach pom i ęd zy dostawcą a od\); 0r- . wiązany jest nadesłać. pisemną dyspozycję wysy lkową W · nac-ą. Jakość w grupie towarowej wymienionej w § l pkt 5 · stępujących terminach

określa i deklaruje dostawciI.

1) dla grupy towarowej wymienionej w § l pkt 1 przy do§. 3. ' VI obrocie mieszwkami ob'lwiąz\lje r10kladne postawie nasion na wiosenną akcję siewną do dn ia

danie składu gatunkowego, odmianowego i siły kiełkowi1:1ia

l stycznia roku siewu, przy dostawie n ilSlon na jesiEnną

'poszczególny c h skladników. Nie dotyczy to mieszanek nJckc ję siewną -- do dnia l 'Czerwca roku si ewu: -prLy

sion kwiatów oraz artykułów wymienionych w § 1 pkt 5.

dostawie 'nasion przeznaczonych na siew poplonów orilZ

nasion nie wymagających oczyszczenia - co naimn,eJ

§ 4. Warunki niniejsze dotyczą tc waru wymienionego

na 35 dni przed miesiącem, w którym ma nastąp ić Jow § l w stanie oczyszczonym, jak również nie oczyszczonym .

stawa;

II. Umowy i zamówienia.

§ 5.

1. Prżedmiot dostawy oraz czas i rmC) 8C e wyk c.'na-

umowa zawarta pomiędzy dos tawcą . a odbiorcij.

2. Umowa zostaje zawa-r ta także w tym przypadku . gdy

dostawca w ciągu 7 dni od dnia otrzymania zamówienia nie

zaw.iadomi odbiorcy o cał kow itej lub częściowej odmo'Nie

PI:lyjęcia zamówienia.

§ 6. 1. Umowa (zamówienie) powinna zawierać;

l) nazwę i adres dostawcy lub jednostki właściwej do przyjmowania zamówień,

2) nazwę i adres odbiorcy ze wskazan'em narlzorującego !lo

ministerstwa i zjednoczen ia (jednm,lki równorzędn e j),

3) numer i datę,

.. ) sposób i miejsce dostawy (koleją, t ra.nsportem 5amoc l1Odowym lub wodnym. nazwę stacji kolp.jowej w brzlll ;eniu zgodnym z urzędowym wykazem stilcji Polskich Ko-

Jlid- ustala

2) dla grupy towarowej wymienionej w § l pkt 2 i 3

a) dla ·nasion warzyw i kwiatów Ha sezon roku na!';tęp­

nego -- do dnia 30 listopada danego ro ku,

b) dla nasion drzew owocowych i ozdobnych - ' do dnia

1 lipca na sezon jesienny tegoż roku,

e) dia cebulek i kłączy kwiatow yc h orilZ rozsad - na.

30 dni przed mi esiącem, w którym ma nastąpić dosta·wa.

d) dla materiału szkólkilrskiego - do dnia 1 lipca danego roku na sezon jesienny t ego ż roku,

e) dla m a teriału szkółkarskiego - do dnia 1 lutego na

sezon wiosenny t egoż roku ;

3) ~lIa grupy towarowej wymieni()nej w § 1 pkt 4 - ·n ajpóżniej na 30 dni przed termine m. w któ rym ma nastą~

pić dostawa ;

4) dla grupy towarowej wymienionej w § 1 pkt 5 -- najpóź niej na 15 dni p rzed początkiem kwar ta łu, w którym

ma nastąpić dostawa.

MO!łil(.r

Polski 'Nr 64

-

598

.

.

nie nadesłał dyspozycji wysyłkowej

nioną / w § t4 przedstawić oryginał bądź uwierzytelniony .od

przewidz ianej w umowie, d O$tawca moż e odstąpić od umowy,

pis s.wiadectwa kwalifikacji poiowejlub ostatecznej. B'ral

z równoczes nym zawiadom ieniem od·biorcy. Jeżeli dostawca

św i adectwa kwalifikacji polowej przy deklaracji poWOdg.jE

nie od.stępu j e od umowy, może on wys t ąpić o zmianę umoprzyjęcie przez odbiorcę towaru jako ni e kwalifikowanego.

wy IU'b wyznaczyć tennin wys y łki to waru . Brak sprzeciwu

§ 16. 1. Etykieta w .formie zawieszki, nalepki lub wkład·

ze strony odbi orc y w ciągu 3 dni od dnia otrzymania zawia·

ki pow inna być zgodna z zil świadczenii'1ll ostatecznej kwitU·

domi e nia , przesianego teleionicznie, te legraficznie lub w · inny

fikacji lub świadect',vem wartości siewnej. Treść etykietl

,-pos:jb na pismie, oznacza zaak ce ptowanie proponowanej

określają normy pa'l 1stwowe lub resorto v! e. W razie br·aku

zmiany umowy lub ·wysyłki towalU zgo.dniez umową

normy nale ży okre ś lić co najmniej gatunek l odmianę.

§ ;9. J e'leli w urno wie przewidz ia no szczegółowo iloś.ć ,

2_ Wypełniona etykieta zawierająca nr i di:łtę zaświad·

j ak,ość i rodz-aj lowa·ru ora z terminy dostawy, dosta.w cy i odczenia ostateczneJ kwalifikacji lub świadectwa wartości si.ew

biorcyprzysluguje p fa wo zu1os,zeniazmian powyżs.zythda­

nej oraz opatrzona podpisem i pieczęcią dostawcy zastęp 'Jja

nych n o.j p óżnie j na 15 dni przed ro z po częciem do s tawy . Zmiaza świ adczenie ostatecznej kwalifikacji lub świadect-.wo w\,r,

ny Llwa'la się za przyję te, j eżeli druga strona nie zgłosi sprzetości siewnej . Na żądanie odbiorcy dost'lwca obowiązany jes.t

ciwu w ciąg u trzech dni od dnia otrzymania a.głos,zenia 'Zra:aprzesłać odpis zaświaclcz(>nia ostatecznej kwalifikacji Lub

. ny, przy czym sprz eci w nal eż y podać L!rugiej stronie drogą

świadectwa wartości siewnej.

'

te le f o niczną , telegraficzną lub ustnie i .potw ier dzić p~semnie.

§. 17. Je żeli odbiorca n ie okreŚli w umowie przezna<:'Z e~

Strony w cią.gu 7 dni od cinia zgł osze a ; a sprzeciwu przepronia tow.aru., d05tawca może wydać bądź wy;łać towar n ,i]'ewadzą uzgodnienie zrn ian.\N rdzien ied ojśda do ' porozurnieŻ4cy do grup towarowy ch wymienionych w § 1 pkt 1, 2,

n~a kaida ze stron pr~ed upływ e m p ow y Ż5Z.~gO terminu prze- ·

3 i 4 tylko o .j akości odpowiedniej dla mater'ialu siewnego.

każe . sprawę swo jej jednostce zw i'erzchnteJ, której bez.po-śl'l:~d­

nio podlega lub przp.z którą jest :J.ac!zp i·owau3:. Jeżeli jednostV. BadanIe jakościłowaru.

ki · zwierz'c hn je w ci'lgu 7 dni od 'daty przekazania im .spraw

nie roz s trzygną sporu, s,trona, która ot rz ymała sprzeciw, mo§ IB. Dostavłca obowiązany jest p rzechowywać uriędo­

że od stąpić od umowy. W tym przyp ad ku umowa ohowią~

we próbki zbadanych towalów należących do grup towaro.i.

'l:uj:e w :.m.kresie, w 'jak imst rGny oSlą:gnęty porozumienie.

wych wymieniony c h~ w . § 1 pkt l, 2 i -1 przez okres 12 miesi ęc y od daty wydania lub wysla.nia towaru , ił próbki zbaIII. Ceny ł rozliczenia.

danych towarów należących do grupy towarowej wymien iónej w § l pkt 5 - przez okres. 3 miesięcy od daty wydmia

§ 10. Ceny liczone są w wysoko śc i vbowiązującej doiub wysIania towaru. Nie dotyczy to sadzeniakó·w, wys,ad~

staw cę w dniu wykonania dostawy.

ków, nasion drzew owocowy ch j' ozdobnych, cebulek, kłączy

.§- tł. Pr?:y ok rf' śl an i u ceny basis (podstawa) należy ro-.

kw iatów, SadZOi'lek i rozsad. •

"

zum ieć , że cena za towar jest umówiona przy pewnej usta§

19.

t.

Odb

iorc

a

obowiązany je&t badać towar przy je'

lo nej w obrocie jakości towilru tnp.- I standard). określonej

go odbiorze wedłu.g wła ,snego wyboru organQleptycznie bądź

procentem . siły kiełk.owania, czystości t innymi cechami, przy

laboratoryjnie. Je że li stwie rdzi on różnicę jakości towaru od;

cz ym cena towaru o jakości różn e j od basis będzie określrJną

deklarowanej

przez dostaw cę , obowiązany jest spowodować,

propor cjonai nie do wartości użytkowej nas io n.

pobran ie p róbe k bądż wezwać rzeczoznawcę powołau€go przez'

.§ 12. Z a pł ala nal eż noś ci dokonywana jest w trybie i w

właściwy do spraw rolnych organ prezydium wojewódzki~j

term inach ustalony ch obowiązują cymi w tym przedmiocie

rady narodowej . W' razie n iem ożności powolania rzeczoznawprzepisami.

cy w ciągLf' 4!:l godzin od chwili przyjęcia towaru odhiv{ca

IV. Jakuść towaru.

ob owiąza ny jest powoł:lć komisję w składzie co-- najmniej.

trzech fachowców dla oceny otrz.ymanego towaru.

. . ,

§ 13. J eżeli stosownie do umowy przew idziano dostawę

2.

Jakość

towarów

w

opa.kowaniach.

opatrzonych

plomnil podsta VIi ie

bą s.tacji oceny nasion lub laboratoriów uprawni.onych.· da

1) próbki tGwaru w celu porównania 1. dostarczonym towaprzeprowadzania

b ,ldań oraz e-tykietą dostawcy,. kt.óre -1łie bllrem, . miiiro(lajna jest p r óbk~a pobrana i za[)ieczętowaRa

dzą podejrzeń co do narusz-enia stanu pienV'otnego, nie wy- o

,,'spólnie prze z ' dostawctl i odbiorco,: lub próbk a pobrana

maga badania.

p rzez urz ędoweg o próbooiorcęmaleriałów slewnych bądź

§ 20. Zaświadczenia ostatecznej kwalifikacji i ' świadec­

przez przedstawiciela s.tacji oceny nasion,

twa wartości siewnej, wydane przed dniem . l rnarca roku

2) określenia gatunku, odmiany, stopn'a kwalifikacji dosiewu dla nasion ozimych i przed dn;em 1 października f9s,tawca pow inien dosta rczyć towar z. ustalonego miejsca

ku poprzedzaj<lCego s.iew dla nasion jiU ych, tracą swą moc

produkcji według us.talonego gatunku,odmiany istJpco do orzecze!'l o sile ki ełkowania. Dotyczy to tych grup'

nia kwalifikacji w jakości odpowia1ającE;j normom obotowarowych', dla których przepisy specjalne. jak normy pań­

wiązującym dla materi"łu siewnego.

stwowe czy resortowe, nie określają innych terminów waż­

§ 14. Jakość towaru gwarantuje . dostawca w jeden z nano ści orzeczeń.

stepujących sposobów

deklaracją pisemną li s.tem poleconym,

§. 21. Badanie jakościowe towarów powinno odbyw'a t się

2) dekłamcją u st ną, telefoniczną łub telegraficzną: deklaraprzez badanie całej partii Oądź próbek z c ał~j partii. po!)ca~

c ia · taK:l wymaga potwierd:ile nia pis mem poleconym przez

nych zgodni~ z przepisami o pobieTaruu pIóbek.

dostaweę hądż przez odbiorcę.

3)p'r zez ok r eślen i e na dokumencie pnewozu z wyraźnym ·

VI. Opakowanie.

aznac:!:eniem jednostek opakowań.

4)' deklaracją na awizie wysyłkowym,

§ 22. J eżeli w umowie lub zamówieniu nie przewidziano

5) przez w y staw ienie faktury na odbi'orcę,

inaczej, wszystkie towary przeznaczone do obrotu i ob ,~te

6) przeJ; ' zaplombowanie i umłeszczen i e e :ykiet bądź nalepr2ep'i siimi niniejszych warunków dostaw powinny być . do~

pek na jednostkach opakowania.

starczone w odpowiednim dlił nich opakowaniu, oz wyjątkiem ,

§ 15. Przy dostawie towarów wymienionych w § t p!d l,

grupy towarowej wymienionej w ~. ł pkt 3, która przy prze-' ~

2~ 3 ł 4, posiadaj'ących kWdEHkację polową bądi os ta!e-czną,

syłkach pełnowagonowych może być ni3 ba!olowana. , łeczła~.~

dostawca obowiązany jest jedaocz.eśRie z d~ktaracją wylniedowana równiei luzem.

§ B.

n

Jeżeli odbiorcą

~onitor

"

Polski Nr 64

599

-

Poz. 301

1. Dostarczanie towarów w 's tanie .n ie OC'lysJ:·::ZO-

§ 31. W usta lonym dniu 'Jubiorca obowiązany je.;t (prz.ed

riyąt f§ 1 pkt 1 i 2) powinno by~ dokooywane w opakowaniu

pożyczonym od dostawcy, które podlega zwrotow i ' w ci~gu

godziuij 12,1 ~r 'z~ła{: na miejsce wyclan·ia tOWdrU ;;WE.fjG Ył ,".ed­

§ 23.

30 dni od daty otr4ymania towaru . Jeżeli towar został naflesłany w terminie niezgodnym z umową, 2w ro t pożyczonego

opilkowania powinien być dokonany przez ()dbiorc~ wc iągu

dni od d nia otrzyJłlania towaru. Op()kowania pożyczone

odbiorca prześle dostawcy na własny koszt jo miejsca wska%<łriego przez dostaw cę.

2. Opakowanie towaru dostar~ZQneg'o w stan ie ocz)'szrionym (§ 1 pkt l i 2) zakupujeodbiu l'ca i nie podlega ono

zwrotowi. Opakowanie powinno być no\\'e, nie używane; worki powinny być z odpowiedniej tkaniny i puwinny zabezpieczać towar przed zepsuciem l ubytkiem w czasie transportu.

3. Jeżeli dostawca użyje de przewozu towaru opakowań.•.

któr-e ze względu na swoje cechy spowodQwały ilościowy

ubytek tQ\V·eT\ł bąoż pogorszyły jego jakm';ć, za powstll łe

straty, których wysokość oblicza się mi podst<lwle protokołu

s:rat, odpowiada {!ostawca.

. . .§ 24. 0 .0 przewozu nasi on ·siewnych. z wyjątkiem nasion

wa'ny'w i kwiatów, nie m oż na używac tOlcb pap ie rowy ch

Iklejonych) . Do opakowania cębulęk iklączl' kwiatów m ożna

używać toreb papiero~ych ··riziurkow~ rlYch .

.§ 25. 1. Odbiorca, który nie zwrócił w terminie pnewidzianym w ~ 23 ust. 1 pożyczonego opakowania lub taki i)~ł O

samego opakowania po takim samym przedmiocie . o 'bow lą ­

zany jest zapłacić za każdy dzień zwloki odszkodowanie

Ilmowne w wysokości 5% wartości opakowania. Odszkodow~nj e za zw~okę nie może przekroczyć dwukrotnej wartości

OJ>ćlliowania w stanie nowym. Jeżeli opilkowaJjie .nie zostan ie

~wJócone po upływie 40 {!Iliod terminu zwrotu ustalonego

w .umowie, dostawca może zażądać od odbiorcy - op rócz

ooszkodowania za zwłokę - zaplaty kwoty odpowiadając ej

w.artości nie zwróconego opakowania.

.. .2. Odbiorca nie może zwolnić sit: od zapłaty odszkodowania za zwłok~ i wartości opakowania powolani e m si~ na

Dkoliczność, .że opakowanie, w którym przedmi ot zostal do;tarczony, zostało zniszczone lub zaginęło ! że naby cie ldItiego samego opakowania okazało · się ui emoiliwe.

§ 26. Odbiorca obowiązany jest każdorazowo zawi ·;]da:biać dostawc~ o dacie zwrotu, rodzaju i ilosci po życzont?go

)pakowania najpóźniej w ciągu 2 dni po jego nadaniu GO

)Izewozu, podając w awizi~ nr i da tę fakt~:ry pożyczone go

)pakowania .

.'

§ 27 . Protokolarne stwierdzenie braków b ądźz niszc ze ­

lia opakowania stanowi 'pod stawę d-o rozliczeń p om iędzy do;tawcą ·a odbiorcą.

..o,

VII. Dostawa low.nu.

§ 28. W zależno ści od umowy do~tawa może nastąp ić

>[zez wydanie to war u ze skład u do:,tawcy, przez wys}' lkę

lo' m iejscil przeznaczenia l ub plzez dostarczenie towaru do

;kladuodbiorcy.

. § 29. Termin dostawy uważa si~ za dot rz ymany, j eże li

lostawca 'p rzed jego upływem

1) przygotował towar do wydania ze slcladu (§ 30),

2) wydał towar przewoźnikowi do przewozu (§§ 35-39),

3) dostarczyi towa r odbiorcy do wskazanego magazynu w

łlormuinych godzinach pracy.

VIII. 'Wydanie towaru ze

skłiłdu.

§ 3{). W ra.z ie dostawy towaru ze składu dostaw cy ,

'owinien on przygotować towar do wyda.nia w składzie naj,liiej położonym od składu odbiorcy. i na 5 cni przed wyznazonym terminem . (jeżeli umowa n ie pf1.E,widuje inaczej) poriadomić odbiorc~ O' przygotowaniu to waru do ódbioru ..:Iskazując mu · równocześnie adres magnzynn, z którego ma

as'tąpic' odbió-r towaru; "

stawlciela wraz z dostarczonym przez s iebie 'śrorljot' IJl tr.•msportowym

§ 32. Załadowa.nia towaru dokonuje do.sti:iwca własnym

kosz tem i z należytą staranncścią .

~ 33. Wydanie towaru następuje z chwilą zaladow'l!lia

go na środek transportowy i pOKwitowania przez przooslawi- _

ciela odbiorcy .

'§ 34. W razie n i ezgłoszenia się odb:o rcy we ~ skazanyl1l

termil1le, dostawca pos tęp uj€ stosow.nie do ogólnych warnnków dostaw w obrocie kraj{)wym. Dost.1w ca moi.e jedn.ak dokonać dostawy równ i eż przez wysyłk~ tOWofU pod adres em '

odbiorcy po uprzednim zawiadom ieuiu go o tym co najmniej

na 3 dni przed dokonaniem wysyłki.

.

IX.

Wysyłka towaru.

dostawa n i\s t~puje przez wysyłkt; towaru,

s it: za .,dokcnan~ w dniu przy jęci a towaru

przez przewoźnika do przewozu na podsbwie wlaściwego

dokulYI€ntu prZE\\'OZolvego.

·§ · 36. Za nj·ewlaśch·... e de klarowanie to w.o~· u .przewoźn ·;ko­

wi, jak również za nit?wykvrzystanie nośnDści bądź pojp.mności środka transportowego odpowiedzi alny jest dostąwca,

który obo~i ązany Jest pokry ć powstałe nasklltek teg-o -strety

i dodatJ<owe

koszty poniesume przez

o dbior cę

,

.

§ 37 . Na żądan i e odbiorcy dostawco mOLe wysłać towar

w ilpści·ach mn iejszych, niż przew i dują to normy ładunkowe;

koszty dodatkowe z tego tytuJu obCiążają. odbiorcę .

~ 38. Koszty związan.e z zala dowcnielll obciążają do·slawcę. a koszty zwją~dne z wyladowaniem j odbiorem . ponosi odbiorca .

§ 39, O ilokonaniu wysyłki dostawca zawiadomi na piśmie najpóźniej nastt:pnego cnia odbior c ęorilz adresata .ws·k azanego przez odbiorcę. Zawiadomienie powinno zaw i erać powolanie się na zamów i en i ~ lub dysp ozycję wysylkową Inr

i data) , adres pod jakim towar wysiano, datę wysyłki, nr

środka transp~r tu, nr listu przew ozowego OHlZ rodzaj j ilo<i;ć

zał adowa n ego towaru. Przy użyciu posp iesznego ~rod ka transportowe~Jo dostawca wysyla zawiad omienie listem ekspresowym lub telegralI1em.

§ 35.

wysyłk~

Jeżeli

uważa

X.

DostaWił

towaru do składu odbiorcy.

§ 40. W ri'lzie dostawy towaru do sk ład u odbiorc)' przez

(lostawcę,

dostawca . powi n ie n dostarczyć towar włilsn ';r m

tra nsportowym do skład u odb :orcy najb.liżej p oło ­

żonego od skladu dostawcy, Zilwiadamiając odbiorcf; na 5 dni

przed termine m d os tawy .o miejscu, s){<)d towar ma być dos tar(zoo y.

§ 41. Odbiorca obowiązany jest przygotować mag a.zyn

do odbioru i dokonać wyladowania tow a ru wlasnym koszt 2. lll.

§ 42. Przyjęcie tow aru następuje z c hwilą wyładowiluia

go do magazynu i wydania pokwitowania przez odbiorcę.

środkiem

XI. BH'lki i wady towaru.

§ 43 . 1. Braki i wady jakościqwe, których ujawnienie

jest możliwe przy wydawaniu towaru ze skłilOU lub przy dostilwie towaru do składu. p ow inny byc stwierdzon€ w protokole spo.rządzonym przez prz-edstawic iela dostawcy i odbiorcy .

2. Protokół, o którym mowa w ust. 1, powinien zawierać

l} datę i miej sce sporządzenia proto kołu ,

2) imiona, naZWIska i stanowiska o ~ ób obecnych,

3) nazwę dostawcy oraz rr (\zwę i adres producenta, jeieli

jest znany, a dostawa na stąpił a ze składu jednostki zl>ytu lub jednostki handlowej,

Monitor Polski N r 64

4) sposób sprawdzen ia wagi

(ilości),

5) dokłildne okreś.l e nie przedmiotu dostawy -(klasy, gatunku,

wym iarów itp.).

prz edmiotów dostawy wedłun dokumentów przewozowy ch lub faktury dostawcy, ilo~ć rzeczywiście otrzymaną oraz ilość brakującą lub uszkodzoną,

7) opis stanu opakowania i sposobu opakowania, stopnia

zilp e łnienia opakowania, jeżeli przedmio t dosta wy został

do s tarczo n y w opakowaniu,

a) ilość artykułÓw zbadanych w celu określ e nia ich jakości,

ilość artykułów zakwalifikowanych jako nie nadające się

do użytkowania ' według przeznaczenia, ilość artykułów

zakwalifikowanych do przyjęcia po oblllżonej cenie oraz

wV50kość obniżki ceny,

9) dJkładny opis stwierdzonego stanu faktycznego , a w

szczególności rodzaj wad jakościowych, braków ilościo­

wych lub uszkodzell z ewentualnym podaniem · przyC'lvn

ic h powstania, w razie niekompletności dostawy - dókładne określenie brakującej części przesyłki, odchylenia od obowiązujących norm lub warunkr,w technicznych

zastrzeżonych w umowie albo od próbki, sposób p:'zechowywania, jeżeli badanie ' dokonywane jest w składzie

odbiorcy ,

10) treść za rzutów zgłoszonych .przez przedstawiciela odbiorcv i wyjaśnień udzielonych przez przedstawiciela dostawcy; je ż eli przedstawiciel dostawcy nie jest obecny,

mimo że był zawiadomiony, należy o iym zam i eścić w

protokole odpowiednią wzmiankę,

11) opis pobranych próbek ze wskazaniem sposobu ich pobrania i zabezpieczenia, jpżeli próbki zostały pobrane,

12) opinię biegłego, jeżeli był wzywany,

13) ewentualne zastrzeżenia osób obecnych przy sporządza­

niu protokołu,

14) podpi sy osób sporządzających protokół.

3, Sporządzenie protokołu odrębnego w sp'osób określo·

ny w ust. l jest zbędne w razie sporzącłzeniil protokołu wymaganego w przepisach o ubezpieczeniach albo jeżeli warla

zo s tała stwierdzona w protokole organu insp ekcji powiatowej lub w protokole kolejowym.

§ 44.. Jeżeli odbiorca odmówi! odebran ia t~waru, Z.'lfZUcaj ą c wady istotne, powinien on spowodować pobran ie próbek oraz pr z esłanie ich do badania do sta~j; oceny nas;on,

'właściwej dla siedziby odbiorcy. Jeżeli chodzi o to w ary, które nie s ą badane przez st a cj ę oceny nas io n , próbki na! eż y

prz e sI a ć do właściw ej sta cji bad a wcze j bądź wezwać lzec z ozna w cę. Przepisy §§ 50 i 51 stosuje się odpow iednio .

§ 45 . Je ż eli dostawa na stą p iJ a w dr odze wysvlki, odbiorpo win ie n przy odbio rze n a tychmias t z b a d ilć towar na ~t a ­

cji od bio rcze j przed w y ła dowan ie m . VI razi e odbioru prz~sy­

l ek drobn icowych czynn o śc i te Pbl wi nny b y ć wyKonatt e przy

pr z yj ę ciu to waru do magazynu. \V r az i~ p0 3ta wienia to w aru

do dy spozycji - odbiol'c a obowi ą z a ny jest ni ez włocznie zawi a domić o t y m do s ta wcę . W razi e stw ie rdzenia brak u iloś c IOwego lub wad jakoś ci owych odbiorca powinien w t,:, rminie 4a godz in od przy j ę cia prz e syłki s p0r z ądzić p r otokół

i pobrać próbki towaru . J e dno c ześnie odb io rca obowiązany

jest z a \v iacl o mić dostawcę o zakw es tionowan iL; przesyłki. Zawiadom ienie powinno wymienia ć ist otne bra k i lub wady towaru oraz okr eś lać d o kładnie roszczenia , Zawiadomienie nalf!ży prze s iać telegrafi cznie lub telefon iczn ie oraz p o twier- '

dzić li s te m poleconym.

§ 40. Jeżeli braki i wady są lego radza}!!' źe nawet przy

nal e żytej staranności ni e mogą być ujawnione przy odbiorze, odb iorca zaw iadomi o nich d os t a wcę niez w łocznie, a najpóźniej w ciągu 4 dni po ic h ujawn ieniu.. Odb iorca może zakwestionować jakość to w aru, je le li wyniki analizy kontrol6) ilość

l:a

Ztllll . IHlO

. Pot: J06

600

nej wykonanej na zlecenie odbiorcy wykazują różnicę w' slosunku do jakości deklarowanej przez dost<lwcęponad dopuszczalne odchylenia (latitudy) przewidziane dla poszcże­

gólnych gatunków i standardów w obowiązlljących normlC:h..

§ 47. t. Je ż eli wady towaru są tego rodzaju, źe mogą

być ujawnio ne dopiero po wysiewie nasion lub po wysadzeniu sadzonek w okresie .wegetacji, pó dczas kwitnienła lub

owocowania, reklamacje należy wnosić natychmiast po UjilWnieniu wad, niepóżniej jednak niż w ciągu 7 dni.

2. Reklamacje powinny być udokumentowane ' próbkami

pobranymi przy zdkupie lub świadectwami pochodzenia ·towaru (zawieszki, odpisy świadectw i,tp.). Reklamacje powinny być przesłane dostawcy telegraficznie lub telefonicznie

i potwierdzone pisemnie.

§ 43. Jeżeli dostawca zilmierza dokonać oględz i n zakwestionowanego towaru, powiIllen o tym zawiadomić odbiorcę

najpóźniej następnego dnia po otrzyll1:miu protokołu i w

ciągu następnych trzech dni delegować !'.wevo przedstawiciela. Do czasu upływu powyższych terminów odbiorca obowią­

zany jest powstrzymać się cd używanill nlldesłanego tow.aru i zachować go w ' stanie takim, w jakim został odebrany

od przewoźnika, zabezpieczając go przed d .i lszym zniszczeniem, a w przypadku przew:dzianym w § 47 ust. I i 2 zachować plantację lub . szkółkę w takim stanie, w jilkim · byld w

chwili stwierdzenia wad, jeżeli nie zagraża to zniszczeni~m

zbiorów.

•

§ 49. Próbk i pob rane przy sporządzaniu protokołu st,Gny prześlą w cjągu trzech dn i od dnia pohrania do ' właści­

wej terenowo dla odbiorcy wojewódzkiej stacji oceny nasion w celu dokonania właściwych badań l wydania orze~

czenia, które będzie dla stron wiążące. VV rilziestwierdzeni~.

wild odmianowych łub gatunkowych w przypa'd kach przewł­

dzianych w § 47 ust. r-i 2 prĆlbynasion lub owoców powillny'

być przesłane do zbadania óo właściwej stacji badawczej .

§ 50. Jeżeli wyniki bddania stacji oceny nasion bą.ji

stacji badawczej nie potwierdzają zarzutew.odbiorcy, ponesi on wszelkie koszty związane z badaniem. Jeżeli stacja

oceny nasion bądż stacja badawcz.3, stwierdzi wady Łowit.m,

odbiorca może postawić towar do dysf,ozycji dostawcy i Zdż ądać zastęp c zej dostawy lub odstąpić od urnowy albo z;tżl\­

dać obniżki ceny odpowiednio

do zmnie jszonej wartości

użytkowej nadesłanego ·towaru lub zażądać pokrycia st-rilit

poni esionych na skutek wad dostarczonego toWi'ru .

§ 51. Odbio rca obowią z any jest przechowywać przez

okres nie dluż s zy ani ż eli 30 dni tO'.var postaw iony do dy5pozy cji dostawcy i postąpić z nim s tosown ie do d a lsz ych polecet't. VV sz cze gólno ś ci odb iorca pow ini e n p o czynić ws zelkie kroki mające na ce lu u bezpieczen ie praw do stawcy w

stos unku do prz ew ożnika oraz · w mi.~r ~ m oż n o ś c i w s k -l. z"ć

dostawcy najlepszy sposób zu ży tkowania 7dyskwalifikowan ~ go to w aru w miejs cu, gdzie si ę on znajd ll je .

§ 52 . Ubytki towarów dos ta rczony" h w plombowanych

posz czególnych je dno s tkach pa kunko w ych (tylko egalizowan Ych). m ies zc zą c e się w g ranica ch no rm ilbytków natulilInych, nie obciąż ają dostawcy i n ie wplywają ua obn i żpnie.

ilości . towaru wydanego łub wysłanego .

XII. Przepisy

końcowe.

§ 53. Czynności przewidz iane w myśl n iniejszych warunków dla odbiorcy mogą być wykonane przez jednostkę

g o spodarczą, pod której adresem towar był wysłany .

.

§ 54. \V sprawach nie unormowanych w niniejszych

branżowych warunkach dostaw na l eży sto~ować odpowi·ednie postanowienia ogólnych warunków dostdwy w obrócie

krajowym.

Cena 1~60zł

· -

Monitor Polski NT 64

' 507 '

. Poz. ' 3Gb

--------------~----------------------------------------------------------------------------_ " ,1.~

ZARZĄDZENIE

r ..

"

MINISTRA ROLNICTW A

:.'

z dnia 9 lipca 1960 r.

w

sprawie branżowych warunków dostawy materiału siewnego . .

Na podstawie art. 3 ust. 2 dekretu z dnia 16 maja 19.')6r. .skiego drzew owocOwych i ozdobnych oraz ·nasion zdyskwao umowaeJ, dostawy pomiędzy jednostkami gospodarki uspolifikowanych i odpadów użytecznych z. czyszczalnictwa nałecznionej (Dz. U. Nr 16, poz. 87) zarząd za S I ę, co na s tępuje

sienneHo , stanówiące zalączn ik do za rządzen 'a.