Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1960 r. w sprawie zasad systemu finansowego Państwowego Zakładu Ubezpieczeń.

§ 2. 1. PZU działa według zasad rozrachunku gospodarczego.

2. Jednostki terenowe PZU działają według zasad wewnętrznego rozrachunku gospodarczego w zakresie ustalonym przez naczelnego dyrektora PZU.

3. Rozli cze nia z budżetem Państwa z tytułu wpłat z nadwyże~ bilansowy ch PZU przeprowadza centrnla.

§ 3. 1. PZU prowadzi ksi ęg owość według planu kont

zatwierdzoneg o przez M inistra Finansów.

2. Centrala, oddziały i inspektoraty PZU prowadzą sa. modzielną księgowość i 5'1 jednostkami samodzielnie bilansującymi.

3. Rocżne zamknięcia ra chunkowe PZU ;;ą zamknięc;ami

zbiorczymi wszystkich jednostek PZU.

4. Zasady i wzory zamknięć rachunko~y c h o ra z sprawozdawczości finansow ej PZU ustala Mini ster Finansów na

wniosek. naczelnego dyrektora PZU.

5. Zamknięcia rachunkowe podlegają zatwierdzeniu przez

'. Ministra Finansów na wniosek naczelnego dyrektora zaopiniowany przez radę ube z pie c zeniową. Przedłożenie wnicsku

Ministrowi Finansów powinno nastąp i ć d) kOll ca maja rok;]

2. Zmiany wartości środków trwałych PZU wplywilją na

zmniejszenie lub zwiE:kszenie funduszu statutowego zgodnie

z ogólnie obowiązującymi przepisami dotycz,!::ymi zasad tworz-enia funduszu statutowego w przedsięb iorstwach pa ństwo ­

wych .

§ 6. 'I. Fundusz rezerwowy służy na pokrycie str41t bilanso\vych PZU.

"

.

,

2. Fundusz rezerwowy tworzy ' się z Diłdwyżek bilansowych PZU do wysokosci przeciętnego r0.': zn eg o przypisu ,

składek ube~pieczeniowvch z okresu ostatnie:} trzech lat,

' ."

z uwzględnie~iem podziału

1) na fundusz r{'zerwowy pochodzący z ubezpieczeń jedno-

stek gospodarki

państwowej,

2) na fundusz rezer·w owy pochodzący z ubezpieczeń je.d·n o-

stek gospoda.rki niepaiJstwowej.

3. W razie gdy fundusz rezerwowy nie wystar.::za ,'·na

pokrycie straty bilansowej - nie pokrytą n(~ś ć straty ' wyrównuje się z nadwyżek bilansowych lat następnych z zachowaniem zasad podziału wymienionych w ust 2. Pr:lcniesienie nie pokrytej części straty bilansowej na wk naało;pny

nie wstrzymuje terminowej wypłaty odszk':JdClwań.

§ 7. 1. Rezerwy techniczno-ubezpiecwnkwe służą na

pokrycie przyszłych zobowiązań PZU, wynik <:.ją cych z działalności ubezpieczeniowej .

.2. Do rezerw tEchniczno-ubezpieczeniowyrh nale ż ą

1) rezerwy techniczne ubezpie c zeń osobowych;

2) inne reze rwy techniczno-ubezpieczeniowe.

3. Rodzaje rezerw techniczno-ubezpiecz eniowych

sposób ich obliczania ustala Minister Finansów,

oraz

§ 8, 1. Fundusz prewencyjny służy na r;nansowanie prowadzonej przez PZU działalno ś ci zapobiegawczej.

2. Fundusz pr e wencyjny tworzy się z odpi~ów od skła­

dek ora z z nadwyżek bilansowych PZU.

3. Odpisy od składek wynoszą

l) 5°/0-10010 od składek zainkasowanych Z3 ubezpieczenia

obowiązkowe,

2) 2 ł/o-Sl'/o od skladek zainkasowanych za - ubezpieczenia

dobrowolne.

4. Rodzaje ubezpieczeń, od który ch dokonuje się odpisów ze składek na fundusz prewencyjny, oraz wysokość tych

następnego.

,odpisów w granicach określonych w ust. :3 ustala rada ubezpiecz.eniowa. ,

FunduSl.e własne PZU.

5. Gospodarkę funduszem prewencyjnym określa regu§ 4. Na fundusze własne PZU składają s i ę

lamin uchwałony przez redę ubezpieczeniową.

l) fundusz statutowy;

§ 9. 1. Fundusze specjalne tworzy się z nadwyżek bi2) fundusz rezerwowy;

lansowych PZU.

3) rezer wy techniczno-ubezpieczeniowe;

2. Funduszami specjalnymi są

4) ' fundusz prewencyjny;

1) fundusz inwestycyjno-remontowy;

5) fundusze specjalne.

2) fundusz socjalny;

3) fundusz stypendialny;

§ 5. I. Fundusz statutowy służy do zar:ewnienia opera4) inne fundusze, uchwalone przez radę ub·~zpieczeniową

tywnej działałności PZU. Wysokość funduc;zu statutowego

odpowiada wartości posiadanych przez PZU środków tnva - ,

'3. Przeznaczenie i wysokość fundusze"''' specjillnfch

łych oraZ wartości środków obrotowych. Wysokość środków

uchwala rada ubezpieczeniowa na wniosek n aczelnego, dy-,'

.'

-

rektora. Uchwała wymaga zatwierdzenia prz('z Ministf'l Finansów.

§ 10.

t.

Fundusż

rezerwowy oraz rezerwy techoicznoubezpieczeDiowe powinny być zabezpiecz,me i()katami.

2. Fundusz reze rwowy oraz rezerwy t ~C:lUiczno-ubezpie­

cz eniowe w części pochodzącej z ubezpi~, c zn'l jednostek gosp odarki rańst wo wej I~kuje się w budżec i e Pań<;twa.

3. Lokaty iLlnduszu l'(.zerwowego oraz rezerw terhniczno-ubezpiecz <!niowych w części pochodzące j z ubezpiec7.eń

jednoste k gospodarki niepaństwowej mogą być dokonywiine

l) w budiecie Państwa;

I 2)

na rachunkach bankowych;

1 3} w pap i erac~ wartościowych emitowanych przez P <II!:; two.

\

4. Lokaty rezerw techn:cznych ubezpieczeń osobowych

ll10gą być również dQkonywane w pożyczkach pod zastaw

własnych polis w ubezpieczeniach na życie na warunkach

określony ch w umowach ubezpieczeniowych.

5. Oprocentowanie lok at rezerw technicznych ubezpieczeń osobowych wynosi 5"!~ w stosunku rocznym.

' 6. Wysokość oprocentowania pozostałych lokat ustala

Minister Fin,msów.

7. Plan lokat zatwierdza Minister Finans-ów na wniosek.

n aczelnego dyrektora z.aopiniowany przez radę ubezpieczenia-wą·

§ 11. I. Nadwyżkę bilapsową PZU przeznacza się na

fundusz rezerwowy - przynajmniej 40~l_ nadwyżki;

2) fundusz prewencyjny

p rzynajmniej 30 8!. nadwY7:1d;

3) fundusz statutowy;

41 fundusze specjalne;

5) wpłatę do budżetu centralnego.

i P" osiągnięciu przez fundusz n~zerwowy wysokoś .~i

pn:eciętn eg o rocznego przypisu składek z ukresu ostatni ch

3 lat nadwyżkę bilansową przezna!:za się na

l) fundusz prewencyjny

przynajmniej 60 8 / , nadwyżki ;

2) fundusz statutowy;

3)· fundusze specjalne;

4) wpłatę do budżetu centralnego.

3. Podzi a ł nadwyżki bilansowej pcdleqd zatWlerdzelliu

przez tvIinistra Finansów ną wniosek naczelnego dyrektora

zaopiniow any przez radę ubezpieczeniową.

·4. Wniosek w sprawie podzialu nadwyżki · bilansowej

powinien uwzględniać tworzenie fundu szów rezerwow f'go

i prew ency jneclO oddzielnie pochodqcych z ubezp ieczeń

jednoste k gospodarki pallstwowej oraz oddzielnie

. pocbodzqcych z ubezpieczcli jednostek gospocla~ki niepań­

stwowej . Za podstawę do podziału fundu szu rezepvowego,

fundus zu prewencyjnego, jak również rezerw technicznoubezpieczeniowych przyjmuje sil~ szczeuółowe rachunki strat

i zysków dla poszczególnych rodzajów gospodarki, oparte na

ł)

materiałach . s taty styczno-księgowych.

5. Przypildającą budżetowi centralnemu planowaną wpła­

PZU przekazuje zaliczkowo w wysoko śc i i terminach ustalonych przez M inistra Fina nsów przy zatwierdzaniu roczn€g o

planu działalnoś c i ubezp ieczeniowej.

tę

do budżc!u centralnego wynikającą z pobilansowej PZU przekazuje - po uwzględ­

nieniu wpłat zaliczkowych - - w ciągu tygodn!i\ od zatwier·

dzenia podziału nadwy ż ki bilansowej p rze z; Ministra Finansów. Ew entualna nadpłata PZU z tego tytułu podlega zaliczeniu na poczet najbliższy c h wpłat z tego tytułu.

6.

Sumę wpłaty

działu n ad wyżki

7. Czę .~ ć nadwyżki bilansowej przypildająca według roczn ego planu działalnosci ubezp :eczeniowej na fundusz {HeW e ncyjny i fundusze specjalne rnoż'e by ć odpisywana zaliczkowo

w wy~o kości i terminach zatwie rdzon y( h przez M inistra Fina'n sów na wniosek nilczeluego dyrektora PZU.

AmortyIacł.

oraz floansowanif~ in wl's lrcJi

l remonlów

!~a~'\'dinych_

§ 12. PZU dokGo:1uje o(;pi!lóW amOi tYZ3 ,::Ylnych 9~Z;"-;; C !,' ­

ctony ch na tinitIl :wwa nie inwe5tycji i ;'emonlów ki!p;tainych

w wysolcości i we ::lJ ;.lg zasa<', określony c h ogól!l;e olJ,';·.vi<!J:J jącymi przepisami.

§ 13. I . N a khtdy na inwestycje zdecentralizowane i kapitalne remonty, związane z działalnością eksp!oatacyjn'l

PZU, pokrywane będą ze środków grolllildzunych z

1) odpisów amortyzacyjny ch w części przl'?~na (' zonej ni'! finansowanie inwestycji zdecentralizowany ch i remontów

kapitalnych;

2) nadwyżek dochodów !ląd kosztami' l ikwidacji środków

trwałych oraz wpływów ze sprzecldży ~rodków trwałych

po potrąceniu k osztów związanych z ich spr-z('c!ażi'j

3) odszkodowań z tytułu ubezpiec,z en ia środków trwały.c h;

4) oszczędności uzyskanych w stosunku do wartwici kosztorysowej na zakończonych inwestycjadl.

2. Na inwestycje zdecentralizowane, związane

nością

eksploatacyjną,

poza

'l.

działiłl ­

środkami

finans.o wymi wymienionymi w ust. l, mogą być przeznaczone - w ramach CJkre"

ślonych planem finan sowym środki finans owe gromadzo-·'

ne na funduszach specjalnych (§ 4 pkt 5).

§ 14. 1. Nakłady na inwestycje zdecentralizowane , zwią­

zane z zil.kładowym blldownictwem mieszkaniowym, Po~([y­

wane będą ze ś rodków gromadzonych z

l) wkładów mieszkaniowych i opłat za urzą dzenia kąpielo­

we wpłacanych przez pracowników otrzymują c ych ll1 i e<;z~

k.ania w zakładowych domach mieszkalnych;

,

2) dobrowolnych wplat zcldeklarowanych przez. pracowników;

3) wpływów uzyskanych Zi! s prz e da ż y domów rnieszkalny;h;

4) części odpi sów amortyzacyjnych domów mie.'izkalnych.

pozostałej po wydziel e n iu kwot przeznaczol!yc h na re··

monty kapitalne;

S) dota cji budżetowych.

2. Na inwestycje zcle cent ral izowćlne . zw!ązane z zakła­

dow ym budownictwem mieszk aniowym, pOzi) środkami fin'1nsowymi WYmienionymi w Ll"t. 1 przeznilczoli e być m O~Jił w raniach określonych plan '-:! lłl f inanso wy m -- środki finilnSowe gromadzone na funduszach specjalnych (§ 4 pkt .5).

liSt.

§ 15. Oclpisy amortyzacyjne, o których mowa w § 13

I pkt I, pozostające do dyspozycj i PZU , przeznaczone są

w p ie rwszej

kolejności

tów srodków

trwałych.

na sfinansowanie kapitalnych remOil-

§ 16. Wysokość środków na inw, e5łycje, na k lą}it,,'llle ,

remonty i na zakładowy fundusz mieszkaniliwy określa p!-an

finansowy.

§ 17. t. Środki na finansowanie inwestycji zdecentralizl)wanych oraz kapitalnych remontów zwiąlany(h . z dziaJa4· .

nością eksploat 'lcyjną PZU gromadzi na spe cjalnym rachLlilku w Narodowym Banku Polskim. ŚroJki nie wykorzystane

w jednym roku przechodzą rla te same cele loku następnl"go>

2. Środkami, o których mowa w ust.!, gospodaruje centrala PZU.

§ 18. 1. Środkćlmi na finansowanie inwestycji zclecentralizowanych związanych z zakładowym budownictw e:m ·

mieszkaniowym PZ U grom cldzi na specjalnym rachunku w

Banku Inwestycyjnym.

2. Srodkami, o których mowa w ust. 1, gospodaruje centrala PZU według ogólnie obowiązujących przepisów o go_ o

spodarce z akładowym fundu')zem mie':izkaniowym.

,

'-

Poz. 304· i '305 .

596· ,-

~~~--------------------~-------------------------------weg~ Za.kładu Ubezpieczeń

Puepisy koiwowe.

wpłat

§ 19. Traci moc zarz ądzenie Ministra Finansów z dnia

kwietni a 1953 r. w sprawie organizacji fmansowej i systemu fin a nsowego Państwowego Zakładu Ubezpieczeń (Monitor Pojski Nr A-33, poz. 425) oraz zrirządzl'nie M inistra FiHansów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie rozlicz.eń Pańslwo-

z · budżetem ' ceiłtralnym z

z zysku (Monitor Polski Nr A-75, poz. 902).

tylu:łu

§ 20. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: w z. J. KoJe

305

ZARZĄDZENIE

MINISTRA . HANDLU WEWNĘTRZNEGC

z dnia 20 lipca 1960 r.

w splilwie wywozu śwle1ych wilrzyw i owoców przez producentów oraz inne· jednos·t ki

IrOSpOdiłJki

nie u:>połecznionej.

usług przez jednos-t,ki gospodarki nie. lIspolecznionet (Dz.. ~.

Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt l dekretu z dnia 29 p'lŹ­

Nr 45, poz. 224).

dziernika 1952 r. o gospodarowaniu a rty kułllmi cbr'otu towalewego i zaopatrzenia (Dz . U. z 1952 r. Nr 44, poz. 301

ł 2. Zgoda na przewozy kelejow':>. udzielana bęrlzie ,w

i z 1956 r. Nr 54, poz. 244) ora z § l zarządzenia nr 86 Prezesa

formie ódnolacji na l} ście p r.z ewozowym, za w ierającej p~ld­

.Rady M in istrów z' dnia 4. czerwca 1960 r. w spra-ivie prze)(ap·is upoważnionego p-racownik a wydzialu handlll prezydium

załlia Min i's tro wi Handlu Wewnętrznego uprawniali do wy. powiatowej (miejski ej) rady ni'lrodowej, dalę. Bumer i p :edawania pr~episó\~ o obrocie warzy.wami i owocami (Moni- ' częć. W innych ' przypadkach (naprżewozy transportem sa"

..t9r-Polski Nr , 49, poz. 232) zarz ądza sip" co następuje

mochodowym) zgoda ' powi'nna być wyri'!żona w formi e l i } -

§ I. 1. Wywóz świeżych warzyw i ow~ców prtez ' pro ~

ducenlów. nie us polecznio nycb oraz inne jednostki gospo.::!ar.. ki nie uspołecznion e j z terenuw województw (rnlast wyłączo­

,·: nych z województw) wymienionych w wykaz.:e, sta nowiącym

załą c znik do zarządzenia, do innych województ\v, może być

ł1okonywany za zgodą wydziału hnndlu prezydium powialo,wej (miejskiej) ra dy nar-od'owej; na którego ' terenie właśri- .

\VOSCI znajdują się warzywa i owoce

2. Obowiązek uz yskiwa nia zgody, o której mowa w

n~t. I, do l yczy transportów samochodowych przy ładunku

)?ofZckraczającym 1,000 I.g oraz kolejowych pelnowagonowyrh

. w ·okres ie od dnia l czerwca do dnia 30 listopada kaldetJOf.Okll.

3, Przc-pis · ust.

nie dotyczy osób posi1dających zeZWf)'Je nia na plowadzenie handfn warzywami i owocam i, wydane

na porl~tawie ustaw'y z dni'l I li.pca f958' r o zezwolen;qrh

na wykonywanie jIrzemyslu, rzemiosl a, handlu i i1i ektórych

świadczeń zilwi'erających

nazwisko i imięo(az adrts w"yi rodzaj v.' ysyliinych warzy,,; i owo ców,

miejsce wysyłki i p rzez naczenia, . termin ważności zaświ'ód- ,

czenia oraz pod'p is: lIpo~;;ażnionego . pra cownika, datę, numer

syłającego,

ilość

i. pieczęć.

§ 3, Przepisy zarządzen_i.a dotyczące wy wozu świeżych

wilrzyw i, oWo có w środkami trans portu si'łlnochodowego ·ni.e

naruszają . obowiązujących przepis!)w przewozowych regli lu.- .

j~cych zakres i obszar dziuł,lnia pru'dsił; biorstw pl1blicznPflp

transportll samochodowego i lranspor-lu "amorhodowego WI.1-..

snego jednostek gospodarki uspołe c znio nej oraz prz edsię ­

biorstw nie uspoleczn.ionych i osó'b 'fizycznych, wykonyw<Inego dla zaspokojenia potrzeb związJnych z prowadzoRą

dzialalnością gospodarczą.

~

4.

Zarzą dzeni e

}.Iinistcr Handlu

wchodzi w

Wewnętrznego

życie

z dni em

egłfJszenia.

M. Lesz

7idącznik

dl) za L'. ijd zeni,' Mini~1 fa

\V e"nę lr z r:ego z dnia 20 IIp( il 19GO r. (pOL. 3(;5).

JJdlHlIII

WYKAZ WOJEW ODZTW OBJĘTYCH ZAKAZEM WYWOZU .WARZYW I owocOW SWIEZVCH BEZ ZeODY VvYDZfALU HANDLU PREZYDIUM POWIATOWEJ .(MIEJSKIEJ) RADY NARODOWEJ, NA KTOI<EGO TERENIE ZN AJDUJĄ SIĘ ·.

WARZYW A I OWOCE

Grupy towara\', e

owoce śwież e wszelkie

warzywa ,)wleże wszelkie, z wylączen i e m

ziemni akó w póżnych

warzywa świeże wszelkie, z wyłączeniem

ziemniaków późny c h

warzywa świeże wszelkie, z wyłączeniem

ziemniaków pó Żnych

owoce i warzywa świeże wsze lkie, z wyłączeniem ziemniaków póżnych

owoce i warzywa świeże wszelkie, z wyJączeniem zien'nii'kAw "ó",nvch

,Poz. 304

Monitor )l ;)lSki Nr ti4

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FlNANSOW

oz dniaf sierpnia 1960 T.

W

sprawie za_s ad systemu fioan

wego Państwowego liJkładu

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 2 grudnia 19 8 r.

i osobowych ,Dz. U. NI 72,

·poz. 3.57) zarządza się, co następuje

.ł), ,ubezpieczeniach majątkowych

Ubezpieczeń.

obrotowych PZU określa Minister Finansów JlilWniosek naczelnego dyrektora, za'opiniowany przez r,adę ubezpie : zeniQ- .

wą - w granicach do 5~/8 Jochodów z tytułu SKładek Zi1 rok

ubiegły.

Puepisy ogólne.

§ L 1. Państwowy ' Zakład Ubezpieczeń, zwany

PZU, wykonuje swoje zildania wynikające z ustawy o

pieczeniach majątkowych i osobowych !Fł podstawie r cz• 4 nych

planów działalności ubezpieczeniowej oraz rocz ych

, planów działalności zapobiegawczej.

. 2. Roczny plan dzidł~lności ubezpiecz~n iowej składa się

z .:planu dochódów i wydatków, planu obrotów finansowych,

planu kosztów działalności zakładowej, planu finanso wania

inwestycji i kapitalnych remontów oraz pla'n u rozliczenia

. .zbudżetem .

'

3. PZU przedkłada roczny plan działalno~ci ubezpieczen iowej do zatwierdzenia Ministrowi Finansów w terminie

'ustalonym przez Ministra Finansów.

4. Operatywnymi planami PZU są plany kwartalne ustalone przez naczelnego dyrektora PZU na podstawie rocznych

''' planów działalnośCi ubezpieczeniowej i dzialct1ności z<lpGbiegawczej.