Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 18 marca 1960 r. w sprawie przygotowań do przeprowadzenia spisu powszechnego 1960 r.

§ 1. Pracami związ::mymi z przygotowaniem i przeprowadzeniem spisu na terenie całego Państwa kieruje Prezes

Głpwnego Urzędu Statystycznego, jako Generalny Komisarz

Spi!?owy, na, terenie zaś poszczególnych rad narodowych pre, zydia tych rad według instrukcji i wytycznych General",nego Komisarza Spisowego.

§ 2, 1. Do wykonania zadań, o których mowa w § 1,

"prezydia w'ojewódzkich rad . narodowy ch (rad narodowych

miast wyłączonych z województw) i powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast i dzielnic stanowiących powiaty) powołają wojewódzkich ' (miejskich) i powiatowych

' (miejskich, dzielnicowych) komisarzy spisowy<:h oraz ich zastępców.

2.

Na' komisarza spisowego

należy

powolać ,

jednego

wej, z wydziału finansowego oraz z wydziału (referatu) statystyki.

3. Pracami biura spisowego kieruje jeden z zastępcóW

komisarza spisowego.

§ 4, W cełu zapewnienia pomocy ze strony czynnika '

społecznego jI akcji spisowej prezydia lad narodowych powołają społeczne' komisje spisowe, złożone z ,zaproszonych

przedstawicieli miejscowych organizacji politycznych i społecznych. Zadaniem komisji będzie wspołctziałanie z komisarzami spisowymi w akcji werbunkowej ' kandydatów na

rachmistrzów spisowych, w ·popularyzacji spisu oraz w innych pracach związanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem spisu.

§ 5. Do wykonania czynności związanych ze spisywa-.

,niem prezydia rad narouowych szczebla powiatowego powołatą rachmistrzów spisowych przede wszystkim spośród osób

zamieszkałych bądź zatrudnionych (pobierających naukę) na

terenie powiatu (miasta, ' dzielnicy). '

z urzfidujących członków prezydium właściwej rady narodo, wej,

3. JEdnym z zastępców wojewódzkiego (miejskiego) ko,' misarza spisowego powinien być kierownik wydziału statyI

'!;tyki, zaś powiatowego (miejskiego, dzielnicowego)komisa.; I

rza -spisowego prz e woaniczący

powiatowej (miejskiej,

,', 'dzielnicov.:ej) komisji planowania gospodarczego.

~

§ 6. Sposób i termiI!Y powoływania, szczegółowy zakres

zadali 'oraz tryb działania posz~zególnych organów spisowych,

jak też ter miny i sposób przeprowadzenia prac przygotowawczych do spisu oraz czynnosci spisowych, określą instrukcje i wytyczne Generalnego Komisarza Spisowego.

§ 7, 1. Upoważnia się prezydia wojew&dzkich rad na·;

rodowych (rad narodowych miast wylączonych z woje~

wódz'tw) i prezydia powiatowych , rad narodowych (rad na. rodowych miast stanowiących powiaty) do nakładania na

urzędy, przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej i instyl) w gromadach - sekretarzy ' gromadzkich,

tucje państwowe obowiązku oddelegowania prucowników po2) w miastach nie stanowiących powiatów i w osiedlach

sekretarzy prezyJliów rad narodowych (sekretarzy miej- wołanych na rachmistrzów spisowych na okres do 14 dni oraz

dostarczenia środków transportowych wraz z obsł'ugą,

graskich, osiedlowych).

nicach uzasadnionych potrzebami spisu.

5. Prezydia rad narodowych obowiązane ' są do stałej

. 2. Pracownicy oddelegowani do akcji 'spisowej powinni

kontroli przebiegu prąc związanych z przygotowaniem i przebyć zwolnieni od zwykłych zaj~{: służbowych . Pracownikom

~ '.,prowadzeniem spisu.

(

tym macierzyste zakłady pracy wypłacą pełne wynagrodze6. Komisarze spisowi wszystkich stopni składać będą na nie służbowe wraz z wszystkimi dodatkami, obliczone we"\posiedzeniach prezydiów rad narodowych, na żądanie tych dług zasad obowiązujących przy udzielaniu udopu wypocz"Xn. prezydiów, informacje o przebiegu prac · związanych z przy- kowego, za cały okres oddelegowania.

~ gotowaniem i przeprowadzeniem spisu na terenie, dla któ.. reg~ zostali powolani.

(

§ 8. 1. Wszystkie urzędy, przedsiębiorstwa gospodarki

. ,7. Komisarze spisowi niższego stopnia podlegają komi- uspołecznionej i instytucje ' państwowe obowiązane są do

s'a rzom spisowym wyższego stopnia, zaś komisarze spisowi traktowania spisu jako spraw)' o podstawowym znaczeniu •

wojewódzcy (miejscy w miastach Wyłączonych z woje- państwowym.

~ wódi.tw)

Generalnen1u Komisarzo\vi Spisowemu.

2. 'Jednos't ki określone w ust. 1 mają obowiązek współ­

' działania z · Generalnym Komisarzem Spisowym i terenowymi

y. " . § 3,: 1. Na okres prac przygotowawczych iprzeprow~­ kom'isarzami spisowymi w przygotowaniu i przeprowadzeniu

, , o.zenia spisu prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad spisu.

;., narodowy<::h miast wyłąq.onych z województw) i powiator : -"w ych rad narodowych (rad narodowych miast i dzielnic sta§ 9. W celu przeprowadzenia w terenie wstępnych prac

, nowi'ących powiaty) utworzą wojewódzkie (miejskie) i poprzygotowawczych do spisu

,,:' wiątewe (miejskie, dzielnicowe) biura ~ph;owe, złożone z pral) Ministrowie: Rolnictwil, Gospodarki Komunalnej oraz Le' cowników tych prezydiów.

'

,

śnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Generałnym Komisarzem Spisowym zarządzą, każdy w swoi:"

2. Do pracy w biurach spisowych należy oddelegować

im zakresie, sprawdzen ie· i zaktualizowanie, na podsta•.. pracownikówprzede wsz,y stkim z następujących wydziałów

wie posiadanych materiałów, przez resortowe służby ge,j'/z komisji planowania gO'spodarczego, zwydzialu rolnictwa

odezyjne w terminie . do {!nia' l wrześniał960 r. po, i : leśnichya, z wydziału gospodarki komunalnej i mieszkanio-

. 4. Do wykonania zadań spisowych na terenie · gromad

(miast nie stanowiących powiatów i osiedli) prezydia powia" d towych 'rad narodo~ych powołają na kom.isarzy spisowych

I.

/

/

M()Qitor Polski Nr 33

-

Poz. t&3

:130

,

---------------~--------~------------------~------------~----------------------------------------------~~

,

.

"

wierzchni geograficzneJ powiatów, gromad; "miast i '"Osiedli,

usług transportowych (Dz. U. z . 1951 r. N, '49-, poz: 3S~f

i z 195,3 r. Nr 43, poz. 214),

2) służba geodezyjna prezydiów powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z wojewó'dztw

i miast stanowiących powiaty) dostarczy biurom spiso'wym sprawdzone dane, dotyczące aktualnej pow.ierzchni

geograficznej powiatów, gromad, miast i osiedli w termi,n iedo dnia 15 września 1960 r.,

.

2) pierwszeństwo załadunku i przewozu przeż przedsiębiot4

stwo "Polskie Koleje Państwowe" materiałów dotyc.z<l~

."

cyca spisu,

3) prezydia właściwych rad naradowych przedłożą na najbliższe sesje rad narodowych projekty uchwał o nadaniu

ndZW ulicom i placom, o ile te ulice i place nazw dotychczas nie posiadają bądź posiadane prz~z nie nazwy

powinny być zmienione,

4) pierwszeństwo w korzystaniu z komunikacjiprze,dii,ę­

bior;:;tw "Państwowa Komunikacji! Samochodowa" arar.

PLL "Lot" osobom legitymującym się delegacjami ~~~i~

bowymi' do prac związanych ze spisem.

.

4) prezYdia właściwych rad narodowych

,.

,

a) skontrolttją stan uporządkowania, uzupełnienia bądt

wprowadzenia :numeracji

nieruchomości

zgodnie

z przepisami rozporządzenia Ministra ' Administracji

Publicznej z dnia 31 stycznia 1950 r .. w sprawie numeracji nieruchomości (Dz. U. Nr 3, poz. 28) w terminie do dnia 15 czerwcit 1960 r.,

b) zarządzą: sporządzenie . wykazów , miejscowości,nieru­

chomości i gospodarstw rolnyeh wraz z przesłaniem

list wymiennych (w celu ustalenia dla poszczególnych ·. gospodai:stw powierzchni gruntów l poło,żonych

na terenie różnych jednostek administracyjnych) w

terminie i według zasad, jakie ' okreśii instrukcja Generalnego Koinisarza Spisowego.

ł lO, . W celu zapobie±enia powstawaniu trudności mogących spowodować poważne komplikacje w pracach przy-

gotowawczych oraz przy przeprowadzaniu spisu prezydia rad

narodowych zaniechają 'w okresie od dnia 15 czerwca 1960 r. '

do czasu przeprowadzenia spisu przedkładania wniosków

w ,sprawie ' zmian nazw miejscowości i dokonyw1mia zmian

I

ndZW ulic i. płaców oraz numeracji nieruchomości.

3) sprzedaż biletów kolejowych poza k.olejnością osobo~"

legitymującym się delegacjami służbowymi do prac zwią­

zanych ze spisem.,

,

§ 15. Prezydia wojewódzkich i powlatctwych rad narodo-

wych zapewnią dostarczenie organom spisowym samocbodó'w;

osobowych oraz odpowiedniej ilości materiałów pędnych rut\.

potrzeby związane z przeprowadzeniem spisu. W razie gdyby roczne limity przebiegu tych, ' samoc!lOd()w ' osobowych ustalone na podstawie zarządzenia 'M inistra Transportu fuj;>': owegG i Lotniczego z dnia 29 stycznia 19;i1 r. w sprawie

ustalenia rocznych ' norm przebiegu samochodów 'osobowy~łi

jednostek' órgailizacyjn:ych administracji pallstwowej, ~o!,po"

darki uspołecznionej i organizacji społeczny<:h (Monitor Pol- e

~ki Nr ) i. poz. 19) okazały się niewystarczaj<1ce, zezwala '

się na ich przekroczenie w gran~cacb niezb~yd\ dla ' potrzeb akcji spisowej.

,

"o

§ 16. Ministe~Oświaty \\, porozumieniu z zainteresow,lł:' .

nymi ministrami zapewni udział nauczycielstwa i młodzij!?:Y'

szkolnej (powyżej lat 16) pIZy pracach spisowych, w ~akr~sie '

uzgodnionym z Generalnym Komisarzem SpIsowym. .

"

,! '

"

ł 11.

Minister Szkolnictwa Wyższego- w por-o~u!TIienitt 2: zainteresowanymi

ministrami za~wni udzia'i: Ińtodzi,e;;_r'·

szkół wyższych w pracach spisowych. w zahesie uzgodnionym z Generalnym Ko\nisarzem Spisowym. '

.

. ' ..,,

§ 11. Ministrowie' Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrz­

nych, Sprawiedliwo{;ci oraz Zeylugi i Gospodarki Wodnej

- wydadzą w porozumieniu z Generalnym Komisarzem Spisowym odpowiednie polecenia w sprawie przygotowań do przeprowadzenia spisu w obiektach. w których ze względu na

. ich specjalne przeznacze nie spis należy przeprowadzić przez

pracowników . tych resortów.

l!

§ 12. 1. PolSka Agencja Prasowa i Komitet do Spraw

Radiofonii ,,'P olskie Radio'" zorganizują w porozumieniu z Generalnym Komisarzem Spisowym odpowiednią popularyzacj~

Spisu. '

2, Prezydia rad narodowych zgodnie oz wytycznymi Genera,l nego Komisarza Spisowego zorganizują ' 'przedspisową

akcję popul<l:ryzacy jną zmierzają<:ą do zapoznańia ludnóśd

z cęlem oraz sposobem przeprowadzenia Spisu.

e. •

. §: 13. Minister Łączności zapewni~

l) pierwszeństwo w przesyłaniu i doręczaniu przez placówki pocztowe przesyłek · zawierających druki i materiały

spisowe,

.

-2) sprawną łączność telegraficzną i telefoniczną · organom

spisowym w okresie i na zasadach uzgodnionych z Generalnym Komisarzem Spisowym.

- .', .

J

•

•

I

:'ł

§ t8. t. Pracownikom prezydiów wojewódzkich rad n{\~'"

rodowych (rad narodowych miast wyłączonych z ' woje-

wództw) i prezydiów po,wiatowycłt rad narodowych (rad narodowych miast i dzielnic stanowiących powiaty) zatnId'łid-~

nym stale przy pracach spisowych (co· najmniej przez ł mie- '

siąc) w okresie od 1 kwietnia .1960 r. do 31' styczniat-961. r.

może · być przyznany do uposażenia dodatek ~piso""y w gra-_,

nicach od 200 do 500 zł miesięcznie.

2. Dodatek spisowy płatny jest z 'doł'ui nie podlega ;

podatkowi od wynagrodzeń.

3. Dodatek spisowy przyznaje

/

,

l) przewodniczący prezydium. wojewódzkiej rady narodo~

. wej (rady narodowej miasta wyłączon€'glJ z wojewód~­

hva) VI stosunku do osób żaŁrudnionych w tym -prezy': .

dium . na wniosek kierownika, wojewódzkiego (miejskie-go) biura spisowego,

' '

2) przewodniczący ,prezydium powiatowej nłdy narod'Owej

(rady narodowej miasta i dzielnicy stanowiących powiaty) w ,stosunku do 'osób żatrudnionych w tym 'prezydi\łm"

na wniosek kierownika powiatowego (miejskiego, dziel:.'

nicowego) biura spisowego.

§ t 4, Minister Komunikacji zarządzi na okres uzgodnio~

ny z Generalnym Komisarzem Spisowym

.

4, Przewodniczący prezydiów rad narodowych, o :któ<

rych mowa w usL 3. ponoszą osobistą odpowiedzialnośil '- i'"

prawidłowe wykorzystanie kwot przyznanych im na dodat-,.'

ki spisowe .

-

obo'wiązku świadczenia usług transportowych dla akcji spisu w trybie rozporządzenia Rady Mi.

nisli'ów z dnia 5 września 1951 ,r. w sprawie świadczenia

5. Szczegółowe zasady przyznawania, dodatków spiso-!'~

,

wych określi instrukcja Generalnego Komisarza Spiso we!Jó "

:wydana w porozumieniu z Ministrem ' Finansów. .

~

" l) rozszerzenie

ł

f

. MODitor PoTski Nr 33

-

33t

-

1. Upoważnia się Generalnego Kom\'i arza Spisowego do prilyznawania rachmistrzom spisowym oraz inny'm

osop,om zatrudnionym przy pracach ~iązanych v. przygoto~anjem i prz~prowadzE;ni em '~piSU .nagród pienięż.nych · ze

środków przeznaczo,nych na Po,krycie kosztów spisu.

§ 19.

2,

Zasady , przyz.n a\vania nagród, o któJych mowa . VI

list:"'1, ustał! Generalny Komisarz Spiso,wy w porozumieniu

i Ministrem Finansów.

§ 20. 1.' Koszty , papteru, druku i wysyłki formularzy

spisowych o,raz inne wydatki spisQwez . wyjątkami określo­

Jiymi vi ust. 2 i 3 . pokrywane są z bndietu GłówneY9 Urzędu

Statystycznego.

Poz. 163 i 164

wy-

2. Rady narodowe pokryją z własnych budżetów

datki na wynagrodzenia personelu administracyjnego, o,ddelegowanego przez nie

spisu oraz wydatki biuro,we.

do

3, Gromadzkie,o,siedlowe i miejskie rady narodowe poz własnych budżetów koszty dostarcze,nia rachmistrzo,m

spisowym lokalu, światła, opału i materiałó.w piśmiennych.

noszą

§ 21. Wyk.o,nanie uChwały porucza si~ Prezesowi Rady

Ministrów, Prezesowi Głównego Urz·ędu Statystycznego, z~­

interesowanym ministrom (kierownikvrn . urzE;dów cenualnych} i prezydiom rad narodowych.

§ 22.

U<:;hwała

wchfldzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministlów: J. Cyrunliiewkll

,

164

-.

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 29 marca 1960 r.

w sprawie lozliczeń Powszechnej KiłSy Oszczędności .1. zysków bilans0'rych.

. - Na podstawie art. 51 ustawy ż dnia 1 lipca 1958 r.

, o ,prawie budżetowym (Dz, U. Nr 45, poz. 221) oraz w z:wjąz­

I' ku z· art. 6 ustawy budżetowej DCi rok 1960 z dnia 21 · grudnia

1959r. (Dz. ·U. Nr 72, poz. 454) zarządza się, co następuje

§ . ' 1. . Powszechna Kasa Oszczęditości dokonuje rozliczeń

i 'źysków biłaD-sowych' za t96~ ' r. z budżetami wojewódzkich.

(m iii-st wyłączonych z województw) rad · narodowych oraz

.Ze lludielem centralnym.

ł · 2.

1. Na tlot:oód budżetów wojewótbkkh (m,rast wyłączonych z woj,ewództw) rad narodowych oddziidyl woje. wódzkie Powszechnej Kas.y Qs.z.częd.ności WKO~ obowiązane

' Sól- przelewać 50810 zysków bHałlsowych, osiąganych przez

i ·~ddziały operacyjne PKO, działające na terenie poszczególnych 'wojewooztw (miast · wyłącaonych z województw), po

. potrąceniu ewentualnych strat innych odd1liałów operacyjonych a terenu w()je'Wództwa (miasta wyłąc~onego z woje. wództwa).

§ 3 , Na dochód budżetu centralnego centwla p~ o,bo-

jest przelewać 506/ 0 ogólnego zysku po potrąceniu

wyn ików osiąganych przez oddziały terenowe. Do przelewów,

tych należy stosować odpowiedliio , tryb ustalony w § 2

ust. 2 i 3.

wiązana

ł 4, Nadpłaty wynikłe :l . Tvzhczen, O' kłiYrych mowa

w § 2 us.t, 2 i :1 orGa ł 3, podiegają za,}icZeBlU na pocael Hajbliższych wpłat z tego tytułu .

t. PO:lOstała cz~t (5tl*\'''ł zysku Pow~ t;chnei Kasy

(centY'a li i o,ddzhtłów operacyjnychł, wynikające~o z brlansl:l lCCZllerJ0, [)(Jdlega podziałowi na ·podstawie

decyzji Ministra Finansów.

§- 5.

Oszczędności

2. Centrala PK O obowiązana jest w'inika j.ioJ!Cq z powyiszego podziału wpłatę z z); sku przelai na dochód oudie.ht

centrafnego w terminie 14 dni licząc od l'Klos,tęrm.ego d:n_a jl&

wydaniu decyzji Ministra Finansów, o której mowa w ust. 1'.

§ 6. l . Przelewów zysku, o których mowa w §. 2. łlitl~i)f

·2. Oddziały wojewódzkie PKO dokonują przelewów, . dokonywać na racho.n ek dochodów budżetowych wyd;:iiilłloli

f O' których mowa w ust, 1, za I, II i IIł kwartał 1960 r. w terfina-nsow~go prezyifiurri właściwej wojewódzkiej (mias.ta w'f'JDiRie do ,dnia · 15 miesiąca . następującego po zakończeniu łączonego z województwa) rady narodowej. V·; przypadkach

kwartału, za: który zysk został osiągnięty, w IV kwartale. zaś

ustalonych w ł 2 ust 5 pndewów Jlale7.'y dokonywać nil radokonują przelewu wpłaty zaliczkowej iN wysokości 1/3 wpła­

chunek dochodów bud:ieto-wych wydzj:ał0w . fil'l'iln~ow}'C'h p~e- ·i

ty należnej za pierwsze trzy kwartały - w terminie do dnia

zydiów właściwych rad narodowycą miast., powiatów l dziel~O grudnia 1960 r.

riic',

2. PFZe lewów aysku, o których mmvaw §§, 3 i 5 ust. 2,

3. Ostatecznego rozliczenia rocznego oddziały wojewódz"ie PKO dokonają 'ił terminie 14 dni po zatwierdzeniu bilan- należy dokonywać na ra<:huPl.ek doclnodów bu clrżetowych Wydziału Finansowego Prezydium Rady N arodow ej! m:. st. War.s u ;zbiorczego PKO..

szawy.

l

4. Podstawą do ustalenia kwoty 'przelewu jest zbiorczy

bilans' wojewódzki za kWaItab ubiegły. W bi:lansi·e tym na§ 1. I. Oddzktły wojewódzkie oraz centrala PKO w t er~

}ezy. wykazywać odrębnie wyniki oddziałów operacyjnych ininach dokonania prze lewów, o których mowa w §§ 2, 3 i 5,

; półożonych na terenie wojęwództwa i odrę bnie wyniki o,d- , Ob0wiąz ane są prz eds tawia ć . 'właściwemu organowi finanso~ d~iałów operacyjnych położonych na terenie miasta wyłąwemu (§ 6) oraz Ministerst wu Finansów - je ś li chodzi o przecionego z województwa.

lewy, o których mowa w §§ 3i 5, - deklaracje, wykazujące

.. 5. W razie skorzystania przez prezydi'a wojewódzkich wysokość wpłaty dokonanej orciż pod stawę jej obliczania.

2. Właściwe organy finansowe (§ 6) ob0wiązane są spra- ..

(miast wyłączonych z województw) rad narodowych z upraw- .

' nieit, . o których mov-"a wart. 6 ust. 2 ustawy budżetowej na wować nadzór nad prawidłowością i terminowością pr~~le­

,11;.O:f 1960 z dnia 21 grudnra 19':19 r. tfu. U. Nr 'l2. poz. 454)- wó'f/ zyśku P-owsz~cImej. Kasy Oszczędności.

(prezydia te wskażą oddziałom wojewódzkim PKO tryb usta. § 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

'lania i przekazywania udziałów w zyskach · na rzecz prezydiów Iad narodowych Jli:is.~ .sto.p.»i-a, w-~aŚ{:iwych dla ~ 2 mm:ą 00 dnia ł s:ty cznIa 196& r.

'dziby oddziałów opel'aC'Jjnyćh PKO, w granicach do 50u/o

..

Mi'nister Finansów: w z. J. Kole

zysków wykazanych. przez te oddzialy.

. ~;,.

~.

,

/

-,

.,

.. . ·Monitor Polski Nr 33

163

UCHWAlA Nr 92 RADY MINISTRÓW

z dnia 18 marca 1960 r.

, '

w sprawie

przygotowań

do przeprowadzenia spisu powszechnego 1960 r.

r

W celu stworzenia należytych ' podstaw organizacyjnych

' w terenie i zapewnienia odpowiednich warunków 'do. przeprowadzenia spisu powszechnego 1960 r. (zwanego dalej spise~J Rada Ministrów uchwala, co następuje