Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1960 r. w sprawie finansowania inwestycji i remontów kapitalnych w jednostkach państwowych na rok 1960.

§ 2. 1. Użyte w zarządzeniu skróty oznacza.ią

l) "uchwała o systemie finansowym" uchwałę nr 11

Rady rvlinistr')w z dnia 3 · stl~cznia 1960 r. w sprawie zas ad qospodarki finansowej przedsiębiorstw izjednoc'zeil

na 1960 r. (Monitor Po lski Nr 13, poz. 61);

2) "uchwala o( re~lizacj i inwestycji scentralizowanych'" -.:..

uchwalę nr H Rady ivlinistrów 1. dnia 30 stycznia 1950 r.

w . sprawie

re alizacji

inwestyc ji

scentralizowanych

w 1950 r. (Monito r Polski Nr 19, p oz. 92);

stosuje

s ię

również

do jednostek równo-

rzędnych ;

'. 3)

jednostek budżetowych -'- stosuje się również ao . zakłd­

dów budżetowych .

Ro 'zdział

lródła

2

finansowanIa inwestycji i kapitalnych remontów.

A. 2ródla finan;jowania inwestycji sce~trGlizowanyc·h .

§ 3. 1. Inwestycje scelitraliwwane przedsiębiorstw r07.li- .

czających się ż budżetem cf'~tralnym finansowa!le są ze .

. środków bezz.wrotnych oraz ze środków wymieni:mych w § 4.

2. Na środki bezzwrotne sk ładają się

1)

środki budżetowe,

2) środki pochodzące z .a mortyzacji przedsiębiorstw .Gclpm-

wadzonej n:! rachunki amorty.zacji scenlralizowa:-.ej.

3. Inwestycje scentralizowane 'jednostek nie. wymienio- .

nych w ust. l finansowane są . ze środków budżetowych .

§ 4. 1. Jednostki realizujące inwestycje

obowiązane są przeznaczi!ć na finansowanie

scentralizowane

tych inwestycji

środki uzyskiwane w związku z realizacją inwesiycji scentralizowanych.

2. Do środków związanych z realizacją inwestyc ji zalicza

si<; w szczególnosci: .

1) wartość os ią gniętych podczas nziałillności inwestycyj nej

uzysków, po potrąceniu ewentualn ych kosztów sprzedaży,

•

-

2) dochody z realizacji próbnej produkcji po potrąceniu

kosztów tejże produkcji,

.. 3) wpł:ywy /~ tytułu likwidacji środków trwałych w' przedsiębiorstwach w budowie i zarządach inwesty cji.

B.

Zr6dla finansowania

Inwes/ycii

zdece~l/ra/izowanych

J kapitalnych remontów przedsiębiorstw ro zllczajqcy ch

się z budżetem centralnym. których dotyczq . kryteria po·

działu inwestycji na scentw/izowane i zdecentralIzowane .

§ 5. 1. Inwestycje zdecentralizowane produkcyjne i so'cjalno·kulturalhe oraz kapitalne remonty przed s iębiorstw fi·'.nansowane są ze środków funduszu inwestycyjno· remonto· ;w·ego przedsiębiorstw.

.

2. Banki mogą na sfinansowanie inwestycji zdecentrali: towanych produkcyjnych i kapitalnych relT,onlów ·udzielać

kreditów na zasadach . ust~lonych w dalszych przepisach zanądzenia.

§ 6. L Fundusz Inwestycyjno-remontowy tworzy się na

lasadach ustalonych w odrębnych przepisach, a mianowicie

•

1) ze środków funduszu amortyzacyjnego przeds iębiorstw,

2f ze środków funduś~u rozwoju przedsiębiorstw, a w przed. Iiębiorst'-"ach, któ'r ym nie przysli.iguje prawo tworienia

funduszu rozwoju - z części zysku przeznaczonej na inwestycje,

3) z innych Środków. w szczególno-ści

a) z dochodów ze sprzedaży lub likWidacji środków

trwałych, po potrąceniu kosztów sprzedaży lub likwidacji,

b) ze środków uzyskanych z funduszów szkód górnic.zych, '1 związku ze ukodami wyrządzonymi w·środ­

kach trwałych,

e) % przeznaczonych na ka.pitalne remonty odszkodowań

ubezpieczeniowych, uzyskan,ychw związku ze' szkodami poniesionymi w~ środkach trwałych,

4) ze świadczeń prżyszłych użytkowników realizówa• nych inwestycji, wynikających % obowiązujących

przepIsów lubtłiwartych umów,

. e) % dobrowolnych świadcn! ń zalogi.

I) ze środków . uzyskiwanych w: związku z realizacją Inwestycji zdecentralizowanych (§ 4 ust. 2).

g) z dota<:ji % funduszów celowych przeznacztnych na

. 5finansowdl1ieokx:eslonych inwestycji zdecen.tralizowanych.

·

,

h) z oprocentowani l! środków gromadzonych na bankowym rachunku funduszu

inwestycyjno-remontowego.

.

. .

2. Org.i ny

tlI! fundusz

samorządu

robotniczego

inwe~tycyjno-remontowy

mogą

przeznacz'lć

przedsiębi')rstwa .śrot,ikl

funduszu zakładowego w częśd nie podlegającej odprowadzeniu na zakładowy fundusz mieszkaniowy . Organy te

określają równo~ześnie cele, ua jakie mają być zużyte piz\!laile oz funduszu z.,kładowego kwoty.

ł 7. l. Amortyzacja

·meniu

1) na własny

.. ;,. ; ; bionstw,

fundusz

przedsiębiorstw

podlega odprowa-

inwestycyjno-remontowy

przedsię­

2) . na rachunek ainortyzacji scentralizowanej.

2. Procentowy podział funduszu amortyzacyjnego na częśt

na rachunek lImortyzacji scentralizowanej i na ·

część 'przeznaczonąna· fundusz inwestycyjno-remontowy ustalają jednostki Mdizędne we ' wskaźnikach przekazywanych

· przedsiębiorstw'om do rocznych planów zgodnie z przepisami

· § 20 uchwały ci systemie finansowym i § 3 zarządzenia

· O inwestycjach zdecentralizowanych.

przęzn.aczoną

Poz. 202 -

390

~----------------------------------~~~

§ 8. 1. Zasady tworzenia funduszu rozwoju I przeznaczania środków z tegot funduszu · na .fundusz inw·e stycyjn.o-remontowy ustalają przepisy . uchwały o . syst.emie finansowym.

2. Wysokość pneznaczonej na inwestycje części zysku

w przedsiębiorstwach . nie objętych uchwałą o system(e finansowym określają jednostki nadrzędne W drodze udzielenia przedsiębiorstwom w. skaźników do planów rocznych,

w granicach określonego dla ministerstwa zysku przeznaczonego na finansowanie inwestycji.

.

§ 9.

Przedsiębiorstwa,

uprawnione na podstawie odfinansowania wszelkkh remontów

w . ciężar ko~ztów własnych, tworzą . fundusz inwestycyjny

przeznaczony na finansowanie i~h -łł1westycji zdecentrali.zowanych. Zawarte w niniejszym rozdziale przepi5y nalew

odpowiednio stosować do funduszów inwestycyjnych· tych

przedsiębiorstw, z tym że środki pochodzące z funduszów

szkód górniczych oraz odszkodowań ubezpieczeniowych qie ·

przeznaczonych na odtworzenie likwidowanyc!1 środków

trwałych podlegają przelaniu na rachunek rozliczeniowy

rębnych

przepi só w do

przedsiębiorstwa.

c.

Zród/a finansowania

Inwestycji

zdecentraJizovlanych

;- kapftlllnych remontów przedsiębiorstw rozliczajqcych

się z budżetami terenowymi. których dotyczq krYteria ·

podziału ·inwestycji na scentralizowane i ·l .decerilralizowa·ne.

§ 10. .1. Przedsiębiorstwa terenowe finan'iują swe rem~::mty kapitalne beznośrednio w ciężar kosztów własnyc~

z ewentualnym rozłożeniem ich w czasie.

2. Jeżeli w planach fInansowych na · .r ok 1960, · sporzą­

dzonych zgodnie z obowiązu~cymiprzep,is!3mi. określono

Inne źródła finansowania remontów kapitalnych, prz~dsię­

bid'rslwa Jinansują swe remonty k~pitalne ?:e źródeł określonych w ich planach finansowych.

..

t t.

t.

zdecentralizowane produkcyjne

finansow·ane .1;q z id"

flHlduszu inwestycyjnego. Na sfinansowanie inwestycji z<1ecentralizowanych produkcyjnych banki mogą udzielać luedytów na zasadach ustalonych w dalszych przepisach zarz~dzenia.

i

§

Inwestycje

sQcjalno-kultur'łlne przedsiębiorstw

~

2. Fundus'z Inwestycyjny przedsiębiorstw tworzy się na

zasadach ustaionych w odrębnych ,przepisach, l! mianowiClie

1) %e środków funduszu -amortyzacyjnego,

2) ·ze środków ·funduszu rozwoju, a .w przedsiębiorstwlłcn,

którym nie przysługuje prawo tworzenfa fUllduszu rozwoju - z części zysku przeznaczo'nej na imv~stycje,

3) z innych środków, w s7czeg.ólności

e) z dochodów ze sprzedaży lub iikwidacji środków

trwałych, · po potrąceniu kósztów sprz~daży · lub likwidacji,

b) ze świad czeń przyszłych użytkoWników realizowanych inwestycji wynikających z obo,vlązujących'

'przepisów lub zawartych umów,

e) . z dobrowolnych świadczeń załogi,

dl ze środków uzyskiwanych w związku z realizacją In'"

westycji zdecentralizowanych (§ 4 ust. 2.),

e) z dot?cji z funduszów celowych przeznaczonych na'

sfinansowanie. określonych inwestycji zdecentralizo~

. wanych,

f) z oprocentowania środków gromadzonych na bankowym rachunku funduszu inwestycyjnego,

,

,

-

3. Fundusz inwestycyjny przedsiębiorstw moze być zasil any dotacjami ze środków budżetowych, jeżeli przedsię­

biorstwo nie planuje wpłat z zysku do budżetu ..

4. O rgany samorządu robotniczego mogą przezna czać na

tundusz inwe"ty{:yjny przedsię1:Jiorstwa śr od ki funduszu za. kładowego w częsci nie podl Eg ającej odprow~, dzeniu na z,:jkł adowy fundusz mieszkaniowy, Organy te okr eś lają równocześnie cele, na jakie przelane kwoty nnją być: zużyte.

§ 12, 1. Amortyzacja przedsiębiorstw, o ile szczególne

przepisy nie stanowią inaczej, podlega odprowadzeniu na

l) własny fund usz inwest ycyjny przedsi ę biorstwa,

2) b'lnkowy rachunek amortyzacji zablokowanej przed:;i ę­

biorstwa.

2. Procentowy podział amortyzac ji na część: przeznaczoną do

odprowadzenia na wlasny , fundusz inwes t.y cyjn y

przedsiębiorstw i 'na część podlegającą odprowadzeniu na

" bilnkowy rachut1f:k amortyzacji zablokowanej ustalają ' p re zydia wł aśc iwych rad n'lrodowych zgodnie z zasildam i zawartymi w zarządzeniu o inwestycjach zd ecentralizowany ~ h.

§ 13.

1. Zasady tworzenia fund 'u szu rozwoju i przezna z tego funduszu na fundusz inwestycyj'Jy

przedsiębiorstwa określają odrębne przepisy.

"

2. Wysokoś ć , przeznilczonej na fundusz inwestycyjny

czę ści zysku w przedsiębiorstwach, w któ rych nie tworzy 'Si ę

fundLiszu rozwoju, ust alają prezydia właściwych rad narodowych, o ile obowiąz,ujące przepisy nie stanowią inacz~j.

czania

środków

Przedsiębiorstwa,

które do dnia 31 grudnia 1959 r.

z budżetem c e ntralnym, a po tym tennini e

przeszły pod no:tdzór rad ,narodowych:, twor zą fundu s ze na

finansowan ie inwestycji zdeCentralizowany ch i na finan<;owanie remontów kapitalnych według zasad przyjętych dla

opracowalli~ planów rocznych tych przeds ię biorstw, chyha ż(>

przepisy. wydane "IN związku z ich przejściem pod nadzór [i}d

n1ir"odowych sta.nowią inaczej.

§ 14.

_____________________________________P~o~z. 202

'391

rozli czały się

D: ' Zrócl/(z' " finansowania

inwes(ycji " "zdecentral Izowanych

oraz ImDilalnych remontów piz edS iębior,5rw, których :-Ile

dot ycz q IiIyleria podzialu inwestycji na scentralizowane

i zdecen/rnli :; ;owane.

'

;' .

-

§ 15:, 1. Remonty kapitalne fin ansowane ' są , z prze znaczonej na remoJlty kapita-lne" części amortyzacji przedsię­

"bio rstw, ,o ile inne przepisy nie stanowią inaczej .

2. Ponadto na finansowanie lemontów kapitalnych przeznacza si ę wpływy

'1) z funduszów szkód górniczych uzyskanych w związku

ze szkodami wyrządzonymi w środkach trwałych,

2) z odszkodow3.ń ubezp'ieczeniowych uzyskanych w związ­

ku ze ' szkodami poniesionymi w środkach trwałych poddawanych remontowi ł<-apitalnemu,

"3) z oprocentowania środków gromadzonych na bankowy ch

rachunkach fi"nansowania lemontów kapitalnych.

3. Przedsiębiorstwom rozliczającym się z budżetami tere"no,w ymi prezydia właściwych rad na'rodowycl~ mogą przydz ielać dotacje z buożetu na finansowanie remontów kapi-.

talnych w przypadku, gdy amortyzacja tychpnedsiębiorstw

okaże ' się niewystarczająca.

' ,

§16. l . Amortyzacja, w częfci pozostawionej do dyspozycji przedsiębiolstw,' podlega odprowadzeniu na własny [3chu nele bank owy ' finansowJ.nia

remontóW kapitalnych,

a w pozostałej części

1) w przedsięLiorstwach rozliczaj ących się z budżetem

centralnym - na rachunki amortyzacji scentralizowanej,

2) w przedsiębiorstwach rozliczających się' z budżetami

teren owymi ,- na bankowy rachunek amortyzacji zablokowanej .

2, Zasady podzi a łu am o rt yzacji określone są w zarzą(heniu o inwestycj ach zdecentralizowanych.

'

§ 17. 1. Inwestyc j e zdece ntralizowane produkcyj'1e j 50cjalno-kultura.lne przedsiębiorstw finansowane są z ich fun, d uszu in we'i ty cyjnego, Banki mOCJą na sfinansowanie inwe~­

ty cji zde centralizowanych produkcyjnych u dz ielać kredytów

na warun~a c h us talon ych w dalszych przepisach.

2. Fundusz inwestycyjny

z R.'lstępujących ślod ków

przedsiębiorstw

tworzy

si~

-

z wydzielo\1.E'J na finansow an ie in westycji części zysku,

z dochodów ze sprzedaży lub likwidacji środków trwa-·

ł ych , po pot 'ą,c eniu kosztów sprzedaży lub likwidacji,

3) ze świadczeIi przyszłych użytkow ni ków real~owa!1ych

in westycji. wyni k ających z obowiązujących , przl3flisów

lub zawartych , umów,

4) z dohrowolnych świad cze ń załogi,

5) ze środków Ilzyskanych ' w zw iązku z realizacją ' i;lwes tyc ji zdecentrali zowanych (§ 4 "usl. 2),

,

6) z dotacji funduszów celowych przeznaczonych na sfinansowanie Jkreślonych inwe stycji zdec<'!n tra'lizowanych,

7) z oprocentowania środkówgromaclzonych na bankowym

rachunku funduszu inwestycyjnego.

3, Fundusz inwestycyjny' przedsiębiorst w rozliczających

się z budżetami terenowymi nlo że być nadto ' zaSilany dota cjami ze ś.rodkow budżetowych, j eżeli przedsiębibrstwa

nie planują Wpłilt z zysku do budżetu .

" ,

"

.

4. Organy samorządu robotnic ze go mogą przeznaczi'lć nil

fun dusz inwestycyjny przedsi ę bior st wa środki funduszu' za- ,

kłaclowego" w cz ęsc i ni e podlegającej odprowadzeniu na zakłaclowy fundu;;z mieszkaniowy. Organy 'te o kre<\lają równocześni e cele, na jakie przelane kwoty' iJlają być zużyt"!.

.

,

- § 18. Wysokość p rzezn aczo nej na .fundusz inwestycyjny

c.zęści zysku okr eś lają

, l) . "IN odni es ieniu C!O przedsiębi()fstw : ro~liczi,\jąt:ych si~

z, , budż:etem cen tralnym' jednostki nadriędne we

w skaźnikach przekazy\vanych ' przed się biorstwom do pla' nów rocznych w granic Clcn" określonego -dla ministerstwil

" zysku przeznaczon ego na sfinanso~'anie ' inwestycji,

2) w odniesieniu do przedsiębiorstw.: ',' rozliczają~y , s;~

z budżetam i terenowymi - prezycli'a właściwych rad, narodowych.

"

'

I)

2)

§19. 1. Przedsiębiorstwa są uprawniorie do ' zu~ywaniil

śr odków n,a kapitalne remonty na pokrycie kosztów zakupu,

oraz montażu maszyn i urządze'ń p'rzeznaczonych na zastą­

pienie maszyn i urządzeń ekonomicznie lub techniczniezuży­

tych ,

2. W przypadkach, ó któ rych mowa w ust. 1. przedsię­

biorstwa przelewają na swój fund usz inwestycyjny środki

przeznaczone na remonty kapitalne w wysokości ró żni cy

między kosztami

zakupu oraz montażu nowych maszyn

i urządzell " a wpływami z .likwidacji maszyn i urządzell podlegających wymianie.

E.

Zr ódla

finan sowania

inwestycJi. zdecl?n/rali'lOwanycli

i kapitalnych remontów jednostek bwlżelowych oraz

jednostek utrzymywanych z funcfu sZtl postępu techr..ieznego.

§ 20. p f. Inwestycje zdecerrtralizowane i remonty kapitalne jednostek budżetowych finansowane są

1) ze środków określonych .we właściwych budzetach,

,2) z innych środków, których przeznaczenie na inwestycje

i kapitalne remonty dopuszczają odrębne przepisy.

2. Inwestycje zdecentraiizowane , oraz remonty ka pitalne

jednostek utrzymywanych z funduszu postępu technicznego

finansowane są ze środków objętych ich planem, finansowym..

'. : '

Monito r Polski Nr 41

-

3. ::;rodki, o k tórych mowa w ust. 1 i 2, mogą być przeznaczone na sfinansowanie inwestycji zdece ntr.alizo wany ch

.p·o dejmowanych wgra.nicach określonych przez fedn0st!d

nadrzędne zgodnie z przepisami zarządzen i a o in.westycjach

zdecentraHzowanych.

F.

2!ódła

finansowania

inwestycji

zdecen tralizowany ::ll

-remontów kapitalnych zjednoczeń utrzymywanych

z narwlów na koszty podJeglycl1 przedsiębior §jw .

§ 21. 1. Remonty kapitalfle i inwestycje związane

z działalnością administracyjną zjednoczeń, utrzymywany ch

z narzutów nil koszty podległych przedsi ębiorstw, finansowane są ze środkqw objętych plafwmi finansowymi tych

jednostek, z wyjątkiem inwestycji, o który.::h mowa w ust.

2 i 3.

2. Jednostki, o. których mowa w ust. \, mogą realizować . jako zdecentralizowane - inwestycje zmierzające do

powstania urządzeJi przeznaczonych na zaspol(ojenie ogólnych potrzeb gospodarczych i socjillno-kulturalnych podporządkowanych przedsiębiorstw ze środków przelanych na ten

cel przez przedsiębiorstwa z ich funduszów inwestycyjno-remontowych (inwestycyjnych) na podstawie uchwały kolegium działającego przy danej jednostce.

3. -Inwestycje, polegające na budowie budynków przeznaczonych na pomieszczenie dla administra cji zjednoczeli,

rą realizowane i finansowane jako inwestycje scentralizowane.

G.

2ródla finansowania

·fnwestycii

zdecentralizowanych

l remontów kapilalnyctl w zakresie budynków mieszkalnych.

§ 22.

t.

Inwestycje zdecentralizowane

zakładów

pracy

w zakr·e sie budynków mieszkalnych finansowane są ze środ­

ków· za.kładowych funduszów mieszkaniowych, których hot!la określa uchwała nr 60 ~ady Ministrów z dnia 15 mnrca

J958 r. w sprawie zakłado~vy ch funduszów mieszkaniowy ch

(Monitor Polski Nr 26, poz. 153).

.

2. Remonty kapitalne zakładowych budynków mieszkalnych pr.zedsiębiorstwa finansują z tych samych mc!1unków,

z których finansują rem~ty kapitalne pozostałych śfOdków

trwałych.

§ 23. L Budownictwo mieszkaniowe, realiz.owane przez

jlrezydia r,ad ni.lr·o dowych, finansowane jest z miejskich i powiatowych funduszów mieszkaniowych, tworzony.ch na za~dach okreslonych w uchwale nr 139 Rady Ministrów z dnia

6 .ffii1ja 195il r. 'W spr1)wi,e funduszów mieszkaniowych twoJi.Wn\)'.ch przez prezydi.a mieJskich i powi.atowych f,ad n,arl)(lo.

wych (Monitor P.olski z 1958 r. Nr 38,poz. 218 oraz z !9till r.

Po z. 202

392

2. Przelewy z rachunków amorty za,ji scentralizowanej

na rzecz inwestorów bezpośredn ich do konywa n~ są 'w miarę

akumul acji środków na tych ra chunkach. Z r:1ChLlI.llców am o rtyz a cji scentraiJzowa ne j m ogą być przelewane na rzecz inw estorów środk i ponad kwoty określone w wytycznych doty'czący c h pla nó w ro czny ch. Przelew środk ów z amo r tyzac ji

scentralizowanej ponad granice okre~lone w wyly czlJy ch doty czącyc h planów rocznych nie sta:lowi pods taw y do dokonywania n:lkladów ponad kwotę przydzi e lonego limitu inwestycy jnego.

3. Banki finansują ce inwestycje s~entralizowane są IIp-0ważnione do udz ielania dysponentom ra chunków am0rtyzacj i scentralizowanej kredytów antycypacyjnych na pocze t

wRływów plan owan ych w danym roku do ·zakumulow.ania

na tY'c h rachunkr.ch .

4. Rachunki bankowe amortyzRcji zablokow a nej przedsi~biorstw

rdzliczających

się

z burlżetami tereno'N ymi

prowadzone są we właściwych od d ziałach banków finansują­

cych inwestycje z~j.ecentral:izowane.

. 5. Saldd na rachun'kach amortyzilcji zablokowanej prze dsi ę biorstw te renowych 'za rok 1959 banki przele ją na ra~

chunki amortyzacji . zablokowanej właściwych przeds i ę­

·biorstw, otwar te na rok 1950.

§

~6.

1.

Udzielone

przedsi ~ biorstwom

nadrz ęd ne zgodnie z' ustaleniami nchwaly

przez jedn{)s"ki

nr 449 Rady Mi-

nistrów z dnia 27 listopada 1959 r. o NcIJodowym Planie Go~podatczym n:J rok 1960 wskaź. niki podziału amortyzaeji n·}

cz ęść pozostającą do dyspozycji przedsiębiorstw i na cz, ęs ć

podlegają c ą odprowadzeniu na rachunki amortvzacji scentraiizowan e j lub zclblokowanej dotyczą całości fundu~zu a mo rtyzacyjnego łącznie z amortyzacj.ą od ' zakła.dowych budynków mieszkalny ch. Amortyzacja od zakłodowy-:: h budynków mieszkalnych Vi roku 1900 podlega odprowadzeniu wedlug ty ch wskdźników na te same wchunki. na k tore odprowadzana jest am ::>rtyzacja od pozostałych środków trwałych

przedsiębiorstw .

.

- .

2. Przedsiębiorstwa, które zaplanowały na rok 19GO inne

przeznacżenie amartyzacjiod za.!d.adDwych budynków mi·er.zkalnych, zobowiązane 'są w óągu jednego miesiąca .o d.clolty .

we}ści a wźyci·e zarządzenia dokonać odpowiedniej korekty

sw.{)ich planów. \o\fynikająca stą-d zwiększona akum ula,cj 'l

środków powinna być w skorygowilnym planie akumulacji

i zużycia środk~N funduszu inwestycyjno-remontowego jinWi:!stycy jnego) na rok 1960 zaplanowana j,ako zwiększen i e

powsl~ł.ościprze;:: hodz iłGej na rok następny.

1. Przedsiębi.oTslwa odpwwadzają swą amortyzyodttie z jej przeznaczeniem w t~rmini{; do dnia 20

każdego miesiąc~, ... w mies~ą{'u grudniu -do dnia 15.

2. Łączną kwot~ amor~yzacji, podlegaj'lC'ą odprow,adzł'!­

niu w danym m ices i ącll , przedsiębj.orstwa usta1ają według

NI 5, pOl. 22).

rzeczywistych odpisów amortyzacji na danymi€siąc luo

2. Remonty kapitalne bu.dynk6w mieszkalnych, zarz<}{l zaw

wysokości '/. amortyzacji .jlaflOWiHlf'j na dany kwar4.at.

nych fJ·r.z~z prz€{.\stęb iorstwa a{!ministracji domów mi~s.zkoil­

3. Llclna kwota .>mortyzilcji miesj~ c znej podlega ponychpodlcgle prezydiom rad narodowych, finansowane są ze

.działowi i przel.aniu na wtaściw.e radlUaki w stos.u nku wyni:środków oheśłonych w ~ 15.

•

\

.

R

3.emonty

.kapitalne budynków mies.z kalnych jednostek • kaj.iJcym z rocznych p!'anów finansowych przet:lsiębi.on;tw

O{larlych na wsk 'lźnikach dY ;1Ok lywnych dotyczących planu

. cudżetowych finansowane są ześlOdków budżetowych.

rocznego otrzym.anychod jednostek nadrzędnych.

H. Przepisy . wspólne.

§ 28. I. Kwoty amortyzacji odprowadzone zgDdnie

z g 27 podlegajilokresowemu r.ozliczeniu w kwartalnych

§ 24. Remonty kapi talne obie.któw ohcych h~dących

i rocznych sprawozdaniach finansowych.

w użytkowaniu :przedsiębiorstw, gdy na przedsiębiorstw.o c h

2. Jeśli z kwartalnego (rocznego) r·ozliczenia amortvciąży obowiązek pokryw:mia nakładów remontowyeh, fioilnzacji wynika, że ·k woty wygospodarov.anej amortyzacji,

sowane, są w ciężar k.oszlów własnych przedsię!:>i~r5tw

pr.zypadające na poszczególne ra chunki, p r zekraczaj.ą .k woty

?: ewentuainym rozlożeniem ich w czasie.

prz~lane na te rdchunki, przedsiębiorstwo "powinno dokorlilć

§ 25. 1. R~chunki amortyzacji scentralizowanej ol.wicuzupełniają cego przelewu

najpóźniej

dnia następnego po

.rane są .dla poszczególnych ministerstw lub zjednoczeń

tennin ie ustal onym dia Sp o l''l.i !dzenia kwar ta !ncno froc.znt? go)

'W bankach finansujących inwestycje scentralizowaIle.

spwwozdania finansowego. Jeś li natomiast z ' rozliczenia .wy-§ 27.

zację

'-

Monitor Pol ski Nr 41

"

393

n ika, że przedsiębiorstwo przekazało na poszczególne rachunki więcej niż było zobowią.zane; nadpła co ne kwoty potrąca z następnych kolejnych rat miesięcznych.

3. Nie odprowadzona lub nadpłacona kwota amortyzacji

za rok· ubiegły podlega odp rowadzeniu na poszczególne fachunki lub pot rąt;eniu z tych -ra chunków na zasadach i według klucza. podziału funduszu amortyzacyjnego obowiązu­

j ącego przedsiębiorstwo w roku bieżącym.

4.

Dysponenci rachunków amortyzacji scentralizowanej.

a w odniesieniu do przedsiębiorstw rozliczających się z budżetami terenowymi - - ban"i, prowadzące rachunki amorty ·

zacji zablokowanej, ściqgają ~'zymusowo nie odprowadzone

na te rachunki raty miesiĘczne lub zaległości wynikające

z. kwartalnych (rocznych) rozlicz eń amortyzacji.

5. Od Rie odprowadzonych w terminie kwot na rachunki

scentralizowanej amortyzacji lub na rachunki zablokowanej amortyzacji przedsiębiorstwo obowiązane jest oplacae

odsetki w wy;;okości przewidzia nej dla odsetek .od nie uregulowanych w terminie zobojNiąZilń podatkowych. OdsełXi te

p.odlegają odprowadzeniu na

dochód w ł aściwego budżetu

(dział 5, r ozdział 30 "Odsetki za zwlokę od gospodarki u:;połecznionej") .

Poz. 202

§ 32. Przed siębio rstwa . nie uprawnione do. tworzeni"

funduszu rozwoju przel ew ają na s\'!Ó j fundusz inwestycyjnoremontowy (inwestycyj ny ) zysk wyKazany w okre sowyc h

sprawozdaniach fioonso wy.ch w t~ki.m procen de, jaki wynika

z p lanu rocznego ' opracowanego zgo dn ie ze wskaźnikami

otrzymanymi do .planów rocznych od jednostek nadrzędnych.

. ł- ączn a s uma przelewów z zysku na fundu 'iz inwes,t ycYł OO re montowy (i nwes t y'Cyjny), dokonanych na podstawi~ '.)kre-.

sowych sprawozdań fini.\flsowych . nie m r),l:e przE>kr .')czyĆ kwoty określon e j w roczn ym pla nie przedsi ę biorstwa. Jeżeli lV 51( "

przekroczy kwotę planowaną, ni:', dwyżka mo Że być or:lI;w. :wadzona no fundusz inwestyc yjno-remontowy (inwe,>tycyjny) na podstawie zatwierdzonego roczl1<'go sprawozdania.

§ 33. Srodki zakumulowane na fin ansowanie inwestycji

zdecentralizowilllych mogą być przekazywane in nym inweEtorom jilko udział w kosztach realizowanych prz!"z nich in- '

westycji zdecentralizowanych, zmierza ją cych do powsti'lnia

u rządzeI1· prz-eznaczoriyth na zaspokojenie vvspólnych potrzeb \.

gospodarczych i socjalno-kultura lnych .

§ 34. 1. V/noszen ie przez pr ze dsiębiQrstwa I:oz.licza.ią.ce

z budżett>m ce.ntralnym uclzi'll (', w w k05ZtilCh illwestycji

komunalnych ua podsta w ie uc hwaly nr 72a Rar!y Ministrów

z dnia 15 marca ' 19581. w sprawi e udzi i\ łu p3łlslwow 'ych jed§ 29. 1. Przedsiębiorstwa w budowie odprowadzŁtjąswq. nostek gospodarczych objętych p!unem centralnym w kOizamortyza cję łącznie z amortyzacją swych kC,!Ilórek usługo­

tach inwestycji u rządzeń kom u nalnych (Monitor PolskI Nr 32,

wych i ushlgowo-produkcyjnych

poz. 1821. nastp'puje ze- środków. flJndHS~Ów inwestycYJnQ-m1) na własny banko\IY rachunek finansowania ' kapitalnych

montowych (inwestycyjnych) pr7.eclsi~hiorstw obnwiązanych

' remontów,

do 'wniesie~ia udziału . Jeżel i 7.obowiązimym Je ~t nowo buchtjące się przedsif;biorstwo. jak teź w przYP,' tdkilch. gdy do2) na rachunek amortyzacji scentralizowanej (jednostki fikumentacja projektowo-kosztorysowa dla irHves.tycji :;cennans()wane z budżetu centralnego) łub na bankowy ra t ralizowalwi. realizowC}»ej przez przedsiębiorstwr, rozJiczai ące

chunek amortyzacji zablokowanej (jednostki finansowane

s ię z budżetem ' centralnym ol>ejmuje również koszty zwią­

z budżetów terenowych).

zane z koniecznością budowy lub roz\}udowy t1f2:ądze\i ko2. Podział ilmorty zacji przedsiębiórstw w budowie na

m unalnych - wnoszenie ud ział u 'w kosztach budowy inwesczęści wymienione w ust. 1 ustala zatwierdzóny plan finan t y cji komunalnej następuje 'ze sroJ ków . na inwestycje scensowy tych jednostek.

. t ralizowane.

•

3: W zaktesie.odprowadza!lia i rozliczania amortyzacji

2.

Wnoszen

rE!

ze

środków

na

inwestvcje

scentrali z owiłne

stosuje się odp'nviednio przepisy §§ 27 i 28.

.

udziału'- 'W

budOWIe· urządz.enia komtlllalnego nast~pu.je

4. Przepisy ust. 1-3 stosuje się analogicznie- do Zilrzą­

w drodze: .

dów inwest.ycji powołanych do budowy obiektów, których

1) dokonania odpowiednich zmia n w planie inwestycyjnym

użytkownikami mają być wyłącznie prz edsiębiorstwa .

i w bud:i.e ci e Państwa - gdy u rządzen i E> komunalne rea§ 30. I. Zj ednoczenia nadzorujące przed sip,biorstwa rozl izowane je91 jako inwestycja scentralizowana,

I ICzającę s i ę z budżetem centralnym 'n a podstawie decyz ji

2) prze lewu śwdków na . do chód budż et u właściwej rady

właściwego ministra uzgodnionej z Ministrem Finansów monarodowej gdy 1Jrzącl ze nie komuna.lne realizowane

gą " gromadzić ·na własnym rachunku część amortyzacji przedjest jak,o inwestycja zdecentralizowana.

siębiorstw nie podlegającej odprowa.dzenil.l na ro c hunki

3. 'vVnoszenie z fundu szów inwestycyjno-remontowych

amortyzacji scE\ntraIizowanej. ' Z , l'achunków tych zjedt1ocze(inwestycyjn y ch) udziałów w budowie urządzenia komunalnia mog<l udzieldć dotacjt na inwestyc je zdece ntralizowane

nego nas-tępuje w drodze

i kapitalne remonly podległym przedsię~i(jrst worri.

1) przelewu środków na rachun ek finansowania - włflściwej

2. 'vV try bie...określonym w liSt. t zjednoczenia mO(1ą być

inwestycji - gdy budowa (rozbudowa) Ulządzenia konadto upoważn i one clo qromadzenia na własnym rac hlll1ku

munainego j es t realizowana jako inwestycja scentraliczęści zysku prleznaczonego na

ipwestycje Tdecentralizozowana,

wane- przedsię1liorslw nie upowożnionych do tworzenia fun2) przelewu środków na dochód bumetu wl"ściwej r ilrly

duszu rozwoju.

.

narodowej - gdy budowa (rozbudowa) lHz'ądze n ia kC)munalne go jest realizowana jako inwestycja zdecen§ '. 31. t. D!Jchody ze sprzedaży lub likwidacji środków

tralizowana.

trwałych (po. potrą<:enitt- kosztów sprzeda:ży lub likw idacji)

przedsiębio rs twa odprowadżają na - wł<\sne rachunki fundu4. Prezydia rad narodo wych w grani c ach d·ochnr1ó,..,

szów inw eslycyjno-remontowy ch (inwestycyjnych) w wySQbudżetowych, o których mowa w ust. 2 pkt 2 i w ust. 3,

kości wyn ik ając ej z okresow ych sprawozdań finansowych.

i3kt 2, uchwalają dodatkowe kledyty bu dż ptowe n'l inw ,,~;;ty ­

. Ana.).oqiC?ne dochody w przedsi ę biorstwach w budowie i zaGje zdecentral izowane w trybie określonym przepisilmi uslarządarh inwestycji traktowane są jako zwroty środków in\<,y z dnia 1 lipca 1953 r. oprawie budżetowym (Dz c U. Nr 45,

westycyjnych.

.

poz. 221).

5. Inwestor prowadzący . budowę (rozhllrlowp,) 111"7.arhe2. Ilekroć w zarz.:}dzeniu jes t mowa o dochodach z linia komunalnego , w przyp adku wy mienio nym w ust. 3 pkt I,

kwidacj i środków frwałych , nal eż y przez 10 rozumieć rówmoże przekroczyć przydzielo ny mu limit inw es tycyjny i' limit

nież wplywy z ty tułu odszkodowań ubezp iec zenIowych uzysna roboty budowlano-montażo w e o kwotc: wniesionych

k ane w zwią zk ul ze szkodą poniesiqną w likwidowanym

·udziałów ..

środku t rwałym .

się

.

•

I

'. ' .:.'

J

- ' 394

6.. Przepisy 11St. 1-5 stosuje się analogicznie do innych

przypadków, gdy na mocy obowiązujących przepisów lub

zawartych umów jednostki gospodarcze obowiązane są d'o

udżiału w kosztach inwestycji realizowanych przez jedn:>stki

rozliczające si'ę lub objęte innym budżetem jednostkowym.

R o z d z i a ł 3.

Finansowanie inwestycji scentralizowanych.

§ 35. 1. Inwestycje polegające wyłącznie na zakupach

maszyn, urządżeń. narzędzi i inwentarza banki finansują na

podstawie złożonych im spisów tytulów inwestycyjnych. / '

2. Dokumenty wymagane od inwestora przez bank dla

finansowania inwestycji polegających na budownictwie inwestycyjnym określa uch'.\lilla o realizacji inwestycji. UchwaJa. ta określa również postGPowanie banków w razie braku

wymaganej dokumentacji projektow?-kosztorysowej.

3. Przedsiębiorstwa w ': budowie składają poza tym

· w ' banku zatwierdzony plan finansowy wraz z preliminarzem

kosztów ogólno-administracyjnych. Preliminiuże kosztOw

ogólno-administracyjnych składają róv,nież zarządy inwe"

Etycji.

'; l'.

'~ ,

, .. '

'1

•

'.

;.-

,4!

~.

i"::. ~ ~

Poz. 202

tych na tytułach wykonawczych, które banki oplacają

w ciężar rachunku jednostki zobowiązanej bez względu na

stan pokrycia w granicach przelanych przez b'udżet środków

na· finansowanie inwestycji scentralizowanych. W razie niewystarczalności przelanych środków budżetowych bank po- .

krywa brakującą kwotę z rachunku podstawowegd własci- ·

wego budżetu.

.§ 38. 1. Inwestycje rozpoczęte po 1 stycżnia 1960 r. finansowane są do wysokości ogólnej wartośći kosztorysowej

inwestycji ustalonej w zbiorczym zestawieniu kosztów budowy 'po potrąceniu nakładów przekazanych do reaJizacji

innym inwestorom.

.

2. Płatności przekraczaj ące . granice określone w usL 1

pokryciu przez pq:edsiębiorstwa z nie zq,angażo- "

wanych środków funduszu inwestycyjno-remontowego · (i·nweEtycyjnego). a przez inwestorów nie · będących przedsitl-.' . !

biorstwa.mi - ze środków własnych przeznaczonych na fi-o

naIisowanie inwestycji zdecentralizowallych.

podleg. ają

. 3. Ba~ki mogą d_okonyw,\ć . wypłat ze środków badże­

towych (bezzwrotnych) ponad granice ustalone w ' ust. 1

w razie

l) udowoclniollr,go przez inwesto"ra podrożenia inwestycj i

','

.

wskutek zmiany cen za dostawy, roboty i usługi inwesty§ 36. 1. BankI · dokonują wypłat' za roł:oty budowhno"

cyjne,

montażowe na podstawie uprzednio notyfikowanych umów

2) zmiany dokumentacji projektowo· kosztorysowej przez

.>(aneksów rocznych ' do umów wieloletnich) zawartych między

organ, który zatwierdził zbiorcze zestawienie kosztów

inwestorem a wykonawcą robót budowlano-montażowych

•

/

..

bUddwy,

o ile zmiana ta wpl'ywa na polepszenie wska:T.. ,, 1

lub na podstawie 'notyfikowariych przez banki zleceń' weników efektywności inwestycji.

.

..wnętrznych · na· wykonanie robót budowlano-montażowych sy4. Poza przypadkami wymienionymi w lISl. 3 banki moste~em gospodarczym .. .. .

gą -dok onywać wypłat pona·d okre~lone w usl. 1 grank-e, Q, ile ·

,.2. ' ·Warunki 'nolYfikowania ' uInow ' (aneksów rocznych do

wyrażą na to zgodę właściwi ministrowie lub Rada Młumów wieloletnich) °i żleteń wewnętrznych określa uchwała

.

ni·strów.

Ministrqwie wyrai,ają zgodę na przekroczeni'e granic

· o realizacji inwestycji. ' . \:, . ',. .

..

.

określonYC,h w .usL 1, o ile przekroczenie nie wYl)osi wit;ccj

'~.:' Liin~~y ' ria,\9~.~tybp'<d~\I'lan,6-~ontaż~we przewidziane niż łO% ogólnej wartości kosztorysowej inwestycji. ,

, d~ , ~y~ona.nia sys!e~nęm . zl~ceniowym> a wyłączone - Ha .

5. W odniesieniu do inwestycji jednostek objętych lub ·

podstawie decyzji · -J.' ojewódżkich 'komisj i rozdziału. robót rozliczających się z budżetilm.i tt>.ełlowYm-i . zgoElę',- o .· lf,tel~t : ..: ·'1

· z" prggramu proątifcji przedsiębiiPrstw budowla.no-!IlOntaiomowa._.w. ust. 4~ wyra:iaJił., prezy.dia .. włilśdwych '.ad narooo~

. 'wycłi, podleg.a'hi zablokowaniu przez. ' ban,k i. B6'Rki <dokonują

wych.

.

'. j ':.'I:"'~

odblol{owanijl ,1.im1.w,W. w przypadkacłl . przewidziany~h -w §"§

·2, ł i 71lch.w:al·Y" rrr ·~h K"Oniitetu Ekonomicznego Rady . Mini"

6. Wnio~ki o wyrażenie " zg.od:y - przt!widzianeJ ·w ust. ~ 4:' .: "

i 5 iilwestof'zy są obowiązani pr zedstawić uo zaopin·i-o~.il.nia '

!itrów z ' dniit 18 marca ,1960 r. w sprawie realizacji plilQU

. /.

bankowi fi-nansującemu daną inwestycję.

\

budowniąwa .w 191).0 ,c"

I. ' .

.~

§ 37. 1. Kredyty · b1.l.ct'Żetowe na inwestycje są otwierane

w bankach dla · dysp6nentówglówriych i podlegnją przez nich

przekazan iu na rzecz 'jednostek podległych. .

,

\

"

"

.

. , 2. Banki dokonują wypłat f)aiilwestycje do wysokości

otW'iHtyC!~ (przekazan y 2h) kredytÓw', budżetowych oraz do

w·'ysQ..kÓści . przelanych . na ra·c hun·ki . inwestorów środków

" 7,wigzanych z realizacją inwestycji (§ 4 ust. 2) oraz' środków

. 7, rachunku · amortyzacji scenlrolizo\va.ru;j.

.

. '-

,..

'.

,

Gdy po ukończeniu . i rozliczeniu inwestycji

dokonane na daną inwestycję , wypIały stanowią kwotę niższą niz granica wypłat ustalona w § , 33.

ust. 1., różnicę prżłHewa bank na lundusz inwestycyjno-remontowy , .(inwestycy jny) przedsiębiorstwa. Udowodniony

przez przedsiębior~two wzrost kosztów budowy · na skutek

zmiany cen potrą~a si ę od kwoty dokonanych wyplilL Przelewu dokonuje bank .pod warunkiem ,stwiernzenia w protokole przekazani'] im~' ~stycji do' · eksploatacji, że w drtosć

użytkowa inwestycji riie zostal~ obniiona.

§ 39.

1.

okaże , się,

że

3. POdiegające. zaplac.ie, n~Jeżn ościwynikające z doklImentów rozliczeniowych, które nie mają pokrycia w środ­

2. Przepis ust. ,l nie dotyczy obniżki kosztówrealiza.c.H

kach wymienionych .,,, ust. 2, óile zobowiązi'1nym jest przedinwestycji spowodov",'anej zarząrlzoną przez· organy · nad~zędne , .

si~biorslwo> banki po uplywie 30 dni pokrywają w . ciężar nie

rewizją dokllmentacji' projektowo-~bszt(lrysower _

zaq,oga żo\vanych · . środków

funduszu inwestycyjno-remontą­

§ 40: .1. VoJ odniesieniu do · inwestycji wykonywanych

wego (inwestycyjnego) przedsiębiorstvla. · Srodki funduszów

przez przedsiębiorstwa banki pobierają karę w wysokości .

. inwęstycyjno-remontowych (inwestycyjnych); zastępczo Vl2°/./ od sumy :wypIat dotyczących nakładów dokonanych p'J

żyte na opłacenie .należności dotyczących inwestycji scenupływie planow,mego tenrtinu zakol~czenia zadClnia inwf'sty-:tralizowanych, mogą być przez bank na wniosek przedsi"ę­

biorstwa zwrócone ze środków na inwestycje scegtra.lizo- . cyjnego na podstdwie . sprawozdania składanego bankowi po

wane, ·:rńe później jednak niż do końca danego roku kalen- ,oddaniu inwestycji do' użytk:.J (§ 72),

darzowego.

'

2. Z i] planowany termin ukończenia inwestycji uważa

się termin ustalony zgodnie z przepisami § 4· usl. 3 uchwały

4. Dokumenty rozliczeniowe nie znajrlujące pokrycia

w środkach, o których mowa w ust. 2, jeżeli zobowiązaną · o realizacji inwestycJi.

3. Bank zwalnia inwestoru od kar, \ 0 których mowa

00 zaplaty jest jednostka budżetowa, banki po uplywie dili

w ust. l, w przypadku gdy opóżnienie w realizacji inwestycji

30 zwraci'1ją podawcy. Nie dotyczy to żądań zapłaty opur-

..

\

:395 '

Poz. 292

bylo spowodo.wane nie ZaWJl1lOnym przez inwestora qpóżnie ­ , ny do umowy wielolet~iej) zawartą z przedsiębiorstwem buniem dostaw z importu, zostało spowodowane wypadk am i

dowlano-montażowym bądż zlecenie wewnętrzne na wykolosowyini lub nastąpiło na skutek decyzji o przesunięciu ternanie robót systemem gospodarczym.

minu wykonywania robót powziętej przez organy i w tryble, § 44. Banki

dokonują wypiat z rachunków finansowania

któr,e określa ,uchwała nr 91 Komitetu Ekoj1omicznego Rady

I

, inwestycji i kapItalnych remontów do wysokości środków

Ministrów z dnia 18 marca 1960 r. w sprawie ,realizacji planu

przelanych na te rachunki z rachunków funduszów inweslybudownictwa w 1960 r.

ey jno-remol1towych , (inwestycyjnych) i uruchomionego kre-

- ~ 4. Kary, o których mowa w tJst. I, obciążają

dytu bankowego.

I) ' środki funduszów

§ 45. 1. Banki mogą udzielać kredytów na realizację poszczególnych ,zamierzeń inwesty cyjnych, płatnych

okresie '

inwestycyjno;remontowych (inwestycyjnych) przed siębiorstw prowadzących działalność eksp l oatacyjną, o ile odrębne przepisy nie stanowią inaczej,

\v

do 5 kt, licząc cd planowanego terminu oddania inwestycji

2) fundusz ' rezerwowy zjednoczenia, gdy inwestorem jest

do użytku . Minister Finansów w odniesieniu do .określonych

PJzedsiębiorstwo w budowie.

~

rodzajów inwestycji, a banki w odniesieniu do poszczegól5. IKiJry 'pobrane przez banki pod leg ają odprowadzeniu

nych inwes torow mogą określać dłuższe terminy spłaty kre· na dochód właściwego budżetu (dzia! 5, rozdział 28 "Wpływy

dytów.

za- prze,k roczenie dyscypliny inwestycyjnej").

2. Udzielone kredyty z odsetkami podlegają spłacie że

6. Przepisy ust. 1-5 ' nie dotyczą inwestycji rozpoczę- ' , ś r odków' funduszów inwestycyjno-remontowych. W razie

tych przed dniem l stycznia 1959 r.

' braku środków na rachunkach tych funduszów , bank moze

•

'

" pokrywać spłatę kredytu z ruchunku .ozliczeniewego prz€d§ " 41. 1. W razie stwierdzeńianieprinvidlowości lub

siębiorstwiI.

'

uchybiel'l w dziulalnosci inwestora bank Ji~ansujący . inw ~-'

3. Odsetki od rat nie: ,spłaconych w terminie obciąiają

slycje zawiadamia o tym zainteresowanego lll\Vestofil l Jego ' - koszty " własne przedsiębioIsl\vil. ' " ,

'

'

,

~,edno~tkę riadrzędną oraz mini.sterstwo IUlJprezy~ium wł,~l4. , Kredyty bankowe na inwestycje są udziela.n e jedno- · SC1Wej rady narodowej, a takze wyko~~:VCę ,looot , budow- . .razowQwwysokości 'różnicy między wa.rtością kosztorysow:ą

, lano-montażowych z wnioskiem o usnnięcie stwi~rd.zony~h : ihwes1ytji a wysbkośC'ią ' il(iż.i~łuśro~ków własnych przed~ ,niepra:vidłowosci i uchybień. w . term~rii~ ł5-dniov-iym . ~o siębiorsl 'Alą. Jeżeli plarr«,:>wan a realiżąi:;ja in."ie~ tycji przehą­

'. upty_wle tego term)n ll , w IaZle l1leUsumęciił , zgłoszonych me- o . cza' okres jednego roku' kalendarzowego, bank ustala podział

" prawidlowości, bank wstrzymuje Unansowanie inwestyc}i; -. : ", kr~'dyfu tra' traI1sze "'ro'Czne

",

'

2. -Faktury i inne dokumenty rozliczeniowe za· roboty .. " 5: W razi'e 'zużycia' ktedytu niezgodnie z przeznacze-i dostawy wykonane .po decyzji o wstrzymaniufinan'iowa-<, ' niem, jakrówni~ż w .razie st.wierdzenia nieprawidłowej go- '

.. pi'a" z wy jąl,kiem . faktur i' rozliczeń za Iobo\,y zahezpieCZ<łlił- " spbdilrld ' środ\<ell1li , -przeznaczonyl'ni na 'fin-a,nsowanie ' iriwe~

: " ce, h\łnk zwraca ,podawcy. '

.

'

. stycji i ,kapitalnychrenwntów - bank może wst~zymać' I~a,- .' "

3> -Pfzypa-dki, w któryć'h I~!lnki mogą udzielać krótJw- ' lizacj ę - I ub : żąna(; ' natychm;iast(.wej splatykredy.tu. .

'

'

. ,-iPrminowych ' kredytów -.Ira' finanwwanieinw~stycji sC,el1tr-a. ,6. ' Banki przy: udzi~laniu ~redytó\';" ]{ie-rują się wytycz·~_ :.lizDwaIłych,pfJ.ewidziilne ' są \,, ' §§ ,lO i 11 , uchwały' D ~ reali · - . nymi f.Jarodo~f:'gopJanu ' gospodar,c zeg o oraz żasaÓmiii z.a,·': Zilcji"inwestycj,i. '

. wartynii w : zarządzeniu , o inwestycjach zc1etentralizowanycll.

'" .< _

" 7: W odniesieniu do przedsięhi Otstw , ter.e.no.w'ych, posin-"

Ro z.d zi a ł .{-.

' dający:ch . ŚHJ.dkj- na' ra~b-u.nku a1ll'oityzaCjt- za'blokowanej. ban.. ' '

\1: •. .,It· :... ·

k'i zamiast 'kredytu mo~ją zwolnic odf,lOwiednią sumę środkóW

,.,'1 , Finansowanie inwestycji zdecentralizowilnych

r,ellWnł.ó-w ' z raChunkti amortyzacji , zablo.ko.wariej. Z\\lołniona- "su'Illa ' padkilpiłalilych_

.

· lega , przelew:owi

"na·' raf:hllnek

' nnailS0Wania

inwestycji.

. .

.

.

. , '

.

. '. ',"

•

,;,.

'

•

I

'

-

,

.' , , ~ , 415· ' l ,' PV,zllkredytarlli; Q który c;h mo.wa 'w § 45 ~; hanki

.

m 0:9 iJ , ud~Jelęć , k,re.dytów , n,a , !irobne ,inwestycje okręśJon,ę ,

~. ' i-" biidżetemce!llral-nymlub ż budżelaJi'-i lereno.~ - ymj, który ch

:~, ..t;io.tyczq . kryteiia podziolu inwestycji

· sc€ntroJizóv.':wl€ · , VI § " 16zarz,ądzepiti ' o inwestycjach zd?qmtrąl : zovl,anych "

; .. ; ','A~,-:-:" PlZeplsy dOf)lc7;ftC e - pf2.edsięb,iOJSI-W -' ' T@z)'.jez'a jqcych su,

na

~ ~ J•• zdecenlwJ.Jżowane. ,

, ',Y1grąBtca~h : qlh'e.ślonych ' vł' planac~ . k;edytowych bauku.. -"

" -:. Kf~dyty tvYJ'n ienione w ust. l mogą być udzielone n~ •

o., k!esdoI,at, 3 .• "

,

_,

"

3,. , K, redyty. '_N.ym,tenione W -ust,,' t s" pła~a,"np' _są z funduszu

inwesty c yjno-remontowego ' (inwestycyji1e'gol. Przedsi(~bi0t:~(inwestycyjne9-o).

' . sl';'u przysłllguje prawo do odliczenia' z' zysku -:- przed ' do, 2. Wzór . planu' akUmulacji ' i zuzycia środków. funduszu - _ kQn~niem jego podzlal.u n .] , inne ,cele '~ środkó~ , potrzebnych

\

;- !inwestycyjno-remo.nloW'l'!go (inwestycyjnego) ustaiazałącz- ,

danym roku Ud s'Pi.atę tych kre,dytÓw (§ 2 uchwały osy.--łlik nr 3 00 zarządze-l.1ia o inwestycjach zdecentralizowanych. slemie , finansowym). Pr-zedsiębio rstw a planowo-deficytow!3 'o.

"

' b

'''

,

" " , §- 42. 1. Przedsif;biorstwaskładaj.ąw ' <loku roczne pJaHy ,'dlmmulacji i zuiycia funduszu inwestycyjno-remontowego

, "

..

.

,

-

'

'w

§ 43: t. Banki fiIiansliją . inwestycje na podstawie złożl)~ , ' zatrzymują na p okrycie za-pła.G onych. ,lat kredy tu odpowiedi , ny..c b , im przez Jilrzed5jt:biorst~va ':' p~anów " rzeczowo-finanso- , -ńią c7;eść dotacji uzyskanej na : PQkrycieplar.owanych , str3t_

. _··w ych.

'

Nil pokrycie rat kredytów, za ciąg niętych na inwestycje za'

.

b

k

I

rzeczowo-finllnsok\lń,cz()ne Vf latach pc>przedpich,przedsiebiorslwa mają , prawo.

2 P

d

.

', rz~ _P~zYJęclem ,przez d ~IłP a~u .. d _

ki ci'

' do . zapJi;lnowdqia - niezależnie od dotacji na pokrycieplawego-- prze Slę lOTstwa m~ą o onywac Je. YfDle na ,. d.

-nawanych strat _ _ dótacj-i Wwysokości odpowiadającej kwa- , Hi! , dokumentację proJektowo-kosztorys?wą l ' mansowac Je

t

d h

t

'

.

- Ik '

b

' h Wł' lk'

o.m zapa aJacyc ra.

,

e

; . wb-S~~rl1J_e zh srocow Od rkotowYC ' . YP :-cko,ne ~łk~ srt ow, 4. ' Przepisy § ' 45 ust. 3, 5 i 6 mają- i w tym przypadku

o rotowyc sumy ' na ' o umen t aCJę proJe .. o wo.- osz oryso- ', ' ' t

'

_p

.

k'

. dk'owna

"

. z d ecen t ril I'l '

zas osowanI_.

wą podlegają ,po -rY CIU ze sro

mwestYCJe

zowane z - chWilą prz yję cia przez bank planu rzeczowo-fin,an§ 47. ' t. Przypadki, VI których mogą być blokowane

· sowego..

/;rodki funduszu inwestycyjno-remontowego (inwestycyjne3. Jeśli inwestycj'l wymaga robót budo wlan o-montażo­

gol, określają § 13 ust. 6 oraz § 22 ust. , l uchwaly o systemie finanscwym. BI'o kJda wyga.sa z upływem danego roku

,.. wych, przed!'iębiorstwo łączn i e z planem ' rzeczowo-finansokalendarzowego.

wym przedstawia bankowi do notyfika ~~i umowę (aneks rocz-

D;'"

t,...

f

."

2.

Bank może ~dzi;elat krótkoierminowego kredytu

Jla

czasowe UI'silenie fu·n duszu inw€'stycyjno-remonto-wegO' (inW'estycyjnego) płatnego w okresie do końca bieżącego rok.u

kalenda rzowego z przyszłych wpływów na fundusz inwesfycyjno-remontowy (Inwestycyjny) z możliw,ością przedłu­

żen-i'd terminu w razie K onieczności sfinansowania remontów

awćHyjnych.

B. Finansowanie inwestycji zderentraJizowanych f remontów kapUa1.nych p r zedsiębio-rstw. których nie dotyczq kryteria podziału inwestycji na scentralizowane ( zdecenlmf i zowane.

rzeczqwo-fimmsowych ołaz na ' podstawie notyfikowimych

przez bank umów (aneksów rocznych do umów wieloletnich)

7awart"ych z przedsiębiorstwem

budowlano-m Qntażo-wym

o wykonanie robót bądź notyfikowanych przez oilnk zJec i! ń

wewnętrznych na wykónanie robót systemem go.;pooarczym.

§ 53. 1. Jedtlostki wymienione w § 51 mogą realizować

inwestycje zdecentralizowane jedynie w g ranicach dop ~"z­

czalnej wysokości nakłafiów , określonej prze z jednos tki nad- o

rzędne w trybie ustalonym w zarządzeniu o inwesty cjach.

zdecentralizowanych. Przypadki, w k tórych przekroczeni,e

usta}onej wysokości nakładów jest dopuszczalne, określa

~

§- 48. 1. Srodkl na finansowanie remontów kapitalnych

banki ewidencjonują na odrębnych rachunkach bankowych.

2. Banki są upoważnione do udzielania przedsięb>ior­

I>twom kredytów: ' antycypacyjnych na: remonty kapitalne,

płatnych do' ko-tłca . nas.tęp-neg· o roku kalendarzowego-. W uzasadmiol\ych przypadka'c h banki mogą ustalić dłuższy okres

~łaty kredytów.

Banki dokonują wyplat z fUfif!USZÓW inwesty·

do wysokości środków zakumulo;Wćmych na ra{;hunkach tych funduszów.

2. Poza tym do finansowania inwestycji ma.ią odpowiednie zastosowanie przepisy §§ 42, 43 i 46.

§ 49.

cYJnych

1.

przedsiębiorstw

'C. finansowanie

Inwes,lycjl

tów .kapitalnych

zjednoczeń

xdecentralizowanych

remonutrzymywanych z narzutów na

koszty pOdległych przeds.iębiolstw.

środków trwnłych zjednoutrzymywanych z narzutów na koszty poqległych przedaręb i orstw finansowane są w trybie obowiązu1ącym dla finansowania wydatków bieżącycH tych jeditostck.

2. Inwestycj'e zdec.entralizowane jednostek wymieniony~h w ust. 1 banki finansują na podstawie' 7.ło~on ych im

tplaJ;1Ów rZ.e czowQ-finansowych i w granicach środków p'rlelal nych na wy odr ębnione rachunki bankowe. Przepisy ~ 43

. ust. 2 i 3 mają oopowiednie/ zastosowanie.

3. InwestycJe zdeG.: entralizowane podejmowane przez te

i}ednostki, a zmierzające do p owsta nia urządzeńpr,zeznac :w­

:Dych na zaspokojenie ogólnych potrzeb podporządkowanych

i przeds,iębiorstw, finansow ane · są w ciężar rachunku banko"

t wego, na któ ry przelewane są środki przeznaczone na te cele

I. przez' pod'porządkowane przedsiębiors twa, do wysoko~ci zakumutowanych na tym rachunku środków.

§ 50:. 1. Remonty kapitalne

~eń

4

D. Finansowanie inwestycji zd ecentraliwwanych i remon' ów kafYilałn ych jednostek budżetowych oraz ' jednostek

utrzymywanych z funauszu

I

(JOstępu

technicznego.

§ 51. t. Kapitalne remo~ ty jednostek budżetowych, jak

ka'pHaI:ne remonty i'ednostek utrzymywanych z funduszu

postępu technicznego finansowane są w trybit! prwwidzianym dla obsługi wyd.a tków b i eżących .

.2. Inwestycje zderentra-lizowane jednostek budżetowy ch

ł jednost~k utrzymywanych z funduszu postępu t~chnicznego,

z wyj;ątki em in westycji wymienianych w ust. 3, finaliłSowaae

są przez banki z ~drębnych rachunków, na które przekazywane są\ zarówn~ środki bud~etowe, j~k i po;~ a\)udż~towe. . p

3. lnwes tyq e zdecentralizowane Jednostek budzetowych,

polegaJące na zakupach dóbr ·inwestycy jnych, realizowane

wyłącznie ze środków budżetowych, finansowane/ są . prz'~z

hnki w try bIe p rzewidzianym dla obsługi wydatków bieżą, cych.

§ 52. Inwes tycJe zdet entralizowane jednostek wymienior\ych w§ 51 wymagaj ące robót budowlano-montażowych

banki finansują na podstawie uprzednio złożonych im planów

I też

. Poz. 202

396

MGR!!o!" PolsKi Nr 41

1ą tegoż zarząrlzenia .

~. W razie stwierdzenia przekr;c2!eni~ pf1ez jeo!łnoi)tk~

dopuszczalne j wysokości . nakładów banki wstrzymują dahze

finansowanie inwestycji danej jednostki · zwracając do-kuw enty rozliczeniowe .podawcy. O wstrzymaniu fmansowantd ..

hanki powiad.amiają jednostkę nadzoruj ą cą inwestora.

3. Je~nostkd nadrzędna mo~ e zlecić bankowi dal sze

nansowilnie inwestora jędynie w razie zwiększenia inwest o-,

rowi dopuszczalnej wysokości nakładów. z nLe rozdzielonycl\

rezerw ' bądż w drodze zmn ~f'Jszenia wysok ości nakładów'.

w zakresie inwe5tycji zdecentralizowanych inny-ch jednostek

określonych w · ~ 51.

.fi-.

E. Finansowanie inwestycji mieszkaniowych.

§ 54. 1. . Banki finansują inwestycje mieszkaniowe na

podstawie' złożonych im

l) planów dochodów i wydatków miejskich, powiatowych

lub zakladowych funduszów mieszk aniowych,

, .

2) planów rzeczowo-finansowych,

3) zbiorczych z e stawień kosztów budowy,

4) notyfikow anych przez banki umów (aneksów rocznych

do umów wieloletnich) zawartych między inwestor~m

a , przedsiębi~)rstwem budowlano~monta.żo.wym o wyk'o"

nanie r,)bót lub notyfikowanych przez banki zleceń wewnętrznych na . wykonanie robót systemem gospod;uczym .

2. B:tuki notyfikują umowy (aneksy roczne do umów

wieloletnich) lub zlecenia we w nętrzne na wykona nie, robol

1:udowlano-montażowych pod ·w arunkiem posiadilńia przi3Z'"

inwestora dokumentacji projek towo-kosztorysowej w takim

zakresie, jaki jest wymagany . dla finansowania inwe'itycji

scentralizowanych.

'

.

§55: 1. Bank przyjmuje do fina'nsowania plany rzecrn- ~

wo-finansowe dla budownictwa .mieszkaniowego, r.e alizowa'"

nego ze środków zakładowych funduszów luieszkaniowy·c h.

pod warunkiem zakumulowania przez inwestora na zakłiłdó­

wym funduszu m ieszkaniowym środków własnych w pełnej

wysokośd określonej przez wtaściwfi)9o ministr a oraz posiadania . przez inwestora zapewnienia _0 przydziale dotacjI;.

z budżetu w wy50kości różnicy między wartością k05ztory;;ową budowy a posiadanymi przez inwestora środkami włiisnymi.

,', , .

2. Zapewnienia, o których mO','la w Jl~ t. 1, udziela. wlaściwy minis ter, a w odniesieniu do jednoste k objętych hrll

rozliczając:ych się z btldż~tami terenowymi - prezydium -rady narodowej. ,

't

3. Zapewnienie powinno wymi eniać ogól H'ą kwot~ dot"e{t,. ~

budżetowej ż podziałem na okresy roczne. Pod z i ał 'do tacji Uil "'

okresy roczne powinien u w zgl ę dniać koni ec zność zakQń cz enia inwestycji w terminie odpowiadającym normatywdm'

cykli budowy.

4. W · wyjątkowych przypa dkach na pod sta wie decy_zj\ '

ayrektora banku bank może p rzyjąć d o fi n() nsowania 'pla n ~

rzeczowo-finansowy na budowę zakład q.wych d omów mi.e - '7

szkalnych mimo niezakumulow<inia przez inwestora pełneJ

ł,1 onitor Pol ~ki

Nr 41

Poz. 202

.

..

kw.o tY ·środków w.Jasnvch (ust. J). o ile i'I :we"to r urbw orl'l i,

*e d ;:d sza akumulacjil środków wli\5nych wraz z doply','i~m

~:lota c ji

budżeto .wy c h

zap e·wnia

zakończeni,e

in westycj i

w ·okresie czasu odpowiadającym nO'rma~lywG m cykli bu. dowy.

.§ 56 , J. B,wk dokonuje wypłat na bllll own;ctwd rn iedo w ~ soko ści .f,rodków prz.eiattych na rachunki

f~n,ańsowania inw.estycji.

J.. Dokumenty rozl1cz.eaiowe nie 7ina jd uj ćice 'pokl'ycL1

-w .' środkach . przelanych na rachunki finanso.wania in:we.sty·

,~ji . ,bank i zwr'lcc:ją poda w.oorn,

s~ kaniowe

3. 'P0za ,tyr.1

mają

zastosowanie przepisy ,§ 41 ust, l i 2.

~ 57, I. \'11 odniesieniu

do inwestycji finanso wanyc h

'z ·m tejskich i 'powialowych -tilndl1Szów mies:zkaniowych bar.ki

mog ·ą ucl·zielać inwesto-rom pl"l,ejściowych kredytów na po-Cl'le-t ·środków, jil'be ffiaj·ą ' być inw.eslorom do kmin roku

')H.2J!La ne z l1l-chunków miejs'k ich i powl.a:towych funcu;:;zów

11II·~es(lka n i owy ch.

2. Kredytów

udziela

na

bank

wniosek

inwes 1.o i'il,

~aak.Clep.to:wan.yp4ze,z :pEez..y.cl-hl lTIf,acl-y ,nal;: odow.e j ·url tip. Ja iCJ-

. ,oej :iIPN.e.h"to rowi dota c ji :z..e ' Sw~· 9,0fli.ndu$zu .'miE,Sz,kaui<irw.ego.

3. -Kr-c.u1't ,poGllf!ga sp'łaC\P zpr <:yszłoy ch V~ l: lywów D:Ikf' j 's,kieu.,o .(powiatowego) flln-du&7. lI .l'li-es?JkanioW8\iJC .ni,e pÓ7.pi· ~j

niżlJo

kOrlna wku . IN 1.:-a'lie ,ni-euokcDnani,a 'Sp'ł'il:ty ;kr edytó-w ·do

-końca roku bank poJuywa nie spłacony kr.cd y t ~ ra chunku

podstawow e go wlasciwego budżetu.

4. J(redytów, .0 któ.ryc.h' mowa w us.t. 1-3, banki \1(17.[0,lajiij wyl <lcz n ie na . nakfi'ld y reali.zo.w.a.nc w till:l ach li'llli tu

ustal Qne q.o .d la budownictw.a mieszk,aniow.ego wł.i1sciw:ej

dy n.aroclow e j,

,-a-

R o z d z.ial 5

imves tycji o s tatecznie wsl-rżymanych na zarząd.zenie jednoste k l'Ia cl-tzę d ny c ll

5. Wpływy z tyt uł u k a. r um ownyc h ' j oc!s ZkO(] IJWil I1

wplywilją na właściwe rachunki finansowania inw~sty cjL

§ 60. O kr eśbne ~ niniejszym zarząc',?e niu obo,w i'ą z k i

i uprawnienia b"lakó w do konlrolowan ia dz.iała lnoś c i in we sty c yjnej w niczym n.iezvi alniajij org6.nów .powoJan.ych do

wyJkQnywilnia ~.a(tzor.lI w p.a.llslwow;ych jed.nostkncb orgunizucyjny ch od ich obowiązków.

§ 6,1. .Ro z.poc z..y;nanie pr.cP'·z pr.:>.erlsj.ęhierstw.a in .w esLycji

mOee n astcwić j-ed·yn ie wów c zas, .g:t~y

śr odk i z·a k .u.Ill\lfo.w.- alle ,plz.ez p.rlle,dsiębiors hwo oa fU'fifj)ll iilU i.nwestycyjno-remontowym (inwe~: tycyjnym) ł qcznie z wpływa­

mi :]Ylano-w rr-n.ymi clo za.kllmuJowaniil zap ew llid~ą sfioansowiwie in,vvest:y.c ji w z<:due-sie Dd po-wiadilji)cy m n0rnlA'!'y-wl'I'ym

cyklom hu do ,wy . .Gd-;y inw 8styqa ma hyć 'w ca-'to~ci lu b

.w , czę.sci ·sfinansowa·na prz.y pomocy kf.edY'tuban-~ 0'weg,o ,

· r.o.zpocz.ę cie inwest:ycJi . mo.że n il stąp· ić ,p.o uzyska.niu decyzji

bafloku ·o 'pczyzl.Jdl1 l .u kr-e~J,rlu. Ni.e ,dolyc z y 'to :łJ1o\\I.-e Sl,y. oji lln~"

szkaniowych (:§ SS) .

zoe GeotriJli ;z owo 1ł1ć C h

i§ 162. I. l ed·nos tk i 'bud żc towe 'mogą 1'Ozpoczyn ,lc 111 w e,

stycje zdecentri1!izowane w zilkresi·e budownictwa inwest ycyjnegop c;) d wClfunki.~ m: ·

.'

.

'

I) .pr.z:ydz~elelli a im .w ,p.l anpcn fin ansow·ych śrorJ,ktinv uurl:i.2towy ch IN wys o ko~ci odpowiadiljącej .w,~·rtości p~o,gfiłmu

rzeczo w~.'qo na rok bież qcy.

'2) zap.e wnienia d (',Js-zr.qo p rzydzia łu środków bl1ilżp towyr h

na 13ta nast ęp ne w rozmiarach umożliwiaj ących .zakon c zenie inweslycJi w okresie odpowiadającym llOrrni1 lyw ,nym cyklom budowy.

2. :Z<lp e wnien'ia, o .k'lór·ym mowa w ll'St 1 'pkt 2. ur.17.if' ln

w o~F!fesien~lluo 'ied-nos~ek objętych 'budżetem cp-nIralon ym , a prez'ydium 'rady narodowej ·w 'eJdniesieniu ·do jedneBtek . obj~~yc~ bwHetdmi !,e·Fenowymi.

'm-intst,,~r

,Pł·ztUlisy wą.prune d.o.tyc:.t!tce lina.lłS.ow.anu. .iJ.H~.f''S<I.y.r,U SQOO:tiałiz:owanych

zdeCeillriłlizgwanychoraZH~U1(ln.t.ó.w .k,.ą.pi­

taJnych.

.:§ '58. '1. \N·33elki:e ll'H10w'y ,!lJec-enia, 'fa.k hry i 'inn('

no-

lk'l:un~-\11~y HlzJ.i:C-'l'eJli,ow.e. '0 i1edlJ"tyczą inwestycji czy ka·pi'la l-

'lhydh '!'elllorrtó-w, r pow rnnv '.Z'f\,wi,ernć 'szczególowe oluesleilie

<wdhun<k:.u .hiJ.nkow-Bgo. z 'kknego ma ·fl ćłSlą.pić Z" iJ!ala .

.2. Dilk ummrty

ruzJiczen:o\'",e

f.v,~l:l.n!y ;nąclJ;;> · oKlici1a.ć ,nłHllcer

dotyc z,!.ce

inwestycji .po-

tytułu ·~Il'M'.e,sf.,.y.('y.jnu ~o .tw

[,d-

~~~e )jn:\~.tY.cji

,sGeRt r,ali,bo,w{}of,ł.y ch) .h .g ·[mmer' .pi.tl-l~u F4e.~.....e-fi.nan&()'~gQ (w .:L.akti,e-si-e ~n,wes.hycj.i .a"ece.ntl'.ą!i~O-\'.il ­

JłI}Y-ob.) .

8 . ;Eakhur:y ,j ~nne :d.,*u.m~nl,y _ r~zli..c-~eni()\·l..eclot.yGkfir;,~

~~ty,c.yjn~c-h ,!'aDót -budow!a.a0"7Jl.109t.Il,7,()wy; ~'b ..pe:.'Ni·rm·~ iQa.d-

,

40 fP.Od~w..6Ć m~mO'! J .da~ 'l1€llU-Hkac-}i ,~.an.k,ow:eJ.

~ ·!19.

1. ,ZW'HYt·y ·ś i'{)d-kó.wtlH'fflstycyjnych lub

,śfortków

f1-r.z.e1MUt~()ł.łoyoh 'HiiI ;fina.n-s0w:a·n j.e *.api la·łnye.l1 'fe.ITlon;ló·w -wply -

-wiilj·łl ,o..'il ·!ó<łc:bU.llki,z kl.ó r~c h ŚHllbki .\e .7,os,lal\y 'PQtlję~e.

2 . . \Y,p.ł ,ywy

nie -oddi.ln~y.ch .d ·)

.,~!.\plo.aliicjima5.Zyn

i -w7.ąd:zo,ń ,zaku,pi,o,u:y.r.-hdo du~a

:' &1 ęJ'.u.dn~a 19.;iG r. u..esrQa-lków ' n.a inw.es:tJcJe scen.tr,alibO.w.a'lle

. ·-oqpf..(),w.a.dzil n e s,g

:1) ·W '90% .!liI. bankowy r.achunek finansowani.a inw,estycji

-soon>trali.zowil'n'ych,

~.21 '!Ii "łO% -na 'hmdusz inwe.st·ycyjno-l'cmorrtowy (i-m\:,e-stycy'j,z

t'yluJu4Pl.yunien~a

.nyl pfasdsię-oi-of<stw'a.

'B.

~jenia

W 'P-o,zost ··rl·ych pTZ'y'padkach wplywy "z 'tytułu uplynaktywów inwestycyjnychpodlegc:ją odprowad~e'niu

~ .fl ;US't.J.

4. ~5.w.entll"llne -str.aty w ,zo', I,iilzku /1. u,pf1{!1ni.e,n i'e m ·maw:,~'· n ..

,ł ,uH~.y.dzeń. ·;0 lktór,yGh "nowa w ·ust. .2, pod1egaj,g ,p:rzaniesi. eniL! na ra chnnek striJt i zysków : ,prz edsię bio,r,s,hvil mi zas.oda.ch ustalonych dla ' stLat powstałych w wyni,ku likwidacji

--

3. Środki .p·:nabudżf'towe 'przewiit1.idne "na ·sfin 'l!l-s ow"In ke

'inwestycji z rl rxenl.ra·Iizow"lnej powinny ~być .ziikntl1.li.owilO€ .

'aa bankowym l'tlchu'nku w p elnej w,jls o kości przeu ro7'P()C7,ę~

c iem illwestyr: ji.

4. ·P·rzp):} is lISl. . 3 'nie 6HtyC.'l'y F@wno':wal'tości · ś· wiadc§·eń

w na-tnrz-€ wno 5.ł. onyeh w 'fOI'llli-e czy·nó.ws.polf'CZiryr.h. jak

'J'(h\'nicf'Ż .prz·y'pa(~j.;.0w. ' 9 (~y 'pq.{),pis-y ' wyitilfl'e nil POOs!.(lw ;e

Udlwilly nr 1021 Pr ezy diu,tl1 'RZądu ,z ~dnVa 'l.'7 ·~Hu·dnfłł J·' "955 r.

w sprd ·.vie c zynow ,sjJoleCf,ll,y .dl ..0[i\Z .p.O.nloOC~ P tl.n,s ł,Wiil w ,ic h

organizo;.v a,ni u j redli.7 .acji (!\.{onilor 'Puls.ki:z 1956 r. Nr 4,

:po'z. 3 1) ' stanowią i/l.iJcz,ej.

"5. 'P-oi!;a 'p r-l'Y'Pud,kil:mi · wy.mi'6n~en;y,mi w ·u,sl ,-4 'PI',€.z,t.>s '' NaI'Oo.o\,,:sgo !Ban·k u 'fltJl-sk~g-o i tib .d-y'!'ek' \or'l·y ·wl.ll'.4ciWlyc:bbi)n,ków m :)~Hl wyrazić zfJodę .na f.o?''P'oC'bQ cte "p'38 1 Łza r fi 'i-fl;weqy,cj i ,mierno .n~e.za.:{l~mulow..an~a \pe~nej ,kw0.ty .śr.odk.~;w .poza.budż,eLow ;yc h.

,pF.Qwi\dząoe

,d'z,i.a!brl.ll.o.';(O

.r.o\,)oly 'w .z nkm:-s;e i>n.\\o"€-.5ly.c j i

i r-ernonV)w kapit.alnychprzp.,z wlao/in,e Ib.ry.9>il'cly .'Miho.cr.e. i i.!'.pn,su.itl w·stępoie ;koszLy roh.ó.t .2e s.wui·cb · śr·od,l<.ów ·o·bw1tow\yc.b,

.2. Ro..zli.cZHni,e IIDfęfb..y ,śJiO\1k.em i ..e.b,r.oL(}.w~rni i8 <{;,r,Q~I.k<l;lni

~.r~nilc:bSl·nY'mi n:a ·nlla:nsow..a.H·~ inw:est .~cji ivemoIlttó.w kilpHalll'ych ,n a.s l,,:pnje

;§ 4)>l. 1.

;P·r&edf;it:}h~orstl:W.a

.e1.; s~lG(t\~ac,yjną .i'l ir-e--" li~lri:ąoe

1,) (w ,[}d.niesieniu .do

r.o;b6.t 'bmLow:lano -:mo'l'tażowyctl

-

,Ud

o.bowiązujących dla rozli.cz8D 'Za IiJJbo:I'y ;budowla!l.Q·m00tażow,e. wy.kQl1 an.e pr.ze.z .państwo\-Ike :p rze ::!-

zasadach

:s~.ęh~oTstw.a .bu.do.w lano· mont.ażowe;

.2) ,w .o~l~i-esie niu .cloinn·ych wb61 -W(~ CH.llfJZ.il~ild .().howiązujących w :u"kr,€'sie ·ust.al.a nia ,c.,e.n za 'iJoS!uoj ·pr z.emy-

slowe.

lO

\

-

398

§ 64. t. Wynagrodzenia za roboty i usługi wykonane

na podstawie · umowy zlecenia· lub umowy o dzieło przez

osoby fizyczne nie będące podatnikami w zakresie podatku

obrotowego lub ,rIochodowego, o ile dotyczą inwestycji w jednostkach działają c ych we.ctlug zasad rozrachunku gospodar czego, obciążają fundusz plac tych jednostek.

2. Wynagrodze nia, o których mowa w ust. 1. pokrywane są wstępnie ze środków obrotowych przez uank finansujący działabość bież ą cą inwestora. Wydatk0wane nil ten

cel środki obrotowe podlegają następnie zwrotowi ze środ­

ków inwesty cyjnych.

3. Jednostki budżetowe, przedsiębiorstw a w budowie i zainwestycji · pokrywają wynagrodzenia, o których mowa w ust. l, bezpośrednio ze środków inwestycyjnych.

rządy

§ 65. t. Na rachunki finansowania iO'...,estycji zdecentralizowanych i kapitalnych remontów banki . przelewają

środki z rachunków funduszów inwestycyjno-reinoritowych

przedsiębiorstw jedynie w granicach wynikających ze złożo­

nych bankom i ' uzgodnionych z bankami plonó}" akumulKji

i zużycia środków funduszów inwestycyjno-remontowych.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do przelewów

na rachunki finansowania inwestycji .z rachu<lków funduszów

inwestycyjnych.

3. Z3.warte w ust. 1 i 2 ograniczen ia nie dotyczą

§ 67. 1. Dokumenty rozliczeniowe dotyczące inwestycji

scentralizowanych !§ 37 ust. 3 i § 38 ust. 2), nie znajdujące

pokrycia w środkach funduszu inwestycyjno-remonto'neg·o

(inwestycyjnego), podlegają pokryciu z rachunku rozliczeniowego przedsiębiorstwa.

2. Dokumenty rozliczeniowe dotyczące inwestycji zdecentralizowanych lub kapitalnych remontów, nie znajdujące

pokrycia w s rodkach przelanych na rachunki . finan50waniil

inwestycji i k a pItalnych remontów z powodu przekroczenlil

granic określonych w § 65 ust. l i 2, są pokry wane bezpo- ,

średnio z rachunku funduszu inwesty c yjno~remontowego (inwestycyjneg'o), iN razie ' zaś bEłku środków na tym rachunku

do ku nfi:m t y te są p\Jkry~ane z rachunku rozliczeniowego

przedsiębiorstwa.

3. Środki obrotowe w'ydatkowane na pokrycie dokumeR.tów rozli cze niowych. o których mowa w ust. 1 i 2, powinny

być zrefundowane ze środków CI.kumulowanych na r'a chunkll

fun duszu in"Yeslycyjno-remontowego !inwestycyjnego). najdtllej do k011 C3 roku kalend,uzowego. Nie zrefunrlowane w tym

terminie kwoty przedsiębiorstwa odpisują na straty.

4.. Pokryte z rachunku fun duszu in westycyjno-rem-:mbwego (inwestycyjnego) lub z rachunku rozliczeniowego dokumenty rozli czeniowe dotyczące inwestycji sce nlralizowanych oraz inv;estycji zdecentralizowanych ' lub ~apitalnych

remont0 w podlegają odrębnej ewidencji bilnkowej.

l) środków określonych w § 16 zarzą.ct zenia o inwestycjach

zdecen tr al izowan ych,

§ 68. 1. Banki notyfikują umowy (an e ksy roczne do

Umów wieloletnich ) o wykonanie robót budowlano-montażo­

wych po stwierdzeniu, że roboty te zostaty przyjęte p·rzez

2) środków na rachunkach akumulacji wyodrębnionych funprzedsiębiorstwa budowlanocmontażowe do wykonanii1 , zgodduszów na kapitalne remonty. a' przelewanych na. funniezdecyzją wojewódzkiej komisji rozdziału robót. Umowy

dus'le inwe:;tycyjne p~edsiębiorstw, stosownie do prze~

o roboty budowlano"montażowe, d o tyczące inw estycji wypisów § 19

mienionych Vi §. 46, mogą banki notyf i kować [ujmo brakll

4. Banki - pod warunkiem, że dopuszczalne granice in. stwierdzenia zgody wojewódzkich 'komisji rozdziału · robót,

"westycj izdeceńtralizowanych, określone , w narodowym pIa0 " ile " war\0:~ćr9J)qt budpwlano-rpC!nt{lżo\Vych IFzewid7.ianyc łt

nie "gospodarczym nie zostaną- · przekroczone ' .- uprawnione

do wY~Qnanianie pqekrączi;l15 u /i . w:lrloś,ci ko~.ztory;iowej

' są przelewać na :' ra.chunki fiuansowiwia . inwe;;tycJi zdecen- ' inwe s~ycji,

. '

.

,.

tralizowanych przedsiębiorstw środki zakuffiltlo\\tane. poD'}d

2. Uspołecznionym przedsiębio·rs-twom ·· 'pr·zysłu!}ujewyna­

kwoty przewidziane w rocznych planach akumulacji i zugrodzenie je dynie zaroboly buclowlan o - mont'ażowe ' WykOHo:t;, życia środków ' funduszów inwestycYjno·remc)lrt·o wYch (in..' ne w zakre3ie objętym notyfikacją banko\1ą. Przez ' roboty

westycyjnych) prze?siębio'rstw, (j~le środki ' te pochodzą: .

. wykonane rozumie się. zarówno roboty : objęte protokolarni

l) z funduszu rozwoju wygospodarowąnego' dodatkowo na

odbioru, będącymi podstawą do wystawienia faktury; jak tet

cele inwestycyjne w drod~e obniżenia n~rmatywu środ­

protokołami 'stanu robót nie zafakturowa nych.

kówobro towych poniżej .poziomu przewidz.iililego w rocz. ' .

.

.

.' .

.

' rlych planachprnidsiębiorstw,

3. W razie .'·stwierdz.e nia, że wykonawca pobrał zapłat~

za roboty budowlano-montażowe wykon.me po dniu 31 .marca

2} z likwidacji srodków trwałych.

. 1960 r., a ni? objęte notyfikacją bankową dokonaną ' do dnia

3} z fundu szów z ak. łado wych przedsiębiorstw,

20 kwietnia 1960 L, bank finan s ujący przedsi ę biorsfwo budowlano-montażowe zapłaconą kwotę podejmie z rachunku

4) z dotacji udzielonych przez zjednoczenia, w trybie redystrybucji środków przedsiębiorstw, dokonywanej !ld 'pod- .rozliczeniowego wykonawcy i ' odprowadzi j ą na dochÓd

, .budżetu, z którym rozlicza się przedsiębiorstwo hudowhlllOstawie obOWiązujących · przepisów.

I

montażowe

(dz iał 5 klasyfikacji

budżetowej,

rozdział - 2a

§ 66. 1. Środki na bankowych rachunkach funduszów

"Wpływy za przekroczenie dyscypliny inwestycyjnej").

Inwestycyjno-remo ntow ych !inwestycyjnych) i rachunkach

4, Odrębne przepisy ustalą obowiązki u spolecznionycll

finansowania inwestycji i kapitalnych remontów, nie wykoprzedsiębiorstw budowlano-.m ontai owych w zakresie stwierrzystane w ciągu roku 1960, przechodzą na analogiczne radzenia . w dokumentach roż1iczen:iowych, że zakres' rzećth'wy

chunki roku nast ę pnego. '

2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do środków po- . oraz:. wartość fakturowanych IObót mieści się w granicacb

umo\vy zawartej z inwestorem i notyfikowanej priezbank.

chodzących z budżetu, a- przeznaczonych na finansowanie re'"

".

montów kapitalnych w przedsiębiorstwach administracji domów mieszkalnych podległych prezydiom rad lloal'<?dowych.

Zasady rozliczania się tych przed<;iębiorstw z budżetem z tytulu dotacji otrzymanych na kapitalne remonty zostaną uregulowane odrębnie.

5. Wartość robót budowlano,~ontażowych, wykon:u{ycti

·dla inwestycji, lecz nie podlegających zapłacie z przyc;:z.y n

·wymienionychw ust. 3, nie może być przez przedsl~biorstwl

budowlano-montażowe wliczana do wartości produkcji , tyełl

przedsiębiorstw.

.

3. W razie likwidacji przedsiębiorstwa środki na han6. Przedsiębiorstwa prowadzące inwestycyjne roboty bukowych ra chunkach funduszów przeznaczonych na ' fina.nso·... , .c'owlano-montażowe systemem gospodarczym odpisuJą Iill

wanie in westycji i kapitalnych remontów podlegają przelaniu ' ,straty wartość robót , nie podlegających zaplacie z przyczyn,

na rachunek r·!nliczeniowy pr,zedsiębiorstwa.

o których mowa w usl. 3,

!

•

,Monitor Polski Nr 41

-

:§ 69, W razie stwierdzenia, że przedsiębiorstwo budowJano-mo ntażowe pobrało wynagrodzenie za roboty ,nie wyko-

. nane bądź też w wysokości przekraczającej prawW!owo obl iczoną nale żność, bank zawiadamia o tym jednostkl~ naclrz ę .i­

ną

inwestorą

i przedsiębiorstwa budowlano-montażowego

, 'vi' celu zastosowania odpowiednich sankcji.

'.' ' ; ' ,§ 70. Przepisy zarządzenia odnoszące , się do przeds ię ­

, _b iorstw, których dotyczą kryteria godzi a łu inwestycji nil

: s centralizowane ' i zdecentralizow'a ne, stosuj,e się do wszyst"kic;h przeds ię biorstw objętych uchwałą o systemie finansowym. ,

"

' §)1. 1. Przepisy § 46 mają zastosowanie również ,do

kredytów udzielanych przez banki na cele imv€stycyjne

",p 'r zewidziane w uchwale nr 283 Rady Ministrów z dll i q

,. 2 lipca 1959 r. w sprawie zrównoważenia biVmsu sity roboczej

W województwie katowickim w latach 1959 1965.

' 2. Kredyty

<.

bankowe na finansowanie

inwestycji wy-

mienionych w ust. 1 mogą być udzielone prz,e z banki w gra ..

nicach do 3 mln' zł ua jedną inwestycję. Prezes Narodowego

BćIJlku PolSkiego lub dyrektorzy innych banków mogą w odniesieniu do poszczególnych inwestycji lub też w odniesieniu '

,d.o inwestycji. przedsiębiorstw nadzorowanych przez poszczególnych ministrów wyrazić zgodę na udzielanie k redytu

w wyższych granicach, jak również na ust11lenie terminów

': spłaty kredytów przekraczających okres 3 lat.

Poz. W2

istniejących ~ez€rw

W zasoha'c h stirmvcowychi =<i trud-

nieniu,

3) b io rą udział, z głosem doradczym przy rozpalry"";ani u

przez własciwe organy z alożell i projek tow wstępnych

dla inwestycji scent ra lizowanych,

4) składaj<ł Komi sji P.Janowan,i a przy Radzie Mini strów

i ministrom, a w zakresie inwestyc ji ter€no~ ych ,- prezydiom rad narodowych opin ie w sprawie włącz.eni a lilowo rozpoczynanyc h inwestycji do pl.ailU inwestycyjnego,

5) składają Komisji Planoc1vania przy- Radzie Ministrow, Ministrowi Finansów, ministrom . i prezydiom ra4 naw(]owy c hopini~ w sprawie projektu planu inwe;;tycY.ln~Q

i. p'rojektubudżetu ' w zak resie inwestycji; w szczególności banki stawiają , wnioski co do wielkoś ci środk:ó \v ' n'l

,sfinansowanie kontynuowanych inwestyc~i scentralizowanych,

6) występują rio właści\vych organów paiJslw~wych ' z .i rLi. cjatywą co do zastosowania środków mających n3 ' ceju

wzmoc~jenje rozrachunku go~podarczego w ' d~iaJalnośd

inwestycyjnej i zwiększenie dektywno3 ci środków wydatkowanych na inwestycje.

, 3. W zakresie inwestycji zdecentralizowanych banki

nadto wykonują obowiqzki określone w zarządżciliu ~ inwestycjach z~ecentr a lizowanych.

§ 76. 1. Ba.nki finansujące inweslycje kontrolują inwestycje w każdym stadium ich real izacji. W związku z tym

banki są uprawnione do żądania okażywanii" im sporządzo·

ny ch przez inwestorów dokumentów planistycznych, sprawozdawczych, umów i podstaw rozliczeń oraz dokonywani;~

kontroli zarówno u inwestorów, jak i wykonawców .

§ 72. l, Po zakOllczenin inwestycji inwestorzy VI term i'.' nie 1 miesięcy są obowiązani złożyć w banku sprawozdanie

"" ustalające koszly inwestycji, źródła ich sfinansowania, tery ", miny przekazania inwestycji do użytku oraz uzyskane w wy. ' niku inweslycji efekty.

2. Banki fiJHn sująse inwe~tycje dokonują analizy s't op" ' 2. Formę sprawozdania ustalą banki finansujące inwe. n ia wykorzystania środków trwałych i kształtowa!lia się

, l, łitycje,

w s kaźników techniczno-ekonomicznych w działalności pn,ed'~I .,' . 3.Srodki przelane na raChunki finansowania inwestycjI

siębiorstw, jak również prawidłowości akumul acji środków

'1" zdecentralizowanych jednostek budżetowych nie wykorzyst'l- na fundusze przeznaczone na finansowanie in\'~estycji. L rene na finansowanie inwestycji podlegają zwrotowi po 'zi\koń­

montów kapitalnych ,

' .~ czeniu i rozliczeniu inwestycji na rachunki, ,z których zo, § 77. Przy czynnościach, o których mO\va w §§ 75

76,

: ,~tały przelane . .Jeżeli inwestycja jednostki budżetowej był'!

banki zwracają szczególną uwagę na

finansowana ' w ' całości lub w części ze śr0dków budżeto­

',:: 'Wycl], nadwyżb środków podlega Vi ~ałości zwrotowi do

l) maksymalHe wykorzy s tanie istniejących rezerw prod1lk, h budżetu.

cyjnych i zużytko.wan ie śroclków inwestycyjnych w spos ób zapewniający polepsze nie wskaźników tec: hnicZllo§ 73. Sposób sporządzania planów rzeczowo-finan,>owyc!l

,ekonomicznych .j najkorzystniejszy dla gospodarki naro, : dla inwesty cji Zllecentralizowanych ustal 'ają banki finansudowej rozwoj poszczegóiny ch galęzi ' produkcji i poszczeY"~ jąG€ i?wes tyc je

gólnych terenów,

t l! _, '

2) celowość i ekonomiczną ' efektywność poszczeg ólnych in.§ 74. Obowiązki banków w zakresie · sprawozdawczości

westycji ,

t-." ~ ' rozmiarach robót budowlano-montażowy ch wynikających

3) zgodność inwestycji z zalożeniami wieloletni ch planów

I ~ "iz notyfikowanych umów (aneksów rocznych do umów wielogospodarczych~

".

' 1 , letnich)

i zleceń wewnętrznych, przewidziane w § 18 liSt. 1

4) obni ż kę kosztów inwestycji . oraz ograniczenif' robót but' pkt 2 zarządzenia o inwestycjach zdecentralizowanych, rozdowlanycj1 i prac projektowych w ' globalnych kosltach

ciąga Soię również na inwestycje scentralizowane.

inwestycji.

5) skrócenie cyklu realizacji in..westycji,

.

R o z d z i li ł 6.

"'''.

' f?), .właścjwą l<9Iej.noŚ( naklaqów , z , pewniającąmllksy m31n e

obowlil1.kibanków finansujących Inwestycje.

~,' lJ.prawnłenla

skrócenie okresu zamn'7enia środków inwestyc:yjl~ych

Vf ooiektach n ie oddanych do ui,ytk'u.

"

, . ,§ 75. 1. Banki pallstwowegromadzą środki na finanso§ 78. Szczegółowy tryb , wykonywania zadan b a!lkow

wanie inwestycji i. czuwają nad oszczędnym wykorzystaniem

.

ustalają

instrukcje banków ' fillansujących inwe stycję , za~:, tych środków w sposób zapewniający maksymalną efektywtwierdzone 'przez Ministra Finansów.

::, ~ość ekonomicznq realizow~nych nakładów inwestycyjnych

:; ,, ",oraz ' nad przestrzeganiem dyscypliny inwestycyjnej ,

R o z d z i a ł 7.

,.

2. Banki finansujące inwestycje

"l .~ 1) biorą udział z głosem . doradczym w rozpatrywaniu załoPrzepisy przejściowe I końcowe.

t,·,

• żer. generalnycti rozwoju poszczególnycą gałęzi produk- ,

§ 79. 'Banki. Po~szechna K~ sa Oszczędności, Pa'ństwowy

. '

.

", ', ' - <:;ji ,lub usług,

2) występują z inicjatywą wc:bec organów planujących c;:)

Zakład Ubezpieczeń i ' Pol sk i Monopol Loteryjny reCllizują

do podjącia inwestycji mających na celu wykorzystanie

i finansują własne inwestycje zdecentrillizowane i kapit~llne

/

--

400

~,--------------------------~----------------~------------~----------------------------------------------~

remonty według zasad ustalonych dla przedsi ębiorstw , których doty czą kryteria podziału inwestycji na scentralizowane

l zdecentralizow ane, z tym że na fundu sz inwestycyjno-remontowy i zi\kła dowy fu"ndusz mieszkaniowy przelewają

środki przewidziane w ich planach finansowych.

§ 80. Zarzą dzeni e nie dotyczy inwestycji związanych

2 obronności.ą kraju, a realizowanych przez jednostki podległe Ministrowi Obrony Narodowej. jak również inwe5tycji

jednostek podl egłych lub nadzoro\vilnych przez Minist r:!

Rolnictwa. Źródł a i zasady finansow ania inwestycji i remontów kapitalnych tych jednostek '~o5taną uregulowane odrębnie.

111ll1eJszego zarządzenia stosuje si~

§ 81. Przepi sy

Poz. 202

nych) mogą być zmi eniane n:! wniosek resortów przez ' Ministra Finansów w ra mach ogólnej kwoty inwestycjt zde c~ n·

tralizowanych określonej w n arodowym p lanie gospoda r·

czym,

3. P odzia ł n akładów na inwestycje zde0eiłkalizowane,

dokonany przez prezydia rad narodowych zgodnie z przepi ' sa mi §§ 6 i 7 z arządzenia o inwestycjach zd ecentr a'lizow~- ,

n ych, moze być zmieniony w granicach ogolnej sumy nald-.:tdów na in westycje zdecentralizowane określonych w na·

rodowym planie gospodarczym dla poszczególnyc h woje ·

wództw. na pad5tawie uchwały prezydium rady narodowe j

powzi ętej po uzgodnieniu z właściwym oddziałem Narodowego Banku Pelskiego.

do

przedsi~biorstw budowlano-montażowych oraz innych przedsiębiorstw z nimi ściśle współdziałających, a p odleglych Mi-

nistrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych,

O ile nie są one sprzeczne ze szczególnym i przepisami zarządzeń wydanych ' na podstaw ie uchwały nr 45 Rady Mi,.

nistrów z dnia 21 lutego 1958 r. w sprawie zasad i tryhu

wprowadzenia n owej urganizacji w budownictwie (Moni tor

Polski Nr 16, poz. 99).

§ 82. l. ' Niniej~z e zarządz e nie nie narusza przepisów

urZądzenia o inwestycj'a ch zdecentralizowallych.

, 2. Określon e w zarządzeniu o inwestycjach zdecentraliz<lwil.llych wielko ści nakładów jednostek budżetowych (załącznik nr l do zarządzenia o inwestycjach zdecentrali:r.owa-

• § 83. Na w'{korzystanie limitów inwestycyjny ch 19(iO r.

zalicza się wart 'Jść robót, dostaw i usług inwestycyJnycll .

wykonanych w okresie roku bez względu na termin ich opia· '

cenia.

§ 84. Traci moc zarządzenie M inistra Finilnsów z dnia

15 maja 1959 r. w sprawie doddtkowych ż ródeł finansowania inwestycji zdecentralizowanych dających szybkie efek~

techn iczno-ekonomiczne (Monitor Polski Nr '52, poz, 25l.J.

§ 85. Zilrz ądzenie w chodzi w życie z dniem / o?ło'5~,~nia

z mocą od dniił l stycznia 1960 r.

~1ini5te'r Finan sów: w z. J. Trendota

/

•

"Rekl-amacje z powodu ni edoręczenia poszczególnych I),umeró,w wnosić na·fei., do Administ rac ji Wydawnictw Urzędu Rady Minis trów (Wa'rszawa, ul. !(r!łkowskie Przedmie ście" 50) w termi,n,ie 10· do 15 dni po otrz y maniu następnego kolejneqo numeru.

Opłata za prenumerat,: Moni tora Polskieqo wynosi

rocznie "75:-

zł,

nńlrocwi'e

45~·

zł,.

PrenumeTat~ można , zgłaszać tylko na ok'r es rocz ny (od Ul lub na okres . półroczny (od , 1.I i od 1.VII). Opłata pow'i nna być u~szczona co najmniej na miesiąc przel;l okresem prenumeraty, a więc za okres roczny lub za I ' p ół ro cze - dl) dnia 30 list onada, za

II półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów , którzy opłacą pre llumęratę po tych termina ch , wywłk.a pierwsz yc h numerów dokonana zostanie z opóźnieniem. Jednostki na rozrachunku gospodarczym i inni abonenci pow inni dokonać wpłat za prenumeratE:' ,I'

... keuta , Nu04owego , .ailłlk-u Pol,kiego, OddzI.ilł IV -M.ieł&k.i, W ... razaW.iI, -llf ,1528-91-,1103, n. 3,. -dz." 5, ,rozdz. 1.0. Rachunków"z-d \3reflu- · . 1

'meratę nie wystawia liiE:: Na odcinku wp/aty należy \ podać dokładną nazw} instytucji ,(bez skrótów', nazwę i numer doi ęczajitcęqo ; f •.1

urzędu pocztowego (jak Warszawa 10, Poznań 3 itp.). powiat, ulicę . nr! domu, nr skrytki poczt.owej oraz ilość zamawian yclt

egzemplarzy Monitora Polskieqo.

Pojedyncze egzemplarze Monitora Po!słdego nab'{"'.vać mażna w Admin istracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, \Va-rszaw'a ,

Kr.akowskie Prz edmieście 50, w punktach sprzedaży w Warszawie: ..DlJiD Książki", Księgarnia Prawno-ekonomiczna. ul. "!owy Swiat t ,

kiosk "Dom Książki" w gmachu sądów, al. Gen. Sw ierczewskiego 121, w kasach ' Sądó ..... Wojewódzkich w: Bial ymstoku. Katowicach,

Koszalinie, Łodzi, Opolu, Rzeszowie, 'Wrocławiu i Zie lonej Górze orai w kasach Sądów Powiatowych' w : By dgoszczy, Bytomiu,

Gieszynie, Częstochowie, Gdańsku , Gdyni, Gliwicach. Gni eź nie, Jeleniej Górze, Killiszu, , Kielcach, Krakowie, Lublinie, Nowym

Sączu, Olsztynie, Ostrowie Wlkp"

Poznaniu, Przemy ~lu, Raci borzu, Ra domiu, Szczecinie, ,Tarnowie, Toruniu i ZamoŚ<'.:iu .

'' /

Redakcja: 'Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Uj azdowskie 1/ 3.

Adm inistracja: Administracja \Vyda wn ictw Urzędu Rady Ministrów, \ Varszawa, ul. Krakow"kie Przedmieście 50.

Tłoczono

z nolecenia Prezesa Ra dy Ministrów w

Za kład,~ch

Grafi cznyc h "Ta mka", Warsz awa , ul. Tamka 3.

Cena 2,40 zł

Zam 958

-.

)

POLSKI

oz I ENNI KUR ZĘ DOWY POLSKI EJ RZECZYPOSPOLI TEJ l UDOWEJ

\Varszawa, dnia 17 maja 1960 r.

Nr 41

lRESC

Poz.

ZARZĄDZENIE!

/

.

202 -

Ministra Finansów z dnia 15 kwie tnia 1960 r. w sprawie

kapItalnych w jednostkach pańs tw()wych na rnk I~GO

finansowania

Inwestycji

remontów

389

202

ZARZ,\DZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 15 kwietnia 1960 r.

w sprawie finansowania inwestycji

remontów kapitalnych w jednostkach p,aństwowyc~ na rok 1960.

Na pod"tawie arL .')1 lls law;y z dnia l lipca 1958 r . o prawie ' budżetDwym (Dz.U. Nr 45. poz. 221) ordZ na podstJ.wie

§ 34 usL l pkt l uchwały nr 17 Rady Ministrów z dnia

8 ~Jycznia 1960 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej

przedsięb io rstw i zjednOC1.ell na 1960 r. (Monitor Polski Nr i3,

poz. 61), jak też w związku z uchwałą nr 44' Rady r"HnlsŁrów

. z ' dnia 30 styczn ia 1960 r. w S!HaViie 1.asad real izacji iuwestycji scentralizowanych w 1960 r. (Monitor Polski Nr 19,

poz. !}2j zarządza się, co następu je

"zarządzen ie

o inwestycjach zdecentralizowanych"

Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 19.59 r.

w sprawie trybu i kontroli finansowania inwestycji zae- .

centralizowanych w 1960 r". (Monitor Polski z 1950 r.

N!"I, poz. 2 i Nr 19. poz. 95).

2. Przepisy zarządzenia dotyczące

l) ministrów i ministerstw - stosuje s i ~ również do ki.erowników urzęci.ów centralnych i do urzędó -.v centralnych;

3)

zarządzenie

2) źjednoczen Rozdział

1.

Przepisy wst~pne.

§ l . l . K, yleria podziału inwestycji na s centralizowane

i zdece n tralizowane na rok 1960 ust~lają przepisy dotyczące

. opracowanid projektu Narodowego Plami Gospodarczego na

rok 19.JO.

•

2. Priepisy . podane w usl. 1 określają również przedktórych nie dotyczą kryteria podziału inwestycji

mi scentralizowane i. zdecentralizowane.

siębiorstwa.

3. Przedsiębiorstwa. których nie dotyczą kryteria podziału inwestycji na scentralizowane i zdecentraIizow:me, .51\

uprawnione do realizowania wszelkich swoich ' zadań inwestycyjnych jako inwestycji scentralizowanych zgodnie z zatwierdzonymi spisami tytułów , inwestycyjnych i w granicach

"-pf'z-yd ~i~ IDnych ·im limi-t&w inwestycyjnych. N·ie wykJuc'ł:a

to " możliwości realirowania plZez te przed"iiębiorstwJ inw~­

styeji zdecentri1lizowanych w razie posiadania na ten cel

.odpowiednich śrollków finansowyc~ .