Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 maja 1960 r. w sprawie trybu postępowania wierzycieli w zakresie egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych.

§ 4. Otrzymane poświadczenia odl;Jioru upGmnień · dołącz·i}

'się do akt sprawy i pozostawia się sprawę w termiuiHzulio

upływu

terminu zakreślonego w upomnieniu. Tefmin~n

przegląda się codziennie dla nadania dalszego biegu SPMwom po upływie terminu ok.reślonego w .§ 2 ust. 1. '

.§ 5. 1. Po bezskutecznym upływie terrilinu up'onmie'łl."

wierzyciel wystawia wu'i osek egzekucyjny i' przesy.łaqo ';do­

syłanych pocztą .

właściwego

terytorialniewydzidłu

Hnansowego,doklej;'lj(ł

do wniosku poświadczenie odbioru upomnfenia. Przed wySła­

niem wnio'iku wierzyciel sprawdza:, czy paszukiwana należ­

ność nie wpłynęła za , pośrednictwem poczty lub 'nie żostat1ł

wplacona gotówką bezpośredI).io do kasy wierzyciela . albo

drogą prz~lewu bankowego. ~

2. Jeżeli , do dłużnika zostało wysłane upomnienie, o rl

którego służ.y dłużnikowI środek prawny .. wystawienie wniosku egzekucyjnego następuje dopiero po upływie terminu do

wniesienia tego środka, chyba że w myśl ' obowiązujących

.przepisów samo wniesienie pozwu albo odwołania do wyższej

instancji administracyjnej nie powoduje wstrzymoniaegzekucji. Sprawy, w których egzekucję . wstr.zym,~no wskutek

wn~esienia pozwu lub odwołania, przechowuje się w ' oddzielnej teczce.

§ 6. 1. Celem utrzymania w .ewidencji wniosków . wysła­

nych do egzekucji wierzyciel dołącza do nich spis tytułów

wykonawczych . '. Spis taki sporządza się w 2egzemplarzitch,

ż których pierwszy przeznaczony jest dla WYdziału f i nan ~

sO\\Iego, a drugi dla wierzyciela. Dla każdego wydziału ' fimm-'

sowego sporZądZi! się oddzielne spisy na' luźnych kartach nil

każdy rok. W ten sposób postępuje się także wtedy, gdy Ela

spisu jest dołączony tylko jeden wniosek egzekucyjny .

W·.n ioski egzekucyjne opatruje wierzyciel numeracją ciągł'ł.

Numerem wnidsku jest numer kolejny spisu. W wydziale linansowymewidencję wniosków tworzy się z otrzymywanych

SpiSÓW tytułów wykonawczych. vVydział finansowy powinien

podać każdemu wierzycielowi

po otrzymaniu od nieg,)

pierwszego tytułu wykonawczego {tylułów wykonawczyc h)

numer .jego teczki w wykazie teczek wydzialu ' z 'nadmienieniem, że numer ten powinien być wymieniony na kazd ym nast ępn ym spisie tytułów wykonawczych, nad;;yłanych do wydzialu finansowego. Numer ten jest stały dla każdego ' viierzy<

Monitor .Pols.ki Nr 47 .

~

4.34-

..I

Poz. 224

~~~~~~~~--~---------------------------------------------,~--------------------------~--~~-=~

1/

ciela.: Numer tytułu wykonawczego wierzyciela , twórzą odnumer wniosku egzekucyjnego wierzyciela ,i [numer tytulu

dzielone kreskalni skośnymi: symbol "W", numer bieżący

w wydziale finansowym. Wydatki związane z przekazanietll.

spisu tytułów i dwie ostatnie cyfry roku - np. Nr W/77/S9.. ~ciągniętej sumy (opłaty pocztowe ' i manipula:cyjn.'e)' obCią

Prowadzona VI powyższy sposób ewidencja tytułów wykożają wierzycieta: .

" ,"

'

,

nawczych "W" powinna umożliwić wierzycielowi ustalenie,

§ 14. W razie stwierdzenia przez wydział finanso\vy, że

Vi których wydzi.ałach finansowych znajdują si~ jego w.nioskipależność jest w trybi"e administracyjnym nieściągalna, wyegzekucyjne i na jaką sumę, a wydziałowi finansowemu·.....:..

dział finansowy zawiadamia o tym wierzyciela i dołącza do

ile jest w egzekucji wniosków danego wierzyciela i na jaką zawiadomienia odpis protokołu badania stanu majątkowego

sumę.

dłużnika. \Vierzyciel nie może żądać , ponownego wdrożenia

2. Jeżeli dłużnik wierzyciela ,,\V" przeniósł się do okręegzekucji przed upływem roku, ch'y ba że wskaże wydziałowi

gil innego wydziału finansowego, wydział finansowy zwraC-l finansowemu majątek dłużnika podlegający ·zajęciu.

tytuł wierzyciel<:>wi z, podaniem nowego adresu dłużnika.

§ 15. W wypadkach, w których wierzycielQwi przysłu§ 7. W razie niezałatwienia wniosku w ciągu3 miesiccy

guje w myśl obowiązujących przepiliówpriJ,wo zabezpieczewier~ycielkietuje do organu ' finansowego ponaglenie lub

nia należności, wierzyciel zwraca się w tej sprawie do wyzawiadamia o' niezałatwieniu . wniosku wydział finansowy

dzialu finansowego odpowiednim pismem. Do pisma tego wie, .JHezydium właś~iwej wojewódzkiej rady na·rodowej.

rzyciel dołącza tytuf wykonawczy, ' nie wypełniając jedn.1k.

§ 8. W celu zajęcia wyna~JTo. dzenia M pracę wierzyciel

w tytule wniosku (, wsżczęcie egzekucji. Na podstawie

wniosku wierzyciela organ finansowy wydaje d~cyzję o zaCf

rporządza dwa dokumenty: tytuł ' wykonawczy wedlu

IHze-"

,

'

u

"

bezpieczeniu. Pierwszy egzemplarz tej decyzji ' dOfęcża dlużpisanego wzoru i pismo zawiadamiające o 'zajęciuwynagq>nikowi poborca skarbowyhezpośrednio przed dokonaniem

dzenia' za pracę. ' Pierwsze egzemplarze tych dokumentów kie·

zabezpieczenia, a drugi egzemplarz z poświadczeniem odbioI

J

lUje sił; do zakładu pracy, a drugie - do dłużnika. eie ł

fU decyzji pozostaje w aktach sprawy,

n~' chodZI' potrzeb~, nlo

· g" też być sporządzane dalsze odpis\?

"

J

§ 16. 1: Zgodnie z ućhwałąnr 201 Rady Miriistrów z dnia

tych dokumentów dla pozostawienia ich w aktach wlerzy22 maja 1959 r. w sprawie wprowadzenia opłaty komorniczeJ

ciela.

(Monitor Polski Nr 51. poz. 232) wierzyciele są obowiązani

. ł 9. ' 1. Po dokonaniu zajęcia wynagrvdzenia za pra.("I~

tdszczać , opłaty komorni~zeo,d . należności eg~el{wowanyc,h,

llkta spra",;y kieruj.e się do terminarza i nast.ępnie vi' ciągu

.

przez skarbowe urzędy kOlllornicz€., Opłata komoIlllcza wynosi

tygo{lnia od daty doręczeni'i zakładowi pracy pisma w spra- '"

'2"/~ od ściągniętej kwoty z zaokrągleniem do pełnych złot'fch

wie zajęcia oczekuje się od zakładu pracy oświadczenii\"

i należy się także wtedy, gdy dłużnik na skutek wsz~ztr.:ia

przewidz.imlego w tym piśmie.

e~.Jzekucji wpłacił

należność

bezpośrednio'

wierzycielO\vi.

2. W wzie niezłożenia przez zakład pracy tego oświa;!Uważa się, że skarbowy urząd komorniczy wszcząl egzekucję,

czenia kieruje się do niego ponaglenie, wyznaczając termin

jeżeli poborca skarbowy dokonał w danej sprawie wierzycdPQwiedzi lub przekaZi.mia zajętej kwoty.

ciela zajęcia ruchomości lU,b jezeli Z'ljęto wierzyhilności

§ 10. 1. O całkowitym wyegzekwowaniu poszukiwaneJ. dłużnika albo wezwano go do zapłaty pod rygorem skierunależności wierzyciel zawiildamja zakład pracy i przesyła

wania egzekucji do nieruchomości.

dłużnikowi odpis tego zawiadomienia.

'

2. Dla ustalenia kwot, jakie się należą od wierz'yeieti '

2. Wierzyciel jest też oboV{iązany natychmiast zawiad.o.- , 'z tytułu , opłatkomorniezych, skarbowy , urząd ' komorniczy

mić zakład p~acy o ,odroczeniu, rozłożeniu na raty lub umo- prowadzi w formie kartoteki ewidencję ,tych opłat według

lzeniu e~J.z(!,kwowan.ej ,należności.

,

.

, przepisanego wzoru. Dla każdego wierzycielaza\l;Łada sięo.d§ 11. 1. Jeieli zakład pracy odpoviie na pismo o zajęciu

dzielną kartę ewidencji. Podstawą zapisów w tej ewidencji

wynagrodzenia ~a pracę, Że nie może dokonywać po.trąceń

są. kwitariusze poborców lub inne dowody wpłat oraz otrzyz wynagrodzenia ' za pracę, gdyż dłużnik nie pracuje lub przl?mane od wierzycieli zawiadomienia o wpłatach doko.nanych

stał pracować, wierzyciel ustala, czy dłużnik nie zmienił

po wszczęciu egzekucji (§ 12).. Po zakończeniu miesiąca skarmieJsca' zamieszkania i czy , nie zaczął pracować gdzie inbowy urząd komorniczy sumuje wpłaty, oblicza ńależną od

dziej.

nich opłatę komorniczą od ' każdego wierzyciela i zawiada·

2. W razie ustalenia nowego. miejsca pracy kieruje "i~

mia _wierzycieli o wysokości należnych za ten miesiąc Opłilt

tóm nowe pism() o zajęciuwynagrod:ienia za pracę· Jeżeli

komorniczych. Jeżeli kwota należnej

opłaty wyniosłilby

dłużnik zmienił Illiejsce zamieszkania, wierzyciel ustala nowy

mniej niż 50 zł,- zawiadomienie (rachunek) wysta~ia się doadres! za pośTednidwem organów prowadzących meldunki", plero wtedy, gdy należności z tytułu opłaty komorniczej

Vv'ydziałowi finansowemu wierzyciel przesyła sprawę wtedy,

csiągną t~ kwotę. Za ostatni miesiąc roku wystawia się

gdy egzekucja przez zajęcie wynagrodzenia za pracę okazilła

rachunek bez względu na kwotę. Po otrzymaniu zawiadosię bezskuteczna, a adres dłużnika jest znany. Przesył~jąc

mienia ,(rachunku) wierzyciel jest Dbow'iązany bezzwłociilie'"

wydziałowi finansowemu wniosek egzekucyjny i d()łą~zdjąc przekazać należni! opłatę. Jeżeli według danych wierzycida

spis- tytuł6w wykonawczych, wierzyciel nadm~enia' jednorilchunek został sporządzony nieprawidłowo, wierzyciel pocześnie, z jakich przyczyn egzekucja w ' tych sprawach pru;z ' winien o tym zawiadDmić skarbowy urząd komorniczy w ciązajęcie wynagrodzenia za pracę okazała się bezskuteczna.

gu miesiąca od dnia otrzymania rachunku.

Przepisy §§ 5, 6 i 7 stosuje się przy tym odpowiednio. ,

§ ~ 7. L Wierzyciele są obowiązani sami zamawiać

ł 12. L W razie zmniejszenia należności, jej ooroczeniil, :,orll,ki, kt,óry<::h , wzory zamieszczone są w załączniku do nirozłoieni,a : n,a raty, umorzenia albo zapłacenia jej w cafokC niejszego zarządzenia, z wyjątkiem druków zawiadomień

po wysłaniu wniosku egzekucyjnego do ,wydziału; finanso- , wierzycieli €i nieściągalności i druków decyzji o zabezpiewego wierzyciel jest obowiązany natychmiast zawiadomić czeniu.

l'

o t y IiI organ finansowy. Jeżeli wierzyciel zaniedba wysłan~a

2. Wierzyciele mogą w porozumieniu z Ministerstwem

'tdwiadomienia, poniesie koszty nieprawidłowej egzekuc.ii.

finansów wydawać dodatkowe instrukcje odpowiadające

2. Wpłacone wierz-yCielowikoszty egzekucyjne należne' ' szczególnym właściwościom egzekwowanych , nal~żnoścL ,I.~~, • '

wydziałowi"finanso\vemu owier-zyciel powinien przekazać wystrukcje ' te ' nie ~Il1ogą jednak : być- sprzec'zn'e z niniejszym

działowi finansowemu. Koszty temog

' ą qyć p'rzeka'zywil.ne.. , ,Z,dliząd

'

zenlem.

, "

"

; , .,

';

;'

zbiorowo raz na miesiąc . Jednocześnie nahiży przeshlć ";'y~

§ 18. Przepisy niniejszego zarządzenia nie mają zastOBO"

kaz kosztów egzekucyjnych.

wania do prowadzenia egiekucji administrWcyjnej należnol;ci

§ 13. Poborcy ska l: b Ol..V i przekazują wierzycielom SClągz tytułu najmu lokali, ui1ormo\v~mej ' ustawą z dUJ a 6 czerwca

niętą na ich rzecz gotówkę, podając CD do każdej wplaty

1958 r. o ściąganiu nalezD-ości Państwa z tytułu najmu lokali

"'. .

u..

,

./

.' l

. Mon!tor Polski Nr: 41

435 .

§. 19. ' Traci ' moc obowiązującą

zarżądzenie · · Ministr<t

Skarbu z dnia 14 lipca 1948 r . \if sprawIe- trybu postępowa:. .,

n ia wierzycieli w zakresie egzekucj( administracyjnej świarlczeń pieniężnych (Monitor Pojski Nr A-66, poz. 489). .

.

§ 20. · Zarz ądzenie wchodzi w ' życie .;: dniem ogłoszenia.

(Dz . U. Nr 35, poz .. 15&) oraz rożpor.ządzeniem Rady Ministró,v .

z dnia 6 czerwca . 1958 r. w spf.awi~ porl1cz-enia wierzycielom

prow'adżenia egze\<,ucji administracyjnej nal eżności z tytuJu

. najmu lokali prz:'!z zajęcie .wynagrodzenia za pracę (Dz . U.

Nr . 35~ poz . 15~).

.. \

f',·liniSter Flnans6w: w z. J. Kole

Z a łącznik ' do

zarzi!r1zenia Ministra

Fir.ansów z dnia 1'1 maja 196CJ ' r.

(p oz. 224) . '

'/

WZORY DRUKÓW

, SPIS DRUKOW

Za wiadomienie. zakładu pril ~y'; i dlużn ij(a o wyeqzek\\~o'

wililiu ' należności. '

Zawiadomienie . wydziału finansQwego : o. zmianie. w ' std ··

. nie · zaległości. ·

,,

Wykaz przeka za nych kosztó'." egzekucyjnych

Zil wl ·adomienie wierzyciela o ' 'n ieśti ąg at'nóś c i.

'''niosek wi'er·zy ciela o . zabeżpieczenie. · .•

Decyzja. () zabezpiec.zeniu.

UpornnicR.:ie.

Tytuł WykOTWWCZY.

.

POlJćiglenie zakładu

pracy.

.,.

. Spis · tYlułów ' wykoh il\vtżych ' ;iW'",

" '. PQndg l-enie · wydzi i:llu [jndnsowe.go ...

.; .~Tyl~1 .wykondwczy dla ~ :zaję Lią...w:ynil,grodzęll'ia3d pracę .

. Pismo o ujęciu wyna~l'(}dz~nia 'z a pracę.

O" .

V J •

.' \'

.'

.

.. ~.;:~ " :- ~

/

Zap9.ś\viadczeniem . odbioru

. (Strona 1)"

.'

I'iecząlka podłł:lżOd

,.

. '

ZOilCZE?k

pocztol'i'V

..

UPOMNIENIE

\vieriycield

.

Obywatel

l·

Poczta

Powiat

(miejsce:<iI·mies:l.kania,

\

.,

_.........._------------------_... .... ......------------------............_---------. ---. ...-..........---....._----------------....--:--._---_...._---_. _-------....--_..._------------------------------------------------_._--------------.-----------------.. -._------------------......._ _

• ~

..;....

..

,' j

•

,"

"

I

.

.

.

I

'.

'". Nr konta

dłutnikCI.

..

.

-.

.

..

ó '

.

.

'

.t:'.

19

Napoestawie. itrt. .. 26 dekretu'oz ' dnia · ·23 stycznia 1941 r. ·o eGzekucji administracyjnej śWladczeń ' plEniężnych (D:/:. U.

z ·I'941 r.Nr· 2ł-, poz; 8'4" '7;,' 195O'"r. Nf, 7,' poz, 78; ' ż ' ł'953 r. Nr 46; poz.22S izi958r. Nr n, poz. 381 wzywa &1ę ' .

· Oby,wiłŁela· !kę)· ·dó' . wpłac~lłia·'·w., ciągu ·tygodnia: - od· dnia" doręczehia niniejszego ·upomnienia n(fstępująćy.2hnale~~

'(.

TJ...-, :.

r.:" ~ .

.. .. ~ ... ,

'

~

. l, )~

.-

:-!

· E·Ości

,.

~.

ulica, · nr ; domu i miestkania)

.

('

I

Rodzaj należności

.

.'

K lU

n"1'leSląc,

ro k ' I~'

bl. od

. .której

· j . ~:_ _ __

_ o t a

(k

.

U . res

(O-II

')

O Irza Sil;

rlatr:k ZII zll'Iokę

'

I

zł

: !

~r

:.._ ......................................................................................................................... ................ .. ............................ ..... _....................... .........................·.·.·.·.·.·.··.·.:1·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.:.·.·.·......•.....

••••• _ • ••• • ••••• •

• ••• • _ 0 .0 ••• ____ • • • • • • • • • • • • _ • • • • • • • • • • • • • ••

~ • • ••• ••••• _ • ••••• • •• •••• • •• •••• • •• •• • •• •• ••••• • ••••••••••••• - •• • • • ••••••• ••• •• ••

• ••• •••••••• ••• •••••• ••• •••••

•••••• ••••••••• •••••••••• •••

.• ••••••••••••• _ _ ••••••• • • .• •••••••• : ••.•.. • ~ .. : • •••••••• ••• • • ••••••••• . , _.~ •••.•• • ••• •• •••••••• • ••••••• •••••••• l • .. • ••• . • ' •••• ' : _ • .•.• • .•••..•••• ., . ••••••• •••• •• .••• • • ••••• •.

' ••••.•••• .••••• ••• . •.•• •. ••

1,.._________1_\O_s~.z-ty--U-P-o-"-ł-n-ie-n-i-a------------------------_.______}_ta_z_e_lł_l~:_.._.. ·~.._.._.._.._..·_.._.._.._.._.. ·~i~·_. ·_. _. _

. _. _. ·_. _. _. _. _. ·_. ~· _·._. _. _. _. _. ._. _. _. ~..~. _. _. _. ._. _. _. _. _. ._.

'J'I

. Należności te. zechce ' Obywatel. (ka) wpłacić do

, ~', ·luD .

<rachunek. ,

I

,na

/

•

.

' •

I

'

'.

nr

i

I

' .i

i'

I

.'.i

~

~.

i

I

l '

'"

. ,J .

... _•••: ••

_~.

__• ___ ....... ......... _.. ........... _: ... ........ .. _.. _............ _-••••,.................... _.. ..... - ......... - ••• _--"7-.... .....-........ ... :-.. ........ ":". -• --... :,:.--" "-......... -. u; ............. _...... : . --...... ".... "

~

...

~

~;

~:-

~

~

-~

~:"

. ": . - ... -.. .:........... ..... .......................................... ..

: .~

~

,/."

./

(d(j,t{)~'1nilc ~

·Po~:wiadczenie odbioHł

.

,

Obywatel ;

,.

.1'

.

!

.

t

•

i \

Poczta

.

pecztowy). '

----------------~----------------------rowiat

Upomnienie ' oz'apłatę

,...... zł .•

•

•

I

•

"

I

...

..

i

i'

.~

odebrałem · dnIa

..

.!

(po,dpis . dóręczającego)

I

..

t·

ł-

{wymienić rod~dj należności}

.'

!.

i

19

I

,. I

I

':)

r.

I

I

(podp:s . oci:Lo:,cy)

•

.

_

..

~

Ncm1Dr Polski Nr 41

Njewpłac.eni~ ,nale,ioości w -podanym wy ze J terminiespowoduje-wdrożeni€' egzekucji celem pr,zymu'sowego snąglłięcia.

OJ'ł41łye§%e'k-uq'ine .w illyś.lwZp{)[ządzenia Rady Ministrów z dnia 25 lute§o I!J53 r. w sp rawie wysokn~.ci .k osztów Up0HlnienUI 1 >oplat -za czynn.Mc.i <flgIiCkucyjne W' adminfstr.acyjn ym post.ęp<lwanit\ egzekucyj.nym (Dz. U. Nr 12,poz. 47) wynoszą

' ,

ii) za pobranie całko~lej za-leglości przez organ egzekucyjny na miejscu ' u d!użi'lika bez dokj)nania ' z ;j j~Cia ~ 1'/~ od su· inyzaleglości,

najmn4-ej jednak 15 zł,

bl z.a.. zaNcie ruchomości. wierzytelu-ości 'pieni~inych lub innych ,p raw - majątkowych - ' 2°/11 od su.Iny zategi{)śc.i, łla}mni<:j

.

jed'llak3() Zł,

c) za 'i:~yml(j)śct sq9r:..edaty eg~xucY3ne~ -

1,01

'jO!~ -eJ sumy zalpg!ości, najmniej

jedn:tk 50 7:ł.

Dodiłtek Ul zwłokę"} w.ili:szcz.er.ti:ll llill.e±ności .z tytułu .pGdatku gnln-l-Owcgo" ~;kłilddl:: na .uec.z P.afÓ.S11w-ow~ Załl'lą.da Ulw.zpi-ecZel) za -ol>ow~.~~we lilIbłezp;ieczen.łOl., :o~.aty. {!1ekl;r yfik.acyj.nt! - w mylil ~ ,5:2 fGzpoTUj.1'łwn';a Ministt." FiB'i\\.>mi-tlW z G.H3

7 wrześni.a 1951r. w ~,r.Qw,ic wyko~1iria dekr~hl D mQowiązi'niach podatkowyC:h (Dz . . U. NT 59. poz . Ji321 'W b:r~l-fIien-iu _

ustalonym rozporządz-eniem Mi n i-stT.a Finaltlsów z .dnia 14 lipCa 1952· r. (Dż . U. Nr 32, poz. 225) - wynósi : p·ny 7włoL'e R·i-e ,/~ .:.

dluż~zej 'Riż 1 miesiąc .,.- 58 /. od zaległości, p rzy !lwl'(}C:e ponad 1 miesiąc d{) 2 lTIi..csitrcy ut;e_ przy zw«}.('e lPOOoad 2.,mi&- - •

5i·q ce.do 3 miesiGcy - 15·;8 i przy zwłoce p :)fl~~ ~ mies.ią<-e .-:. 2(11!-9 ·od .z.alegloi:ci. Dodatek 'li! zw!okl'; w u-i·"zcze niu '~-ny(;·1:J.,

Rale.:in-GŚci, p-rzYPadających od podatników (ptalnik-ów) :gt>sj;oda-r:ki, nit:! u~porecz,ni-onej_ wynosi; .przy zwłoce ni-oe~ł'\Ji..;z.el~l,;t ..

1mi.esi"!c....,; 2If/O .od zaległości, przy zwło ce ponad 1 m'ft.-sj,ąc dQ 2 miesięcy - Su/o. pr,zy zwłuce pon<łi] 2 -RliE'si..y-e do 3 m4~­

~i~cy- lQft;~_ pliyzwłoce 'p onad 3 miesiące do -1 mk.się':-y - 15~/", przy zwłoce ' pon~1ii -4 miesj ąc.e do ()mk>si~cy - 'J;łłli9 .

od z.a.leylosci. przy zwłoce pon-ad ,'6 Hlj~i~cy - '15'Jf... --od ca:t"UJ.o'ii':i.

"

,

<

';

"O

l

·1

.,

,i

1podpis wierąCicJ<'I)

.·L

_

...................................... .

~i """"" . . . . . ......................................... . . . . ....... . ............ ~ ........................ ....................... . . . . .. . . . . . . : ........................... _ .... .. ...... 0 . 0 • • • • • • • • • • • • • • .o . . . . .~ • • • • : - . - . - 0 . . . . . _

. . . . . . P . . . . . . . . " -: . . . . . . . . . P . . . . . . .

/

Pvśwladczenie odbioru

,

Zwrot do

(datown ik)

(piec2ąlka

aOI€S

wienydeła)

\

••• •

••

<: ....

.

~,

t

r.".

r .

~i.tm.it()'E POe Iski Nr 4-7

•

-

437 -

(S t.r O-Ra 1)

TYT'1fL WTIOII'AWeZJ

(stempe-l ",,: ierz:yciela)

(nazwisko i imię dkiznika)

I Nr

(ad'res- przetfs ięIJior.., rwa)

/

... l

lg

.}

Nr

konIa

d{użnika

l;

-:;

'. ,

'-..

E_

,

WNI '::>SEK

. s

Ol Do Prezydium

Rady Narodowej

Wyc!'ztal' Finansowy .......... w..;..;.:.;

. " """';.:.;

" ,, ,,

,,,",. ..,,,

. .'"'•.",

.._.. ",

.. ' ''''

'' '''

''''''''

' ''"'' "

. ..'_.. "'

. ..'"'. . "'

• ...;.;.

.. '"'

.. ....

. .""."'-'";.;.;.;.;,.

5t wi:erd.'Z.ii.Fąe-" że tynuł ten jest IV drodze €g'w kucji wykonalny , wno 5zę n a pC}dstaw ie

a~t. 2:41 d ekEeh. 'l! dniia 28 stycznia 194'ł. f. Ol egzektloCj,i' admi n istriJcyjnej świadczeń pien iężny ch

(Dz. U. 7{ ~947 r. Nr 21'; poz. 84. z 1950 r. Nr 7, poz. 73. z 1953 r. Nr ' 46,

p oz. 225 i z 1958 r. Nr l I, poz. 38) :) przymusowe ściągnięc ie należno śc i z maj(~tku

... .... ........... dłuż nik a

... ...... ......... .... .............................

') N rileżno5c i slu ż y

Kon'.Ofn ik sk.-J.r bo-wy '

S eiągnię.tą ~ale7ność z

kosztami

wpłacić

up0mnlenia'

do .

FHzywiLej. p.,.er.ws;z.eI1.s,!.\v. a za.sp.ok.aj.enia. na podstawie ............._..;... _

lub

",). Pokwi·~t)wal'lie· t)·dbio.ru \1[iHomni en ia dołącza się.

0) Upomnienia ni e doręcwno lare. 25 ust. 2' powol'al.1ego cl:ekretu)

na

W'S2€!'('[1:rre'j

konto

Po-

l(ćPS1l'

Os.z-

ezędno3c i

nr

r~i(ł _ .. .. ............ .. _._ ... _.. _.... _._ .. . _._ .. .

Prot ó k ół

spis.any dtnia ............ .. :.. ..

'9 .. .. r.

19

T.

przez pobor cę .....

firmy ....... :.............................. _ ....................... _:. zam. VI.

u' Ob. -

o wjqciu mająt!i>u. Jal:ChonlefjO wyżej wymieaionego dłużnika

I

... ul.

ar

wskutek ni eu regulow an ia należności.

-'Iloś~ ~os t~ warto,ść !

t

--------------------------------------~----~-----;----------7------------------P'oz.

Wyszczególnienie

zaj f~tych

ruchomości

.

Ten

szacunkow'a

kil

U W A G I

zł

,

............................................................................................ ... ......... ....... 1.

._ .

_

•• _

••• •

_ .

.

.

• •• • •••••••••• _ " . _ •• •

_ • •••• 0.0 •••• •

•• • •• •••• •• •• •••• • ••••••• • •• ••••• ••••••• • •• • •• ~ •• , . . . .

• •••• •

,. . .

.

......

••• •••••••••••••

.. .

:::- ~ ,~-::>::~ , ·::::-:---ł , J - {

.

.. ..... .. ... ............

• • • • o ' · •• 0 . 0 . . . . . . . . .

' f~~

I

...... ... .. ... ... .. .

.

,

• ••• •

• •

• ••• •••

_ ~,

_. . . . . . . ..... . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . ... ". .:. . . ..f·,~

. ·. . . . ,... . . .. . . . . . .. .- . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

.::'.' ': : : : : : : : : : :: :.'::." : :.:: .: :. . . . :. . . . . ..:. . .:.... :.: . ':.: : :.;:. '.:":": : :Jł. . . .:. . . . ...Ił · . ·:: : :.::.:.:.:'.'.:'.: i

~

0)

Zbę(!ne skreślić.

t··.·.·.·.·.··.·.·: . ::::: ::"::::.::.::::":.::".::.:.::.::::~

-.~. t

/

\ .

.

)

•

.

Zaj ęCia dokonano w ' obechości

..;

dł~żnika

'

. Protokół : sprawdzono'

.;

..

A

· ąnia

.

.. : .............

19

'"

r.

Uwagi sprawdzającego

~wiadków

_ (nazwisko i imiona, ad r es)

/

.........................,. .......................................................................................

.

•

I

~

" .

.

'

•

......................................................................................:................... ::.......

zab\~no ' celem żlożenia do depbzytu w Narodowym

Ban k u Polskim

-I"pozostawiono na ml ĘJscu pod nadzorem dłużnika

4- oddano pod dozór: ' .

-

r

Zajęte ruchomości')

.

'.

.-

l

zam. w ..............................................

, ;.

.,.

Dpzorcę ~ Dłu ż nika')

~

ul.

Komornik skarbowy

pouczono , ż e uSllni ęc ie, uszkodzenie, ukrycie, zbycie lub

:zniszczenie zajęty c h przedm iotów jest w myśl art. 282 kodeksu karnego ' zagrożone

karą więzien·ia do lat 2 lub a H~'sztu do lat 2 .

. Na tym protoll:ół zako ńc zono i podpisa no.

dozorcy.

Odpis protokołu wręczono zob c wi ąza ne mu

. "

......... _._ ...... .... -._---._......... __ ._ ....

(pod pis)

;~

",

Proto kó ł zajęcia

.

;

.'

Dłuinik

dzono

........................................................

...

.

.

Swiadkowie

dnia

/

19

r.

.•••• •••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• • ••• • •••••••••• •••••••••••••••• • : ..... ? .... . ........ ........ .. . . .. ......... ......... .... . .. . . .. . . . ............. .

PlOtokół zajęcia przyłączającego

I

p rzyspruw-

łąC'zającego

Poborca skarbowy

spisany dnia

........ .............................................. ,. 19

r.

przez ........ ,............. :..................................... ~ ............... ~.:.f, oborcę Wydziału Finansowego Prezydium

,

l'owiatowej.

~ Miejskiej

Rady Narodowej w .......................... ....... ..... ..................:.•;: ....... .......... ... .... ........ ... ...: ......: ....... .

.Dzielnicowe j

Wymienione w powyższym protokole pod poz. .............................................. ruchomośd

zajmuje się dodatkowo na pokrycie należno ści, wyszczególnionych w tytułach wyko- ·

Komornik skarbo~y

(podp is )

,.

~

nawczych nr ............................................. .

Odpisy wymi e ni~nych tytułów wykona wczych doręczono zobo\~ iązanemu

zorcy.

. Dłużnik -

Zarządzam

dokonanie

zwózki

dow dniu

19

r.

"

Poborca' skarbowy: .

Dozbrca

Komornik skarbowy

. ............. ......... ........_....... _._ ......_.......... ..

~

Protokół

odebrania

ruchoiności

Dnia

19

przez

pobor..:ę

(podpis i da ta)

skarbowego

r.

(nazwisko i

imi ę )

Powiatowej

Miejskiej Rady NiUO' .

Dzielnicow ej

• -dowej w............................. odeb,rał od dłużnika - dozorcy') ruchomości . wyszczególnione

w powyższym; protokole pod poz. . ..................................................., ....................................................... .

oszacowane na łączną sumę .zł ................................................................................................................. .

z wyjątkiem przedmiotów, wymienionych pod-p oz.

. ....................................................................

poborca

Wydziału

Fi.nanlio wego Prezydiun'l

_ ............ ..... ! ......... . .... . .... . .. . . . . ........•

(dlużnik -

dozorca)

0) Zbędne wyrazy skreślić.

·..·..........·..

····(jioii~j-'ć·a i

przeprowadzenie

sprzedaty

egzekucyjnej

w dniu

19

r.

Komornik ski1rbowy

Odebrał

Oddal

. ,

Zarządzam

.................. ..

... ..... . ..... ...... ... ....... __ .............

(podpis i da la!

TYTUL WYKO.IWCIY

(Strona 3)

•.......... ..........(~·t;;ill"p~i ·, :·~ie~·~y·c i·ej~i · ·· ······· · ·····

,, _··, ··· ·, · ·· ···in·~·ż ~vi~k~···i : ·i;i;ię·· ·d·i;;i·~ik~i· ·

"

····················,·························_··1

... ._ . (miejsce

zamieszkania)

-· ·······-······ ·· ··i;~ri··k~n·ta···b:;:nk·~~v~g-oy_······. ..... . .....

Rodzaj należności i podstali'a

prawna eRzekllcji

ildministroc1linej tej należności

I

dłużnika

.... .............. I 19 ..

___

.(r ~d7.~ j' ' j.i ~ie d s i ę b iorst Wił, za jęcia, zawodu)

~--~~--.~----~----~----------~O_d~e lk~-,-_' Dodl,tek

··· ··· ·· ····· ·· · ·i~;;e j;~e" pra'~}:i

------~----------------~~---.

Wpkaz zal("glości

Nr

kenta

_.

ł Nr .'

............. ····.. ····i~ćir·e:~···p~~ed~;ębio·;~·t~~:~i······ .. ·

Nalez·.nośĆ ~I

•

Rok

k

o res

_____ _

od

d '

I rni e sil;;' za IU'H"·ę

i

filII I

I

I

.

cZUle

Q.

/t.

Zarządze nie

otr,anu

Hnllnsoll'ce O

od dniu

~.' -.'~-': : : :.- : : . :.:::: :-.-..: : : : . .-. : : : : : ..: :-:. . . .:.: : '. . :. . . . . . . .::·::~~:=:=:---I.=.!·.

Zar.ząc:lZllm

przymusowe ściągnięcie należncSci

wlaz

:li

kosztami upomniel'l i

.............. ·.. 1.. ·· .. ·.. ····· .................. . k?sztami egzekucyjnymi.

I

Koszty . IIp(:)mnien~a

r.

Dnis ..................... I'

WNIOSEK

Rady Narodowej

.) Do· Prezydium

.Wydział

Finansowy ........... w ................................ , ......... ............_......... .

tytul ten jest w drodze egzekucji wykonalny . wnoszę na pod stawie

itrt. 24 dekretu z dOla' 28 stycznia 194?r. o egzekucji adll'linlst racy jnej świad cl E'ń pien ię żnych (Dz, U. z 1947 r. Nr 21, poz . 84, z 1950 r. NT 7, poz . 78 . z 1953 T Nr 46,

poz. 225 i z 1958 r . Nr 11, poz , 38) (ł przymu sowe sClągnięcie nilleżności z maj <.\tku

_.................. .. ................ .............. ... ........... .. .. . ......... dłużnika

•) Należności służy pr.zywilej pierwlOze.ństw,a Ułspa)wjenia IW podsta",'.ie _.............. .

.................................. ... ..... .............................. ... .. .. .... .. ................ ........... ..... ... .. ............. ....... ... .... .... ....... .. ..... .-;/...... ... .

.) Pokwitowanie odbioru upomnienia dołącza si-ę.

0) Upomnienia nie dorę.c~eno (art. 26 ' ust. 2 powołanego dekret u)

KORwmik skarbowy

Stwierdzając, że

·ip~dj.i ; ~·; ·· p ieczęĆ·wier:lFieldl

.Dłłta ....................................... .. ..

Poz.

majątku .

ruchomego

Wyszczegelnienie

wyżej

wymienionego

zajętych

upomnien)1l

wplanć do ...................... .

luh na konto

wszechnej Kasy

'1'0QlOZ'

czędn"ści

ni

r. przez pohorcę ........... .................................. :: ........................................ _

firmy ............ ........................................................ ldffi. w ............................. .. .

o zajęciu

?;

kosztami

ł~. .... f .

Protokół · spisany dniił , .................................. 19

u Ob. -

Sóągniętą nal eżność

ruchomości

dłużnika

Ilość

u1.

l

w,.skulek nieur-e<}-ll·lowallia

Jednostka

Wartość

szacunkowa '.

nr ........ ",.__ ...

na!-eź-nosci.

uW A G I

zł

----~--~----------------------~----.----~------~~--------------.

.... .. ............................ .............. .........................................

.

.. __ 0._-••"-_ •••.•••...•.... _--••• -•.•••••••••••••• _--•••.. __ •.••• __ •• _•••• ___ ••••.• _. .. _.' .... .......... .. . ................ . ..... :.............._............................... ....... ..... ........ ...........-•••••

. ... . -_... _. _. _... ----_... -_... _.. .... ..... -~

.... .

··························· l ····················.. ····· .. ..........................

~

•j

Ll.Jędr. e

skresIić.

Mon itor Pohki Nr 47

Poz . 224 \

(Strona 4)

Zaj ~cia

dokonano w ober n ośc i

....................................................................................................................

dłużnika

Zajt;te

zilbrano celem złożenia do depozytu w Narodowym

Banku Polskim

pozostawiono na miejscu pod nadzorem dłużnika

oddano pod dozór

ruchomości')

-I

zam. w

ul ......................_.................

Dozoret; - D1użnika') pouczono, że usunięcie, uszkodzenie, ukrycie, zbycie lub

zniszczeniezajt;tych prz~dmiotów jest w myśl art. 282 'kodeksu karnego zagro~one

kilrą\ wit;zienia do lat 2 lub ilreszlu do lat 2. .

Na tym protokół zakończono i podpis:! no.

dozorcy.

Odpis protokołu wręczono zobowiązanemu

Poborca skarbowy: .

Dłu1nlk.

~:wiadkowie

Protokół

zaj~cia

przyiączającego

spisany

dnia ................................................... ......... l!:l .....• r.

przez ................................................................................poborct; Wydziału Finansowego Prezydium

- Powiatowej

J>.1iejs·k iej Rady Narodowej- w ............. _.... _... ~ .....................................................................................__ _

})zielni cowej

Wymienione w powyższym protokole pod poz ................................. __ ...................... rucl!olIl()~ci ·

zajmuje się dodatkowo na pokrycie należ ności. wyszczególnionych w tytułach wykono.wczych nr ..............................................

Odpisy wymienionych tytułów wykonilwczych

zorcy.

Dłużnik -

Protokół

odebrania

doręczono

Dnia

19

poborca

-

do-

Poborca skarbowy

Dozorca

ruchomości

zobowiązanemu

przez pobor cę skarbowego

r.

Wydziału

--···············in;;ż·w·js·k·~· ·;···; ~i;ęi" · ·· ···-····

....,-

- Powiatowej

Finansowego Prezydium Miejskiej Rady NaroDzielnicowej

. dowej w.__ ........................:.. _odebrał od dłużnika -

dozorcy')

ruchomości

wyszczególnione

w powyższym protokole pod poz .................................................... :........................................................... .

oszacowane na . łączną sumt; zł .................................................... _______________________________ .. ________ .__ ._..____________.

. :1. wyjątkiem przedmiotów, wymienionych pod poz.

_............... __ .. ______ ................................... __ ... _

Odebrał

Oddał

ldlużnik

- dozorca)

.......-.....

__.... --_(poborca)

....... ..... _................. -............

_-

.) Zbędne wyrazy skreślić. .

\

:Monitor Polski Nr 47

Poz. 2:.1L

(Str ona 5

zaległośc

Stan

/

Rodzaj

'" .~

Oj ';: ~

No dzie ń

I

Koszty upomnienia

n a l eż no śc i"

Podpis lIsięgowt'go

I

oJ: .! ~

I

I··:···........................................

·1

. I

!~i; ... . . . . . .... . . .. . . . . .. .... .......... ....... . . . ······················,·······················1

r······················

i~Q)

~ . ~

.~

,

: :,

,

...... .... ............ ..................................... ..... ... .. ..................... .................. ... ......................: ...... .... .......... .. . .............. ....... . .................................... ........ .

i:~ .~ '

... . . . . . . . . . . . . .. . .. ... . . . . . ... . ... . ... ... .. . .. . . . . .. ·········:············1·;·......·····..······· .................:.... '1·'...................... ............... ....................;..;.:_.

~ .~

.I

~

I

·I···..·.·..·.·.·.·.~.: ...·:::: .......::..:......:::::::::::...............

il :... ...... . ... . .... . . . . . ... . . . ......~...~. . . . . . .... . . . . . . . . ..':': : :.: : : : : ': :... . : : :.:: :.:.: : : ':'.'.: : .: ':.

Gz-ynn':>ści eJzekucyjne, pow·odujące-powsłoliłe ·· kouHw· ·e-gz-ekucyjnych

-Data

Rodzaj . czynności egzekucyjnyc h "

Na l cżne

. kosztp

zł

UiEzcze' Um orze· Dalll uisz.nia - . :. ·'· Jjia·." " · " q;enhl .1ub

zł

zł

umorzenia

Podpis

':• .••••~_ :. . . . . . :: • • .•.:• • • : -.: •=•:••..• •'.••• ••••. ••••• ••• .• • • .•••

3

5

.71 '.

.... -. . .... ... _. .................................................................................................................... .. .. ···· .. · .. ·.. ··· .. ·.. 1·.. ··· .. ···· .... · .. ·· .. ......... ....... .

~

8

9

Kosztami egzekucyinymi obciążono wierzyciela

----------~I--------~I~PO

-Z-lJ-c~ja~l~js~ty

--~----------~--

Z poz.

Kwota

kosztów

eRzek ur.pjn ych

Data

u wag i

P o d P i

................... :~ ~ ..................... ..._...._.._...__..................................1........... ................................ .............. ..................................................................._

_........................................... r··························

__ .

. . . ..............._ _ .... _

.. _

• • • • •••••• •••• • ••• •

• •••• •• •

Koszty eg zekucyjne przypisano w należyt ej wy sokoś ci.

Dnia ...................................................................................... 19 -..... r.

• •

• •

••• •

• •••• •• •

•

~~

••• _ •• " 0 ••• • • • 0 " 0 .

.

...... .

........ .... .

.

.

.

.. .

_ •

• •• •

• •• ••• • ••••• •

. (podpis relerenta)

••• 0 .

.

. . . . . . . . . . ...

,-c. " • ,~"T"'!~()n_i_to-_

· r_P_o_ls_k._i_N_Tf_4_7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;..;

- ,'--..:4..:4::.2__ _ _ _ _ _ _ _ _--"_ _ _..::.._'--.......;.........._.:...........?..:~.::::r;,:.;;.,:.::~::..;24

.....

(Strona 6)

Koduj' ·/łal etn ości

p .~ . b r a n o

ł

...

:.

..................................................................,.......~...~.....~ . ...........~.~ ............ .. ..........~~........: ~:.ł _ ...........~.f..........._......:.....<,~:..,...... j . . . . . . . . . . . .

............................ - ............ _.................- -_........................... . . . . . . . .. . ___ • • • d

. . . . ,i•••• • __ •

........................... -. ............................ ····_·_·--·-·7

-------.

_~-----

=:::e:~:::::~:(...e'·')················ · · · · · · 1 . .. . . . ,. . . . . .. , . . . . .. . . . . .........__.__ . __. .~---_. _---- . . . . .. . . . . . . . . .

............................................................ .. .... . : ..... ,

~

~

~

~

·ł

· jtodpiii pohorclf

Kontrola rachunkowo·kll.owa

Data

1

Podpi s

I

-~;;...;;.;.;;......-

·1

'l

ł

---......-- -----_·, ------1------1

i_ _.ł;_ _- ;_ _ _ 1

i-----ł

ł

l.

t

----------~----_ł

1_

i

·t

·1

'" Pnel;ieg cZy8fiości egzoełtucyjnych, nie ' powodującychpowstllnia kosztów e!}z:ekucyjnych.

·.•

.I

z

całkowite

8iłłe1:no~d·

Stwierd·z am

'Llikwid'Owm\ie

kosztaip,l upomnienia i egzekucyjnymi Ba poos taw'ie

6) zawiadomienia wierzyciela.,

b) odbitek pokwitowań wierzyciela,

dowodów wpłat. _._

~l

19 _..._

Dnia

-.=. .

.

..·=·:-.. ~; - "ik·i·e·;~·\~n-ii·"i~ [·e~·~i:ał""-..J

ik·~ię·g·ó·\;;·yi

•

.

r~

,

"

,

/

~'

\

,łoi , Mmlitor ,Polski "Nr -47

"

" , Jlie a:ątka podłużna

wierzyciela

o ',

tyt~łów

Spis

'

~.

P~z. 224 "

' 443

wykonawczych· "W"

, dnia

'-

Wydział

-19 ••.

r.

Finansowy

w

Przesyła

s ię niżej

egzęku c y jne

wymienione ' wnioski

,-

celem przymusowego ściągnięcia należności

,

'-

Nr tptułll

1lJpkonow, CZ!?go

-

Da t8

Iik1lJid acji

Rolnik

NaI1lJ is'ko ) )Jl)U;

lub n1lZ\U8 (f irma)

dłużnika

Adres

Suma

dłużnika

n al e żności

(sHm-

boI

(zapłacono.

U 1lJ a II i

7

8

nia z e luiumOf2iono itp,)

dencji)

..R")

'.

\

Sposób

likwidllcjl -

(skreśle-

,

l

I

:l-

2

4

5

.

"

li

,I

I

r

,.

(

.-i

-,

Ponaglenie 'Yydziału finansowego

~.

~

Pieb ą l ka podlu ż na

dnia

, wier:tyciela

Nr~ .

Prezyd ium

Finansowy

"

,',

19 ... F '

. Rady Narodowej

'VVydział

w

-- W dniu

. 19 . . . r. zost a ł (y) skierowany (e) do Was wniosek (ki) egzekUf:yjny (e) nr ,

" . celem -wyegzekwowania należności. Poni e waż , dotyC!hczas'N,niosek (ki ) ten (te) nie został (y)

,- o bezzwłoczne zała~wie nie lub powiadomienie nas o zac-ho,jzą c ychprzes zkodach. ,

załatwiony

(e), prosimy

t.

(podpis wierzyciela)

-"

Tytuł

wykonawczy dla zajęcia wynagrodzenia . za pracę-

Pie q:ątka

podlllina

wierzyciela

dnia

TYTUŁ

,.-

19 , • :o r"

, J.

WYKONAWCZY Nr .

'(wymienić

wierzyciela)

stwierdza, że Ob.

zam . w

zalega z ' zapłatą następujących należności

"

Rodzaj nalei,ności

./

•• • •• •••••• • • •

. . . 0_---- .

\

• •• • •• ••••••• •••• • •• •• •• • •••• ••• ••••• • ••• •

_. ___ 0 _ -

.

........... ...... ..... ..... .

, . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . -. . .

.. ..... _ ..... .

.... .. .

.

.. .... .

___ .

•

• •

• •• • •• ••• • ••• • •

.... .. .

... ....... .. .

.. . .

.... .

.

•• •• • •

..... _ .

.

• •

•

• •• •• ••• •

......... _ •

.... ...... .. .

... .

• •• •

.

.. .

•••••• • ••• _ . -

_

_ •

_ _ ____ __ _ .

_ • • • ______ _ __• • •

• _ _ _ _ _ • • • _ • • • _ . . _ _ • •• _ • • • • • • • • • •

... .

.

K wota

podstawa prawna

.. ... .. . ... ... .

....

•

___ _ ______ _ . _ • • _ .

_ • • • ~ • • • ~; .o oo

.._ .. ......0 .

.

. . .. .

.. .

gr

zł

__ . _ .

_ _ _____ • • • • •_______ •

........ -......................

............... .

.

.

. . . . .. . . . . . . . .

.

-

__ •

_ ____________ .. .. .

000.0 •••• 0 .... .

-

-

_·· . . . . . 0 .

.

.. .

. . . . . .. . . . .. . .. . .. . . . . .

...... ... ........... .

•

-

0 •••••• •

_ • • • 00 • • • _ __ • • • _ - -

- . . . . .. . . . . . . _

. . .....

~ •• _

.. _ .. .

_ ............ _ ...

. . . . . . . . . . . . .. _ ..... _ . . . . . .

•• 0 . . . . . 0 .

.. .

.. .

.

.

.

..... .

00 . . . . . . .

.

... ... 0 .. ... _ ... .

Koszty upomnienia

f

R-azel1l;

.' .....

Należności te na podstawie

"

~. :-. ~

I

'j

"

(w}'m ie nić podstawę pra w ną sCJągania nale:lności

w trybie administra cyjnym)

podlegają przymusowemu ściągni ęciu w trybie eg~ekucji ad ~inistracyjnej ; Zgodnie z przepisami §

rozporządzenia Radyz dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie poru czeni':l niek tó rym wierzycielom prowadzenia egzekucji administrar cyjnej przez zaj ęcie wynagrodzenia za pracę (Dz . U. z 1958 r. Nr 3, poz. 8) wierzyciel jest uprawniony do bezpośredniego ściągania tych nal eżności przez za jęcie wynagrodzeni] za pracę·

I

Tytuł ten jest w drodze egzekucji wykonalny .

I.,' Ministrów

li ,

(pieczęć ,

podpis ~ierzycie l a )

\

Monitor Pol ski N .. 47

Pen. 22:ł

444 ,PfSl\10 (} ZAJĘCIU WYNAGRODZENIA L\ PRACĘ

Z'a poświilacz~njell1 Ollbioru

Pi.e-e-zą'lkif po€lt.użna

\\ ierzycie ld

Znaczek

. poczto·w,y·

.

(nMwa zd~I-i1tl-u p-rolic\'l.

' .

Poczta

Powiat

(mi cjs.cowość,

uli ca, nr d'omul

__.. u_ .... _.... __ ... __ ... _....·....... __________ ... ___ .______ ..•.......... _. __ .__ ... ___ ..... ___ .__ .. ______ .______ ... _________ ......... ... ..... .... .................. ........... ................................. .. ..... ......................... _ ..______ ._... _... ____ ..

_ ._~ '

"

dńia

Kr'

nI::CYZJA W SP'Rt\WIE l ;\J'ĘC1i\

I

'

WYNAG.RODz[NJ ,~

ZA

t9 . .' l.

PItACĘ

Nil' podstawie art. 10'1 dekretLl z dn ia 2'8 stycznia 1947 r. o . egzekucji administracyjllej świaclczeó pieniGżnych (Dz. U.

z 1947 r. Nr 21, poz . 84Vz T9'50 r. Nr 7, poz. 78, z 1953 r. Nr 46, poz. 225 i z 1950 r. Nr II, poz~ 38) oraz na pod stawie §1

r o.z.porządzenia Ra.dy Mini-s.lrów z ·dnia. 9 hs-tep,ad3 ·1957. r.. w sprawie pGmcz.e ui.il .nkekló.rym wierzycielom prowadzenia.

e rJzekucji administracyjnej przez zajto;ci.e wynagrodzenia za prace; (Oz, U. z 1958 r. Nr 3, poz . 8) zajmuje się wyni1grod'zen i e za pracę Ob. ,

..

,um .. w. .

_ ___ na pokrycie nale:i:ności wymienionv'c[r Ile z"tCj'czE"l'ty-m łyture wyko!'l:<lwczym.

Stosown ie do' art. 52 wyżej wymienionego dekret,[ oraz & l rozporz'1dzenia Ministra Skarbu z dnia 10 lutego 1950 r.

w sInaw ie ]lJ;@dwyż~z.enia kwo,t. wym:enio,l!Lych wart. 5·2 ll.~ . 1 dekretu o egzekucji administracyjnej świadr.zerl pieni.ęin-ycii

(1)z. u.. Nr 7, poz. 78) i § 1 rozpor~wlzen i a :tvTinistrrl Fin·a nsów z dnia 8 p cl'źdz i ernika 1953 r. w sprawie zmiany wYsokości

sum pieni.ężnych przy egzekucji adm inistracyjnej z 11p6Sa że-n, wyIlliły~0d!'l.eń j; ś;\\fradczell powtarzgjących się (Dz. U. Nr 46,

poz. 225)· należy w wynaqrodzeniu za pracę P9t r ącar: ' / :" jeżelt wynagrodzenie nie przewyższa 1.200 zł miesi~cznie, przy

czjtm zawsze suma z1 50!) miesięcZI:lie Jest wojna od e~j.zek!lcji. J eże li wyuagrocl:zL"Ilie za pracę prze~vyisza 1.200 zł mies ; ęcznie, egżekucji podlega ,/?, od zł 1.200 oraz polowa nacl'wyżki' ponad 1.200 zł.

Pottrącoile kwoty naleiy p'1'zekazywać na konto ~o~lpi~ólnego wrerzycie lił . w. Narodowym Banku Polskim nr •

..

aż ' do c:ałkawiteg-b pukryda eg-zeK\'I'owilTIych na.teżn,)sci oraZ' Kosztów zajęda wynagrodzenia :lj.a prtl'Cę ' Vi kwocie zł •

,i

, "

Pośw~.adczenie odbtOfU

t" iiłZ.w-a i ilIdIies. z..a:Waodu.. pr iłCy'

PtrłWiel'dzil:my

,

odbiór decyzji

.

z dnia

.~

. nr

f\lrflJ!lFe'Dii' w~rie~)

o ~ajęc.iu wyn-c::g:rodzęni'll za pł"OCę Ob,

'I.

..

za:rn·, w •

D""ta''' .

tm~czyt

i

I

l

' i

..~ (

"

-------.----_._-- - - - -

•

(Strona .2)

Jednocześnie

•

~-wyłl; i(;J1ićnazw.ę

.

'--,

oor~czenia'

;-

się

wzywa

. - do złożenia w ciągu ty-nodn.'i'il~d rlo!'lty

I

zakl.. \ou prilt yl

niniejszejdcry.zji (łś~'ia-clcze'nia

\

-

li), w j ci kiej wY,soko~ci dłu ż. nik(czka) pobiera \~ynilgrodzl'ńie :l:a

wynagrodzenie to nie jest stale.

~b)

.- .

pr(lc~ ze wszystkimi dodatkilmi, premiami itp ,

jego wysoko~ć z ostatn:ch J mies i<,;cy); .

należy podać -prz{'ci~tnii

czyj -ewentuałnieprzez ko{jO jest już prowadzona egzpkllcja ,d.o tego wynagrodzenia i na jaką sumę;

·cl r,zy i w jaki'm terminie nilst-ąpi przekazanie podpi ·;aneJn\l wie rzycielowi euzekwov,iane j sumy .

-7.;aj~dew'Yna~fOO'Zen1 a ':w -p-ra'<"ęnastę-puj-e z f hwilqrlor-ęcz enia nil'liej-szej <lecy.zji_ Z~{jdn i-cz ,prz<lpłs.ami -art_ 106 -powoh~gowy~ej dekretu

i. '

Q

egz,ekucji adiHin.istIiH_:vjnejśW.l-ildczeńpieniężnych

oopowiada ,'Ul - s:zł.ooy wyniłi.łEz p-o:WOdUłll-ezilst~ow;;Hli:a ,;i~ ,do niniejszej - d~yzJi.

-'

.

.

~ ~

,

•••• •• ~ ....... .

.

.

.

., • • • • • • • _ • • • • • • • • • • •

••••• •

_ • •

• • • • • _ • • • • _ _ • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ _ • • • •••

__ . . . . . . . . .

.... ....... ..... ........ 0

_

•• _

.

....... .... .

.. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .

~

•• •

_._ .

. . . . . . .. _ . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .

. . . . . . ..... . . .

. . . . . _ ....... . . .

o .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zwrot GO

/'

.

,.

r. ..

~

'

Ptlł13g1el1ie zak~adu

'Pier:l-ij l k,l

pracy

.19

p<) d l uźna

c.

w łN"Y-c i(}l a

~;'\

Nor

~)

~. I -'

.<

.1.

w

• zosl:alo "Zi1j~ te wynagrodzenie za pracę Ol:.

nr

zamieszkalt!(]'o w

P()nieważ mimo lIpJyw u -przewidzianego pr<l we m terminu nie zostillo dotychczas złożone oświadczenie o przyjęciu tej

. decyzji do wykonania,.

'

~C')'zją

:z: dnia

(wy m~oCłli ć

wielilyciel-<l1

' prosi o n.j.el:włoczn€narl'es~fmi'e t'€90 oswi<1dC2enh~ .

Jednocześnie zwraca się ponownie uwagę OJ skutki prawne_ o'kreślone wart lU6 dekretu z -rln;a 28 ,styrmii'l '1947 r.

ó _egzekucji administracY -i nej świadczeó pienif;żnY'cb (Dz , U. Nr 21. poz . 84) w ·brzm ie niu l1stillonym w ustawie z dnia

25' lutego llł58 L (Oz, U, Nr 11, p~z, 38) W razie dillszejzwł1kLw udzieleniu odpowiedzi i wykonaniu decyzji o zajęciu wynagrodzenia Za prac~ nastąpi -skierowaIiiena dr,ogę sądową·

,"

(p:.Hl pis)

-,

'\ -

,

I~

I

,

_~_o~,n_i_t~or__P_o~~s~~~i__

N~r__

41____~__~____~___________________4~,4~6~___ ~__________~____

/,

Zawiadomienie zakładu pracy l

dłużnika

.'

,

'.

dnia

.'

Nr

-.

.. ' " ~ .

~

• " '.J

t'

wierzy,<;iela

I

,. -.",. . _,It

o wyegzekwDwaniu należności.

Pieczątka podłużn.t

-

, Pl>z:"22'lh :t1i

• 19

'fnazwa zakładu oracvl

. :'

•.

'c'

\

,

w

.

,kt ~rych

~

"

,zawiadamia,

,i

że

należności,

c,ło~y czyłą

.l

, !,ięcY7;ja

d

(wvmien[ć wierzvciela,l

. nr .

o zaj ęciu wynagioc1zen ia za pr<lcę Ob.

. "

~

. zostały wcalościpo,k.yy.te." vV ~~e,f," ,~e90 ~ll}e ,,~acb,o.<l}LP~trz.~~~ l<P!}!YrV9~anJ.a~ <;ł~lszYG~" ;"1i '~;

po tr~ceńnap'odstawietej de'tyz}!.'"

".. "

'

[" ,; :;

•-

z dnia.

zam, w

f

.

,,1 .. '; .1'

. Do;, Wiadomości

~,

:,', • "

',-

t>

'..

11.',

.. "

j."' ......

r_ .'

-

~

i

t'. '.

(pod pis)

Ob.

zamieszkałego

'

,e

't..

" ,t.-'·~

.,~ ~" .

./>"' ..~ jI

w

.:....

.,

,Zawiadomienie

wVdzi~łu

fina'lsowego o , zmianie ,w

słanie zaległości.

,

dnicl •

,pj,ec'lątk... podłużna.

• 19' " • ,r; ' :"

i,

wierzyciela

' '>t.

A

! '

Nr - ' . " i

, i

' .

. Rady Na-rootłWeJ

Prezyd ium

Wydział Finansl>wy

i,

;

"

" ,,'

w

•

I

' ,' . ,-

' i

I

(nazwa wierzyciela)

uwiadamia, że należności objęte tytułem wykonawczym ' nr

zam. w

Oh.

(imię

.)

.)

I

• •

I

'nazwisko dłużnika)

19

T. zapłacone -

umorzone

przypadające

I ,

odroczone ,-

rozłożone

I

od

I

I

na: raty.

zostały

w ,d niu.

uległy

zmniejszeniu do kwoty , zł.

.' gr •

. V{obec tego , postępowanie,' egzekucyjna

wstrzymaniu - oy-raniczeniu da-,wymienionej kWGty.

, I

;', : .

" vi tej 'sprawie podlega umorzeniu -

:::' · ..···, f ~

.....

(

, " .) Równocześnie , zawi,a damia się. żę ,' dlużnik uiścił : dni" •

" kw,olę z:ł . : . ' , ' -" " kt~f.ą ' fn~ekilZaQ(} na- r~.cl~unek:, •

' .I '

,. ''-'' :c

(wylRi~n4ć nazwę

.

nr ·rilchuł1k.u władzy egzekucyjnej)

/

0) która ' zosŁanie (ła) , " przekaz-ana ,z wykazem zbiorowym'. '

"-

," ,l!} " ••- r. tyt,~em, kos~tQ~\,! _ e.g,~ekQcyiJ!~

"

~

"

(podpis)

.'.

.: ~

•

. '.

.-

/

, l

Monit~r Polski Nr 41

-447

Wykaz pa:zekazan.y clt kontów e!JzekucyJ.. y~h.

}'jeC:liil!i.a podl użna

. wier;t.yciela

I

dnia

Nr

1

.·łIJ~

ł .'

..

l

w

•

I

zawiadamia o wpłaceniu w dniu

I

r.

19

Rady NilIOdQwej

Prezydium

Wydział Finansowy

•

•

J

(nazwa wierzy ci~ Ja)

•

ł

19

f.

na konto nr

. kwoty zł .

~ytułem . k;OS:ltt,'IW egzekucyjnych" WpłacOJlych . bezpośrednio przez dl~ :ini.

ków do naszej kasy wraż Ż należności~mi. Prosimy o odnntowanie uiszcz~nia ' tydl kosztów w odpowiednich tytulach wykonawczych, których numery .podajemy ni żej

WpłaCOQI! kQ"zły

Numer

t)ltulu

Lp.

WlIk9Jlłlw,

'.

. -dnieaRZekUjCJJinC:tł

'1

.

. Zawhtdo.młcnie o · wpła- - - - - - ;.......- - - - 1 ceniu "'g,1ł~ lnłJlluJ IiRUcłl . ,

· llJlię i JUlzwi~ko

dłu:intka

f

ClC' fO

Uw 11-. i

naltlŻDOści WlJs'łIlIlO dllill : .

.

................................... .....................................................,.......................................1..................... . ......... .. ........................................................................... .

./

....... . ... ................... . ............................................. .

R .8 Z e m.

I

X

x·

x

(poopis)

•

!- ," ~ ,.;"

Zawiadomienie wiei zycłela o nieściągalności

Piecząt ka pod!u:ina

vrganu· łin"JlwweijQ·

' Nr

.-

..

..

dnia

t

I.

,

•

,

(llłlzwa

19

'v. ier7• ycielu)

·1

.

•

• ..... .1 .

I .

w

Ił

.•

"0

(imię

. :zaJłl ; ' W

j

•

" - • .

'~.''''

celem

ściągnięcia

•

•

- .~

:zł

•

-ł

.,;;

i

I

"

,""'-'

•

·1

(ro<lzaj n.:t!eżności)

I.

• ••

. Ił

Dil 7Wisko dJuinika)

~,

I

• ."

I

I

I~ <.

., ..

ł

i

•

IW '

I

•

kwocie

"

wobec. ni.eścCi ągalności. Załąc za się protokół badania stanu rniljątkowego

wyżej wymienionego . dlużnika. Jednoq:eśnie zwraca się uwćlgęp,a , · pr~ epi·s . ar,t1t94,i U5'L1 ;liL . b)' dekn!tu ':. dnia "2e. sty cznia

1941 r. o egzekucji administracyjnej świadcze!} pieniężnych (Dz. U.z 1-941 r. Nr 21, poz, 84, z 1950 ,L Nr 7, poz. 78,

7: 1953 r. Nr 46, poz. 225 i z 1958 r. Nr 11, poz. 33).

.. '

, .•. •>

\

okii~ahi', się ~z&kuteGzna

I

4

r.

j. . ,~

}

,j ,

MON I T OR

POLSKI

DZIEMIII - URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LU DOWEJ

\Varszawa, dnia 7 czerwca 1960 r.

Nr 47

TRESC

POl'.

ZARZĄDZENIE

224 -

Ministra Finansó w z dnia II maja 19GO r. w sprawie trybu postępowilnia \\'ierzyci e li w zakresie egzekucji administracyjnej świadczeń pienię7nych (Instrukcja dla wierzycieliI

433

224

ZARZ.\DZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 11 maja 1960 r.

wspr~wie ~ .trYłłu · posłępuwilui-a wlerzyci~ł{w 'Zakresie e.g rek ucjiadmłnhitrilcyjnej świadczeń pieniężnych.

(Instrukcja dla wierzycieli) .

Na podstawie art: 5 dekretu Z dnia 28 stycznia 1947 r.

o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych (Dz. U.

z , 1947 r. Nr 21, poz. 84; z 1950 r. Nr 7,?oz. 78, z 1953 r.

" Nr. ..~k~.pO'l; 225 , i ' z 195!ł ~ L Nr H, poz.' 38) ZiHządza 'się, co

nastę!łuje: .

,

§ J. I. \Vierzy.cielem w rozumieniu niniejszego zarzą­

dZenia· jest organ administracji patstwowej lub przedsiębior­

stwo p-ai~5twowe albo.. ,~n5tytucja uprawniona na podstawie

OBowiązujących -przepisów . do ściątJania lub do żądania od

(~Hgimów- finansowych ściągnięcia. jej należno:ici W trybie

administracy jnym.

. 2. ,Dlu'i:nikiem jes~ osoba, na . której ciąży obc,wiązek

wykonania świadczenia . pieniężnego na rzecz wierzyciela;

; 3 . .Władzami egzekucyjnymi w rozumieniu dekretu z dniil

26-. slycznia 1947 r. o.,cgzekucji iłd~ninistracyjnej ś'lviadczel\

pieniężnych (Dz.U . z 1947 r. Nr 21, poz . S4,z 1950 r. Nr

~po-z. 78, z 1953 r. NL46, poz. 225 i z 1958 r. Nr 11, poz. , 38)

, i ni niejszego zarzqdz~nia . są

1) WYdZia. IY. finan!>owe . prezydiów .p.o \Yiatowych, miejskicll

uniaststan():wiącychp~)V,'iaty) i dzielnicowych Iw miast;)C ~

wyłączonych z. województw) rad narodowych jak~

władze egzekucyjn~ I instancji,

2) wydziały finansowe prezydiów wojewódzkich (miast wyłączonych z województw) rad narodowych jako władze

egzekucyjne II fnstancji.

~ 2. I. Po bezskutecznym .upływie terminu. płatności nakinoś'ci \vierzyciel wysyła do dłużnika upomnienie wed/lig

prze[Hsanego wzoru. W upomnieniu zaznacza się, że niewplacenie należności w ciągu 7 dni od daty otrzymania upomnieńia spowoduje wszczęcie egzekucji.

. 2. Jeżeli w myśl obowiązujących przepisów dłużnikowi,

do· którego jest skierowane upomnienie, przysługuje śrorłek

prawny (np . wytoczenie powództwa do sądu lub wniesienie

odwolania do ' wyższej instancji), należy w upomnieniu to

zaznaczyć przez . odciśnięcie odpowiedniej pieczątki we właś­

ciwym miejscu druku upomnienia.

. ' § 3. 1. Upomnienie sporządza się w dwóch egzernph.rzach, z których pier\v.szy \vysyła się do dłużnika za poświad­

czeniem odbioru, a 'ctrugi dołącza się do akt sprawy i kieruje razem z tą sprawą do termiharza .

. 2. Jeżeli po upływie 5 dni od ..Jdaty wysłania upomnienia brak jest poświadczenia odbioru, wierzyciel ponagla org;m

doręczający .o zwrot poświa(lczenia odbioru. W wypadku zagubienia upomnienia lub poświadczenia odbioru wysyła się

upom'n ienie ponownie, a jednocześ nie 'kieruje się do organu

nadzorującego dOrE~nanie wniosek o przeprowadzenie do-

7;

"

chodzeń.

3. Przepis usl. 2 nie ma zastosowania do upomnień wyVI{ razie nieotrzymania pf)~wjiłdczenia ' od·

bioru w ciągu 14 dni od daty wysłania', upomnienia poczt~

wierzyciel składa · reklalllację w Ufzędziepocztowym , jeżeli

upomnienie było ' wysłane jako przesyłka polecona, lub tei

wysyła ponowne upomnienie, jeżeli pienv:ize było wysl.tut.> ·

jak.o przesyłka zwykla.

Załącznik

. :" , :.

(podpis)

..

. ,.. '.

'.

..

'.

1vf(}niŁor Polski Nr

Poz, 214

Wniosek- wierzy€iela o zabezpieczenie

/

Pieczątka podłużna

dnia

wicrzy-€iela

Prezydium

Nr

r.

19 ..

Rady Narodowej

Wyd zia ł Fin iHłsowy

w

Ob.

zam. w

{imiE: i nazwisko dluinib)

jest nam winien kwotę zł .

Termin platności tej Iłdleżności upływa w dnill

i

tytuł-em

1'9 .. ; ' r.Ze względu n'a

-". "

"t "

• <-

(pOdilĆ , oko1icZllo~ci

fakl yczne ' uZ-Jsadniająae

nrcbezpieczcńst wo

zwłok i)

>(.•

istnieje niebezpieczeństwo ,n-ieuiszczenia tej kwoty w terminieplatlłości : 'W'óbec tego , na podstawie

/

: (podiić,pizepisy, na mC\cykfór,yćh dańa należnoś.ć , moie , być zabezpieczona)

wnosimy o dokonanie zabezpieczenia tej należności na , lldst~ pującym 'mtlJątku,di'użaika ;

.'

'.

".

\Vcelu uwolnieH-ia,się od zahezpiecz~n i adłu :i:nHc: , ~~~e _~Jożyć_ kat~cję wc kwocie , zł

Tytuł wykonawCży załącza się, '

,~~

o.',

,

,. "

..

~

.

'

..r;

(podpis)

,

riecząłka ,podłużna

i·

O

l

i ,

. H) .. j r.

~

i -

ł

Na podstawie art. 181 i llilSt. dekretu z dnia 28 stycznia 19H r. " o egzekucji administratyjnej świa-d-:zeń pienlężilycłl

(Dz. U. z 1947 r. Nt 21, poz. 84, z 1950 r. Nr 1, poz. 18. z 1953 r. Nr 46,poz., 225 i z 1953 r . Nr I p; poz, 3S)

. ..

. pósŁaninvia ' zabezpieczrć na majątku ruchomym Obywatela(ki) nalelRość ,

(nazwa wydziału finansowego) '

• i

,

w kwocie zł

Zabezpiećzenie następuje

lól

vlierzyciela)

.

z

tytułu

płatną dnia

i .

19

mi wn'iosek wnnJenionego \vierzydela, uzasadniony tym, że Ob.

r.

(podaĆ ok~liczn'ości 'fakt~czne' wsk~zujące' fid niebezpieczeilslwu zwłoki)

do . depozytu podpisanego wydziału finansow~g(}

Obywatel może ,zapobiec dokonaniu zabezpieczenia ' przez złożenie '

kaucji w kwocie zł .

Na niniejszą decyzję może Obywatel(ka) wnieść zażalenie za pośrednictwem podpis~Iłego 'wydziału finansowego do "Wy-'w cfąyutygofln4a . ad

dziaŁu ' Finansowego' Prezydiullł W~jewÓd~kiej Rady Narod.awej iN •

d~ty doręc~enia decyzji.

.

(podpis)

Doręczył.

i

I

RedakcJa

lIrząd

Rady, r-.linistr~w -

Odebrał '

Biur() Prawne. Warszawa. al. Uiazdow~kie l/J.

Ministrów. Wars'l.lIwa. 111 Krakf)w~kie Przeifmf t>ści e ~O ,

°Admlnl~tra('hl~ A,lInlnisłrac-la Wydawnictw tJrzedu Radv

- Zam .. 1067,

ł: '

.'

z--a'm. w .

,(wymienić

...." .

---." .

dnia

Oh.

. Nt,

.

" ', I

nbeżpleczeniu

'BecYlja 9

OFqjlfiU fimmsoweve

"

,

Cena 3,20 d