Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 19 marca 1960 r. w sprawie określenia granic Wolińskiego Parku Narodowego i ograniczeń obowiązujących na jego terenie oraz w sprawie zarządzania Parkiem.

§ 1. 1. W skład Wolińskiego Parku Narodowego, zwa. nego dalej "Parkiem", wchodzi obszar położony na wyspie

Wolin, obejmujący

1) tereny należące do pailslwowego gospodarstwa leśnego,

wchodzące w skład Nadl e śnictwa Pań stwowego Warnowo, a mianowicie

a) oddziały lasu 14 b, 16, 19-25, 27-33, 66 k, I, 68, 69,

70, 71 b, c, d, obrębu \Narnowo o łącznej powierzchni

okolo 431,41 ha,

b) oddziały lasu 1-57, 5B a, b, d, e, f (część). 59-75, 7997, 100, ' 10J, 102 a, b, c, d, f, g, 103 (z wyłączeniem

cmentarza), 104-116, 117 a, b, 118-166, 169-183 obrę­

bu Międzyzdroje o łącznej powierzchni okolo

3P07,81 ha,

c) odd zi ały lasu 58 f (cz ęś ć), 76, 77, 78, 98 obrębu Mię­

dzyzdroje o powierzchni około 67,90 ha, pozostające

w terenowym wykorzystaniu wojska,

.

dl uroczysko o powierzchni około 66,40 ha, położone

między oddziałami 12, 13, 29, 30, 53, 54 a wybrzeżem

morskim, z wyłączeniem zabudowań ośrodka pozostającego w zarządzie Urzędu Rady Minis trów,

e} grunty rolne o powierzchni około , 46 ha, położone

mi ędzy oddziałami 37, 38, 40-44, 67, 68 obrębu Mię- .

dzyzdroje, tworzące enklawę śródleśną;

2) tereny pozostające w zarządzie Szczecióskiego Urzędu

Morsk ieg o, a mi anowici e :'

a) poJ ożone w obchodzie Międzywodzie mi ędzy 396,75

a 400.00 km wybrzeża morskiego o powierzcbni okolo 2-1,38 ha,

b) })o lo żo ne w obchodzie Wiselka między 400,00 a

40H ,OO km wybrzeża morskiego o powierzchni około ~H,40 hi!.

c) położone w obchodzie Międzyzdroje między 408,00

rozporządzenia

,.

a 411.,70 km wybrzeża morskiego o powierzchni oko-,

lo 47,50 ha;

3) tereny pozostające w zarządzie jednostek podległych Ministrowi Rolnictwa, wchodzące w skład Zespołu Rybackiego Morzyczyn, a mianowicie

aj jezioro Warnowo o powierzchni około 34,25 ha,

bj Domysłowskie Jezioro o powierzchni około 45,98 ha,

ej Czajcze Jezioro o powierzchni około 73,00 ha.

2. Oprócz obszarów wymienionych w ust. 1 włącza ' się

do Parku dla celów administracyjnych nast ępujące ob~zary

nale żąc e do panst wow ego gospodarstwa leśnego

l) osa dfj służbową we wsi Warnowo nr 98, w gromadzie

ł.i'ldzin, o poy,oierzchni około 0,60 ha;

2) os a dę służbową we wsi \ Va rno wo nr 5"1, w gromadzie

Łarlz i n , o powierzchni okolo 0,04 ha;

3) os adę służbową we wsi \Varnowo nr 56, w gromadzie

tadzin, o powierzchni około 0,06 ha;

4) osad ę 'służbo wą we wsi \Varno wo nr 52. w gromadzie

Ład z in, o powierzchni okolo 0,20 ha;

5) osad ę służbow ą we wsi Wieko nr 32, w gromadzie Dargobądz, o powierz chni okolo 2,07 ha;

6) osadę służbową we wsi Wieko nr 33, w gromadzie Dargobądz, o powierzchni około 1,05 ha;

7) osadę służbową we wsi Wieko nr 34, ' w gromadzie Dargobądz , o powierzch ni okol0 1,01 ha;

8) osad~;,służbową we wsi \/I/icko nr 45, w gromadzie Dargobądz, o powierzchni około 1,77 ha;

9) osad ę służbową we wsi \Vapnica nr 48, w gromadzie

Dargobądz, o powierzchni około 1,95 ha;

10) o s adę służbową we wsi . \"'Tapnica nr 82, w gromadzie

Dargobfld z, o powierzchni około 2,51 ha;

11) osarię s łużbową we wsi Wapnica nr 3, w gromadzie Dargoh ądz, o powierzchni . około 2,28 ha;

-12) osadę s łużbo wą v'; Międzyzdrojach przy ul. Kolejowej 37,

o powierzchni około 0, 20 ha;

t 3) nieruchomość położoną w Międzyzdrojach przy ul. Niepodległości 36, o powierzchni okolo 1,41 ha.

Monitor Polf!ki Nr 28

------------------------------------------------------.--------------------------------------------

§ 2. 1. Ochroni.e ścisłej podlegają następujące cbszary

lasów pcłl15twowego gospodarstwa le śnego wymienione w

§ l ust. 1

l) cz ęś ć oddzialu 2i d oraz oddział 21 f obTf~ bu Warnowo

VI Nadleśnictwie Państwowym Warnovvo (I powierzchni

około 15,00 ha;

2) oddziały 1 b, 2 b, c, d, 54 n, 55 a, b, 150 c, 157 a, b, c, d, f,

g, h, 161 a, c, 165 a obrębu Międzyzdroje w Nadleśnictw l e

Pallstwowym Warnowo o łącznej powierzchni około

122,39 ha.

2. Pozostałe obszary wymienione w § l ust. 1, z wyjątkiem terenów zabudowanych lub pozos'tających pod uprawą rolną, łąkową

pastwiskową, podlegają ochronie czę­

ściowej.

r

3. Ochrona .ścisła zmierza do zachowania w s-tanie nie. naruszony'm cal-ości przyrody, a w szczególności do utrzymanja naturalnego składu lasu, jego pod!)"Zycia i rulla oraz

wszelkich elementów przyrody żywej naJeżący('h dQ świata

mślinnego i zw ierzęce~o, a także elementów przyrody nie.

'ożywionej.

... Ochrona częściowa zmierza do przywróceni.a przyrodzie stanu naturalnego przez stosowanie odpowiedni<;h zabiegów pielęgnacyjno-hodowlanych i ,o chronnych oraz p:rzez

u$uwanie elementów obcych pierwotnemu skladowi zespołów roi.linnych i siedlisku . bądź też do za.c howania w określonym sti\nie niektórych elementów przyrody.

5. Dyrektor Parku na podstawie opinii Rady Parku i za

zgodą właściwego do spraw ochrony ptzyrody organu pre2ydium wQjewćdzkiej rady narodowej oznaczy bliżej w terenie granice obszarów poddanych ochronie ścisłej.

6. Granice terenów zabudowanych ośrodków wczasowych i turystycznych wyznaczy dyrektor Parku ni;! wniosek

&oministracji tych ośrodków po zasięgnięciu opinii Rady

Parku .

§ 3. 1. Zagospodarowanie wód na obszarze okreś lonym

w § 1 ust. 1 powinno być oparte na zasadach zapewniają­

cych och·ronę występujących na tym obszarze naturalnych

zbiorowisk roślinnych i zwierzęcych,

2. Wytyczne gospodarki. rybackiej na wodach wchodzą­

cych w skład Parku podlegają uzgodnIeniu z dyrektorem

Parku. § 4. 1. Na terenach państwowych wchodzących w skład

Parku, położonych na obszarach okreś~onych w § ~ ust. 1,

powinno być prow.adzone gospodarstwo re:z.enviltowe. W zależności od stanu tych terenów poszczególne obszary podle.gają ochronie ścisłej bądż ochronie cZGściowej.

2. Zasady i tryb sporządz ania planów gospodarstwa r~

zerwatowego dla terenów wymienionych w § 1 ust. · 1 okre" śli Minister Leśnictwa i Przemysłu DrzewJ~ego w osobnym

, zarządzeniu.

3, Przepis ust. 1 w stosunku do teIenów będących pod

zarządem Szczecińskiego Urzędu Morskiego może być zastosowany tylko w zakresie, w jakim' nie jest to sprzeczne z zasadami ochrony wybrzeża.

4. Zagospodarowanie terenów wymienionych w ust. 3

powinno być realizowane na zasadach uzgodnionych z dyrektorem Parku w oparciu o opinię Rady Pal ku.

5. Na obszarze Parku mogą być wykonywane, po uprzednim porozumieniu z Ministerstwem -Leśnictwa i Przemysłu

Drzewnego oraz Radą Parku, prace związane z potrzebami

obronności kmju.

§ 5. Wf miarę postępowania procesu unaturalniania zespdłów wchodzący('h w skład rez2-rwatów częściowych oraz

stosownie do innych potrzeb ochrony _ przyrody mogą być

z tyeh zespołów tworzone przez. Ministra Leśnictwa i Prze'mysłu Drzewnego na wniosek Państwowej Rady Ochrony

Przyrody uzgodniony z prezydium wojewódzkiej rady narodowej ·dalsze rezel'waty ścisle.

,

§ 6. Obszary wymienione w § 1 ust. t podlegają ochro-nie krajobrazu, która zmierza rio zabezpieczenia i zachowania

wartości estetycznych i 5woisty ch cech krajobrazu.

§ 7. 1. 'vV razie naruszenia równowagi biologicznej przez

klęskp, żywiołową lub w razie niebezpieczeństwa pojawienia

się szkodnika zagrażającego zespołom przyrodniezynl.na terenach pozostających pod ochroną ścisłą I-.O\vinny być zastosowane niezbędne zabiegi ochronne. Decyzję o rod7.i1ju

i rozmiarze tych zabiegów podejmuje Minister Leśnictwa

i Przemysłu Drzewnego na podstawie opinii Państwowej Rady Ochrony Przyrody.

2. Na obszarach poz06tających pod och roną ścisłą mo- ·

·gą być również wykonywane czynności uznane przez Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego na' porlstawie opinii

PallstwOlvej Rady Ochrony Przyrody za niezbędne 'VI zwiąl­

ku z udostępnieniem do zwiedzania' niektórych części tych

obszarów. .

§ 8. 1. Na obszarach P9Zostających pod oehroT.ą czę­

ściową nie mogą być wykonywane następujące .czynności

l) usuwanie drzew, z wyjątkielD pnypadków, kiedy podyktowane to jest potrzebami gospodarstwa rezerw.atowego;

2) zbiór owoców roślin rUDa poza miejscami wyznaczonymi

przez dyrektora Parku po zasięgnięciu opinii P.ad~ Parku i za zgodą właściwego do spruv: ochrony przyrody

organu prezydium powiatowej rady narodowej;

3) zbiór owoców i nasion drzew o ~az krzewów, z wyjątkiem

przypadków, kiedy potrzebne to jest dla celów gospodarstwa rezerwatowego;

4) zbiór roślin oraz z.iół leczniczych

5) zbiór ściółki le śnej oraz zbieranie mchu;

6) pozyskiwanie żywicy.

2. \Al przypadkach uzasadnionych wyjątkowymi okolicznościami dyrektor Parku może Dol podstawie opinii Rady

Parku i za zgodą właściwego co spraw ochrony przyrody

o rganu prezydium wojewódzkiej rady nGrodowej zezwolIĆ

na dokonywanie czynności wymienionych w ust. 1 pkt ' 4,

5 i 6.

§ 9. l. Na ObsziiI;ze Parku określonym w §

vst. t

z akazane jest

l) zanieczyszczanie ' terenu;

2) polo~ilnie, . chwytanie, płoszenie i zabijanie dziko ży ją­

eych zwierząt;

3) niSZCZEnie i uszkadZanie drzew oraz niszczenie innych

ro~Jin;

4) zanieczyszczanie wód;

5) dokonywanie ~miany bicgu

wody, z wyjątk i em ujęcia

wody dla celów zaopótlZenia w· nią ludno ści, wznoszenie zastawek i zapór,

6) ni szczenie gleby, uszkadzanie i wydobyw!illie skal i miner a łów;

i

7) zclklócanie ciszy or"z wzniecanie ognia, POZ,j przypadkiem, kiedy koniecz-ne jest to w związku z akcją ratowniczą lub kiedy wymaga tego bezpieczeństwo życia ludzkiego;

8) pasanie zwierząt gospodarskich;

9) wznoszenie bez uzgodnienia z właściwą służbą architektoni czno-budow l a.ną i z dyrektorem Parku wszelkich budowli wchodzących zarówno w zakres btlrl,)wnictwa indywidualnego, jak i budownictwa dla celów społecznych;

w razie negatywnego stanowiska dyrektow Parku co do

wznoszenia budynku mającego być wl.asnością indywi. dualną zainteresowanemu przysługuje odwolanie 00 Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego; w razie niezgodności st~nowisk dyrektora Parku i organów slużby

architektoniczno-budowlanej prezydium właściwej rady

narodowej co do wZrJoszenia budynków dla celów społecznych rozstrzyga Minister Leśnictwa i Przemysłu

Drzewnego w porozumieniu z Prezesem Komitetu do

Spraw Urbanistyki i Architektury;

' - 292

10) dokonywanie bez zgody dyrektora Parku, udzielonej na

podstawie opinii Rady Parku, oraz za zgodą organów

planowania i służby architektoniczno.-budowlanej roźbu­

dowy, przebudowy i przenoszenia ' istn i ejących budynków

służących do celów wczasowych i turystycznych oraz

wszelkich urządzeń z nimi związanych;

11) budowanie nowych urządzeń komunikacyjnych i innych

urZądze11 technicznych oraz urządzeń leczniczych, których istnienie mogłoby być sprzeczne z (;elami Parku;

12) wznoszenie i prowadzenie zakładów przemysłowych;

13) obozowanie poza miejscami wyznaczonymi przez dyrektora Parku;

14) prowadzenie bez zgody dyrektora Parku zakładów handlowych lub handlu okrężnegoj

15) używanie pojazdów mechanicznych i konnych poza dragami wyznaczonymi przez dyrektora Parku za zg-odą

właściwego do spraw ochrony przyrody organu pr.ezydium powiatowej rady narodowej; zakaz ten nie dotyczy ruchu kołowego związanego z ' potrzebami ratownictwa brzegowego i ochrony brzegówj

16) umieszczanie bez zezwolenia dyrektora. Parku tablic, napisów, ogłoszeń reklamowych i innych znaków, z wyjąt­

kiem znaków i sygnałów drogowych na drogach puQlicznychj

17} wszelkie działania mogące zniszczyć lub zmienić w

istotny sposób - naturalny krajobraz lub poszczególne jego elementy, jak jeziora, potoki, wodospady, źródła, wywierzyska; formy skalne itp.

/

': ','

",

lo.

Poz. 132

przepisy dla zwiedzających . Przepisy te mogą wprowadzic

czasowe wyłączenie niektórych te renów z wykorzystania dla

celóv{ turystycznych ze względu na odnowienie, pielęgnacją

lub ochronę lasu.

§ 12. 1. Dyrektor Parku może udzielać zezwoleń na dokonywanie na obszarze Parku określonym w § 1 ust. 1

l) drobnego zbioru i wynoszenia z terenów Parku owoców,

nasion drzew i krzewów, zbioru roślin, ziół leczniczYGh

i . innych okazów przyrodniczych wyłącznie dla celó",

naukowych;

.

2) łowienia i zabijania pojedynczych okazów zwierząt i wy... ,

noszenia takich okazów z terenu Parku dla celów naukowych lub w razie Jconiecznoki zmniejszenia stanu liczeIJ- .

nego określ0Itego gatunku zwierząt ze względu na reaiizację innych celów ochrony przyrody;

3) robót geologiczno-poszukiwawczych, geologiczno-rozpoznawczych i hydrogeologicznych, wydobywania drobnej

ilości skał i minerałów oraz dokonywania innych czyn- '

ności niezbędnych w związku z prowadzeniem prac naukowo-badawczych.

.

2. Udzielanie zezwoleń, o których mowa w ust. l, dobadań naukowych nie powinno być sprzeczne

z planem badań naukowych ustalonym przez Polską Akademię Nauk, a ponadto w odniesieniu do robót geologiczno-poszukiwawczych, . geologiczno-rozpoznawczych i ' hydrogeologicznych powinno być również zgodne z planem ustalonym

przez Centralny Urząd Geologii w porozumieniu z Ministrem Żeglugi i Gosoodarki Wodnej. Do · czasu ustalenia tych (

2. Ograniczenia wymienione w ust. l pkt l, 3, 5-8 stoplanów zezwolenia te mugą być udzielane na podstawie opi. suje się z uwzględnieniem. 'przepisu § 3 ust. 2 rozporządze­

nii Państwowej Rady Ochrony Przyrody.

nia Rady Ministrów z dnia 3 marca t 960 r. w sprawie utwo3. Udzielanie zezwoleń na dokonywanie czynnoscl wyrzenia Wolińskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 14,

mienionych

w ust. 1 dla celów doświadczalnych i ochrony

poz. 79).

przyrody może odbywać się na podstawie opinii Rady Parku.

3. Przepis ust. l pkt 9 nie zwalnia od obowiązku uzgad4. W razie konieczności pozyskania większej ilości okaniania lokaiizacji inwestycji oraz uzyskania ' zatwierdzenia

zów lub mate~iałów dla celów, o których mowa w ust. l,

plojektów budoWli.

.

zezwolenie wydaje Minister Leśnictwa i Przemysłu ' Drzew'" '

4. Decyzje, o których mowa w ust. l pkt 13-15, dyreknego.

tor Parku wydaje po zasięgnięciu opinii Rady Parku. Becy§ 13. 1. Do zakresu działania dyrektora Parku na obzje w sprawach wymienionych w ust. 1 pkt 5 i 9. dyrektor

szarze Parku należy w szczególności

.

Parku wydaje zgodnie z opinią Rady Parku.

l)

kierowanie

całokształtem działalności administraGji Parku;

...

5. Przepis ust. .1 pkt 14 nie zwalnia osób prawnych i fi2) zarządzanie majątkiem państwowym wchodzącym w skłtuł

zycznych Od obowiązku uzyskania zezwolenia na wykonywaParku;

nie czynności handlowych zgodnie z obowiązującymi prze3) ustalanie planów pracy i projektów prelimina·r zy budżepisami.

~wy~;

.

§ 10. Plany zagospodarowania przestrzennego bądź za4) przedstawianie . władzy przełożonej sprawozdań z dz(a~

łożenia do planów zagospodarowania przestrzennego terełalności administracji Parku. .

"

"

.

'.

nów Określonych w § 1 powinny być uzgodnione z Radą

2,

Dyrektor

Parku

ponosi

odpowiedzialność za całokształt

P.a rku . . .

dżiałalności administracji Parku oraz za majątek państwow;f:'

.§ l L l. Rilch turystyczny na obszarze Parku określo­

wchodzący w skład Parku.

nym w §1 ust. 1 może odbywać się tylko na ' drogach i ścież­

§ 14. Administracja Parku obowiązana jest rozwijaG sp 0kach oraz wodach wyznaczonych do tego ruchu według zasad ustalonych przez dyrektora Parku, po rozpatrzeniu' wnio~ . . łe'czn:ą akcję ochrony przyrody za pośrednictwem I:Ułodzieży, .turystów Hp

,\

sków organizacji turystycznych. na podstawie opinii Rady

§ 15. Dyr~ktor Parku upoważniony jest dowydaw~I.ł:~,

Parku i : za ~goąą właściwego do spraw ochrony 'przyrody

na podstawie opinii Rady Parku i za zgodą właśCiwego· 00'

organu' prezydium wojewódzkiej rady narodowej .

spraw ochrony przyrody organu prezydium wojewódzkiej r<l-.

2. Wszelkie czynności związane z obsługą ruchu turydy narodowej szczegółowych ' zarządzeń w sprawach -pn:~

stycznego mogą . wykonywać tylko' osoby upoważnione do

prowadzania na terenie' Parku określonym w § l ust. l ochro....

t ego przez dyrektora Parku lub stowarzyszenia, .które dziany ustanowionej rozporządzeniem Rady 'Minisfrów z !lilia,

łalność swoją w zakresie turystyki na tym obszarze uzgod3 marca 1960 r. w sprawie utworzenia Wolińskiego Parku

niły z dyrektorem Parku.

Narodowego oraz niniejszym zarządzeniem.

3. Dyrektor Parku na podstawie ' opinii Rady Parku i za

§ 16. Zarządzenie wchodzi .w życie z dniem ogłoszenia.

zgodą właściwego do spraw ochrony przyrody organu prezydium wojewódzkiej rady narodowej wyda szczegółowe Minister Leśnictwa i ' Przemysłu Drzewnego: J. Dqb-Kocio'

tyczących

,.

Tłorzano

Zam. 536

z n,,1pcpn ia Prf'ZeSCl Rady Mjnislrów w 7aklarJarh Graficznych .,Tamka", Warszawa ul . Tamka 3'

Cena 0,80 zł

(

--

Poz. 131

290

132

----------------------------------------~-------

Za łączn i k nr 2 do zarządzenia Ministra Budownictwa i Przemysłu Ma teri a łów Budowlanych z dnia 22 marca

19Go. r. (poz. 131).

WYKAZ JEDNOLITYCH CENNIKOW ROBOJ AKORDOWYCH, KTORE TRACĄ MOC OBOWIĄZUJĄCĄ Z DNIEM

15 KWIETNIA 1960 R. ')

t. Załadunki i wyładunki masowe.

2. Roboty ziemne ręczne.

3. Roboty ziemne zmechanizowane.

4. Roboty murarskie.

5. Roboty ciesielskie.

6 . Ro1Joty ciesielskie przy belonach.

7. Roboty zbrojarsk ie.

8. Roboty betonowe.

9. Tynki zewnętrzne.

10. Tynki wewnętrzne.

11. Posadzki drewniane.

12. Układanie płytek, lasŁrika

ksylolitu,

Roboty blacharskie i dekarskie.

Ro boty zduńskie . .

Roboty malarskie.

Roboty szklarskie.

Instalacje wodociągowe; kanalizacyjne, gazowe

tralnego ogrzewania.

18. Izolacje termiczne.

19. Roboty murarskie z kamienia.

20. Roboty II'ostowe.

1;3.

14.

15.

16.

17.

cen-

') Obejmuje cenniki oraz zmiany i uzup.elnienia do nich, wydane drukiem w roku 1958.

132

.ZARZĄDZENIE MINISTRA .LESNICTW A

I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

i dnia 19 marca 1960 r.

w sprawie określenia granic Wo1ińskiego Parku Narodowego t ograniczeI1. obowiązujących na jego terenie o'rij,z w sprawie

zarzi}dzania Parkiem.

Na podstawie § 2 ust. 2, § 4 ust. 2, § 5, § 1 ust. 2 i 3

Rady Ministrów z dnia 3 marca 1960 r~ w

sprawie' utworzenia \Volińsk-iego Parku Narodowego (Dz. U.

Nr 14, poz. 19) zarządza się . co następuje