Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 maja 1960 r. w sprawie ulg w podatku gruntowym oraz w spłacaniu należności Państwowego Funduszu Ziemi z tytułu inwestycji dokonywanych w gospodarstwach rolnych, położonych na niektórych obszarach kraju.

§ 1. 1. Podatnikom po.datku gruntowego, ' którzy . na

2. Do sumy nalCładów inwestycyjnych (usL . 1) nie wlicza

obszarze wymienionym W ust. 2 w okresie od dnia wej ścia

się wartości własnej pracy podatnika.

w życie niniejszego zarząd zenia do dnia 31 'grudl'l:i<l ł961 '1'.

dokonają '.,--- przy użyciu materiałów nabytych w tym okre3. Jeżeli ,podatnik . dokonał inwestycji również z kresie - inwest~cji w postaci odbudowy, rozbudO\vy( budr.lwy . dytów bankowych lub instytucji kredytowych (spółdzielni

, albo remontu budynków lub części budynków gospoG'lrczych,

oszczędnościowo-pożyczkowych), . wówczas ulgę stosuje się po:wtym również szklarni, silosów, sli..\dni i. gnojowników, bądź

ezątkowo tylko z tytułu sumy wydatkowanej na inwesty<:je

"

" Z w iązanych 'z gospodarst wem . rol-, ' z własnych ,funduszów podatnika, natomiast ulgę z tytllłu

budynków

mieszkalnych

nym, bądż w postad założenia (budowy) ' nowych inspektów

nakładów pochodzących. z kredytów bankowych lub instybetonowanych na powierzchni co najmniej 30 m~, bądż w potucji kredytowych stosuje się w miarę spłaty tych kredytów,

d.o konywanej w terminie określonym ' w § 3 ust. 5.

staci założenia : nowych sadów na ' powierzchni co najmniej

1I4ha .. ,g.runtów -przyznaJe się ulgę w .podatku gnIoto§ 3, '1. \Vysokość ulgi w formie ' zaniechania ustaleni<lzowym w formie zaniechania ustalenia zohowiązania podatko, , bowiązania podatkowego (§ l ust. 1) wynosi 30°/9 kwoty wyw:ego w zakre sie tego podatku na zasadach okreś lonych , datkowanej na inwestycje (§ 2 ust. 2), nie więcej jednak niż ·

w niniejszym zarządzeniu.

30.000 zł. ·

2." Przepis ust. 1 stosuje się na obsziłrze ' województw '

. 2. W razie dokonania inwestycji w postaci budowy no. ,·keszalińskiego, · olsztyńskiego (z wyjątkiem powiatów dZiał- . ,

wego budynku gospodarczego bądź'mieszkąlneg.o , związane­

, dowskiego i nowomiejskiego) , opolskiego. szczecińskiego.

go z gospodarstwem rolnym, podstawę obliczenia . ulgi (ust . .1)

wrocławskiego, zielonogórskiego i m. Wrocławia oraz p()wiastanowi 'suma ubezpieczenia budYłlku, ustalona przez Pdń­

't ó'w' ełckieg.o, gołdapski'ego ', i oleckiego wojpWództw 3. bidło~

stwowy Zakład Ubezpieqeń dla celów obowiązkowego ubez" " ' slockiego, 'powiatów: e l bląskiego, gdańskiego.kw i dzyńskieqo,

pieczenia ' budynków.

·lęb.orskiegQ ; malborskiego, nowodworsko-gdal1skiego i sztum3. Ulgę stosuje się w zasadzie przy wy miarze podiltku

.skiego oraz m , Elbląg,a w ojewództwa gdallskiego, powiatu

C:, ~_ trzcianeckiego i m. , Piły województwa pozna ń-ski e go oraz gruntowego,. przypadająceg.o za rok, w którym inwestycje

• powiatów le ski ego i ustrzyckiego oraz ni ektórych gromad 2;ostały ukończone . Jeżeli wniosek, o którym mowa w ~ ·4,

złożony , zost ał po dokonaniu wymiaru podatku, wówczas ulgę

i miejscowości ' (wsi i przysiółków) w pow iatach gorlickim,

stosuje ' się po uprzednim wznowieniu Postf;powania podatjasielskim, kro ś nień skini , lubaczowskim, ' przemyskim, radyc

kowego. '.

,mniańskim 'i sanockim województwa rzeszowskiego, wymie,', ,.' ,'. nionych w wykazie, stanowiącym . załącznik dQniniejszego

A. Ulgę za ,' dany rok podatkowy pr.zyznaje , się , ,w g.rani' . ' zarządzeiłi4.

. ' cachdo 100-&/0, rocznego wyułiaru podatku gruntowego.

'.,0'

.;

,(18

Poz. 212

5. \V razie ninvyczerpanja w roku podatkowym, w któtu, bądź oświadczenie podatnika, że 'ani on ani wspólnie

Jym inwestycje zo!>taly ukoilczone (u sL :3), całej kwoty ulgi,'

z n.im gospodarują cy członek rodziny nie _korzystał

jaka przy :;ług uje podatnikowi (ust. 1l, wówczas ulgę stosuJe

z kredytu ·bankowego lu b instytucji ' kredytowej.

. się w okresie d o 10 lat, licząc od roku ukończen i a inwestycji.

3. Do wniosku o przyznanie ulgi z tytlIłu załolenia in6 . . Je ;~eli podatn!k posiada zaległości w podatku grun- _spektów lub sadu pudatnik powinien za ~ ączyć -- oprócz do-o

towy:n z la t prz'2d ukończeniem inwestycji, ,\;ówczas ulgę

wodów (rachunków) dotyczących zakupu materiałów (cenientu, szkła, drzewa lub voto wych elementów) i kosżtów fachostosuje się p,'zede wszystkim w trybie umorzenia k woty zawej roboCizny obcej oraz innych zaśwLadcz(~ń , określonych

l eg łości,

odpowiudają cej

CZęSC l

n ak1adów

okr~ślonych

w ust. 2 pkt 3 lit. b). stwierdzających p 6 niesienie wydatków

VI ust. 1 lu\)- ust. }. z Zi.ls trzeżen l em przepis u § 6.

7. Jel.eli ulga z tytułu inwestycj i (ust. 1) przekracza

na założenie inspektów, oraz oprócz do~vodów (rachunków)

kwotę ulgi, jaka może być udzie lona w podatku grllntow ym

na zakup drzewek i palików na założenie ' sadu - zaswiadczj';nie właściwego organu administracji prJ zydium gromadzk iej .

(us t. 4- 6). wówczas nielależ11ie od ulgi . w podatku um a~ z:t

(miejskiej, OSiedla) rady narodowej stwierlzające założenie

sit: poda lnik ow i cz r;śi: pr zy p adającej OLI n iego należnoś c i Pdl\stwo\ve!iO Fundu szu Zip.mi w wysokości r0:i.nicy mi ędzy kwo~

nowych inspektów lub nowego sadu i ich powierzchnię.

4. Oryginalne rachunki, o których mowa w ust. L, zwra"

tą ulgi w podatku gruntowym a kwotq ulqi przysługującej

ca się podatnikowi z zamieszczoną na nkh adnotacją, że zumu z ty tulu inweslycji, z tym je dnak, że łączna kwota ulai

siały wykor:.:ystane przy rozpatrzeniu wliliosku o ulgę.

w podatk u qruntowym i nale:;:nościach Pdflstwowego Funduszu Ziemi nie moie przekraczilć 30.000 zł (ust. I l. hzep is

§ 5. 1. Je że li podatnik rozpoczął inwestycje (zgromadził

nin iejszego ustępu stosuje się · odpowiednio do pouatnikóv..

mat e riały budowlane, przy stąpił do budowy funddmentów

całkowicie zwoi nionych ·od podatku gruntowego.

itp.), wówczas - przed terminem ukońf.zenia inwestycji § .1. I. Osoby ubiega jące się ó ulgę (9 1) powinny zło­

mo że zł~żyć wniosek do organu finansbwegoo odrocz enie

płatności tej cz ~;ści podatku gruntowego bądź Jlależno śc i PiulŻj' Ć odpowied ni wniosek do OIganu finćtl1sowpgo wła ~c iweno

slwowego Funduszu Ziemi, jaka nie będzie się od· niego na(Ua wylllii.ifll podatku nl'ti ntowego w ciągu miesiąca po ukoó. czeniu inw es tycJi.

leżała po przyznaniu mu w p.rzyszłości ulgi w związku z UkOI'!czeniem inwestycji. Podatnik powinien poprzeć wniosek do- ·

2 Do wniosku (ust. l) n a leży dołą C":yć

wodami (rachunkami ) oraz zaświadćzeniem właściwego orgal) zatw ierdzony plan ·l zezwolenie na dokonanie remontu,

nu

administracji prezydium gromadzkiej (miejskiej, osiedla)

na odbl\dowę, rozbudowę lnb b udowę · budynku lub

rady narodowej, stwierdzającym rozpo częcie inwestycji

cz<;ści budynku 90spodarczcgo i mieszkLtlnego związane­

o · wartości określonej rac hunkami.

go z {Jospodarstwem rolnym, jeżeJl plan bijdz zezwolenie

2. Decyzja wydana przez organ finansowy w spra wie

w myśl obowiązu j ących przep.i sów o budownictv.' ie wyodroczenia pł3tllości (ust. l) stanow i podstawę dó odpowi~d­

n1agane są dla tego rodzaju robót,

nie go zawieszenia postępowania egzekucyjneg o.

2) zaświadczenie właściwego do spraw blldownictwil orga§ 6. 1. Ulgi przewidzianej niniejsz)"m z<uządzeniem nie

nu plezydium powidtowej rady narodowej bącl 7. organu

administn:lcji prezydium gromadzkiej (lllipjsk!ej. osiedlct) - stosuje się, jeżeli podatnik posiada zaległości w r.odiltlm

gmntowym lub w należnościach Panstwowego Funduszu Zielil.dy narodowej, stw ie rdzające, że zostilł doko:vmy remi, chyba że zostaną one VI trybie umorzenia (§ 3 ust: 6 · i 'ł)

mont budyn 1:n bądź że budynek jest odbudowany, rozzaliczone na pocze t ulgi. Ulgi nie stosuje się także wt~y.

budowany lub nowo wybudowany, ile procent wynosi

gdy podalnik po;; iada zaległo ś ci w dOjita wach obowiązko­

odbudowa lub rozbudo wa oraz że hudynt:k nadaje się do

u"i"yl.kowi.lnia,

wych , w opIacie elektryfikacyjnej, w s ~adce na rzecz P:lń­

stwowego Zakładu Ubezpieczeń za· ob wiązkowe ubezpie3) \ol raz:c dokonania inwestycji

czenia majątkowe zarówno z wymiarów ieżących, jak i z lilt

a} . w postaci wzniesienia Ilowego budynku gospodarczeollwnych oraz nie splaca w ustalonych terminach - rat krego bądż mieszkalne.g o związa.nego z gospouustwem

dytów bankowych zaciągniętych . na inwestycje budowlane

'Jolnym - · zaśw iadc z enie inspekloIiltu powiatowTJo

i remonty.

•

PaJi stwow ego Zakładu Ubezpieczeli, slwi(mlzdjqCe

2.

Ulga

będ~ie

jednak

przyznana,

jezeli

podatnik

ureguwysokość sumy ubezp ieczenia budynku,

111j~ wymienione zaległości j przedstawi l na to organowi fib) w postaci odbudowy, rozbudowy lub remontu albo

nansowemu odpowiednie dowody (kwitlf) bądź gpy uzyska

dokGl'ICZcniil budowy nowego budynku łub cz<;ści budecyzje o spłacie tych należności w ratach i rat tych docynku ·gospodarczego bądż mieszkain(;go związanc'go

trzymuje . .

z gospodarstwem rolnym oraz budowy, odbu.dowy,

~ 7. 1. Rolniczym spółdzielniom produkcyjnym, p.Jło­

JOzbudowy studni, szklarni, silosu lub gno jownika,

a także założenia (budowy) nowych inspektów betoionym na obszarze wymienionym vi § 1. ust. 2, które w okresie od dnia wejścia w życie niniejszego zarządzenia do dnia

Dowanych - ()rY~Jjnalne dowody {rachunki} stwierdza31 grudnia '1961 r. dokonają - przy użyciu materiałów nClbyją c e wysokość pon ie"ionych wydatków (naklildów) na

tych lub v.ryprodukowanych we własnym zakresie w tym

zakup materiałów i koszty fachowej robocizny obcej

okresie - inwestycji w postaci odbudowy, rozbudowy, buwraz z zaświadczeniem właściwego do spraw budowdowy albo re montu budynków gospodarczych, w tym równictwa organu prezydium powiatowej rady nnrodowej

nież szklarni, silosów, studni i gnojowników, bądź mieSzk.albądź

organu

administrdcji prezydium gromadzkie.j (miejskiej, osiedla) r·ady narodowej stwierdzanych związanych z gospodarstwem spółdzielczym, bąd·ź w pojącym, że wysokość nakładów matęrialo,"vych obstaci założenia ~budowy) nowych inspektów ł2etonowanych,

j ętyc h T':!chunkami odpo wiada faktycznemu zużyciu

bąuż w postaci założenia nowych sadów przyznaje się

materiałów, a jeżeli chodzi o r a chunki kosztó}\' fa choulgę w podatku gruntowym w formie :zaniechania ustalenia

wej robocizny obcej - że cena robocizny odpowiada

:zobowiązania podatkow ćgo w zakresie tego podatku na zawarunkom miejscowym,

sadach określonych w n.inieJszym paragrafie.

4:} zaświad czenie właściwego banku lub instytucji kredyto2. Ulgę stosuje f>ię wówczas, gdy wartość nabytych lub

wej ( s półd ziel ni oszcz ę dnoś ć i owo·· p ożyc zkowej) stwier- ·wyprodukowanych przez spółdzielnię materiaJów oraz koszty

dzając e wysokość ulłzi e lonego kredytu oraz tf'rmin i wył~ chow €j Jobocizny obcej poniesione z w ł asnych funduszów

so!,ość raty spła c on e j, jeżeli pod a tnik · łub

wspólnie

spi;.ldzielnt wynoszą przy inwestycjach budowlanych oraz

z nim gospodarujący czlonek rodziny korzystał z Itrcdyremontach co naJmniej 10.000 zł, a przy zaloi.cniu inspektów

.~

I.

'1

-

Pm:. 212

419

i. sadu - co najmniej 5.000 zł. Przepis § 2 ust. 1 zdimie

kOl1cowe stosuje się odpowiednio.

3 Do sumy nakładów inwestycyjnych (ust. 2) nie wli. eza iię wartości własnej pracy członków spółdzielni. .

4. J eżeli rolnicza spółdzielnia produkcyjna dok~mala inwestycji równ i eż z kredytów bankowych, wówczas ulg~ stosuje się początkowo tylko z tytułu sumy wydatkowanej na

inwestycje z własnych . funduszów, natomiast ulg ę z tytułu

nakładów pochodzących z_ kredytów bankowych stosuje się

w miarę spłaty tych kredytów, dokonywanej w terminie

określ onym w ust. 9.

5. Wysokość ulgi (ust. l) wynosi 30°/& kwoty wydatkowanej na inwestycje (ust. 2 i 3).

6. W razie dokonania inwestycji w postaci budowy nowego budynku .gospodarczego bądź mieszkalnego związanego

z gospodarstwem spółdzielczym podstawę obliczenia ul~i

(ust. 5) stanowi suma ubezpieczenia budynku, ustalolia przez

Państwowy Zakład Ubezpieczeń dla celów obowiązkowego

ubezpieczenia budynków.

7. Ulgę stosuje się w zasadzie przy wymiarze podatku

gruntowego przypadającego za rok, w którym inwestycje

zostały ukończone. Jeżeli wniosek, o którym mowa w § 4,

złożony został po dokonaniu wymiaru podatkll, WÓWCZaS ulgę

slosuje się po uprzednim wznowieniu postępowaniJ podatkowego.

8. Ulgę za dany rok podatkowy przyznaje się w granicach do 100% rocznego wymiaru podatku gruntowego.

9. W razie niewyczerpania w roku podatkowym, w którym inwestycje zostały ukończone (ust. 7), całej kwoty ·ulgi,

jaka przysługuje spółdzielni (ust. 5), wówczas ulgę stosuje

się w okresie 10 lat, licząc od roku ukończenia inwestycji,

a jeżeli chodzi o ulg ę z tytułu nakładów pochodzący c h z Juedylów bankowych licząc od roku, w którym przypada

płatność pierwszej raty kredytu bankowego.

10. Jeżeli spółdzielnia produkcyjna posiada z aległ{J~ic'i

w podatku gruntowym z lat przed ukończen iem inwestycji,

'wówczas ulgę stosuje się przede wszystkim w trybie umo-

kwoty zaległości, odpowiadającej części nakładów

w usl. 5 . lub ust. Ii.

11. Jeżeli ulga z tytułu inwestycji (ust. 5) p rzekracza

kwotę ulgi, jaka może być udzielona w porlCltky gruntowym

(ust. 8-10). wówczas n i ezależnie od ulgi w podatku umMza

Slę · spółdzielni część przypadającej od niej należnośc i P"Iń:­

stwowego Funduszu Ziemi W wysokości różnicy między kwotą ulgi w podatkli gruntowym a kwotą ulgi przysluglli'1('l'j

jej z tytułu inwestycji. Przepis niniejszego ust ę pu stosuje si.;

odpowiednio do spółdzielni całkowicie· zwolnionych od podatku gruntowego.

1.2. Przepisy §§ 4, 5 i 6 stos uje się odpow iednio · do spół­

dzielni produkcyjnych. z tym że oprócz dowodów wymienionych w § 4 ust. 2 do wniosku o ulgę spółdzielnia pOWiIlll.<l

dołączyć dowody, okr eśl ające .wartość matertalów budowlanych wyprodukowanych przez spółdzielnię we własnym lakresie, wraz z zaświadczeniem właściwego do spraw budDWnictwa organu prezydium powiatowej rady narodowej stwierdzającym, że wysokość nakładów materiałowych objętydl tymi dowo.daml odpowiada faktycznemu zużyciu materiałów.

§ 8. I. TrClci moc zarządzenie Ministra Fmansów z dnia

9 marca 19.39 r. w sprawie ulg w podatku ~Iruntowym oraz

w spłacaniu należności Pat'lstv,1owego Funduszu Ziemi z tytułu inwestycji dokonywanyc h w gospodarstwach rok}':'h pa-·

łożonych na niektórych obszarach .. krajll IMon itor Po.lski

Nr 24, poz. 110) . Ulgi udzielone na podstawie tego zarządze­

nia zachowują moc do czasu ićh wygasl'lię c ia w grilnic",h.

ustalonych prawomocnymi decyzjami organ()w finansowy ~ h.

Na ·wniosek je dnak podatnika organ finansowy obowiązany

jest ponownie rozpatrzyć sprawę ulg przy uwzględnieniu

zasad niniejszego zarządzenia .

.

2. · Wnioski o przyznanie ulgi z tytułu inwestycji dokonanych w okresie od dnia 21 marca 1959 r. ni e rozpr'trzone

p l awomocllie przed drr-iem wejścia w życie niniejsze g(} zarzą- '

dzenia podlegają rozpatrzeniu na podstawie niniejszego Zilrzenia

określonych

rządzenia.

§ 9.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszenia.

Minister Finansów : w z. J. Koje

!

Z a łącznik

Finansów

do ziluądzenia Mini st ro!

z dnia 6 maja 1960 r.

(poz. 212).

W Y K A Z

GROMAD l MIEJSCOWO~Cl (WSI I PRZYSIOŁKOWI W POWIATACH: GORLICKIM, JASIELSKIM, KROSNIEŃSKlM,

LUBACZOWSKIM, PRZEMYSKIM, RADYMNIAŃSKIM l SANOCKIM \\,OJEW()DZTWA RZESZOWSKiIEGU

Nazwa powiatu

gorlicki

. Nazwa gromad

Gładyszów, Śnietnica, Uście Gorlickie, Wysowa

Sękowa

jasielski

. - krośnieński

lubaczowski

prze.myski

radymniański

sanocki

Kryg

Lipinki

Szymbark

Ropa

Klempna

miasto Dukla i gromady lwIa, Polany i Tyława

Cewkó w, Horyniec, Krowica Hołodowska, Werchrata

i Wie lkie O czy

.Bircza, Leszczawa Dolna, Lipa, Nowosiółki Dydyński ę ,

Olszany, Piątkowa, Rybotycze , Sielnica i Sufcz y na

~obylnica Wołoska, Kaln ików, Młyny i Stubno

Bukowsko, Jaśliska, Komańcza, Mrzygłód, Posada Górna,

Sieniawa, Szczawne, Tyrawa ""ołoska i Wisłok Wielki

Okhowce

Nazwa miejscowosci ·! wsi

przy~iółków)

wszystkie wsie i przysió ł ki

wsie: Bartne, Bodaki. Malastów, OWczilry.

M ęc ina Wielka i Ropica Górna;

przysiółki

Kraczońka, P ę tna, Przegoninil,

Pstrą ż ne i Dragaszów;

wsie: RozdzieJe, Vvapienne,

wieś Bednarka, przysiólek Bednarskie;

Bielanka;

wieś

Łosie;

wieś

wszystkie

wsie

przysiółki

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

w s ie: Zalllż i Wu.jskie; "

przysi ółki : Doliny Zall,ł s k ie , Kucaby, Lasy,

Pomialki, Sionne i Wapniska.

M O N I T O 'R POLSKI

DZIENNIKUR ZĘ DOWY POLSK I EJ ·' RZECZYp,OSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 25 maja 1960 r.

Nr 44

lIlESC

POl.

ZARZĄDZENIA

212 -

M ini stra Finansów z dni a 6 maja 1960 r. w spra w ie ulg w poda tku gruntow ym or il Z w spł a ca niu.

Ziemi z t y tn ł u in wes ty cji do konywany ch w gos podars twa ch

o b sza ra ch k ra JIl

,

,

Minis tra Fi na n sów z dn ia 11 ma j a 1960 r O' w spra wie zanie ch ani a ustalani a zobowi ązan pod a tk owych

dla drobny ch poda tnik ów

.

,

,

. "

,

.

.

Ministra Fin alls ó w z dnia 13 ma ja 1960 r. w sprawie zi1 liiechania ustal an ia zo b ow i ąza li podat.ko wych.

w za kresie p odatk u od wy nagrodzerl od doclat kó\v spisO\\'y ch .

.

Min istrów Szko lni ctwa Wyżs ze g o , O świ a ty or az Ro I nic twa z dnia 5 maja 1960 r. zm ie ni a ją ce za rz4"

d le nie z dni a 16 l'ipca 1958 r. w sp rilwi e ul worzpnia Za wodowego Studium -Peda goq icznego w Szkole Główn e j Gospodarst wil Wi ej ski c~J o w \V a rs zawle i w ' W yżs z ej ' Szkole Rolni cze j w Po zna niu oraz

uprawnie ll absolwentów Studium

.

Ministra ' Pr z e m ys ł u Sp oży w czega i Skupu z dni a 29 R1ar ca 1960 r. w spra w ie br a nż owyc h warunk ó w dosta w art ykuł ó w jaj czarskich w obrocie k ra jowym

.

na le ż no ś ci Pa ństwo w e 90 Fundus zu

r olny ch, p o ło żo nych na nie k tórych

213 214 215 -

216 -

417

' 420

42<f

,.4 W

421

212

ZARZĄDZENIE MINISTRA ,FINANSÓW

.

w sprawie ulg W podatku gruntowym oraz w

z dnia 6 maja 1960 r.

'

spłacaniu należnościPanstwowego Funduszu Ziemi 1. tytułu ' inwestycji ,do- .

konywimych w gospodarstwach rolnych, położonycb ua nick tórych obszarach kraju.

Na pod~ tawie art. 3 ust 1 i art. 35 dekretu z dnia 26 p ~ż. § 2, . 1. Ulg ·~ stos uje się wówczas, gdy wartość nabytych '

. dziemika 1950 r. o zob o wiązaniach podatkowych' !Dz, U., mat e riałów oraz koszty fachowe j robocizny obc e j ponie1.19501'. Nr 49, poz; 452, i z 1959 r. Nr 11, poz. 61) o r ćlz § 18

sione z własnych : fundusz ó w podatnika wynoszą przy' inwe;;l'Ozporządzenia Rady Ministrów z dnia lfi maja 1956 r.

tycj ach budowl anych oraz remontach co najmniej 4000 zł,

w sprawie okre ś lenia zasad i trybu oraz orga nów wł <lś ciwyc!l

a przy założeniu inspektów i sadu - co najmniej 2000 zł. .

do · wydawania decyz.jio umarzaniu oraz . udziel an iu ul ą

Preż y dia · wojewódzkich rad narodowych mo~~ ą w zalez."",,' ,, S

' C spłacani,u , :qależnośc;i . pr,zysługującycl:!. jednostkom budź a. ·,·· ·nośc i , od "w'd'I'tl-nków m4ejscowYCft obniżyć jednolici-e :dta', .towym .o·r az , państwo'llym ins tytucjom, .. p rzedsiębi ors twom · ' całego województwa kwoty okre~lone w zdaniu poprzedzają,i bankOm (Dz. U. Nr 17,. poz. 93) zarządza si.ę , c s następuj e

cym nie , więcej niż o 25 6/ • •