Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 29 marca 1960 r. w sprawie branżowych warunków dostaw artykułów jajczarskich w obrocie krajowym.

§ 2.

Zarządzenie

wchodzi w zycie z dniem

ogłoszenia .

Minister S.zkolnictwa Wyższego: w z. W. Michajlow

Minister Oświaty: w z. F. Herok

M.inister Rolnictwa: w z. J. Okuniewski

216

, ' . ',

~.

, ~ARZĄDZENIE . MiNISTRA PRZEMYSŁU SPO:l:YWCZEGo. I SKUPU

O"

z dnia 29 marca 1960 r.

~

sprawie branżowych warunków dostaw artykułów jajczarskich w obrocie krajowym.

).'

Na podstawie art 3 ust. 2 dekretu z dnia 16 maja 1956 r.

o umowach dostawy pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej (Dz. U. Nr 16,poz. 87) zarządza się, co nilstępuje

§ .1. Ustala się branżowe warunki dostaw artykułów

. ja jczarskich w obrocie kraJowym, zawarte w załączniku do

. niniejszego zarządzenia.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie :30 dni od

dnia ogłoszenia.

Minister Przemysłu Spożywczego

Skupu: w z. SI. Lindberg

§ 3. 1. Dostawca i odbiorca - na podstawie pl,lnu roz~

masy towarowej ustalanej kwartalnie - obowiązani

są zawrzeć pisemne umowy. Umowa może być zawarta rów-,

nież w formie pisemnego potwierdzenia przyjt<cia zamówienia

złożonego przez odbiorcę.

działu

§ 1. Niniejsze warunki dotyczą dostaw jaj w skorupach

' świeżych,

chłodniczych i. wapnowanych orilZ masy jajowej

proszk u jajoweuo, dokonywanych przez przedsiębiorstwa

jajczarsko-drobiarskie, .wane dalej "dostawcami", na rzecz

przedsiębiorstw handlu

detalicznego, przemysłu gastronomi<;:znego, zakładów prowadzących żywienie zbiorowe oraz

,:innych odbiorców uspołecznionych, zwanych dalej "odbior-

'- ,j

cami",

§, 2, Wszelkie dostawy towaru dokonywane są na 'pod''''.Jitawie. umów zawieranych " iniędzy stronami.

.,

...

2. Przez zawarcie umowy dostawca zobowiązuje się doodbiorcy określone w umowie artykuły, a odbiorca

zobowiązuje się przyjąć te artykuły i zapłacić naleŻf10Ść.

starczyć

3. Umowa może być zawarta na okres kWMtalny

na inny okres uzgodniony między stronami.

bądź·

4. Umowa (zamówienie)., którą sporządza się w 'l. egzemplarzach, powinna 'Określać

1) nazwę i adres dostawcy,

2) nazwę

adres odbiorcy ze wskazaniem jednostki nadzo-

rującej,

PQZ. 216

-

zamówienie wykonać. W razie niemożności wykonani" dodat- kuwego zamówienia dostawca powinien natychmiast powia- ·

domić o tym odbiorcę.

3) iloś.ć punktÓw odbioru oraz ich adresy, jeżeli dostawca

przyjmie

artykułów

podlegających

turę),

13) ewentualne inne życzenia dostawcy

odbiorcy,

14) podpis zamawiającego.

przyjęcie

Dostawca obowiązany jest dostarczyć tow~r odpoobowiązującym normom jakościowym. Sposób

. znakowania dostarczonego towaru powinien być zgodfty

z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.

§ 6.

wiadający

Dostawa i odbiór towaru.

§ 1. Dostawa-odbiór towaru

następuje

l) ze składu dostawcy,

2) do punktu odbioru wskazanego przez

odbioff'ęprzy \li)..

ciu własnych środków transportowych dosŁa wcy,

3). przez wysyłkę towaru przez dostawcę. ·

.

1) odbiorca obowiązany jest w ustalonym dniu odbioru to-

5. Z projektem umowy (zamówienia) po':"lmen wystąpić

cdbiorca najpóżniej na 2 tygodnie przed początkiem okresu

umownego. Dostawca obowiązany jest w ciągu 5 dni piJempotwierdzić

przedmiotu dostawy.

§ 8, Jeżeli umowa przewiduje odbiór towaru ze skła.du

Gosta 'Ncy, to

12) terminy i tryb jej wypowiedzenia,

nie

Jakość

obowiązek

dostawy towaru do tych punktów,

dostawie · z określeniem

asortymentu oraz warunków jakościowych,

5) powołanie się na numer i datę rozdzielnika bądź ilość

ustaloną w innym trybie przez właściwy do spraw handlu

organ prezydium rady narodowej, .

6) tryb składania dziennych zamówień,

7) cenę towaru według obowiązującego cennika,

8) terminy dostaw lub odbioru (harmonogramy),

9) miejsce i sposób płatności (nazwę o{a.z siedzibę banku

odbiorcy i numer kontai,

tO) terminy i tryb zwrotu opakowań,

11) nazwę jednostki, której należy przesłać rachunek (fak4) ilość

zamówienia lub

zgłosić

zastrze-

żenia.

§ 4. t. Jeżeli dostawca w ciągu 5 dni od daty otrzymania projektu umowy (zamówienia) nie zgłosi zastrz~żeń, uważa się, że umowa zostaJa zawarta.

2. Strona, której umowa została zwr·ó cona z zastrzeże­

niami, nie póżniej niż w ciągu 3 dni zawiadomi drugą stroIl:~,

w jakim zakresie i z jakimi zastrzeżeniami . się nie .godzi,

a w jakiej części umowę uznaje za zawartą .

3. W razie rozbieżności zdań co do ilości, miejsca odbioru, asortymentu, terminów dostaw strony mogą zwrócić

się nie póżniej niż na 7 dni przed żądanym terminem dosta-wy z wnioskiem o doprowadzenie do uzgopnienia · rozbież­

nych stanowisk (I;) właściwej komisji branżowej powołanej

w trybie przewidzianym w § 6 uchwały n!' 95 Rady Ministrów

. z dnia 1 kwietnia 1958 r. w sprawie zasad współprJcy mię­

dzy uspołecznionym handlem i przemy,słem (Monitor Polski

Nr 33, poz. 189).

.

Tryb przyjmowa~la zamówień dziennych_

§ 5. 1. Dostawca przekaże niezwłocznie jednostkom podzawartej umowy do wykonania, podając to do

wiadomości odbiorcy.

ległym treść

, _ 2. Odbiorca obowiązany jest składać dostawcy zamówienia na 3 dni przed terminem odbioru towaru od dostawcy,

jeżeli strony nie uzgodnią inaczej.

3. Jeżeli umowa przewiduje dostawę do punktów odbioru, odbiorca poda poszczególnym punktom odbioru przed

terminem wykonania tej umowy ilość towaru do dostawy ze

wskazaniem dostawcy i terminu dostawy. Jeżeli dostawca dostarcza towaru do punktów odbioru, kierownicy tych punktów

obowiązani są składać . dostawcy zamówienia na dostawę to. waru na 3 dni przed terminem dostawy, o ile strony nie

uzgodnią inaczej.

4. Odbiorca może składać dodatkowe zamówien\a na towar w ,term inie klótszym aniżeli przewidziany w ust. 7., a dostawca powinien dołożyć wszelkich starań, aby doć,atkowe

waru skierować upoważnionego do odbioru przedstawiciela do składu dostawcy do godziny 14,

2) odbiorca obowiązany jest dokonać odbioru towaru z ma-·

gazynu dostaWCY, a dostawca . umożliwić mu dokonanie',

kontroli jakościow~ · i ilościowej towaru,

3) załadowanie towaru na środek przewozowy odbiorcy powinno być dokon3ne z należytą starannością steraniem

i na koszt dostawcy,

4) od chwili załadowania towaru na środek przewozowy orlbiorcy szkoda powstała wskutek przypadkowej utraty ·

lub uszkodzenia towaru obciąża odbiorce,

5) jeżeli odbiorca kwestionuje. jakość .towaru, postąpi on

zgodnie z przepisami § 12,

6) w razie niezgłoszenia . się przedstawiciela (;dbiorcy

w ·uzgodnionym terminie dostawca wyznaczy dodatko- '

)

wy termin odbioru w ciągu następnych dwóch dni"

7) odbiorca zwróci dostawcy wszelkie koszty _pO\:uesione

z tytułu nieodebrania towaru lub zapłaci odszkodoWilnie umowne określone w § 14,

8) w razie nieodebrąnia towaru w. dodatkowym terminie

dostawca ma prawo zadysponowania nie odebranym towarem według swego uznania. Ewentualne straty, jaKie·

poniesie dostawca z tytułu obniżenia jak0ści nie odebra- "

nego w terminie towaru, obciążają odbiorcę.

§ 9. 1. Jeżeli umowa przewiduje dostawę towaru · do

punktów odbioru wskazanych prze~ odbiorcę. dosti1wca zapewni dostawy towaru własnym staraniem za zwrotem '

poniesionych kosztów transportu, uzgodnionych przez strony.

2. Pozostałe warunki dotyczące odbioru towaru, wymien :one w § 8 pkt 5, 1 i 8, mają zastosowanie również przy

dostawie towaru do punktów odbioru.

;~

§ 10. 1. Gdy umowa przewiduje dostawę tow.aru przez

wysyłkę, dostawę uważa się

za wykonaną z chwilą odd ·'łnia

towaru przez dostawcę przedsiębiorstwu przewozowemu· n ..

podstawie listu przewozowego.

2. Koszty ·związane z załadowaniem, ubezpieczeniem

i transportem towaru obciążają dostawcę, koszty zaś wylado..

wania i odbioru ponosi odbiorca·.

3. Dostawca wyŚle jednocześnie odbiorc'y zaw13domie..; '

nie pisemne o dokonaniu wysyłki, zawierające nr zamówi~ -

· MonUeT Polski Nr 44

Poz. 2t6

)lia, adres, pod jakim towar wysłano, datę wysyłki, numer

'fugonu lub samochodu ciężarowego, I1r łrśfu przewozowego

ęraz dane co do ilości .i rodzaju załadowanego towaru.

4. Obowiązek ubezpieczenia przedmiotu dostawy w tranSJlorcie i pokrycia związanych z tym kosztów oraz dochodzenia odszkodow 'inia ciąży na tej ze stron, która zgodnie

' z umową ponosi .ry zyko przypadkowej utraty lub llS7.kodzem.a w czasie transportu.

.; . '5. W razie gdy na podstawie zarządzenia właściwego

• organu administracji państwowej odbiorca zwolniony je!>t od

· obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia ni! czas transpor· tu w formie polisy obrotowej, ryzyko zas p rzypildkowej

utraty lub uszkodzenia ponosi odbiorca, ' dosta",;ca obow'i aza.. ny . jest na żądanie odbiorcy ubezpieczyć przedmio~ dostawy

,~ na rzecz -j koszt odbiorcy.

Dochodzenie odszkodowania od zakł adu ubezpieczeń

do strony, na której rzecz przedmiot dostawy zo sta ł

1.1-bezpieczonY. Druga strona obowiązana jest przekazać stro'~ Jlie dochodzącej odszkodowania wskazane dokumenty ' w dą"

· ·gb 5 dni od dnia · otrzymania takiego żądania.

6.

najeży

· . , 7. , Postępowanie niezbędne dla zabezpieczenia pr'lwa do

odszkodowania i ewentualnych praw regresowych przeprowadza odbiorca przesyłki.

8. Z chwilą ,nadania towaru dochodzenie ewentualnych

stftltz tytułu braków ilościowych 'lub uszkodzell towaru przechodzi na odbiorcę.

\

9 .. Dostawca ponosi odpowiedzialność za . szkody wynikłe

w czasie transportu, jeżeli powstały z jego winy, a w szczególności wskutek niewłaściwego opakowania lub zalada·\'lania.

Opakowania.

· .: . § 11. .1.

są

Opakowilnia do jaj i przetworów jajczarskich

opakowaniami sprzedawanymi.

2. Skrzynki do jaj

fakturowanymi.

są

opakowaniami sprzedilwanymi

3. Odbiorca,. który otrzymał przedmiot dostawy w Opil" kowaniu us"kodzonym lub wadli\Vym,. dla za-::howanio z tego

. tytułu roszczeń do dostawcy powinien wykonać czynn~ści

· wymagane .dla zachowania roszczeń z tytułu rękojmi za wad}' przedmiotu dostawy.

..t. Dostawca obciąży odbiorcę towanl . za opakowania'

sprzedawane fakturowane według obowiązujących ten, po, dając w rachunku (fakturze) ilość, rodzaj opakowań fakturowanych, jednostkową cenę oraz ogólną wartość opakowania.

5. Odbiorca, który otrzymał przedmiot dostawy w opakowaniu fakturowanym, powinien niezwłocznie po zwolnieniu opakowania, nie później jednak nii. w cią~Ju 30 oni, licząc

od daty otrzymania opakowania z. towarem, odsprzeda ć dost'a wcy to samo opakowanie, je:i.eli nadaje s ię do ponownego

użytku, albo takie samo opakowanie, a dostawca powinien je

Qdkupić.

6. Dostawca odbierze z punktu odbioru opakowanie po

. jego opróżnieniu, jeieli umowa przewiduje dostawę ' towaru

. do punktu odbiOru.

1. Odbiorca ·towaru może ódsprzedać, a dostawca może­

-nabyć opakowania uszkodzone, lęcz nadające się do napwwy, na warunk"lch umownych.

Qdbiór towaru oraz zgłaszanie reklamacji z tytułu wad

jakościowycb.

§ 12. 1. Przedstawici el odbiorcy dokonu je ilościoweqo

'1 jakościowego odbioru towaru, sprawdzając zgodność towaru

:z obowiązującą normą ' i dowodem dostawy

(specyfikacjn,

faktura).

.

2. VV razie stwierdzenia przy przyjmowaniu towaru wad '

jakościowych

lub braków ilościowych przedstawicielowi

odbiorcy przysługu j e p;awo nieprzyjęcia takiego toworu.

3. W razie stwierdzenia wady nale ży niezwłocznie spo.

rz ądzić protokół przy udziale przedstawicie'Ja. dostawcy. Jeżeii przedstawiciel dostawcy jest .nieobecny, protokół sp 0n.ądza si ę przy udziuie przedstawiciela rady zakłodow~j

i odbiorcy.

I

4. Odbiorca moi.e zgbsić dostawcy reklillnację j"lko~cio- '

wq towaru najpóźniej w term inie 48 godzin od chwili do"r~­

wy-odbioru, a po tym termin ie tylk.o z tytułu wad uk.:-ytych, nie później niż w ciągu następnych 24 godzin. W Fi,::ie

niedotrzymania tych terminów odbiorca traci prawo do złO­

żf'llia reklamacji.

5. Odbiorca, który stwierdził wady w ni eobec :wśd :lo·

stawcy, ObDwiązany jest zawiadomić dostawcę niezwłocznie

tf:legraficznie lub telefoniczni€ o stwierdzeniu wad.

6. Do.stawca, który zamierza dokonać og!ędz;n zakwe<;ti(lDowanego. przetlm:.otu dostawy, powinien zawiadomić o ty;n

odbiorcę telegraficznie lub telefonicznie najpńźniej na~tępne90 dnia po otrzymaniu 'zawiadomienia i podać termiIl przybrcia przedstawiciela,

7. O ile z(\chodzi rozbieżnośt' pomiędzy dostawcq i odbiorcą CD do jakości towaru, decyduje orzeczen ie urzędowych

rzeczoznawców lub branżowej komisji rzeczoznawców w

my ś l ' uchwały nr 355 Rady Ministrów z dnia 19 wrześn i a

1958 r. w sprawie zapewnienia właściwej jakości towarów

przeznaczonych na zaopt1trzen ie ludności (Monitor Pols~i

Nr 77, poz. 450), a do czasu ewentualnego powoł'lnia tych

organów - arbiter pow olany przez strony.

8. W razte ujawnienia prz,y odbiorze towaru c~ch jakoś­

ciow'y ch, których stwierdzenie może nastąpić tylko. w drodze

badania laboratoryjnego., decyduje orzeczenie Jabofiltorium

uprawnionego. do wykonywania ekspertyz.

9. a) Zakwestionowane partie towaru powinny być wyłączone ze sprz edaży ,do czasu ostatecznego roz~

strzygnięcia D ich przydatności do konsumpcji.

b) W ciągu 24 godzin od zawiadomienia dostawcy

powinną być przeprowadzona komisyjnie, z u&ziołem przedst<iwiciela dostawcy i odbiorcy, eksper·

tyza co najmniej 100 ft, zakwestiODowane1 pmtii towaru. Wynik komisyjnej ekspertyzy powinien hyc

ujęty w protokole. W protokole komisja powinna

ustalić zgodność towaru

z normą jaku~ciow'\r

przydatność do spożycia bądź w razie stwier- •

dzenia mniejszej wartości - wysokość ceny, po

jakiej towar można zbyć. Jeżeli jedna ze stron nie

zgadza sif; z orzeczeniem komisji, należy postf:PO~ ­

wać zgodnie z przep isami uchwały nr 355 Rady Mi·

nistrów z dnia 19 września 1958 r . powołanej

VI ust. 7.

c) Dostawca obowiązany jest w obecności przeostawiciela odbiorcy tak oznaczyć' towar zdy3kwali.ti~

kowany z tytu ł u , wad jakościowych. aby .n ie mógł

być ponownie wprowadzony do obrotu .

10. Odbiorca je~t uprawniony ' żądać od dostawcy nie·

zwłocznej dostawy odpowiedniej ilDści tow:Jru wlaś:iwej ja·

k oś ci, przy czym dostawcę obciążają koszty dodął.i(owego

transportu .

11. Jeżeli komisja powol ana do zbadania jakośri zakwestionowanego towaru lust. 9) orzeknie j~go p rzydatno<;ć

do spożycia mimo niższej jakoścf niż deklnrowana, jostawca

obowiązany jest udzielić odbiorcy odpowierlniei bo.nifikilty

z tytułu mniejszej wartości towaru w wysokości ustalonej

pl zez k:omisję.

....:...

MC"litcr Polski Nr 44

42'4

-

Poz: · 2tfł

ł

12. J eże li dostawca w ciągu 2 dn.i. od zgłoszen~a rek!amacji nie wyda . poleceń co do trybu postępówania z towar em, którego dotyczy reklamacja,. odbiorca ma prawo sprzed ::l ć towar, j eże li komisja uzna tpwar za nadający się do sp 0rycia. Ewentualne straty ź tego tytułu ponosi dostawca.

13. Koszty ekspertyzy w razie' stwierdzenia, że towilr

j Es t nieodpowiedniej ja~ości, ponosi dostawca; jeżeli 'towClr

okaże się według orzeczenia rzeczoznawcy lub arbitra zgodn y z obowiązującą normą . jakościową, koszty ekspertyzy

obciążą odbiorcę.

3. Dostawca · jest obowiązany zapłacić 'odbiorcy ódsz:ltodowanie w wysokośc~

1) 10% wartości dostawy za jej całkowite ' lub częściowe

niewykonanie 'w stosunku do ilości wynikającej z sumf,

złożonych zamówień dziennych przez odbiorcę; odszkod(}wanie to będzie liczone od wartości me wykonan'ycłl

dostaw dziennych;

2) 5~/u wartości dostaw towarów dostarczonych z wadami;

n ie zależnie od bonifikaty przewidzianej w § 12;

3) l G/ił wartości towaru dostarczonego z opó.źnieniem·

każdy

Ceny i rozliczenia.

0:,'"''';''

oj

dzień

Zit

zwłoki.

4. Odbiorca obowiązany jest zapłacić dostawcy odszke§ 13. 1. Ceny towaru .Iic~one będą w · obowiązującej

dowanie w wysokosd

wysokości, ustalonej przez właściwe organy.

1) .10°/.1 wartości · towaru;-zamówionego, -a nie odebrane'g o 04.'

2. Odbiorca pokryje dostawcy zryczałtowane koszty do• dostawcy, z tym że wartość nie odeoranego tOWitru stdstawy towaru do punktów odbioru, je ż eli umowa przewiduje ,

nowi różnicę między wartością towaru przewidzian"

.

.

, t en sposób dostawy.

umową a sumą wartości towaru objętego dziennymi z.t~ .

3. Zapł·ata należności dokonywana jest w terminie i tfymówieniami,

b :e ustalonym w obowiązujących w tym przedmioc ie prze2) 1°/J wartości towaru za każdy dzień zwłoki w odbiorze.

p isach, z tym że zaplata nal eż ności powiana nastąpić ..nie póż­

5. Dos tawca lub odbiorca nie mają obowiązku d0chodzen ie j niż w ciągu 5 dni. powszednich od daly odbioru jakośnia odszkodowań umownych i wynagrodzen ia rzeczywistycil _

ciowego.

szkód, jeżeli ich wysokość z tytułu jednej dosta wy nie przekracza 100 zł. W innych wypadkach zaniechanie dochodzeOdszkodowania umowne za niedotrzymanie warunków

nia odszkodowania umownego lub wynagrodzenia rzeczydostawy i odbioru.

'IN istej szkody w całości lub w cz ęśc i dopuszczalne jest tyłka

§ 14. 1. Strona, która nie wykonała zobowiązania lub

na pod s~ awie umotywowanej i wydanej nel piśmie decyzji

wykonała je nienależycie, obowiązana jest do zapłaty odszkoorganu nadrzędnego . Ogólna wysokość odszkodowań umow'"

,d a wania w wysokości określonej w przepisach następny c h , nyc h zą opóźnienie dostawy lub odbioru nie może przekr~~

lub do wynagrodzenia rzeczywistej szkody, jeżeli rżeczywist'l

czyć 30 0IJ wartoś Ci dostarczonego towaru.

.

szkoda jes t wyższa od odszkodowania umownego. 0 ,1 obo\,' iązku zapłaty kary można zwolni ć się przez wykazitnie, że

Przepis · końcowy.

niewykonanie . lub nienależyte wykonanie zobowiązania naj'tt ąpi ło z powodu wypadku losowego.

~ 15.

W .sprawach nie uregulowanych · \V b r an7.0~ydt .' r

, '~ ~. Odszkodo-wani.e płaci się .nawet wtedy, g.dy nie możRa .w anmk.ach -- doslaw stosuje się pl'Z~isy ogałnvch. . WtdruakQ.w·~"

. Gosta\v.

..

'wykazać szkody niajątkowej .

."r ...~~

-,'

Reklamacje z powodu nicdoręczellia poszczeqÓlnycb numerów wnosić należy . do AdministHlcji ·.W./dawni ctw Urzędu Rady Mini- "

strów (Warszawa, uJ. Krakowskje PrzedmieŚCIe 50\ w terminie 10 do 15 dni po otrzY~laniu nilslępneQo koleineqfl numeru .

.

Opla.ta ra

prenumeratę

Monitora Po\sk ieqo wynosi

rocinie

75,-

zł,

póllUcznie ·45,-

zł.

Prenumeratę ' można zq/aszać tylko na okres roczny (ód 1.11 lub na okres półroczny (od 1.1.>\ od l . VIII . Opla~a powinna byb. UiSZ4 .

czona .co najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty. a wią<:: za okres roczny lub za I pólrocze - do dni .. 30 · listopaćla " ~,z.. ,, ' ."

II półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów. którzy oplacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych nUR1'=!rów d~ . '

knnana zostanie z opożnieniem . Jednostki na rozrachunku Quspodarcżvmi inni abonenci powinni dokonać wp/at za prenllmerat~ .'· ' .

na konlo Narodowego BankIl Polskiego. Oddział IV Miejski. Warszawa, nr· 1528-91-903; cz. 3, dz. 5, rozdz. 19. Rachunków za prenu- .'

meJ atę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty naleźypodilć dokładną nazwę instytucji (hez skrótów}, 'nazwę i numer doręcuj'ąoeqG .. '

un;ędu pocztoweqo (jak Warszawa .10, Poznań 3 itp.l. powiat, ulicę, nr domu. nr sk.rytki pocztowej ora?, ilość zamawianycb __ ,

eqzemplarzy Monitora Po)skieqo.

. Pojedyncze eltzeqlplarze Monitora Po)sk ie!jo nabywać ml)żna w Administracji W~'dawnlctw Urzędu .R3dy Ministrów,- Warslawtt.,- ,

., Krakowskie Przedmieście 50. w punktach sprzedaży w Warszawie: "Dom Książkr'. Księgarnia Prawno-ekonomiczna, ul. Nowy Sw,i at 1•

kiosk "Domu KsiążkI" w .gma.<hu sądó'V, al. Gen. Swłerczewskl~go 127,· w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku, KatowicllclJ, .

.\

... ~~ KO!>lałinie, Łodzi, Opolu, Rzeszowie. Wrocławiu i Zielonej Górze Oraz , w kasach Sądów Powiatowych w: Bl{dqoszczy. BytomiU; ' • •1

~. . Cieszynie. Częstochowie, .Gdańsku, Gdyni, Gliwicach. Gnieźnie. Jeleniej Górze. Kaliszu, Kielcach. Krilkewie, Lublinie, l';l~w.y• C·"

, ,'.

Sąrzu,

Olsztynie. Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie" Toruniu I Zamościu .

Redakcja: ·Unąd Rildy Ministrów - B\llfO Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja Wydilwnictw Urzędu Radv Ministrów, .Warszawa, ul. Krakowskie Przedinle.§de 5Q.

I

•

Tlor7nn(O 7 0olpr!,nf/l Prl'z("JI lłailv' MinilOfr,ńw

Zam. 96l '

'IN

'Zilk/;)darh (;rilficzIlVrh, .Tamka·· .. Wilt~""Wil ' 111 Tam~!, ,

Cen Ci 1.60' zł ·

<monitor PoLki Nr 44

-

Poz. 1!.5 i 216

._ ----------_._---

~ 'nej Gospodarstwa Wiejsklego w

WarsZawie i w Wyższe.t

. Szkole Roln iczej w Poznan iu o raz w sprawie uprawnJcn

absolwentów Studium (Monitor Folski Nr 60, poz. 340) wprowadza s ię zmiany następujące

l) na studiach odbywanych w trybie zwyk!ym

(§ 3 usi. 2 pkt I) 2 semestry,

2) na studiach odbywanych w trybie . zaocznym

(§ 3 usL 2 pkt 2) 4 semestry.

2. Semestr pierwszy i trzeci trwa od 1 pażdziernik>l

d"o 9 lutego, semestr drugi

czwarty zaś Gd 10

lutego do 30 czerwca.";

.1) dotychczasową treść ~ 3- oznacza się jako ust. 1 i dodaje

się

ust. 2 w brzmieniu

,,2. Studium real izuje swoje zadania w trybie

I) studiów zwykłych oraz

2} studiów zaocznych.";

4) dotychczasową treść § 9 oznacza się. jako usl. l, przy

czym wyraz "Studium" zastępuje się wyrazami "studia

zwykłe !§ 3 ust. 2 pkt 1)"; ~

2) w § 4

a) w ust. 1 dodaje się zdanie następujące

"O przyjęcie na studia zaoczne (§ 3 ust. 2 pkt 2) mogą ubiegać się osoby pracujące zawodowo, skierowdne przez zakład pracy.",

•

.

I."

b) po ust.· 2 dodaje się ust. 3- w brzmieniu

,,3. Osoby, które w czasie ' studiów wyższych w wyż­

. szych szkołach rolniczych uzyskały zaliczenie przedmit;>tqw. ·.pedagogicznych objętych planem studiów,

mogą ubiegać się o przyjęcie na II rok studiów odbywanych w trybie studiów zaocznych ł§3 ust. 2 pkt 2)

bez egzaminu."; /

'" .3) §5 otrzymuje brzmienie

.. § .5. 1. Okresy . nauki na Studium są następujące

: ...

....

5) w § 9 po ust. 1 dodaje się nowy us.l:. 2 w brzmieniu

,,2. Osoby odbywające studia w trybie studiów zaorznych korzystają w związku ze studiami z uprawnień

w zakresie lirlopów na cele szkoleniowe i z innych

świadczeń ze strony zakładów pracy ~ na zasadar.:h

ustalonych

przepisami

ogólnie

obowiązującymi

w tym zakresie".

.

Załącznik

Przemysłu

Z dnia 29

do

zaT?i)dzenia

SpożyW ( 7P(]0

marca 1960 f.

Ministra

i

SI< li Pl}

(poz. 216).

l!RANZOWEWARUNKI DOSTAW ARTYKUŁOW JAJCZAR SKICH W OBROCIE KRAJOWYM

Przepisy wstępne.