Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1960 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 3. Dla ume.c liodew @$Qholol1ych @peracyjnych "komend -, ustala się dodatkowe znaki rozpozftawc~ec,

slraży pożarnYlh

t) j-edną lamp~ -0stnegawczą czerwoną, o obrotowym snofie

świa>tła, umieszczoną z przodu, 'pośrodku, nad tizy'bą prze<:1-

s<tępcjt!

nią pejazd:u,

§ 1. 1. Bo jowe poj,;:u:dy mech-a,n iczne '5Łr-aiy pożarnych

pow inny b y ć koloru czerwonego (cz erwie ń sygnałowa). z wyjątkiem b'lotników i kół, które powinny być koloru czarnego.

'2) sygnał dźwiękowy -

Jr'

4 '

2 . 'f'rzepis ust. 1 dotyczy również samochodów os,o bowych stra ż y pożarny c h typu otwartego (torpedo).

,-""""'""i_ . .....

elektryczną syrenę

, ,:,~~

ostrzegawct-ą,

o dwu tonach podawanych na przemian i zasięgu głosll

przynajmniej do l km w terenie zabudowanym,

3) po -o,b ydwu stronach ,s.amochodu, na przednich drzwia.ch

znak rozpoznawczy na cze'n-vonym tle (czerwieńsy~gna­

łowa)

w kształcie koła o średnicy 150 mm, z białym obrze5 - 'mm i umi,e,;zczonym wewnątrz sty-l izawanym emblema,t em pożarnic zy m ·oraz napisem "Straż Pożar.tla", o wysQkQści liter '20 mm. Znak r'ozpozB.awcz-y powinien być kolom białego n .:!. czei'wonym tle (-czeIwiea

sygnałowa) i umieszczony w osi symetrii przednich drzwi

sa inochodu,

§ 2- Dla bojowych pojazdów mechanicznych straży poża,mych usla! asię

żem szerokości

dodatkowe znaki rozpoznawcze

1') jedną 'lampę ostrzegawczą czerwoną , o obrotawym snopie

swiatła, umieszczoną

,ny kierowcy,

~) sygnał

dźwiękowy

-

z przodu, na dachu, pośrodku kabi..

elektryczną

syrenę

ostrzegaw:~zą,

dwu tona ch podawanych n3 przemian i-zasięgu

przynajmniej do 1 km w t erenie zabudowanym,

Q

4) wzdłuż

samochodu ,pą!ikoloru czerwemega

D szeroko'ści 80 mm, przebi egający

wzdłuż maski silnika i boku samochodu do w!'pornika tylnego' zderzaka.

'

głosu

3) napi sy qkreślające przynaleźno:ść pojazdu do jednostki,

a mianowicie

§ 4, Dodatkowe , sygnały ostrzegawcze (§ 2 pkt l .i 2 oraz" § 3 pkt 1 i 2) mogą być używane wyłącznie w . czasie ' prze-j~z:-r, ,-_·,

du do pożarów oraz Vi toku zwalczanid klęsk żywiołowych.

a) dla bojowych pojazdów mechanicznych zawodo-wych

strażypożall1ych

i pogotowia za wodowego

Zawodowa Straż "Pożarna-

w

I

i.

. 1."

__ . '!I

.< '

§ 5. 1. Znaki H'lZJjoznawcze wymien,ione w § 2 pkt 3 ora-r

'w ,§ ' :3 pkt :3 i ,. powinp.y :być wpr~waclzonedo dnia 31 grudnid 1961 r. ,

h) dla b@jowych pojazdów mech-anicznych ochotniczych

straży pożarnych i _posten,mkówzawodowych

2. Znaki rozpoznawczewymielłione w § 2 pkt 1 i 2 oraz

Ochotnicza Strat Pożarna.

w § :3 pk.t l i 2 powinny być wprowadzone do dnia 31. ,gr.udnia

w

/

'Ć) '~111l

nadwo~.i a

(czerwLeń sygna'łowa)

1968r.

:b\'lj'owychp@jaedów lnechal'łicznycR szkół -peżar-

\1

-§ :6, T-raci ,mGC 'Lilrtądze-nie Ministrów Trilnsp-o-rtu Dro~.we- .

niczyc'h

j

go i LDtniczego oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 2!ł czeTwi ..", "

Szkoła Oficerów -Poż'al'ńictwa

195'.5 T. W sprawie ust<łlen i<ł kghru, ioświeU-e!iia ,i ' s\V!1:Rałów

i ' •

'I

poJa'ldów mechanicznych strdży poża-rnych tMQni-~o'r P.dski

Nr ~3, ,pw;. 145).

w

,I

.Li '

-. 'i

§ ' 7. Zarządzenie wcho'dziw ~ycie z dniem e!'Jł@śzeRill .

Minister KC)mun~klłcj4,: w t. D. 'l'erDn:!:llWicc

Min-i.ster Spraw ,'\'Ve-wnętHnych: ;tV. W;ieJł8

,~) 'llitpisl" ;\vY'lllieni@ne ,w

pkt 3 pow i ntry -b:{·: .'koloru :bi9:rego.

o wysgkości liter 40 TI-}ffi, :łl'9Gbiy {ł-wu .trons-::bnaaw9zia

'pojd-Z.SU 'illechanicznegg, ad flrzedłiich drzwiach.

\) , '

--

/

237

OBWIESZCZENIe., PREZESA NARODOWEGO-- BANKU '-POLSIHEGO

.

---

~

..

'.

z dnia 1 sierpnia 1960 r.

1

W

sprawie ,k ursów dew'iz ł ,pieniędzy zilgraniczn:y.ch.

Na podstawie art. 12 ,pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

2B marca 1-9.';2 r. (Dz, :U, :Nr 2.1, :~i)z. J.33) .:ogł:aszlJ _si~tt~'l!lel~

kursową nr 8/60, stanowią cą za-łącz-nik do obwieszczenia.

l"6belil' ,kUrSO.lN.a Vil W3f,ta w tl _alączniku ob0wiązuje ,(Id

dniil ,1 ~i&r,pn i a 11fi~1l r. Jed.uucz eśni.e ,traci ,UH)C ,ta.bela kurs\ol;w.il

-.

nr 7/60, .staaow ią c<l załącznik -do obwieszczenia Prezesa N,,-rod.oweg@ ,Banku Polskiego -.Z .~-,niił li ;Lipca rr~GO r. w sprawie

kursów dewiz i .pieniędzy zagranicznych (Monitor -P.oJski

Nr ~3, -poJZ, 239).

Prezes Narodo.wege :2alł'ku .P o-lskiej@: w z. !B. :ll-IELH

,

i.'

I

"

"

7~u.ft.!lł

~. fJ'~""~~'l'c: ...:d.... Fr-e:J8,a

NarodowEgo ia·n:kti Pois~ i~g() z dnia

l' sierpnia 1960 r. fl'loJ. 2&7ł<.

TABELA KURSOWA Nr 8/60

I. Kursy podstawowe.

Dewizy

i

kupno

li

zł

1.(:)0 leków

Albania

A astral ia

Aus tri a

Belgia

Bułg ari a

Cejlon

Ol~nv

Czechosłowacja

•

Dii-nia

Eg i!'l(

~,}..,.

Finlaodia

~;'

Fra ncja

Hiszp ii llia

Helllndia

Indie

Jugos taw ia

Kanada

Korea li s ka: Republika

Ludowo-Demolu a tyczna

Liban

Maroko

Monqolska Republika

Ludow a

Niemie cka Republika

Demokraty czna

Niemieck a: Republika

Fed e rillFJa

Norweg ia

Pakista n

Porlug il lia.

J

r.@f) ;zyling ó w

J.OO [ra t:l ków

lOg le wó w

HlO rupii

1'00 juanów

HlO koron

100 koron

I funt

1OQO ma rek

HlO' now y rh {ranków

100 pes.elów

100 !Iorenów

100 rupii

100& dinarów

1 dolar

1

Wielka BrytanIa

Wietnamsk a Rep ublikI!!

Demokratyczna

..

Włochy

Z.S.R.R.

,

leO marek

100 marek

100 koron

11)0 rupił

100 escurlbw

100 lei

.

!

śr edni kurszł

8.02

8,9B

15.4 2

'-Si()2

8,-'

B.DIi15.j8

8.-

~B .J7'

5L. B2

34,20U. -

2110;5@

55.70

58;Oi

55, 56

-'7.91'

J lA9~

12.5();

IU2

12.53'

Bl,20

6:69'

81,-

6,67'

105.26·

84;t3.33

4,10

Hl5:52

M,2f.

l3. 36,

4,rr

333.80

127: iz

19.29

3J3.116. 80

99,75

HlO,25

100,-

179,55

]:10,4.5

180,;"-

95.-

95.4&

95.24

5~H

łlJ.79

5fd .f

i4.:1'l

56.-

I

'ł9.-

84..-

13.8.

n.~5

13.913

65,5E1

f:iCi,8ł

66,61

I tlolar'

,3;99

1 funt

-100 funtów

100 franków

100 koron

100 forintów

1 funt

11.46

...€tt

11..5,2

112.78

93.03.77.51

34. tel

H,23

100 dOflgÓW

l-irów

100 rubli

t~lle

111.72

92.57

?l. 13

,

33-,99

11,l7

.

135.70

8.38 .

99,75

l gram czystego złota 0) 1 dirbam

I

•

332.20'

126.4'8

78.80

"

100 tugrików

,

11.46

12.47

BO.8t>

6,fi5

105.83.79

13.30

4,09

,

S~r Z€dilŻ

zł

a4.n

57.n

I

166 WOrlÓW

HlO funtów

100 dirhamów ol

,

Węgry

,

-..-

~umunia'

Stany Zj ę dnoczone

Am e ryki PÓlnócłlt,j

Sudan

Syria

~

Szwajcaria

Szwecja

•

7.98

8.94

15.34

7. 98

58.67

83.79

199, 50

55,42

l fuIllt

banknoty

j

zł

,

".-

H.49

112.92,30

77.32

304.UH'

. 11.26

1:3fi.1fJ'

136.6.40

100,-

fi. 042

ł

,

1

100,2j.

4,50.

100 {ranków marokilEskkn.

~

----~~-------------------________

____________

Dewi7Y ____- .__________________

~

L

-

-

____

~

~

11. Irun, podstawflwe 7: dopłatą.

kupno

spr zeda:i

zł

zł

średni

kurs

zl

!, .--------------.:----------.;...,..-------.,..---,

Albarola

2ułgaria

"'.:.

Chiny

Czechosłowacta

ł

JOE) leków

100 lewów

100 juanów'

100 koron

KoreailsKa Republika

Ludowo-Demokratyczna 100 wonów

Mongolska Republika I~ .

Ludowa

100 lugrików

Niemiecka Republika

Demokratyc:znaloo marek

~ i\"~ •

Rumunia

100 lei

'."

Węgry

100 forintów

/ Wietnamska Republika'

/

Demokratyczna

'1 00 ' dongów

Z.S.R.R.

."'~

."

100 rubU

..

15.-

14 96

171.98

897,75

128,99

15.04

1728,(

902.25

129,63

871,--

875.-

873,-

329,17

330,83

330,-

391.96

393.92

154,25

106,81

155.03

107,41

,."'"......

489.-150,38

.•·486...... .

149,62

"

172.41

900.129.31

l

392.94

15".64

107,14

487,50

'150,-

~

,· Ku~~dstawowe z d(}pj;;t~ :'s ;;;;~j~~'~ię· wy1ączrile iN obrotach Platn~M 'i ~ań~I~:ml wym~fon'yml · w części II t8b~li. na

'Wl!nmkach ustalonych odpowiednimi poroz umi en iamI z tymf pańsfwan.;<i, do plafnO'Ścl z tytul6w ni eha ndlowych, a w szczególno.ścl;

2 tytu łów~ Il kOS1tÓW ulrzym ania prz~d s la w iciE'lstw, 2t koszfów ./Jaróiy i pobytu, 3) opIat za szk o le nie

leczenie. 41 honorariow,

spadk 6 w.em e rytur, alimentów, 5\ cn(zedaży mienIa, 6) inll~ch ' niehandlowych platności ot;ywateU pilńslw uczestniczących w da...

pym rozrachunku. ~.,,_

,/

._ ~ .....o:.",,-_

!I"'ł..

-

•c

Poz. 281 '

568- ·

·HL Kursy specjalne.

Dewizy

kupno

71

-

sprzedaz

zl

I.

,

,

-

I

średni kurs

kupno

zl

zł

-

-

53.53

92,47

47.88

53,79

92.93

48.12

53.66

92.70

48.-

5tl2,74

346.93

68.76

74.31

488.54

39.90

634,91

502.74

.80.20

505.26

343,67

69.12

. 74.69

490.98

40.14

63S.!i9

505.26

80.60

24,66

156,59

· 0475.20

576,94

504.347.80

68.94

14.50

489.76

4p,02

636,50

504.80.40

24.60

754,70

331,44

505.26

. 84.11

336,60

504.· 83,90

" 24';06

24.-

-

-

-

2ł,54

752,81

4·72;60

" 514,06

335,16

5G2.74

' 83,69

. 23,94

68.76

. 663.33

' 555;42

463,64

69.12

666.67

558,18

465,96

67,23

38,56

67,57

38,76

-

,

Banknoty

414,-

575.50

63,94.

'~65,-

556,80

464,80

-

~

67.40

38,66

Argentvna

Australia

.:.~-::.

Austria

Belg.ta

."

Brazvlla

;

Cejlon

Dania

Egipt

FinlandIa

Francja

Hiszp<łnla

Holandia

Indie

Jugosławia

Kanad" ,

Liban

Maroka

Niemiecktl Republika

Federaln"

Norw.egl"

Pakistan '

Portug611<l

Stany :Zjednoczona

Ameryki Północnej

Sudan

Syria

Szwakul.

Szwec.l "

Turei ..

Wielk<l Bryt4nla

Włochy

100 pesów

l funt

100 szylingów

100 franków

100 cruzelrów

100 rupII

100 koron

l funt

leDO marek

100 nowych rUlOków

100 pesetów

.~i .

!

100 florenów

100 rupii

1000 dinaróW'

I dolar

loe funtów

100 dirbam6w

27,28

51.45

91.05

46.47

12.45

355.346.06

66'.76

73.93

. 487;32

39i50

633.12

100 marek

572,63

334,92

325.":83,48

I

23.94

615.555.42

462.18

182.-67,23

38,30

1 funt

1000 lirów

28.40 .

53.55

91.95

.46.93

12.95

27.84 .

52.50

91.50

46-.70

375.~

365,347.80

68.94

74.30 .

489.76

39.70 '

636.50"

12;~0

:r.J.9a

639:68

-

-

I dolar

l funt

100 '(untów

JOG ' hanków

100 koroA

100 funtów

średni k.łlfS

zł

349.54

6912

74;67

492.20

38,80'

24.30

722.431,-

100 koron

100 rupii

·100 escudów

I

sprzedaz

zl

-

4\;20

24,5.4

0449,-

40.24.42 '

7'45,440,-';

578.37

338.26

34;;.-'.84;32_

575.50

336.60' ..

335.....:...

83,90

1C 8.~ .

I

r

24.06

.

-

655,558; t8 ~.

466,82

192.67.57

36.70

.::::;

.

~

,

24.,, '

-

635.- '

556.80'

464.SO

1B7,67,40

3d.50

. Kursy specjalna stosuje sl~ w tra!1Ukcj6cb ! n.nt~pu14cych ty t ułów

" .. ..

l, kosztów podróży I pobytu, 21 ko~.ztów utrzymania . prled~tawi(ieistw. · 3) rent, emerytur I Innvch r~(Jpatr1E'ń. 41 aHmenl6w, Iii'"

- ".

pom4g, urobków I spadków, 5) puw autorskich. 6lhoJlorariąw za ' uliługi. 7cłwodAwe; 7) dochodów"J realilacjl .mienia. SI słtM6ełc~ ..' '- "(C

,..ouJ.fl.iucjlmłęd~yA<'If8dowy'cb. II l!s1u~ telekCłnfUrilkacrlny.c,h .I ;podławych, 101 usług przewoZił 'o9Ób ·oi:·u . łnll.}' ch . usłllg · traMpO!;:: " .:~'-, ~;

. , tet.·!Vydł · 'I ub !wlitr~nyc.b z ~apsJ1Ol.t~ W . obroi:J. z : U9fa·nk4;· ·-I1 V~~nln. I'HI'~i~riych (płlthtk6w; opłat Hp.I,. t~lube.żpiecleń . i -.te.': -";: ~

... ' ~ekuncH, 13.1nbo1ów,st Wił; I . .utowłllc{WilBlOukiegd. 14!uslu.g' ·po.ctowych, i m4:klers.kith I -5ł1ipchandler.sklćb/ l:S, 4 ransport·u mer~ie--'

", '.,

:Ga, ueczoegu, lotnlczego l :nmotboE!owego.

.

) .

-r8/IBk . ~uplfje

ł)

banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu. oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1~21ł. tzw.

długie - według kursów obniżonych o 50!.,

. 2) obiegowe monety srebrne I bilon - według kursów

banknotów, obniżonycb o 10'/1,

3) funty egipskie- wyłącznie od - podróżnych oz Egiptu

do wysokości funtów eg ipskich 20.-,

4} dinary jugosłowiańskie -'- od podróżnych z Jugosławii

w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100.-,

<j"

f·-

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić Iltlleż y do Adminis tracji Wydawnictw Ur zęd u Rady Ministrów (\oVarszawa, uL Krakowskie rrzedmieście 50) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnegu numeru.

Oplata

za

prenumeratę

Monitora

Pol skiego wynosi rocznie 75.-

zł,

półroc,znie

45.-

zł.

Prenumeratę można zglaszać tylko na okres rocmy (od U) lub na okres pólrcczny (od \.I i od LVII). Oplata powinna b~'ć uiszczona co najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty. a więc za okres roczny lub za I półrocze - do dnia 30 listopada, za

n półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów. którzy oplacą prenurner <l tę po tych terminach, wysyłka pierwszych numerów dokono.\na zostanie z opóżnieniem. J ed nost ki na rozrachunku gospodarczym i inni abonenci powinni d o kon ać wpłat za prenumeratą

pa konto NarodowegCł Banku Polskiego, Oddział IV Miejski, " ' arszawa, Dr 1528-91-903, cz. 3. dz. 5. rozdz. 19. Rachunków za prenumewtę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty należy . podać dokladną na zw ę instytucji (bez skrótów). naz wę i numer doręczająceqo

urzęuu pocztowego (jak Wars.z awa 10, Poznań 3 itp.), powiat, uiic~, nr domu. nr skrytki pocztowej oraz ilość .żamawianych

egzemplarzy MonItora Polskiegn.

Pojedyncze egzemplarze Monitora Polskiego n ab ywać można w Administracji \oVyd awn ictw Urzędu Rady Ministrów, Vvarszawa,

Krakowskie Przedmieście 50, w punktach sprzedaży w Warszawie: ' "Dom Książki". Księgarnia Prawno-ekonomiczna. uL Nowy Swiat I,

kiosk .. Domu Książki" w gmachu sądów, aL Gen. Swier czewsk iego 127. ' w kasach Sądów \Voj ewódzkich w: Bial y mstoku. Katowicach,

Koszalinie, Łodzi, Opolu, Rzeszowi.e. Wrociawiu i Zielonej Górze! oraz w k asach Sqdów Powia towych w: Eyd 9óSZCZY. Bytomiu,

Cieszynie, Częstochowie. Gdailsku. Gdyni. Gliwicach, Qnieżnie. Jeleniej GÓrzt!. Ka lis zu. Kielcach. Krakowie, Luhlinie, Nowym

Sączu. Olsztynie, Ostro wie Wikp., Poznaniu .. Przemyślu. Raciborzu. Radomiu. Szczecinie. Tarnowie. Toruniu i Zamościu.

Administracja

Redakcja: Urząd Rady Ministrów Biuro Prawne. \Varsz<lwa, aL Uj azdowsk ie 113.

Administracja \Vyd awni ctw Urzędu Rady Minislrów, \Vilrsza wa. uL Krakowskie P Hedm ieśde 50.

Tloczono z p olecenia Prezesa Rady l\'!i nis trów w Zdkł" dach Graf icz nych "Tamka". Warszawa. ul. Tamka 3.

ZaJII.

Cena 1,60 zł

.J

__ -SGG

'4 .

.

,-~

:Nr4s, Ji)CD.:':. 2JJ .i t: J9-4t1 r. Nr 13, poz. 10J~ :.1 w zwiąda:l. E ł .63

ust. 1 TozPQnąclzenia' z .dr.ia 27 p~. źdll,jel'uika 1931 l. <Ii) .ruchu

pojil'l dów mechanicznych na droga·ch publicznych - (Dz. U.

Nr ~ 5, pcw;. i{,iH~ z póinieJszymi -zm.ial'l-il!ID.i) zarzfld~a ł;1<ę, co n&-