Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1959 r. w sprawie trybu i kontroli finansowania inwestycji zdecentralizowanych w 1960 r.

§ 2. 1. Zo.bowiązuje . się, Nawdowy }lanie Polski qo Fegu~ ,

Jednostki objęte lub rozliczające się z budżetem c.cnlralnym.

lowania rozmiarów kredytów bankowych przeznaczonych na

§ 1. LZ oJ-reślonych w uchwale o NPG 1960 r. ogólnych

rozmiarów , inwestycji . zdecentralizowanych jednostek pilń­ sfinansowanie inwestycji .zdecem.tralizowanych w taki spo.sób\

stwowych objętych planem centralnym na kwotę zł 10.606 aby ogó-Ine rozmiil:Iy nakładów na inwestycje produkcyjne

j sócialno-kulturallle pJzedsi ębiorstw i innych jedno.stek wy·

mln. przypada na

mienionych w § 1 ust 1 pkt l wraz z nakłarlpmi na remonty

l) inwestycje :uiecentraHzowane przedkapHalne przedsiębiorstw tworzących .fundusz inwestycyjno·

siębiorstw, zjednoczeń i innych jednoslemontowy (§ 1 ust. 3) nie przekroczyły łącznej kwoty

tek . utrzymywanych 'li narzutów nil

zł 12.223,4' mln przy uwzględnieniu przepisów § 16.

~osżty przedsiębiorstw (bez budownicI

twa mieszkaniowego)

zł 7.173,4 mln,

2. Wszystkie uspoIeczn1one jednostki na rozrachunku

2} budow'nictwomieszkaniowe reahzo"\N'a.gospodarczym obowiązane są złożyć we właściwych oddziane z zakładowych funduszów mieszkałach banków plany akumulacji i zużycia środków fundusz')

niowych przedsiębiorstw

zł 1.830,4 mln,

inwestycyjno-remontowego (inwestycyjnego) na rok 1960

3} inwestyćje zdecentralizowane łącznie

wedlug wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do zarządzenia.

z budownictwem mieszkaniowym jedPl.any powyższe powinny być złażone w terminach ustało...

nostek nie będących przedsiębiorstwa­

nych dla złoienia planów rocznych.

mi patlstwowymi (jednostki i zakład y

3. Na podstawi~ złożonych przez przedsiębiorstwa pla·

budż.etowe, gospo.d -arstwa pomocnicze,

nów, Q któ rych Jllowa

ust. 2,banki opracują zes.tawienia

środki specjalne · i fundusze) zwanych

zbiorcze zawierające dańe o przewidywanych rozmiarach aku"jednostkami. pozostałymi" oraz inwesmulacji śwdków finansowych prz.eds:±ębiorstw na· inwestycje

tycie9r.ganizacji i in~tytucji społeczzde<:entralizowane i kapitalne remonty oraz cO rozmiarach na·

nych i zawodowych

zł 1.315.0 mln,

kładów na inwesty cje zdecentraliz.owane (zwyodtębnieniem

4) Inne . (m. in. nakłady na doj(~mentilcję

robót bud9wlano-montażowych) i kapitalne remonty. Dane te

projektowoclcosztorysbwą typową, naNarodowy Bank ' Polski przedstawi w terminie do dnia 31 mar·

kłady. na prace' geologiczne badawczoca 1960 r. Przewodniczącemu Komisji Planowania przy Radzie

poszukiwawcze)

'. zł

287,2 mln. Ministrów i Ministrowi Fil1ansów.

2. Z ogólnej kwoty przewidywanych

§,. 3, Ustalane w uchwale. o NPG '1960 r. procentowe'

rozmiarów nakładó-w na kapita.lnel'emonty

wskaźniki podziału amortyzacji dla pos.z.c:zegó1nycn resortów

określonych w uchwale Q NPG 1960 r.

mogą być przez resorty w stosunku do zjednoczeń (zarządów),

w

.' .

•

, Monitor Polski Nr 1

-

3

-

Poz: 2

:....::=::.:::,;...-::....:,.::.:-----,.;.--------------'--------~--.---,-~----------------~.., ,,,\

a przez zjednoczenia (zarządy) w stosunku clo przedsiębiorstw' konają globalnego podziału wysokości nakładó '\\r na inwestycje zdecentralizowane ustalonych dla nich zgodnie z § li na

różnicowane pod warunkiem, · że .. u,stalony dla. !."esortów i zjednoczeń (zarządów) globalny procent amortyiaCJi podlegają­ , 'I) nakłady związane z budownittwem mieszkanio\'lYlll, finemso'\vane ze środków miejskich i powiatowych ll!IlUUSZÓW

ceJ odprowadzeniu na rachunek amortyzacji scentralizowanej

': mieszkaniowych;

nie ulegnie obniżeniu.

'

2) nakłady na budownictwo mieszkaniowe przedsiębiorstw

§ 4. Resortowy podział nakł.adów na ipwestycje zdecenfinansowane ze środków zakładowych funduszów mieszka- '

tralizowane jednostek pozostałych (§ l ust. l pkt 3) z wyniowych,

łączeniem , nakładów organizacji społecznych i zawodowych ,

3} nakłady-.- na inwestycje produkcyjne i socjalno-kulturalne

określa załącznik nr 1. Kwoty podane w załączniku nr 1 obejprzedsiębiorstw oraz nakłady inwestycyjne zjedrioczell

mują również rezerwy resortowe przeznaczone na dotowanie

przedsiębiorstw terenowych (bez ' względu na źródlaficzynów społecznych w jednostkach objętych budżetami terenansowania),

' .

'

nowymi.

,

4) naklady na inwestycje pozostałych jednostek (bez względu

§ 5. 1. Ministerstwa (urzędy centralne) ustalają dla bezna źródła finansowania) .

'

pośrednio im podległych jednostek pozostałych wysokość na2. O dokonanym zgodnie z ust. 1 podziale globalnej wykładów na inwestycje zdecentralizowane w ,granicach kwot

sokości nakładów na inwestycje zdecentrallzowarie prezydia

" określonych w ' z;;tłącznikunr 1 po wyłączeniu sum przezna" czonych na dotowanie czynów społecznych w jednostkach r~d narodowych powiadamiają właściwe oddziały Narodowego Banku PoISkiego; a nadto włćiśCiwy oddział Banku Inwesty- ,

', objętych budżetami terenowymi

"

,

2. Jedn,ostkibezpośrednio p~dległemini~terstwom (urzędom cyjnego o , wielkości nakładów wymienionych w ust. I, ' pkt l '

i 2.

'

.

c~ntralnym) ustalają dla podległych itn jednostek pozostałych

..

,

3.

Nakłady

wymienione

w~st.

l

,pkt 3 nie podlegają

wysokość nakładów na inwestycje zdecentralizowane w gra- ,

nicach ustalonych zgodnie z ust. L

' podziałowi ' mi ędzy poszczególne przedsiębiorstwa i zjed- ,

3. Ustalenie wysokości nakładów powinno być cIpkonane , noczenia.Wyaz ieienie tych , k%t ma na celu umożliwić N'h ,

,

w takim czasie, by mogły być dotrzymane obowiązujące , t~r- ' r?dowemu Banl.<owi ,Polskiemu ' ustalenie ogólnych rozmIarów '

miny zatwierdzania planów ' fiilallsowych (preliminarzy), P(~~ naJdadów irnvestycyjnych w celu wykonania zadań, o któ' rych mowa w § 9 ust: 2. '

.

, . szczególnych jednostek.

§ 8. 1. Prezydia właściwych riW narodowych dokonają

4. Jednostki opracowujące lub zatwierdzające plany finansowe jednostek pozostałych obowiązane są dostosować podziału amortyżacji przedsiębiorstw terenowych na część' pof(nmiary środków finansowych przeznaczonych na inwestyc:;je , . z?stającą' do dyspozycji przedsiębioisto/ i część podlegającą

' .

'

,

" .

" :zdecentralizowane łąeznie ' z ich ', pozostałościami z roku' ' zablokowanIu. '

I?o

dyspowc'

j

i

przedsi.ębiorstwn~leży

pózostawić

amor,

2.

'

,ubiegłego do wysokości nakładów - inwestycyjnych i potrzeb

tyzację wyłącznie w takim zakre'lie" jaką jest niezbędna: ,.' , ,

w zakresie pokrycia zobowiązań z'roku poprzedniego. Srodki

pokrycie płatnych w 19GOr. kredytów bankowych zafinansowe przekraczające tak określone zapotrzebowanie po- , l)

Ciągniętych na cele inwestycyjne iub remontowe oraz

winny być w tych planach finansowych zaplanowane jako

wpłaty do budżetu lub jeżeli obowiązujące przepisy to

2) na sfinansowanie w roku 1960 planowanych nakładów na

przewidują - jako pozostałości przechodzące na rok następny.

kapitalne remon ty. ,a w tych przedsiębiorstwach, w 'ktO- '

"

5. Każda jednostka pozostała(§ 1 ust. 1 pkt 3} posiadaTych amortyzacja przeznaczona jest rÓwnież ind ' inne

jąca bankowy rachunek , z którego pokrywane są wydatki na

remonty - na: finansowanie remontów.

'

.

3. Część amortyzacji nie pozostawioną do ich dyspo~ycji

'inwestycje zdecentralizowane

, J) podaje właściwemu bankowi '\vysoko~ćnakładów na te przedsiębiorstwa odprowadzać będą na własne rachi.mki

'

inwestycje,

'

amortY:l:acji zablokowanej w banku finansującym ich inwes2) prowadzi ewidencję , ustalonych wysokości nakładów na tycje zdecentralizowane.

inwestycje zdecentralizowane i ich wykorzystania na

§ 9. 1. Banki finansujące inwestycje zdecentralizowane

kontach analitycznych, na których ewidencjonowane są mogą udzielać przedsiębiorstwom terenowym kredytów na

wydatki na te inwestycje, szczegółowe zasady ewidencJi uzupełnienie ich środków własnych przeznaczonych na finanokreśli Ministerstwo Finansów,

sowanie inwestycji zdecentralizowanych.

3) ' sporządza sprawozdania o ustalonej dla niej' 'wysokości

7;. Zobowiązuje się Narodowy Bank Polski do regulowa- '

nakładów na inwestycje zdecentralizowane i ich wykonia rozmiarów kredytów na inwestycje zdecentralizowane

rzystaniu według wzoru stanowiącego załącznik nr 2. Spra- w taki sposób, aby ogólne rozmiary - nakładów na inwestycje

wozdania te stanow i ą załącznik do okresowych i rocz- produkcyjne i socjalno-kulturalne przedsiębiorstw terenowych

nych sprawozdań z wykonania bud ż etu. Jeden egzemplarz wraz z nakładami inwestycyjnymi zjednoczeń przedsiębiorstw ,

tych sprawozdań jednostki przesyłają finansującemu je terenowych w skali całego kraju nie przekroczyły sumy naoddziałowi banku.

'

kładów wydzielonych przez prezydia rad narodowych zgodnie

"

Jednostki objęte lub rozliczające się z budżetami

terenowymi. z § 7 ust. l pkt 3, z uwzględnieniem przepisów zawartych

§ 6. 1. Ustalone w Narodowym Planie Gospodarczym na w § 16.

3. Banki finansujące inwestycje w odniesieniu do pr~ed­

ro.k 1960 wielkości nakładów na inwestycje zdecentralizowane podlegają przez prezydia wojewódzkich' rad narodowych siębiorstw ubiegających się o kredyt na inwestycje zdecen(miast wyłączonych z województw) podziałowi na inwestycje tralizowane, a posiadających środki na rachunku amortyzacji

dotyczące

jednostek podległych prezydiom wojewódzkich zablokowanej, zamiast udzielenia kredytu mogą zwalniać odrad narodowych oraz na inwestycje prezydiów rad narodo- powiednią sumę środków z rachunku zablokowanej amortyzacji.

wych niższych szczebli.

§ 10. 1. Prezydia rad narodowych dokonają dalszego po2. Prezydia powiatowych rad narodowych (miast stanodziału wielkości nakładów na inwestycje zdecentralizowane

wiących powiaty) w analogiczny sposób dokonują podziału

pozostałych jednostek (§ 7 ust. 1 pkt 4) między poszczególne

wysokości nakładów na inwestycje jednostek im podległych

i na inwestycje prezydiów rad narodowych niższych szczebli. części budżetu, dysponenci główni kredytów budżetowych

3. Q . dokonanym podziale nakładów według ust. l pre- danej części dokon'.l1ą z kolei podziału wysokości nakładów

:zydia wojewódzkich rad narodowych powiadamiają właściwe między poszczególne jednostki i zakłady budżetowe oraz inne

dla nich wojewódzkie oddziały Narodowego Simku Polskiego. jednostki określone w § l ust. 1 pkt 3.

§ 1. L Prezydia radnarodciwych wszystkich szczebli do- .... 2. Przepisy § 5 ust. 3-5 mają odpowiednie zastosowanie.

na

4 -

Inw-esty-€j~ .: mies~kaniowe.

stałości na bankowych rachunkach środków na inwes.tycje,

§ 11. 1. Prezydia rad narodowych oraz przedsiębiorst w a, tak aby globalne rozmiary nakładów ' na inwestYcj.e nie przektóre akumulują środki finansowe na budownictwo mieszka- kraczały wielkości ustalonych w NPG 1960 r. z uwzględnie­

niem przepisów § 16 ust. I pkt 1.

niowe, zobowiązane są przedsta w ić w terminie do dnia 10 lu§ 14. Amortyzacja, odpi,!iY z zysku oraz inne środki p.rzetego 1960r. we właściwym dla nich oddzi~le banku plany

dochodów i wydatków miejski"ch (powiatowych) lub zakłado­ znaczone na: sfinansowanie in:vestycji spółdzielni podlegaj'el

blezącemu akumulowaniu na odrębny c h rachunkach bankGviy-ch funduszów mieszkaniowych na 1960 r.

wych.

2. Prezydia rad naredowych i· przeds iębiorstwa zam ie rzaOrganizacje społ.eczne i zawodowe.

Jące w roku 1960 realizować nakłady w zakresie ' budownic§ 15. I. Inwestycje organizacji spotecznych i zawodotwa mieszkaniowego zobowiązfme są ponadto przedstaw ić

w te rminie określonym w ust. 1 we właściwym dla nich od- wych, zwanych "org anizacjami", polegające na robotach: budziale banku plany rzeczowo-finansowe budownictwa m ieszka- dowlano-montażowych lHOgą być finansowan~ wyłącznie w

niowego oraz potwierdzenia przyjęoia przez p rzedsi ęb iot stwa Narodowym Banku Pol&kim. Gdy organizacja spoleczna Inb

. budowlano-montażowe do realizacji zakresu rzeczo weg o zawodowa oprócz inwe tycji buclowlano-ni ontażowvch doko-'

1:960 r. bądź potwierdzenia zapewnienia wykonawstwa, za- nuje inwestycji. polegających na zakupach.; równie'ż i te intrudnienia, funduszu plac i zaopatrzenia materi'ał0wego w ra- westycje finansuje Narodowy Bank Polski.

2. Organ izacje mogą rozpoezynać w 1960 r . 'nowe inwezi€ prowadzenia budowy systemem gospodarczym .

3. Szczegółowy tryb przedstawiania planów dochodÓ"w stycje pod warunki-em wSlępnc§o· zaku·mu1'0 wania środków w

, l wydatków funduszów mieszkaniowych i planów rzeczowo-fi- wysokości pełnej wartości kosztorysowej planowanej in.we! J\~ns@wych budownictwa mieszkaniowego ureguluje Bank In·· stycji. W wyjątkowych przypad·k ach Prezes NaroGoweę)o

: w.estycy:jnydla banków finansujących budownictwo mieszka- Banku Polskiego może wyrazić zgodę na rozpocżęcie inwe. JłłOwe.

stycji bezpel'nej a:klll1łulacji środków pod warunkiem, że hm:kuj-ąca kwota z0S{aRie z'a kumulowana w terminach umo"ŻJi­

4. Zobowiązuje się Bank Inwestycyjny do

1) p·r tep:rowadzenia, na podstawie zebranych danych, analizy' Y0 a Ją.cyc!i ukończenie inwestycji w ramach nomra tyw,n etjo·

.

p.rzewidywanych rozmiarów środków finiln~owych .na bIJ- . cyklu. budowy.

3. Organizacj€ ' ,pIonujące real'izację inwe~ty<;ji. w · 1960 r.

downktwo mieszkaniowe w 1960 r, w porównaniu z f OZmiilramibudownictwa lliieszkani-owego zaplan0\'Vanego do , cbowjąza'ne są zarejes1:rowaćwe w:l'aściwych dla nklł oorl'ziareaUzacji. w 1960 r. (ust. 2) ·oril:Z w porównaniu z_ rozrn·i a- łach Narodowego }?:a nku Pelskiega .planY akuntu:lacJi i zuży­

rami budownictwa mieszkaniowego, wynikając::ymi z ust~­ cia· środkówluwestycyjnyclt w tenninie do dnia 29 lut.e~Q

1-%0 r. Planam~ przedstd<wianymi. d@ rej.estra<:ji należy objąć

leń NPG 1960 f . , a określonymi w § t ust. l pkt 2 (bupełny za·k res inwestycji okresl<my w ust. l, H.i e wył<lli:'zaj.ąc

ł!bwni€two z zakładowych funduszów mieszkaniowych

inwestycji kontynuowallyclł.

ł1pzedsi~biorstw w planie centr.alnym) oraz w § 7 ' ust. I

4,. Formę planów a lmrnulacj'i i zużycia środkńw inwestyJ1kV l i 2 (budownictwo' mieszkaniowe rad narodowych

eyjny('h oraz tryb ich rejestracji us-tali Narodowy Banlt

,

i· przedsiębiorstw terenowych),

1, 2l pnędstawienia w termini e dl!) . dnia·. 31 ma·rea 1960 r. Pols·ki.

5. Na podstawie wyników rejestra.cji NaTodowy lłank

.

Prżewedniczącemu Komisji Planowania ' przy Radzie MiBistrów i Ministrowi Finansów wniosków wynikając y eh Polski przedstawi w rerminiedo dinia 15 marca 1960" r .. sprawezdanie Przewod-n.iczącemu 'K omisji Planowania przy /ta-o

!l analizy, o ktÓrej mowa w pkt l, ił zmierzd<ją.cych ·do

l'acjonalnego wykorzystania akumulowanych środków H- dzie Ministrów i ~nist'rowi Finansów . W sprawozdaniu Na>nansowych na budownictwo mieszkcmiowe i uzyska,~.iil rodowy Bank PQlski p0da

lJ JC'lZmiary ppa'n owanej- aku.mnł-acji środków z wyodrębnie­

w ramach istniejących możliwości wykonawstwa: i zaElpaniem kwot pochodzących z budżetu,

frzenia w materiały budowlane maksymalnych efektów

2) fQzmiary planowanych nakładów z wyedręhnieniem rol'zeczowych w 1960 r. przy uwzg.1ędniep.iu koncentracji

bót Imdowlimo·monto2owych.

robót oraz zaspokojenia najpil'niejszych potrzeb.

3) wnioski co do celowości podejmowania zamierzonych in§ 12. Przedsiębiorstwa mogą zawierać umowy z prezy,'V'estycji oparte na· wn.ioskach zło~onych przez od~

1 di:llmi' rad narodowych o kupno domów mieszkalnych lub kh,

działy woj'ewódzkie Narodowego Banku Polskiego, uzgodI €zę,ści. Umowy te powinny być zawarte w termin ie umożli­

nionych z wojewódzkimi komisjami planowania 90sfledar' w-iającyln objęcie ich pla-n ami przedstawianymi 'bankom do

cn.ego.

: rejestr~cji zgodnie 7i przepisem § 11 ust. L

G, Sprawozdanie, o którym mowa ~ ust. 5, Narodowy

Inweslycje spóldziele~e_

Bank Polski prze dstawi w układzie resortów, którym POdP0§ 13; t. W celu dos tosowania rozmiarów środków. wła­ lządkowane są organJzilcje, i pionów org.a nizacyjnych (orga., snyc:h spółdzielczości na inwestycje (bez spółdzielni mieszka- nizacje społeczne, zawodowe i polityczne) .

7. Po dniu 29 lutego organizacje nie mogą reaj"i-zowaf';

~.niowych i rolniczych s półdz ielni produk.-:yjnych) do rozmia; rów nakładów ustal'onych w NPG 1960 r. Narodowy Bank inwestycji nie objęty ch planami akumulacji i zużycia· śro~­

; Polski ustali w por·ozumieniu z poszczególnymi centralami ków inwestycyjnych zarejestrowanymi w Narodowym Banku

Polskim.

spółdzielczymi

Przepisy wspólne_

l) kwotę i tryb udzieklnia pożyczek na inwes.t ycje realizowane w 1960 r. ze scentralizowanych funduszów spół§ 16. 1. Poza globalnymi rozmiarami inwestycJi zdecentral izowanych ustalonyc h w uchwale o NPG 1960 r. mogą

dzielczych,

.

' 2) w.ysokoŚć i tryb dokonywania zali~zkowych odpisów być finansowane następują c e rodzaje inwestycji zdecentralizl>wanych

z zysku 1960 r. na finans ow an ie inwestycji.

..

l) dflilbne inwestycje finansowane z kredytu bankowego

2. Na uzupełnienie środków własnych przeznaczony ch

o koszcie jednostkowym nie przekraczającym 1 mln zł,

na ' finansowanie inwestycji banki mogą udzu:! lać sp ółdzie lniom kredytu bankowego.

.

d ające w ciagu okresu n ajwyżej 3 lat dodatkową akumulację 1l1b obniżkę kosztów w kwocie co najmniej rów3. Globa lna wysokość uruchomionego kredytu bankowen e j planowanym kosztom inwestycji; ud ział rob ót budo.go oraz pożyczek, o któf"'ich mowa w ust. 1 pkt l, powinna

by e obniżana, a taJd.e mo że być podwyższana w z ależności

wlanych w koszcie tych inweslycji nje moi,e przek.rClcz"ć

w zasadzie 150./0, a okres realizacji nie może ·przekraczać

od kształtowania się środków własnych spółdzielni oraz pozo-

Mon:itor Polski Nr

5 -

t roku; Prezes Narodowego Banku Polskiego lub oyrekto§ 20. Organy; o których movia w § .5 ust. 1 i ''2 oraz

rzy B.a aku Inw~sty<:yjnego i Banku Rolne~jo moną w uza- w § 10 ust. I, przy ustalaniu wysokości nakładów na inwesadnionych przypadkach wyrazić zgodę na realizację in- stycje zdecent.ralizo\\'ane Jednostek podległych zobowiąz :me

są zaspokoić w pier\l' ś zym rzęd z ie potrze by tych jednowe~tycjl o koszcie przekraczającym l mln zl;

stek w zakresie inwes tycji kontynuowanych.

2) UOI]-tynuowane inwestycje zde centralizowane, rozpocz ę te

§ 21. I. Bunki nie przyjmu jq. do fmansowani-a inwestycji

przed dniem 1 stycznia ze środków funduszu interwencyjnego, a finansowane w 1'96<J r. -z kredytu bankDwego . uzn il Ily~ch przez siebie za n;ec e'Iow:e l:pb nieefektyvm{!.ja!~ td

ustalonego w uchwale o NPG do wysokoki 25 mln zl;

inwestycji nie pos i adających wymaganej ,dokumentacji .projektowo-kosztory sowej iub zapewnionego wyk onawstwa .

3) inwestycje realizowane ze świadcwń ludności w naturze

(czyny spoleczne).

.

'

.

. 1 . Banki moną regu'owai: wykorzystanie w cią gu roklJ

2. Poza globalnymi rozmiarami inwestycji zdecentralizo1960 środków wła.snych i.n w~s to r uw zakumulowanyc l{ pona dwan}'ch określonych w uchwale q NPG 19G(} r. oraz kilpita 1- planowo.

nych remontów określonych w § ł us t. 3 ruouą być równie.!

3. Banki finansujące inwestycje p rzy udzielaniu kredlr ealizowane roboty ' mające na celu likwidację szkód górni- tów na ll1\Vestycje zdecentralizowane (lają pierwszeiJstw0

l) inwestycjom kontynuowany.m,

czych.

3. Ogólne rozmiary inwestycji zdecentralizowanych rilo

2) inwestycjom niewvmagającym robót budowlanych.

narodowych okr e ślone w uchwilIe o . NPG 1960 r. mouą być

§ 22. 1. Banki w te rminie dQ dnia 30 każde ~lo miesią('a

zwiększone o kwoty stanowiące przelewy środków przedsię­ . składają Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i M ini- .

biOl'stw zarządzanych centralnie z tytułu Jch udziału w kosz- sterstwu Finansów sprawozdania -O rozmiaCi!ch akumulacj-i

tach inwestycji komunalnych, bez względu na to, czy przel~­ :,rodków i wypłatach na inwestycje zd ecentralizowane

wy te pochodzą ze środków na inwestycje scenlr<tlizowanc

1) przedsiębiorstw i innych Jednostek roziiczających si.ę

czy zdecentralizowane; dokonane przez przedSiębiorstwa zaz budżetem centra.lnYlll, a wymienionych w § I HSt. l

rządzane centralnie przelewy ze środków na inwestycje zdepkt l.

cf'ntralizowane pomniejszają dopuszcza!'ne rozmiary nakła­

2) jednostek pozostałych, a objętych lub roziiczających si~

dów wymienionych w§'2 lisi. L

z budzetem centralnym (§ l usl t pk t 3.,

3) przedslębiorslw i innrch jednostf'k rozlictają<;ych . się ·

4. Ogólne' rozmiary kredvtu bankowe90 na inwestycje

z budi.f'lnmi terenowymi 1§7 ust 1 pkt 3)., .

wymienione w ust. 1 pkt l .nie mogą przekroczyć kwot usta· 4) jedilOS[pk bUflżetowy c h iinnyeh ' jednostek nie , ~dących

lonych w kwartalnych planach kredytowych.

przedsiębiorstwami, aohjęty('h luh · wz\jCZjljących się

§ 11. 1. BanKi prowadzą odn:bną' ewidencję śf0dk6w

z baożetami terenowymi{§ 7 ust. 1 pkt 4);,.

na inwestycje zdecentralizowane jednostek . objętych niniejszym zarządzeniem.

.

5) jednostek spółdziekzFh,

6) organizacji społecznych ·i zawodowy('h_

2. nanki finansują inwestycje zderentralizowane na pod2. Orlrębne sprawozdanid w zak resie budownictwa miesz·

stawie przedstawianych im planów rzeczowO-fill~n'iOwych dla

poszczególnych zamierzel'l inwestycy Jn ych. Nie dotyczy to kaniowego banki bądą ,prze(lst.a'vi.a c w terminach wylnieniG'

zakupów -jednostek budżetowych oraz zakupów organizacji. nych w ust. l · oddzielnie dli! blldownictwa mie'izkaniower,lo

finansowanego z miejskich i powiatowych hmnuszów miesI§ rB. 1. W celu stworzenia warunków do przeCJwdzi f

lania 'kształtowaniu się Tozmi'M ów robót budowlano-montażo­ kaniowych i oddziE'lnie ella budownict'.... a finaosowilnego z zawych na poziomie przeklacxająt::ym granice określone w - kładowych fund'uszów mieszkimiowych prze<lsiębiorsfw.

3. W sprawozdaniach. o który<;hmowa w ust. 1 i 2, po

uchwale o NPG 1950 r,,;obowiążuje się banki do

stronie

akumulacji banki b<:d ą podawać stan (salda) ścodków

l) notyfikowania umów (porozum.· ell rocznych) zawartyrh

. przez {nwesto'r ów z wykonaw<:ami robót inwestycyjnych na koniec okresu sprawozdawczego" oraz wpływy środk6w

lub zleceń wewn~trznych na wykonanie robót systemem własnych od początku roku na. rachlwkach . inwestycyjno-·

remontowych luh inwes tycyjnych. Po s tronie ZaŚ wYI}łat ball- '

gospodarczym,

2) składanii) Przewodniczącemu Komisji PlanowfłOia przy ki podawać będą rozmiary dokonanych wyplat od porzątku

zakresie przedsiębiorstw wypldt

Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów VI termipie do roku z wyodrębnieniem

dnja 30 każdego miesiąca sprawozdań za miesiąc po- na inwestycje i remonty kap-italne. W sprawozdaniach tych

przedni o rozmiarach robót budowlano-montażowych wy- banki podawać bęrlą rówlliE''l sUl]ly dotyczące wielkoki przy- o

znanych i wykorzystanych kredytów bankowych z wyodręlr

nikających z notyfikowanych umów (porozumień rocznieniem kredytów na dwbne szybko rentujące się inwestycje

nych) i zleceń wewnętrznych.

.

(§ 16 ust I pkt l).

2. Banki nie finansują robót budowlano-montażowych nie

.

4. Bdnki tinansująceinwestycje w terminach ustalonych

objętycb notyfikowanymi umowami lub zleceniami wewnętrz­

nymi. W odniesieniu do inwestycji kontynuowanych umowy odrębnie składać będą Przei.vodniczącemu Komisji Planowd(zlecenia wewnętrzne) powinny być przedstawione bankowi nia przy Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów sp.rawoz·

dania o akumulacji środków pochodzących ze źródeł wymiedo notyfikacji w terminie do dnia 31 stycznia 1960'- r.

3. FOImy notyfikacji umów i zleceń wewnętrznych na nionych w § 16 ust. 2 i 3, jak również o rozmiarach .środ­

roboty budowlano-montażowe określają banki finansujące in- ków przekazanych na rarhllnki · inwestycyjne !: rachunków

plzezna-czonych dla akumulacji wyodr~bnionycb. funduszów

westycje.

na kapitaln'e remonty.

§. 19. Zobowiązuje. Słl~ banki finansujące }}czedsiębiorstwa

§ 23. W celu zapewnienia nieprzekracza!ności rm:miabudowlano-montażowe do sprawowania w ramach kontroli

działalności eks.ploatacyjnej tych przeelsiębiorstw kontroli rów nakładów na inwestycje zdecentralizowane Narodowy

umów z!lwieranych przez te przedsiębiorstwa ze zleceniodaw- Bank Polski koordynuje działalnoś·c banków w zakresie finansowania inwestycji zdecentralizowanych ł kapitalnych reC&llli robót w zakresie Inwestycji zdecentralizowanych. W

m.ontów przedsiębiorstw. W .odniesieniu do inwestycji mieszszczególności kontrola powinna zmierzać, by przedsiębiorstwa

kaniowych

finansowanych z miejskich. i powiatowych. funl) nie zawierały umów o wykonanie robót budowlano-monduszów ll.ieszkaniowych oraz z zakładowych funduszó\f'

tażowyc'h ponad rozmiary przerobu przewidziane w ich

mieszkaf.\iowyrh przed'siębiorstw - działalność banków koorplanach produkcyjnych,

.

2) nie wykonywaly robót budowlano-montażowych nie ol)j~­ dynuje Bank Inwestycyjny.

§ 24. Zarządzenie wchodzi w :Zycie z dniem ogloszeaia.

tycb zakresem rzeczowym inwestyCji ustalonym w umoMinister Finansów: T. Die/rich

wach notyfikowanych przez banki.

-... . ,O' .. . ~

w

•

'-r

Monitor Polski Nr l .

-

6-

Poz. 2

.(

MODitorPo)ski Nr l

-

I'o:t. t i '2

2 -

bl"nJlik ' d" . 7.aH4d2ieru& "J'I7ewoonf..

ezącega KomisJi PlanowiłBla pn:y R'<li- .

łbie Ministrów ·z dJliil. 2.f tttudn..

1955,. tpoz. tj.

WYKAZ ARTYKUŁÓW

Lp.

Nazwa artykułu

A. . Artykuły wytwarzane przez państwo­

.we przedsiębiorstwa przel!1yslu terenowego

l.

2.

3.

ł

N~wil. Jednost~i,

należy artykuł

•

Ocet

Centralny Zarząd Hurtu Spożywczego

Obuwie dziecięce i młodzieżowe

Centralny Zarząd Handlu Obuwiem

Cegła :I wyłącxeniem cegły pcz-aklasowej . terenowo~łąściwa wojewódzka

cen~rara

4.

5.

6 ..

której

u0feIOwać.

Sączki

Ddchówkapalona

, ]>ustaki palone stropowe

7.

KaJJe

S.

9. ._

Wapno ' palone 'budowlane

Mas.zyny rolnicze

materiałówbudowłanych

- . ,. - . -

"~

,

"

...

Binrp Zbytu Wapna i Gipsu

Centrala Handlowa Sprzętu Rolniczego .

B. Artykuły wytwarzane prze:z spóldzieZ-- nie pl'ucyzrzeszQne wwojewódzki.ch

'1. ,:' ";1.:... .

:, .'.

rwiqzkach~półdzielnipra:cy

I

Skóry twarde-- i miękkie

Centralny Zarząd Handlu Obuwiem

Ocet

Centralny Za rząd Hurtu Spożywczego

....____.......:.._._•..;h_1..;a..;s..;z;.:.y.;.;n..;y_

. ,;;,Io,;;,l..;

.n,;,;i..;cz..;e,; ______...._ '·_._..:..

1.:,..Ce;;.·,;;,n..;:.;.;tr..;:i'I..;Ja;;..:..;H..;...;a.;.;l1_A. ;J.o;;."',;;,,a....;S.:.;p;;.J;;.ze;.:.

J. ;

,t..;ll;;.

. .;;R.;.;o..;I;;Il;,;,ic.,;,;z;;.;e;,;;(~lo;.;";.;,,_--=

2

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANS().W'

z dnia. 17 9r~dnia 19~9 r.

w sprawie trybu l kontroli finansowania inwestycji zdecentralizowanych w 1960 r.

W _c,eJu~apewnieni~ z~oq!!óśd rqzmiarÓw i~w'e~tycji zde- ' przypada . na przedsiębiorstwa zaz:ządzane

central,izowanych z Narodowym Planem Gospodarczym na centralnie kwota

:zł tW2B','ł mln.

rok: 1960 na · podstawie części XI ust. 22 uchwały . m 449 Rady

3.Z.kwoty wymienionej w llst.2 na

;:':."

remonty kapitalne pl'zerlsiębiorstw tw()rzą~

Min1stn'i~ . z . dnia 1.7 łistQpada 1959 r. o . NarodowymI;>lanie

G~sp94arczym na rok 1960, zwanej w dalszym ciąguzarzą,dze­ . c'tch

fUndusz · . ~nwestycyjno-femontowy

zł 5.050,0: .m.ln.

nia "u~hw.ałąo Nf'G .1960 .1'.", zarząp"za się, c.o nast~ł?uje: . : " przypada

Załączniki do

zarządzenIa Ministra

Finansów z dnia 17 grudnia 1959 r.

(poz. 2).

Załączhik

nr t.

(do § -4 zarządzenia)

ZEST-A WIENIE NAKŁADOW NA INWESTYCJE ZDECENTRALIZOWANE JEDNOSTEK OBJĘTYCH BUDZETEM

CENTRALNYM NIE BĘDĄCYCH PRZEDSIĘBIORSTWAMI

w tysiącach złotych

Część

1.

2

3

4

5

9

11

12

13

14

15

16

18

19

· 21

23

24

25

26

28

32

33

36

37.

33

40

41

4446

48

49

.( 50

51

52

53

54

55

57

60 .

62

64

67

68

69

72

13

Kancelaria Sejmu i Kancelaria Rady Państwa

Izba Kontroli

Urząd Rady' Ministrów

Komisja Planowania przy Radzie Ministró w

M inisterstwo Budownictwa i Przemysłu Materialów Burlowlanych

Ministerstwo Finansów

Ministerstwo Gospodarki Komunalnej

Ministerstwo Górnictwa i Energetyki

Ministerstwo Handlu Wewnętrznego

M inisterstwo Handlu Zagranicznego

Ministerstwo Przemysłu Ciężkiego

Ministerstwo Komunikacji

Ministerstwo Kultury i Sztuki

M inisterstwo Leśnictwa i PrzemysIu Drzewnego

Ministerstwo Oświaty

M inisterstwo Łączności

Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej

Ministerstwo Przemysłu Chemicznego

Komitet Drobnej Wytwórczo~ici

. Ministerstwo Przemy s lu Lekkiego

Ministerstwo Przemysłu Spożyw cz ego i Skupu

Ministerstwo ROlnictwa

Ministerstwo Sprawiedliwości

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Ministerstwo . Szkolnictwa Wyższego

Ministerstwo Zdrowia

Ministerstwo Zeglugi i Gospodarki Wodnej

Prokuratura Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

Centralny Urząd Geologii

Państwowa Komisja Cen

PeJnomocnik "Rządu do Spraw Wykorzystania Energii Jądrowej

.

Główna Komisja Arbitrażowa

Główny Komitet Kultury Fizycznej

Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk

Główny Urząd Statystyczny

Komitet do Spraw Radiofonii "Polskie Radi.o··

K0mitet do Spraw Urbanistyki i Architektury

Polska Akademia Nauk

Komitet dla Spraw Turystyki

Polski Komitet Normalizacyjny

Centralny Zarząd Ubezpieczeń Społecznych

Wyższy Urząd Górniczy

Urząd Patentowy Polskiej Rzeczypospolitej' Ludowej

Główny Urząd Miar

.

Ogólny Zarząd Finansowy

Polska Agencja Prasowa I

I n il e

Najwyższa

I -

w tym

budownictwo

mieszkaniowe

.) Nakłady

Plan 1960

Nazwa

Og ółem

,

l

-

-

7.900

3.000

3.t;i50

1.100

18.490

6.093

12.608

2.500

16.814

26.540

23600

92.114

17.520

17.000

4058

6.250

2.850

9.150

21.540

8.780

2 .200

1.739

-

72.509

2.000'

3.600

25.220

200

6.670

1.589

57.153

10.103 .

4.100

123.200

197.827

30.251

500

3.580

30

5.069

.-

5.000

,

· 15.286

500

2.900

33.000

4.200

16.151

.-

I

16.500

17.500

200

45,269

.· 800

17:717

23.000

396

43.600

29.450

300

28.000

600

120

5.'000

100

4.000

193.439

I

1.1 aO .591

-

-

3.000

1.900

.-

99.800

I

288.234

- - - - ' - - - - - - -Ior--- - - . ; . . - - : .c- .) Bez inweslycji organizacji oraz instylucji społecznych i za wodowych.

~

.....

\

Poz. 2

- 7 .:....-

Monitor Polski Nr 1

.Za~ącznik nr

2.

SPRA WOZDANlE O USTALONEJ WYSOKOSCI NAKŁADOW NA INWESTYCJE ZDECENTRALIZOWANE

I ICH WYKORZYSTANIU

Wysokość nak ł adów

na inwestycje zdecentralizowane

Lp.

Rodz,aj jednostek

plan

1

Jednostki budżetowe

2

Zakłady budżetowe

3

Gospodarstwa pomocnicze

4

Srod~i

5

Fundusze

Uwagi

wykonanie

specjalne

w tym

aj

.. • .

b)

•

i

.

•

•

•

.

i

')

')

I

O)

ej

6

I

Inne

,. tym

aj plany rzeczowo-finansowe in westyc.ii zdecentralizowanych polegających na robotach budowlanomontażowych

hj

I

ej

-----.-----------------------.....:...---------.-,------..../-;----- - - - I

Ogółem

w tym nakłady ze środków nie objętych limita"'; narodowegc planu. gospodarczego (§, 16 :zarządzenia)

i

ł

i

i

i

i

i

j

i···)

b). • :;

!

j

j

!

i

ł

ł

•••• )

8)

I

') . Wym J eniĆ Pos.zH.e9?lne fundusze.

") Wymienić ]ilk.ie.

.

O") Wymienić Jlosz12ególne rodzaje środkó~.

,

x ·

I

-)

_-o

---~,

.

Monilor Polski Nr t

•

. •

Ił

'-

,

••

I

•

•

(nazwa przedsiębiorstwa)

-Za łącznik nr 3

•

PLAN AKUMULACJI I ZU2YCIA $RODKOW FUNDUSZU INWESTYCYJNO-REMONTOWEGO (INv'iESTYCY JNEGO) ')

NA ROK ~

I

I

I

'I

1. Puzostałośc z roku poprzedniego '

zł .

2. Śwdki funduszu rozwoju (zysk)')

zł .

3. Amortyzacja (częśc III pkt 4 lit. a)

zł.

4. .Dochody z likwidacji środków trwałych

zł .

5. $rodki funduszu zakładowego

zł .

6: Do~acje {podać źródła)

zł .

1. "lnRa,

a)

h)

..

c)

r

ł

I

~

,

~

I

ł

•

~

•

.~

"

~

I

I

I

l

~

ł

I

l

~

•

~

.,

· ., . •

,

zł

• zł

I

1

• ,

'Ił. ,

• zł

8. R a ze m: .

-zł .

9, Preliminowany kredyt bankowy '

zł ,

Og ółem

"D. ,Zutycie. '~

. '"

"

.

,

.

.

~----------------------.,;.,.-.,;.,.

----------~------~--

zł ','

. . , . . ..

.•••

ó

================~

./

1.

Spłata

· ...

rat i odsetek od kredytów bankowych

2, Finansowanie 'remontów kapitalnych

1:1.

3, Finansowanie inwestycji kontynuowanych

zł •

.

"

"

3'a. w tym: wartość robót budowJano-montażowych.zł •

4. Finansowanie inwestycji nowo rozpoczynanych

zł.

4a. w tym: wartość, robót budowlano-montażowych

zł.

5.

l

6.

Pozostałość

'i

i

i

i

i

i

I

i

1

i

i

~

zł.

,.

· .. . '. .

•

i

•

i

~

",

..

w

•

•

zł.

na koni.ec roku .

Raze m

.•

--------------------~

zł .

•

==================='

,m. Planowany podział funduszu amortyzacyjnego.

1-. Amortyzacja zakładowych budynków mieszkalnych

2. Amortyzacja

3.

Ogółem

pozostałych środków trwałych

amortyzacja

zł •

l

•

•

'. .

zł . •

,

•••

,

•••••••

, zł-.

4.Z amortyzacji wymienionej VI. pkt 3 przypada do dyspozycji przedsiębiorstwa. • • • °/0

zł.

I

I

i.

•

•

•

•

"

•

•

•

•

•

a) z tego na fundusz inwestycyjno-remontowy (Inwestycyjny) ')

I

ł

I

•

I

l

I

I

I

I

I

•

I

zł t

I ,J

1

1

IIi

•

I

l

•

1

1

zł.

!

I

I

I

I

I

I

I

I

J

I

b) 'na zakładowy fundusz mieszkaniowy

5. Amortyzacja do odprowadzenia na ra0hunek amortyzacji scentralizowanej (na rachunek amortyzacji zablokowanej) ') , • • ; . °/0

zł,

I

I

•

.) Niepotrzebne skreślić.

.-::---

•

Monitor Polski Nr

'

l

-

9

Póz. 2

f ·, \,. SfinaDsowame iRwestycj1.

,

Termin

. W8FI{}. M: _

:koszt.!}-

, Lp.

Określ enie iłHl!eslll~ji

3

'~

I

,---

r»S!}UJ3

inweslW ro;P~C7ę-l' 1:Ill:nllcji

cw

czema

1 _ _-!...._ _ _ _2:...-_ _-...!.----'l:--!----4

1-'- 5-

Wli dRt I.owlwo

do knń­

C8 roku

.·v oprzedIłtcgo

li

PrzeUJłd~JlIlane

)'hmowane Sh1f811sOUl'allie UJ roku

finansowanie w

bieżljqJlH

latachnHs,ępn!)ch ,

,

z.e środ-I z krc d,l1- ze środ- 'z kredpI;ó", UJia- .tólu han- RÓW wła- I ÓW banSD!Jch

kow!Jch

sl1lJch

kcw!Jch .

I

l

7

I

-

·" -

9 l 1' { )

8

,

·Ir

i

I,

,

l

ł

:1

f

., -dnia

'.

. 19 .. r.

P~t!pjsy

-. ja

3

z ·f.h'lła .1,B ,grudnia

lf.l59 r.

·w 'sprawle llTtl'Chomrema ' ŚTOtłkÓ'\V na finimlS(JwilłI:ie .mweslł'cjl scełl,tr<i\l~O\\l.iMlyd w t9tiO ł'.

Napods't<li\'vi(l art. ' 51 ustawy z dni,a 1 Hpca 1953 r.

o ·pr.dwie budietowYl-u(D.z. U. NT 4'5, .poz. 221) zarządza się,

co następuje

ł.

PfZ€pisy dotyczące inwestycji jednostek ()'bjętych lub

rozIiczaj'lcych się z budźelelll cenllalnym.

§ 1. 1. Inwestycje scentralizowane przedsiębiorstw rozli-

cz.i.lją,cychs~ę

z b:idżetem centralnym finansowane są ze

Na śwdkibezzwrotne składają się

1~ ,pT~ekazane prze.dsi.ę.biorstwom .pr·z ez je.dnąstki nadrZ{~dne

kredyty budżetowe;

2.) 'przełanena rachunki przerl5~biorstw dotacj€ z rachunków scentraliz.0 wanej .amortyza·c'}i minisl:el'sbw (urzędów

centralnych) lub zj ednoczeń. (jednostek równorzędnych) ,

2. -Inwestycje ' jednostek i zakład.ów budżetowych finemsowane są z kredytóv'; budżetowych. '

3. Przepisy ust. 1 i 2 n~e n aruszają uprawnień do przeZDilczania na ' finansowanie inwestycji scentralizowanych

innych środków, jeżeli zezwalają na to szczególne przepisy.

§ 2. 1. M inisterstwo Finansów o twiera kredyty buclżetci­

we 'na sfinansowan ie inwesty.cji scentri1lizowanych jednostek

o bjętych "hib ro~łi c zaJąc'ych 'się ż · budżetem . centralnym

w banka ch finansnj i] cych inwe stycje ministerstwom i urzę­

dom centralnym, zwanym dalej "dysponentami głównymi'",

środków

~

bez zwrotnych~

na ich wniosek, jed,E!orazowo na cały rok dla ~szc'ł:egól­

nych wzdziillów klasyfikacji budżetowej, zawiewjących wydatki .nil .inwestycje scentralizowane.

2. Przepis ust l nie dotyczy kredytów budżetowych na

inwestycje scentralizowane, figurujących w poszczególnych

częściach budżetu centralnego w dziale 14 rozdział 3 "Rezerwa na inwestycjescentrilliz.o wane". Kredyty te b ędą .otw terane w miarę przenoszenia ich na wlaściwepodziałki klasyfikacji budżetowej.

< .

3. Otwierając ' krec\y:ty 'budżeto~ na sfinansowanie

inwestycji sctmt.raltzowany'ch Ministerstwo Finansów poda je

zarazem wielkość amortyzacji podlegającej odprowanzeniu

przez jednostki podległe dysponentom qłównym na rachunki

amortyzac ji scentralizowanej i na dochód budżetu.

4. Na rachunki amortyzacji scentralizowanej podl~ga

odprowadzeniu

.

l) wprzedsięhiorstwach uprawnionych do przeznaczania

amortyzacji 'na fundusz inwestycyjno-remontowy lub

fundusz in westycyjny - amortyzacja nie pozostawiona

w dyspozycji przedsiębiorstw;

2) w pozostałych przedsiębiorstwach amortyzacja nie

przeznaczona na 'finansowanie kapitalnych remontów.

5 ~ Otwarcia kredytów budżetowych na sfinansowanie

inw estycji scentraiizowanych dokonuje Ministerstwo Finimsów na formularzach według W:Loru stanowiącego załącznik

ITrIdozarządzenia.. ,