Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 lutego 1959 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1959 r.

1\;1-O N I T O R

T

i

/

'~

We rS:lau;a, dnna l3 marca 1959 r.

l

Nr 21

TRESCI

POl.

UCHW ALA SEJMU POLSrOEJ UZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

-

95 -

z dnia 12 lutego 1959 r. o l\'arodowym Pl a ni e Go spoda rczym na 1959 r.

I.'i 1

95

UCHWAlA SEJMU POLSInEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 12 l\ltego 1959 r.

o Narodowym Planie Gospodarczym na 1959 r.

szcz eg ólności po ważne , powtarzające s ię od kilku l eli , niewy-

I.

J.{ozdział

Wyniki rozwoju gospod ar ld niHf>dowej w I!}S3

r.

l. Rok 19.'5R był ok resem da Isz ego ro zw oj LI gospoda rki

n ~rOdowej. a równocz e ś ni e przyniósł utr wa l enie globalnej

rbownow agi na ryn k u wewnętrznym, co stanovvi ło g łów ny prolem pl anu 19.'58 r.

Dochód nilrodovry wyt.worzony w 1958 r. wed l ug ws t ę p­

~,~~~. danych prz e kroczy ł poziom osiągnięty w 1957 r. o okolo

I

2. ProdlJk cj a pr zemys łu ll s połerznion e go według wstę p­

~YCh ~allyc:h prze kroczyia pl dllowany poziom o 3% i o siągnę­

a Poziom wy ż szy n iż w 1957 r. o 9,50f0 ,

Prze kro cze nie pl anu

produk cji

bylo

umo ż li w ione przez

u trzym uj ącą się n aca l w y soką p oda ż surowców po cho dze n i a

rOlnicz ego, p o prawę zaopa trzenia w surowce poc:h o'd zące z importu., a c zęśc io w o r ównie ż prlC'z l ep sze wykorzystdnie zdolnOści pro du kcy jny ch.

'. W ro zwoju prze my słu w 1958 r. obserwuje siC; t.akie poZytywn e fakty, jak

przekrocZf:nle pl anu wydobycia węgla kilmienne(:lo oraz

os ią(:lnięcle wyż sze j OIŻ planowanI,) wydajności pracy

w górnictw ie,

poprawa sytuacji energ etycznej, umożliwiająca zmniejsz eni e wyłącz e ń energiI el ektrycznej dla prz e mysłu,

uzyskanie znaczn ego WzrOstll produkcji szereQu najbardziej deticytowych wyrobów i półproduktów w przemyśle mj)szynowym. które umo ż liw iło pewną popmwę w kooperacji, zwłaszcza w zakresie silników el ektrycznych, aparatury, osprze; tu ełektrycznego, odlewów l odkuwek,

- uzyskanie znaczn eg o przyrostu produkcji wyrobów

elektrotechnicznych

m etalowych

powszechnego

użytku,

-

uzyskanie w pr ze myśle ch emicznym zn i1cz ncgo prz yro.stu produkcji szeregu pół p roc] ukló w chemic'll1ycll. jak

chlor, t wo rzywa sztucwe, włókna synlety czne, a w

p t:ze myśle materinlów b:1d ow l anyc h cpme ntu,

o gó lni e szyb~zy wzrost proc1l1krji, p rzez naczo nej na

polrze by ry nk u i lu dno ś ci, a zwl"szcza w y ~ok ie prze kroc zen i r. pl anll produkcji mi ęs a i dalszy zn aczny

przyro st produkcji w por ów naniu z 195 7 f.,

poprawa zaopa t rzen ia pr z2 my s łu l ek ki ego w pods tawowe suro w ce, a t akże n iek tóre pólfabrykilty.

Ni ek orzys tnvm fa ktem by ło ni ewy ko llilnie plilnu pr oduk-

CJi nlek. tórych asortymentów w pf'l cmyśle ruasi:ynowym, a w

konanie planu produ k cji przez pr zemys ł tabo ru kolejowpgo,

jak również ni ewykonani e planu p rodukc ji ni ek tóry ch innych

wyrobów w pozo stały ch ga l ęziac h przemysiu,

3, W ed lug wst ę pnych danych wilrlost prodl\k cj i nlol>il!nej ro lnic t wa o ~ i ąg n (~ lil po ziolll ni eco ni ższ y n ii zcl ł ożo ny

w pl rmie na 195/3 r . (99,20fu ). j ed nak wyższ y o okola 3.:2 11 / 0 od

f aktycz n ie osiągnięt e j produ kcj i w 1957 r.

Na ni żs zy od z a l o ż oneyo w plan ie wzros l prod\lkrji rolni czej vv' plyn ę ł a m in , n iższa niż przew i dywilno o ~ó lnil powi erzch nia zasiewów orilZ niż s ze zbio ry n [H aW pr'Zł-' lII y~ lo­

wych , zw l aszcza I ytoni u, r()~lin oleislyd1, wl ók nisty ch i ZI!-' mni aków, a w produkcji 7.wierzęcC'j - n ieos iiJ g ll ięc ie zclłn żo ne­

go pogłowia trzody chl ewne j, bydła i o wiec.

Óg ĆJ lna pr odukcja r oślinna w 19!)R r. była wyższa o okolo

2,3010 ni ż w 1957 r. Wzrost l en o s iągni ę to przed e wszystk im

przez wzrost pl onów .

Plony 4 zhóż w l aSR r . o sią gn q ly 14,fl q z hil l ,ą wyżs ze

o 0,5 q z ha niż śreclnie plony z l at 1955- 1957, j ednnk nlP r.o

niżs ze (o 0,2 q z ha) od o S l ąg ni<:ty c h w 1957 r. Pl cJny zl ~ m­

n iaków osiągn ę ły 126 q z ha 1 były na pozio mie zbliżonym

do lD 57 r. (1 27 q z ha) .

Plony buraków cuk row y ch osiągn ę ły 235 q z h a i były

o 30 ą 0<1 średnich rIonów z l at 1955- 1957 ,

wyżs ze

Wyższe nil w 1957

rzyw i sia n'l

r. były równi e ż plony owoców , wa-

ł ą kowego.

Za fakt niekorzys Iny należy umać zmni ejsze nie w porównaniu z poziomem osiągniętym w latach 1956 l 1957 z\l'lycia

n.awozów sztucznych, zwłaszcza potasowy ch, w apn a nawu:wwego i środków och ron y roś l in.

Ogólna produkcja zw i e rzęca ' w 1958 r. os ią gn ę la poziom

o 4,5010 wyżs z y niż w 1957 r., a więc wzrost produkcji zwierzęcej był niższy nii w 1957 r. W 1957 r. wzrost produk cji

zwierz ę c e j wyni ós ł około

7,5%.

Na n iższ ą niż w 1957 r. dynamikę prodl\kcjl zwierz(: cej

wplynął głównie spad ek pogłowia trzody chlewnej I bydl a.

Po glowie trzody ch lew nej w gospodarce chlop!.k iej ul rz yna poziumi e 1957 r., a prod ukcja żywca wi epr zo wego wzro sla o ok olo 8. 9 0/n, ll atorniasl w p a ń ~ twowy c b gosp odarstw ach roln ych n as l ą pilo zmniejszenie pog łowi a trzo dy

, chl ew nej (o około 33010) i produkcji żyyvca (o ok o ł o HOfo ),

m 3 ło się

W hodowli bydla w 1958 r. n as t ąp i! dal sz y wzrost pogło ­

wia krów (o 2,B"/O) przy równocze snym pow r.ż nym spadkIl

il ośc i szluk mł od y c h (o LOY/o). przy czym lą c z n i (' p ogłow ia

b yd ł a zm n iej s zył o s ię. co j(' st {l 16wnym n ieko lly stn ym faktem w COlWOjU rolnicL wa w 1958 r. W s zczegó lności zmnieJ-

Mon lto r P 'llskl N r 21

-

. zenie się przyros tu li czby ci c'l ą t j ~ st zjaw i!:kieJ:l n ieko rzy s tol.J~ ot !.l stilda .

nym z p\!1\k lu wid z'3 nia prz yś p ;csz e :1 t a

Szyki " j n iż pro dd:cj a globalna \'/? ro ~ l a w 1J58 r. towa ro wa produkcj a zwjcTz r;c d, co wplynp, to na zna cz ne ]ll'zek ro c ZEnie pl il IlU s k u j.) u . \Ned :ug n icosL'ilc:czn yc h tlemych pl an SK U pu żywca przc,k ro czony zo,;la ł w s k;:\l i r ocz.ne j o o.kolo 1tG tys .

t onn, tj. o LU I'/ II, pl an s \mp u ml e ka o 1 ~ mln. l, t.j. o 0,4°,'0,

pl a n s,k llpu jaj o '18 m!n . .sz tuk , tj . o 2,7%. Ogó1em sk up żyw ­

ca' wedłL- g wstępnych danyc h był o 22, 10/Q wy ższ y niż VI

1957 L, m leka o 13'-/°/11, fl ja j o 9,G% .

Rol;: 195U b "i l okre se m dfl lszEgo wzrostu bu downi ctw a na

w si , zarów no mi eozkaniovvego , j ak i fJos p ooclrczego. S prze d aż

c eme ntu dl a w ~ i wy n iosla ok oło 1.3 ml n. t o nn, tj. p rze k r o czy ła

p ozi o m z 1957 r. o p on a d 22%, m ate r ia ł ów ście nnyc h ;:.e ż ró­

d e ł uspo lecznio ny c h o 37,2 11 /0, d ach ó wk i cc rc. mi cznej o 17,4"/ 0.

4. W tr a n s porc ie plan przew ozów na k ole ja ch w 1958 r.

nie z05 tal' w p eł ni wy k onany. Pomimo t e go zapotrzebowanie

. gospoda rki na prze w oz y było w zas a dz ie , z wYJątK. ie m pr'z ewo zóvv jes ie nn ych, p o krywane be z wi ę k ~ z yc h za klóceJ1. W

o-k res ie prlewo zów jL.sie nnych sytuacja na koleja c h była trudna n ,l skute k powa ż n e go ni e wykonania p rzez przemysł planu

dostaw taboru kolejow e go dla Pols kich Kol ei Pallstw o wych.

5. W 1958 r. n as tąpił za sodniczy zwrot w polityce zatrudn ie nia. Uchwały XI Plenum KC PZPR za p o cz <; tk o wały szero k ą akcj ę porz ą d k owan i a z atru d nien ia i li k widacji przf> ro,tów za trud n.enlil. j a kko lw iek a kcj a t:l na prze strzeni 1958 r.

nie d a la j e szcze dost ateczn y ch wyn ików.

Na skute k w spomnianej akcii oraz w wyniku niższej niż

w latach poprzedn ich licz ebn o ~ci roczników wchodz ą cych w

wi<"k zdolno ś ci do p ra cy i od ej śc ia z pr5cy znacznej liczby

ren ci stó w w ZWI ąz ku z ur e gulo w a 1.1iem eme ry tur - przyrost

zatrud nie nia (poza ro lnic tw e m) w 195U r. był znacznie mniej6ZY ni ż w latilcl l poprzedn ich. WedŁug w nę pnych dany ch prz yros t te n w c a ł e j gospod <,.rce u s połec z nion e j wyni ó sł okolo

38 tys. o sób w ::l be c oopo w ieJni ego pIZ y ro st u wyno s ząc e go

w 1956 r. 2 : ł8 tys . o.sób, a w 1957 r. ł 2 5 tys . o s ób .

W r ezulta c ie niż sżeg o niż w lala ch p op r.,:edn ich prz y ro stu

w:atru d n ienla w przem yśl e w zro s t wydil j nośc i p ra c y d u ł wi ę k6Zą cz qść przyro st u p rodu k cji prze m ys ł owe j n j ż w lala ch p oprzedn ic h, a m U3 no w ici e w 19':;13 r. o k olo 94 u/o przyros tu prod-J kcj i wo bec 63% w 1957 r.

Zn aczne mu z mn ie jsze n iu ul e gło zat mdn iE:n ie w ud m in isl ra cJi . W IV k wa rt ale 1058 r. zat rudni e n ie w acl ll1ini s tra :-ji b y lo

o o ko ło 40 ty s. n iższ e n iż w IV kwartale 1957 r., tj . o o ko ło

14%.

W z w iązku z ur e gu lowilni€m .sprll wy e me ry tu r w c ią g'.l

1958 r. w ed ług wst ę pn y ch dan y ch zW:J!n iony ch zos tało ok.olo

100 tys. re n citi ló w.

Ni e k tó re g a ł ęz i.e gos pod ar ki odczuwały w ' 1958 r. wi ę k­

szy niż \II lata ch po przeJnich d e ficyt E iły roboc zej. co dotyczyło zw ł a szc z a bu dow nict wa , górn ic twa w t;; g lo weg o, przemysłu włók ie nn i c ze go i po rtów mo rskich .

6. Doch ó d narodowy do pod zia łu był wC'l ług wst ę pn ych

d a n yc h o p o na<i 5"10 wyż:,z y niż w 1057 r ., w tym fundu sz

6p ~i'i c i a w zr ós ł ogółe m o 5. 2%, gł ównie \V z wi ązk u ze w zroIle m doch o dów lu dno ś ci z tyt uł u pl ac, s kupu o raz r e gulacją

emer ytur.

Fundu sz pł ac ' og ó ł cm (be z wypł a t z fll nd us zu z a k ł a dow e ­

go) w go spod a rcc u:;polecznio nej w zrós ł w e dług w s tGpny c h

dany c h ze . 124,5 mld. z ł w 1957 r. do 13'2,5 mld . zł w lU58 L,

tj . o 6,5 "/ 0, a z u wz gl ędni e n ie m wypłat z tytulu fundu szu zak,ładowego w kwoc ie 3.0 mld. zł -- o 0, 2%.

Prze ci ę tn ćl miesi ()cznil płaca n o min a lna brutto na jedn ego

zatmdn ian e go w gospodarce u spo łecz n ionej wzro ~ ła z 1.406 zł .

w 19.')7 r. do 1.511 zł w 1958 r., tj . o o k oło 7,5%.

Wypłaty na em e rytłHy w zwią z ku z przepro wad zoną akcją re gulacj i e me rytur wzrosły w e dług wslqpnych danych

& 5.451 ruIn. tl w 1957 r. do 7.860 mln. zł w 1958 r., tj . o 44,2%,

-

P oz. 95

---------------------------------------

przy czy m wys o ko ś ć pr z() ci ę t n e j re n ty s tarcze j, k tó r a przed

r e [Jul i.lcją w cze rwcu 1953 r. wynosiła 3GG zl, w wynik u reg lll i\cji wzro:jta 00 65"1 zł , tj. o 73,7% .

vV?ro s t ];:0 5oz tów u lrz)rma nia w 1958 r. we d łu g w s l<; pnej

o cer,y Glówn (~ go Urz~du S tatysty czll e gu wy n ió sł okolo 102 %

p rzy j mujqc prze ci<;l.n y p m. ;om 1957 r. za 100.

Dochody l ud n ości ro :nicze j oz t ytu łu s kup u scen tru lizowan 0(] 0 arlyku;uw r olnych wzro sly wedlu g wstęp nyc h d a nych

z 33.594 m ln . z ł w 1957 r. do 45.923 ml n . z ł w 1958 L, tj.

o 19.0"/0.

\ 'Vzro.s t ce n art y kul ów n auywa ny ch prz ez rolni k ów W e - ,.\

dług oce n y G łó w o e g o Urz ęcU.1 Stat y st y czne go k sz ta łlowó ł .się .

w 1958 r. n a poz iom ie 10J,5"/ 0 (pozio m 1957 r. = 100).

W edluu w s tępny ch d a n yc h pl a n o b rotu handlu we w n ę trz­

n e go z o s t ał wyk onu ny w 1958 r. w s k a li ro cznej w 100 .60/0,

fl og óln e r:Jzm ia ry o b ro tu lowarowe go pr ze kroczyły pozi oJll

1957 r. o 9.5°,'0.

W zwi'1Zku z wzr as t a j ąc ymi za k\l p nmi m a t e r ia łów budOwlanych i artykułów przemy s Io wych przez wi e ś wzrost obrotów w handlu wiejskim był w 195H L wyż s zy niż przec il: tnie

w kraju i wyniósł 10,4%.

Rok 1958 pr z yniósł isto t ną popra w I:; w zaopatrzen iu rynkU

w mil;so i tłus z c z e z wi e r zę c e oraz w szere g qrty kul ó w przemyslowy ch, j fl k obu wie i n ie które rod zaje t k anin. a pr ze<le

w szy s tk im w sze r eg a rt y kulów m e ta lo w y ch i e le ktrote chn icZnych trwal ej konsum pc j i, szcze gó ln ie c,ef ic yto w y ch na ry nku

w p o przed nim o k resie, jak np. pralk i, odb iorn iki radiowe,

maszy ny do szycia. moto c y k le .

W porówn a n iu z p o prze dnimi lalami n as tą p iła ogólnie

biorąc p oprawa warun k ów zakupu w si e ci ha ndlow e j. ZVllą­

'lalla z odbudową zapa só w do poz io mu ni e zbędnych n o rm a ty- _.

wów, wzro s te m sieci h a n d lowej oraz z w ię ksze n i em zalrJd n ieoia w handlu.

J edno z . główny ch zarla t'l pla n u 1958 r., a mi a nowic ie zad a n ie zw i ę k sze n i a zap as ó w towarów ry n ko w y c b w a par ac ie

h a n d lu o 8, 3 m ili. 701, zostaJo w c-d ł u g ws ;: ę pny c h d al1 'l' cn przek ro czo ne o 1,6 mld. z ł. Ró wn oczes ni e m ia ł mi cJ~ce zn a czny

w zrost z apa s6w to wa r ów r y n kowyc h w prz e r, lyśte . 'vV r ez ultacie łą cz ny przyrost zap a.sów to wa ró w r y n k o wy.c h IV przemyś l e i han d lu k ~ L. altow ał sil) nil pozio m ie 12- 13 m·ld. zł w s kali

roczn e j.

,

Ak umul o w a na czę~ć d o c h o d u n ll r od o w E: g o s ta no w iła w edług w s lQp n y ch d a ny c h 23.·1°.:0 d o c h od u n a ro:.l o we go d o ' pod lia ł u w 1958 r. , lj l by ł a \'/ y 7.sza . n iż zaktada n o w pld n :e , g łow ­

nie ze wz gl f;d u n a znanny p o n ac.i pl unow y w z ros t zapa sóW'

w 1958 r.

Z a p as y og ó ł e m w gospoda r ce na rod o wej wz ro s ły o 25 ,9

mld . z ł wo bec pl<.no wi1ll cgo prz yrosl U o 15,8 m ld . z/. W zr os t

t e n w y n ika g lównie ze wsp o mn ianej wy-i.e j o d badow y zap a s ó w to warów r ynkowych oraz dostaw ifll I: o rl o w a nych suro wców na po ds tawie u zyskunych kredyt ó\'/. W zros t t e n jes t j edn a k w pevi n ej miErze wyni k ie m t enden cji n ie korzys tny ch,

a m ia no w ic:e n acl mi e rn c;go g romadze ll ia przez pr ze d s i ę bior­

stw a m ale riał ów i pro dukc ji w toku, j ak r ó wn ie ż n ada l n ied ost a te czn ego j e.szcze lIo s toso w a niil a so rtym e ntu prod lik cji do

po trze b rynk u i wys t q pują c y c h w n asl. ~ p st wi e tru d no ś ci zbytu.

Inwe s ty cje w g os pod arce norotlo\\' e j w z rosly w 195R r.

o 8,1 Ufo w poróv. nan ill z 195 7 r .. w ty m in wes t ycje jednos te k

pan s twowych i ~p óldzi elcz ych (bez sp 6 łdzielc zo ści produkcyjn ej i m ieszk a niow e j) o 5.4 11 /0. inw e s tycj e chłopskie w rolnictw ie o raz n a k.ra dy w sp ól clz iel:l iach prod uk cyj ny c h o 17.80/0,

inw es tycje m ieszk anio we 7.e śro dków wl as nych ludności (indywid'aal ne i sp ó ł dz ie lcze ) i kr e dytów p a l1stwowy c h o 59.7%.

Zad a nia w zak res ie I.Jm)own ictwa izb mieszk a lny c h typu

miej s kic 9 0 zost a ły wyko n "l n e z u au wy ·i. k ą , przy czym liczba

i1.b mi e s7.k a lnvch odd a n yc h do użytk u wyniosła ponad 230 tys.

Odd a n ie do u ż y t ku w 19513 r. wi ę k ~ 'lej łic z by izb, niż przewid y wano w planie - pomimo ni e p e lncgo wykonania planu odda w ania do uzytku nowych izb mieszkalnych z budownictwa

~1onilor Polski Nr 2 1

----------------------------

pań stwowego b y lo Jlloi,l iwe d zi(,:ki pT7 (~kr~~czr'iliu P;P!",vo tnie pr ze wiciyvliJ!lf'go p oz io['Jltl blldoWll,c tWiJ llliesz J:ililiow cno

ludn ości.

Pomimo w zrostu \1' 1958 r O(l61n\'<:h m"ln ' dfów inw l 'slycji

nie wSly sl ki ć! pr ;~C l\'id:.dane plone"l z;\d'Jniił il\\','I, ~;IY~Y jr;e : n;ezbędne dla rozwoju go sporJrlrki VI /1 il,,[c'p!1ych Id l c;;h, 'I.{J,s tu ly

wykonan e, iJ d)'; ;cyp l ~lIiJ reił l !!.;l c ;i ki "' .' Ll)w~' , : il IJlIrl lJ ',v, 7:wbs!,CZa w pr Ze lll',1~ ie Cil; 'lki :n, hy:fl n ,, ' ;~ :/()\\' ,d ;l.i '!C d , ;);' .1,)' cZ 'i ; a

szereg obiektów, zi1rów no w zc,kn's :e budownl c lwo przem y sło ­

Wego, jak i Ill ic'izka n iowcgo , ni e z()~l,) t u w plLii"IO,val;yrll lt:..rUlllll e od dd (1 )'c h do ui,y :k u,

7, W 1!J,'if! r. pomimo ogólnie trudnej j eszcze syluacji w

h anrłlu 'l<lnfill1lcznyrn osii](ln ; (~ l.o powo :i: ną po prawę struktlll y

handlu za~lI dnl":t.I1E'go, choc i i:lz nie \VS !, ys:. l;i(~ Zi:lddUia eksp o rtowe zo stidy w pełni i terminowo wyko l1 i1lle,

Wcdtu() w;;t~~J)JIyr.h diJny :: h w 'lrl c. 'śc ek ,' porlu man:yn

Q

, ~r'l .:;dz0I'l ill\\'l° :; tyq: jnyrh by ti! w 19S B r. o 4t::2 ," 1 wyŻ ~ 7.3

nIl w 195 '} r " II j cqo U dl.in ł W'H O::! z 20"/0 og6 ilH' j \\' ól~,J ści

ek sp()rtu w 19;')( r ,

2fi,9"'<) w IP5H r

\tVMto śC:- ek~puriu rolne~lO wl:~dlllg \'I slt,pny ch d i1D)'ch

:-vzrosla o 4H ,3\'.'" w poro\'. cnni\l z 1!) 57 r., pr/y czyni \ldz i'l!

Jego z w ię ks 'L ył si~ z I:!,[jl!! u ogólJl ej worlości ekspor:.u w 1!]57 r.

do

do 17,3 %

w 19,')1:)

r.

Trudno ści h{lTl(:tu :wqrC'n!cwcgo w 195!J r, pogłf~ !) i aJil ob-

n iżka C(cn na l"I'nka ch ś\l' l d ~ owy('h, któ ra w o:lniesien!u do wy-

r obów sta~o\\'l~cych pr'ledmiot p o lskte\]o (>ksportil byli! wi(~ k­

n i'l obuii,ka cen surowców i ClTł.yk.ułow lillporlOlVilny cb

Pf"Zez Pol s :;: t~ .

Z drugiej strony dodatkowy wysilek dld zwic;ltszeniil ck,,Portu oraz u l:.yókanie w 19:;3 r. c\h;gotl'mlinflwych t;rf!dylów

zagraniczny ch, Tlie pl ze wid '! .iiHlych w planie, wpłyn/~ Iy l1a

pewną poprawI} syl.lI;;cji pla tn iczej w oorotach 'l krajami kaPltalisly cznyml. Mi(td'lY lnnyrui w 19511 roku zadluienie w kredytach krótkotermillowych 'lTllniejsz\,lo Się o okolo lUO mln,

rubli w porówn ,ulIu ze &tanem tla I-"'<:lq tek 195B e,

SZa

8,

Ogólnie charaklerywjąc wyniki gospOt:larcze 1958 r.

należy stwierdzić, że okres ten przyniósł poważne osiągnięcia

w dziedzinie ulrwCllenia równowilg i rynkowej, j3k ruwniei

POPfIIWp' sytuacji w handlu zClgra n ic:wym i szybszy ni'i w poprzednich dwóch latach wzro~ t inwestycjI. Pomimo tego dalSza poprawa sytuacji w handlu zagli!l1icznym i pr.lyśpieszen i e

'WZrostu inwestycji jest pod SI'lwo\vym wal'llnlciem przygo toWania wzrostu produkcji i dochodów Illriności w n os lępny ch

latach i wykonania za<lan ostatnich lat bieżą cej 5-lalkl.

•

•

l c',}

- Poz, 9.')

, ) ",

krlJr,pnip ZilUil li w Zr1kfC~ i e ,Produkcji obrahinrek, poważne

p r:c' l.; ro C'/ell ! '~ ",1:1" 11 w 7,d kl c' Sle prGdukCji st.atków pl'ln oll1or~! ;! r'~ , ll rdz o-;Ii'Unit.,('ll' zaplrln owil lw~lO wzro<;lu produk cji Ina1I 'lldil; \v IIWI'Jwl il l1vch ,

,1'\a pOd Sl. rlV,i e ()~i rj(lll i(~ ć mlilir-lwa w lilta ch 19:iG- 1958

Z,II"U'.'lnO IV pll>duk r' ji ro~l i !lnej, ji\k i w produkcji ZWler1.eC'P

JI1 :JZl!d prn,v, Hiywi'!(', l,P n"JIJalna procl !,l kcja roln ictwa b r. (iz;~

w roku Irł(J O - / 1'/ 1':,\l'I1l1 k:I CI! śrl' rJnio urorJ u IJr."yo roku _

IIH: CO wyzsza, ani:'el i Z,110,;0110 w pl ani e 5-letnim,

, , Jed n(Jcz ,~~n l<' jll"W I~ idll je :i i(:, że WHosl produkcji towaloweJ mjr !ctWrl ,'J"!(Jzle ',"'Y 'l.S' y w .1.wi'l ,Jw ze znac znym przek :'c c7.anlem li1łOl: e ll pldllU w 'L.ilk l e~ie sku pu artykulów zwierl.t;C' )'ch,

,

\V dzied z lIl;e inwf'slycj i, prl p ip rlV s;~yc h Irzech laluch biezi!/Y~,o plilllU S-!ein:0!)O , w kt01 yrh wysti)pO\\' ftl bard zo niez naczny pr zy ro st nflkł.HII " w in wesiycyj ny ch , przewiduje się

Zll ilC'l ll! f' S'!)'tJbly ,\l uos i In westycj i IV ostalnich dw6 :-:h la/a ch

tr)!l0 pldl1!l. \ VZ l ost Ipn wi c):i,e się z konieczl~ o~('ic) ro ;:sle rze nla

IJo1Z)' nwlerii11 1l ej prorildccji w celn II zy-; k a niii sl.ybkif'9 0 wzmsiu produkCjI 1 ,~pOZyCIc1 w ~ata['h [J,'\stc:pnyr'h , tl tym só mym

st worzenia lrwatyclJ f1ocl wi:1!J n dla pomyśllJej reali7a(';i w ielkich 7i:ld ati, które st oją przed nC1SZij g o~;pOdillką w nclsll,;pll)'m

S-l eciu,

, \.V ('"ma ch wzr<1S,lil ji1::Y,ch nakładów inw(' st y cy jny ch JH '1. cWidUJe SIę w s'l. czt:qolno:>cl l\Vlp'k ,~~, (> rlle Ildkl adów na hu /nl'.'I~\' o i przemysł Ill il:,zy nowy, gdzie w)'s!ąpi l o niek o rzystn o o~!a­

bl onle> lempa ill'.l' es i owa ni a w btach 1 9:i6-1~):)H ,

16totny p os i ep, jaki osiągnię lo w okr(>s ie o sliltni ch Ir'll' ch

l a~ w d ~ie dz i nie budown ict.wil mil's'I,kalliowego, pO/,w<'I\a prze-

wHiywa c , ze Z'ldil llle wyblld owil'l1ia w lat i,cl! 1'ł5G-19GO ł Cjcz111e 1.20(),OOn izb w lIli]~tilch i o sier!l<1ch b(;dzie WVk Ollil llH

prl,y jedn oC l. es n ym b ard zo poważnym zwit~k5zeniu uu',lownict\ii a domów J\Iif!5Zkil lnych na w ~ i,

Dot ychczasowy rozv.'ój sytuacji go spodarczej w In/a , h

195G-195il. a w s z czególności powiii.ny wzrosl do :-hodów l ud110 śc i miej skiej i wiejskiej, pozwala za ł ożyć , że glówne 7.ildiinie plallu 5-lelniego - o siągnięcie w roku 196U podwyżki plac

realny ch oraz realnych do chodów rhlopów o 30 11 /0 w stosiJnku

do roku 1955 mo~, e być w pełni wykonane,

R o z d z I 11 I

Podstawowe zadania planu na 1959 r.

I. Prze d gospodarką narodową w 1959 r , sloją następujące główne

•

Biorąc pod uwagę uzyskane w latach 1955-1958 osiągnię­

cia gospodarcze, Sejm Polskiej Iheczypospol iLej Ludowej przyjlTluje do wiadomości aktuałną ocenę przewidywanego kształ­

towania się w 1960 r, główny ch wskaźników gospodarki narodowej i ich odchyleń od zadań ustalonych w uc hwale Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej o Planie Rozwoju GoJ SPod arczego

w lal ach 1956--19130,

Zgodnie z tą o ce ną przew iduj e się, 'le produkcja przemy, słu socjalistycznego osiągnie w roku 19GO WZIOst o o k oło 3%

Większy, niż to zakładano w plnnie S·l elnim, Przekroczen ie

założeń planu bp.dz ie osi ąg lli(; te zwłaszcza w d zie dzinie środ·

ków spożycia, w związku z wyższą niż przyjmowano w planie podażą artykułów rolnych oraz w związku z przekraczaniem zadań w zakresie produkcji artykułów trwa l eg o u ży tku,

W przemyśle środków wylwórczości , przy przewidywa, ,~ym .pełnym wykonaniu zad a ń w zakresie wartości produkcji,

~rzeWiduje sip, ni epełne wykon ani e założonych zadań produk:~jnych prz ecie wszyslkim w z:i1crcsie slali i w ęg l~, przy czym

*zacuje się, że w 1960 r , produkcja stali wyniesie 6',4 mln, tonn

:Wobec pl anowanych 7,0 mln, tonn, a produkcja węgla 103 mln ,

tonn wobec p lanow<myc:h 105 mln, tonn,

Jednocześnie przewiduje .się mi~dzy innymi znaczne prze-

n,

-

zada nia

rok 1959 powinien stać się okresem dal szego, bardziej

inten sywnego wysiłku w rozwijaniu sil wytwórczych kraju.

Konsf>]n"enIIlH kontynuacja tego wysiłkll podjętego na nowo w t 058 r" po okresie p t"l.ej,5ciowego obn iże n ia zadoń w tej dzi~dzinie w latach 1955 1957. jest konieczna

prze('1e w szys lkim dla zapewnienia gospodarce narodowej w na j bliżs ze j przy sz łości odpowiedniej bazy wyjścio ­

wej do sp elni enia za dali przyszł ego planu 5-lrtnieqo n a lata 1aG 1-1965, n/lnszc7.a w znkrP.~ie n iezb(~d nej i I;),;c i dóbr

produkcyjny ch, lOWClfÓW konsll1l1pcyjn~:ch i mi eszka!'1 o raz

nowych miejs c pracy dla szybko zwi,~ksz.ajq('ej Sil; 'li r. zby

mieszkańców Ierujtl;

,

silniejszemu wzrostow i sil wytwórc7.ych k raju powinno lo- '

\vaJ' zysz yć równol egl e ]'('ilJi'!.()\V,1nie zadi1 nia syslf'lnatycz- '

n ego wzrostu stopy ży ciow c j l udności, fi zwlilszczą npe wnicnie wykonan ia PlZ}'P ' dające j lVI 1959 r. czośfi założo ­

n eg o w bieżącym planie 5 - 1 e t~im 30% ' wzro s t~1 r ea ln ych

plac i dochodów lurino ści;

r ea lizacja zadań gospodarczych w 1959 r. powinna przebiegać w warunkach utrwa l ania i umncnian i a osiągni ę t ej w

1958 r. ogólnej równowagi rynkowej, jak również poglę­

bienia ró w nowagi odcinkowej w zakresie poszcz ególnych

towarów i us~g;

Monitor P o l ~ ki Nr 21

~ na!e 'ży

doprov! a cl z ić

1 ' 1

do i,loln(''J0 p:.ll(,p~ 7.(' nii1 S yl ll ćl Cji \IV

,l:<l \' w i :'0\\ an fe ek sp or lll

,':c wSly~lk ; f h rI /.; .-" l:'-' rl <\ f·l! r!·or l :l! .cii , IIlr / \' IlE!!l :(, i r:J')()I't U

", ' urit n iC ,l Ch n dj nic:zll (~f ~n ; ,' jszy ch p;Jl rzl!ll 'CJo >podilr k: ni.lr \)t!.owej, !l 0IJ,UW(; O~"ill;lrn(t~r:i h dllL'llI zdqliln i clIlt'qu OldZ

Z 0(,() I.lHHII. ł' nirl

n : r 7!wclnyrl'l r ezerw qwaldn:uj ilcydl pruw icJ loVi P. lun;';'cjonowanlc handlu ZdQI cl nlC /!1l'g O.

h .:lIl<i lu Ziln rdl i c: n yll1 p :'2(,/. cI ,il e ; "

2. Jedn ym ' z y:":'·,\'n y d: śr O (;~~ l')\V z.lp c ·...-~1iŁl ,kcy c h nrzcczywi s' n .en;r Sl Oj <:l yel! pu cd \:J o ~ pol;i:I;k'-l Ilaro r!oW,) \V 1~) .'i D r.

zatl eni j es l ZW j(~ k ~L , 'l i c wysiłku i )'I\-\ c o; : y cyj n l' U\) P.1liqwd, i.l w

kOll sdcwenc j I pod II iesi En le udzia I u i!i \'iC ~ : yc j i Vv dochodzie

naro Jowyrn P ol ~ k i.

\A/ysit (! k len jeclndk, jc-s li lila JlI zynie ~ ć pOi.c) rl il ne r ezu lt aty, powinien by ć: n:o JI :zu\'!dny \V \>" illll nkar ll rt~wno leg lcg(J,

I slo t.n ego i w~z e ch.,tJ'f) IlIl ~~lf) IJ sprc\\V II i ,,, 11 1r.1 e dl o k 'it. l ćlltu dz i ał alno ścJ inwestycy jne j, ćl ZWL 'i Z(' Zd ryVllr ysl yc zl1c'Uo przes ..

trzega ni a u SLd lony ch lllJrlll cyl: 16w i n\~ " s t\'c y:ny ch .

li

3. Dla wykonctnia y J6~fll ych Wd,H'l ~!lFpo clurcy ( h HJS9 r.,

IV

ce Ju st l l1a!1su \V1! lI i a I..wi '.;kszon eg o w)' sitku

zIV 1 <l~; l '· l. ćl

in westycyJne90 Pdl'ISL\',lil oraz z,lp ev, nir:n ia odpo wie dnich r ez erw t incllls owyc h dJcl r 2ctlizo w aniil progr ;ullu ' podllosz e n i ćl

stoP)' życ; lowe j Judnv':;ci , n ; e~. b\;dJlc uqdz!(! w I S59 r . powa·l.nf:>

7. w i(:J(~ z l':J i e ilkl!l~ll1l ilC' ji ri n c!il'; o \'; (~j \\. p l'/,~ d,;i.;\)io r s l wa cll u ~ łJo­

ł eczniollycl1.

l'

O Sii.!9 nir;ci e t eDo zatluJli a powinno /n Ćls tąpić

przede

w czys lk i fll w wynik u i Sl<Jlm'j po pr ·jw )' li t. i, dolln o ś ci yospoc!'lrcz e] przc:d sil;bi'JfSI ·.V , a I.\viaszuu pc !.!:z powd ·i'. ne oIJlli :i.enie

ko sz tó w mal.(·)'ićl l o \\, Yd !. Z ci1łq n ćllom ia s l os trością nalf~i. y się

przeciwsl ówil' uj awnionym w b i !:ż'l cym okresie ~ e r\lkn cj ()m

do u z y skania i p !·z E-kron.l:. n ia <I1<l1111 U laCJ i w drod ze n·it:uz.asadnionych i szkodliwych s[lołec ;~ nie fi()cl w y żG l~ cen bą d ż w ycory\"i an ia ćl s ori ym e nlów lat1.~ly c h nil rz ecz towa rów droż6zy ch, w pr zy parlk ll pu)' nic j e!> ! to zyodn e z tf~ ncklll:jdmi popylu ze ~;lrolly ludn o;;eL

4. I sto tny wptyw ' ua pełnq r ealizację zadafl g ospodarc7.ych 1 0~n L, zwt dS'zcza IV dZ;l'uzi ni e produkcji i i llWc:stycji,

wyw i erać bt;d zie pra widłow a polityka Lillrudnie ni a.

Wynika to l raktu , iż wob ec wcho<l-lenia w obecnym

ok resie w w i ek zdo[no ~;c i do pracy r oczników wojennych.

g-oiipod urka n il lodo wd prl .n· hodzi aklu,!lni,~ p l':z. ejśch)\'Vy OKf(; S

mni ej szej poda ż y sily robocwj, a zwła .c; zcza roczn i ków w

wieku l at Hl. Sr.a n I nki b ~ dzie trwał do roku , 1963 i będzie

powod ował lrud ności w pokryciu ekonomi c-.:nie niezb ę dnego

2ap olrzebowania gospod arki n<l.l'odowej ri.a s i ł p, roboczą. ~yt.u6 cj il ta stawia szcL.cg61n.ie odpowiedzialne zadanie PFed

wszysU<im i jec]no slkillTl i produkcyjnymi i iU5tytucjallli w zakresie umiejętn e go wyk.orzystywania posiadanej siJy roboCZt:j, likwidacji prl.erO~lÓw zatrudni enia i przesuwania i.slni ej ilcych nadwyżek cło ty ch gal(:zi gospodarki llarodo\V'e j, klóre wykazują islotne broki siły roboczej.

D al szy wzrost produkcji i dzia la lności inwestycyjnej

P aństwa , L.wlClszc za wol)('c trudnQści z wiązilnyc h ze z\vięks t. e ­

niem startU zatr':.tdnlenia, wymagać b ę{h.ie ponadto powai.nego

zwi ~~k szenić.l wy s iłk6w

w kierunku istot n€uo podni('sicnifJ

wydajności pracy Ila p odstawie p ~ t GP\l ' technicznego i ' lepszej organiz1Cji pwcy we wszy stk ich dz.iedzinach gospodarki

narodo wej .

S. Polit ykę w ri 7. ieclzini e cen lIrlyk ułów konsumpcyjny ch

1 uslug powinna cechować w 1959 r. zcsa da stabilizdcji kosztó w uIrzyllHlnia

W zwi'lzkn z tym e'N enlualnc. n rlwef. najbardziej eko no micw ie uzas~ldniolle pod VI y ż. ki cen po sz czeg61n y ch wyrobl')w

powszechn ego u żytk u p o\-\'i l1ny b yć w pełni wyr 6wnywane

l Jrzpz odpowied ni e olmi ic, ll le c e ll lld inn e towilry o podobnym

zna cze n i il w buelżl ) cie r od'l~ ny praco w niczej.

Równ oczt!sni e nal e:i: y z c a łą ostro ś c ią k ontynII o wa ć zapoc zątkowani) w 1958 f. polily kŁ~ n icd opu szczenia do nie konlro10 wcll1ego i nic z<\m le r'l.on eg o pr ze z PililstwO wzrostu cen na

art yk.uły kOll ii lll npcy jue.

Poz . . 95 '

R ~'i1lj7ilCjćl Ipgo z il 1n żell ia stanowi jeo f' 1l z podstawowych

i c;! o tnej p opriJw y stop y życiom;j lu dności. tym

bnrG7 :CJ ze n ip lJIu ob ecnie i .ildn yl h eko llullliczll ych p od staw,

ktuJ'c, llZŁISddillil l ylJy l ego rodZi.lj u podwyż. ki cen.

czy n: i.!ków

(-

N ,Hl ll ll Crl!ie zwi~kszolle

\IV

19.18 roku zapasy,

ZWliiSZ-

cza .. · slerz!' produkcji , n J k llZ llją p o djęC i e szproko zakrojonej

akCJI Zl'11I C I'ZćlJ r,C€ j do L1plyl1l1i ~)ni a n iiC'J llliprnv r h i gospoda r czo

n ie L1 l. dS ddl1lOr,ych zapasów. W tylll c elu konieczn e jl'st opra:owa~ip i wprowadzenie w ż ycie odpowiednic h sku teczllych

srodkow rkol1 omlcznych miljących n iJ rel ll zlll niejszenie zapa s()\v do ro zrlliilrów ekonol1li cznip. uZilsi1c1n iony ch .

7. Z ,~ di::l ll ifł s ł ojc1 ~ e pr ze d no s poda r ką narod ow ą w 1959 T.

W Yl1ldgdj ą dillszC'go Wydfl!llP(JO zwi,;ksl-e llicl prouuk c:ji prze-

llI ys lo wpj i roi II i c:1.lcj , li z w l aszcza kOll sek w pntn eo o dost osow yw.:m ia tej produK('ji rio p o tru:b rynk ow y ch. Wzr os t ten

po win i ell d okl) uyw ilĆ' si l.! \V W<1l'llllk iir h t1 ttl szej i sto tn ej popr AWy 0konomicl. n yc h wyllibiw d z iil::-t hlO.':r i prz e dsiębiorstw ,

. zwł aszci'iI w zakre~; i(~ zlnlli ej<;w niil pr il c o r' hl o nności, materiało chło nn oś c i w yrouów o raz wydal ncflO p ole psz enia jal{ości

proulIk cj i. Rpillizi.lcja l C(J o zadau id w y m atjd IHzl'!l e wszystkim

d ok onania VI' 19!i9 r. p I7.('1nIl111 \'! pod ej śriu do ZiJ 0 rlclni e"') tl:'ch!l ik i, klcJryrn powinno być Il ud ana w l aśc i wa riln gil i ZIlC\czc llie.

P(lSl l;p IV t ej d;.il'dzi nic powinie·n s i~ r ed łilow <lć w oparciu

wpro wiHl n 'n ie w życic' nnw(W'1.(>sllyci! kOllcepcji

t echnolo!'l i cl', nyc h. w y kor zys l il lli(~ d o dalni ch r0Z111lA tów z pra cy

zrL' orgil n izoWi1 11 yc h

in slytll{ ó w

n rlilkow o-bad awczy ch

i biur konstr ukcy jny ch. impo r t postę PO\'/ Pj myś li techni('7.n e j or az p e łn e wyk()r z ysta 11 i l~ h10ż l iwo śc i , jn k ie dają w tej

dl.i ed7i n ie zawdr te .i zdw;p rane umowy o współprac y mi ęuzy­

na rodowej.

o

śmia l e

R f} z Li z i a ł

A.

lU.

Dnchl'ld narodowy.

Do cbód naro dowy l iczony w cena ch 1958 r. wzr0śnie

w J 9 r,0 r. w porównaniu z 1!:l58 r. o okolo 20 mld. zł, Clyli

o około 6"1".

Zaklada

się

zwit;kszenie

spożycia

indywiduulneg o

1959 r. o 16,8 mld. zł, czyI i o 7,2° (0, co o'wacza wzrost

ud z i a łu spożycia ind y widualnego w dochodzie narodowym

z 70,7 11 / 0 w 1958 r. do 71.6% w 1959 r.

w

'vV za kre sie spożycia zbi or owego z a kłada s ię wzro st

o ok olo 1,2 mIel . zl, czy li o 5, JU/ o w porównuniu z 1958 r.

AkulIlulow ana czp,ść dochodu narod oweuo w 1959 r.

wyn ies ie 16,0 mld. z ł wob ec 77,0 mld. zł w 1958 r., Clyii je j

ud z iał w do chodzie

nćlrodo wy !T1 cio podziału

obniży

się

z 23.4010 w 1958 r. do 21 ,8% w 1959 r.

Po tbt.il wowy s l<l a tłnik akumulacji, inwes tycje n et. to. liczon e według Clm 1958 r., wyniosą w 1959 r. 59,1 mld. zł wobec

51,1 mld. zł w 1958 r.

Udziil-ł

inw es tycji

netto (liczon ych w

cenllch

195H r.)

w do chodzie llć\l'odowym wzrośnie z 15.5"/u w 1958 L do 16,9%

w 1959 r,

Wobcc

po ważncgo

nagromadzenia

zapa sów

w

latach

1957 i 1958 zak łari a się , że przyrost środków obrotowych

i rezerw w calej gospodarr0. narodowej wyniesie w 1959 r,

16,9 mld. zł , podCZaS gdy w 1958 r. przyros t wyn osi ł

25,9 mld. zł.

Utrzymanie zC\loioll"qo na 1959 r . przyrostu środk6\v

obroto wych wym Ct HaĆ j edni1k bf! rlzie p orijęcia szeregu skut ec7.nych środków zmi e rzających do zahi'lmowa nia w przedsi p,biorstwflc h przyros tu zap asó w pon ad poziom gospoclllrczo'

uzasadniony.

..,

Monitor Pol ~k i Nr 21

--,

- - - - -- - - - - - - - - - -

.

B.

I

__

_ __'__ _'_ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P oz . 95

155

Przemysł.

U/ Q

1. Vvart ość produk c ji globalnej prz e mys łu ' socjalislyczne~o

ogół e m

w

c e nach

p orównywJ lny ch

wy niesie

336.944,4 mln. 70 1, co stanowi WU0St o 7 ,4 ~ 1 1) w porów n a ni u

z 1958 r ., w tym produ k cja środków vl'ylwarzania (gru pa A)

wzrośnie o 7,6010, a produkcja przedmi otó w

spożyc ia

(gru-

pa B) o 7,JO/o.

2. Warto ś ć produ kcj i globalnej przel~ lyslu plano wanr.go

centra'lni e w ce na ch porównywalnych wynies 'i e 268.422,8 mln.

, zł, co stanowi w z r os t o 6,9% w porówn <l niu z 1958 r., a prz ell1yslu pl a nowaneQo 1(' r c no '.... o . 68, .')2 1 ,l) ml n . z ł , co st an owi

wzrost o 9 .8 % VJ p o równ a niu z 1958 r.

3. VV1l"t ośĆ p ~'odu k cj i towul owC'j pt Zf? mysl!l so cji1 1I slyczn ego w cen J ,' h Zl)v[u wyn iesie 3 9 :ł.m 7,1 m ln z ł.

4. \A/urt. oŚ ć: pr~ dllkc 'i i tow arowe j prze my~ J ll pl a nowiln pr,!o

centriJlnie w c~ na c h zby tu P C; Willrl d i"y n iei;ć :319 .506 .4 mln. zl,

a p rz:e m y:; lu p lilnowil n ego teren owo 74 .~ ~0 , 7 mln. ·zl.

5. Pr odukc j a gfl1wnyc h wy roh ,,)\\, p lZ i' I11YS Jowych pl a n OV;d lly c h centra ln ie p o wintlil o~iągl1qć i1Jst t; p u .i ący p o:.:io l11

,

I" (I

.J e dn o~lka

19:19

10)9

m iar y

pl i'l l1

19.'18

J e d nustka

1959

1 ~59

nliMy

p! " n

1958

M i1sly ny el e klryrZ!i"; wirujące

t ys. szt.

Kable s ilr \o pr'ldowe

tys . klll

Olll" ub ia rk i J o m e ta li s kraw a j ąc e

og ó!JW\]O ·l.as t u s owil!1i ~, s p c cjll liZowane i specja l ne br (j ni~ Q'.I'e

~zt.

M a~, zyny

ur zą d z e nia g órn icze

ml l1 l.!

c. p.

M11 sz yny i ur zLld 1. E' ll ia dl a pr zemys lil m ine fi.lln f' ~JU i C'Ł'I"ilin io. nono

tys . l0111l

r-v l c: s z yny i urz ądze ni a tl ltl p rze mysłu c1 wmicznpgo i. glll11 0 WGrJO "

M flszyn y i u lządze nia budo wla ne i d r0gow e

i\ f as?y:1y i l1 iH u :d7.ia r, Jlili cze

mln 7.1

c. p .

S/.l.

Tra kt o ry dwu os iuw e

T rdkto ry jeclnoo ';iowe

Samo cho cly o s ohowe

SC\I"no c horl y cic;żC\rowC!

A u t obusy

.JNy/wUr7rll lic encryii e!dil r ycLllcj

i ciepln e j

Energia e lektry cz l~a'

(nonnc! I no i orm,,<,)

L Gkn lłl Dti'w y f' lpk tr Yl''l.!1e

p (lfOWC.l?V

nil!! k \.\'11

::: :: .'}CJ ,O

l lJ~,2

Przemys ł pC/Ii", i liok:;oc h el!liull Y

Węg i e l k i:un il:'il ny

W~giel g a zowy i k o k suw y

Węgiel brun i1 lny

Ropa nafŁo wa

. Gaz zi emny

Koks (mokry)

Przeróbka ropy lli1 ftowej

(bez regenp.r a cji)

Hu/nic/wo

tys . lon n

IIlIn 111'

t y;;. to nn .

DI. oon ,O

17 .7.::>0,0

8.30n,0

1·70 ,0

4lii ,5

11.440,0

810 ,0

102, 1

105,8

110, 1

97, 1

120,2

102,7

103,1

4.350 ,4

6.070 ,0

:t950,O

3'20,0

11 2,6

107,8

106 ,8

102,6

Hu/ni c /wo m e lali nicżcJClznych

(łą czn i e z wydobyciem Tl/(/)

2.116,0

1.470,0

22,6

163,0

17,8

3 1'')1 ')....

108 ,4

107,3

100,9

100,2

102,3

103, 1

Plzemy~ł bud ~ wy lIl aszyn i metalowy

(łącznie z usługami r emontow ymi )

I<otły wodnorurkowe (po'z a

t/ h

MW

3.290,0

227,1

125,0 , 234,1

2 1,9

101,9

'l1l, 1

89,2

31, l

l on, o

92, 8

89,0

1.7:")0

3 .8\ 10

i 'i.:WO

13.7r.')

40,2

5~ razy

136, 0

1Ali()

l .'i l·

134,7

209, 0

222 ,1

28

1fi 1,7

GLi

10:.\ ,0

1:3 .:~.'i O

1-';::;, 5

1tl4,7

t ys . 51. 1.

9.:l l7,5

dzicci(~c v (' h)

c hem i czny

(ł{( ,7. nie

cherilicwych)

Kwas s iarkowy (w prze liczE'lIill

tys . lonn

na 100"/ u)

Siarka element. a rna

Sod a k alcynowa na 08 11 !(, (nd zhyt)

sorla cięż ka

S o da kaustyczna 96 0 / 0

Nawo zy' ilzotowe (w pr ze l icw . niu na N~)

N a'wozy l osforowe (w p rze l iczeniu na p ., OJ.J

Chlor g azo wy

111111 1. 1

Srodk i ochrony ro ś lin (na I. byt)

c . p.

l y s. tonn

P rzędza sztu czn ego jcclw tl biu

~

Wlókno ci ę t ;

S tepJoll

Polichlore k winylu

Kau czuk syn te lyc z ny

Polistyren

Wyro b y farma ceu tyczn e

\ 'lG, 2

1 1 \,9

769,2

4RO.1l

I S5 ,1

120,tJ

800,0

2 10,2

I Ot,3

{iOO,O

31,6

l (-i8,1

4fl:{,O

IS8,0

122,0

104,1

,2(jO,4

114,5

180,0

45,2

117,0

12 1,5

84,1

..

+

't ~' s. ton n

100,6

94,9.

9S 0

IO,n

20.0

z kopa ł ll ic / w (~ 1Jl ~lIIOW(' ('I\V

tys . t01111

14.5()()

1. 4JG,3

J WU

t (' l p. wi7.y j ll ~

Odhio rn i ki

11 3,1.

! y~ . !J'/\' T

Moto(' ~' kle

SkutC'rv

Motorowi'r y

H(J1... ·pry

(b e?

1 38, ~

10,0

(h pz

wi] s kolor n 'Ą- " ('hl

S tCl tk i )w ln o nllHski e (oel 1lIn D \ '.'T)

Loż y o ka [oczne

Prz emy s ł

Surówka żelaza (w prze li czl'niu

na milfŁenowski\)

Stal surowa

WYroby wule ' ' vane notowe

Rl1ry stalowe (produkcja golowa)

okr ętowymi )

( J~ohow('

Odbiorniki radiowe la nq!Owe

z wydobyci em rud)

'turbin y parowe

\ \'i~skol()rn\V y c h)

'.\' ': ~ ~ o to ro \I' 'ich)

VJi.ll!Ony tu v.'lIrowe (\)('7,

żelazo (ln cznie

RUdy cynkowo-ołowiane

(waga mokra)

RUdy mip.dzi · (waga mokra)

Ąluminium hutnicze

CYnk

Miedź eleklrolilyczna

Ołów rafinowany

(!wz

\\" 1"'; ' 1'1

Hi l,3

lonna

tys. tcn n

tonna

1 3'~.0

1~J,:l

4:1,0

:1.500 ,0

7,S

1. 500,0

104,8

105,5

101,9

1056 ,3

178,6

2.350,0

mln zł

2.737/,3

114,4

M Dl"tnr

P '1I~ki

Nr 2 \

- - --

151j

o..,.;,)

PO Z. 91),

-- -- - - - -- ---- -- -- - - -- --

U/ o

J edliostka

1959

191)9

Jednostka

1959

1959

TlI i nr v

plan

19:)[1

miary

plan

19s8

tys, szt.

tonna

tys. par

tonna

96.758,0

13.732,0

90.556,0

4.618,5

tys. par

43 .030,0

28.020,0

106,4

56.000,0

64.500,0

103,9

104,7

820,0

39,5

130 .330 ,0

72.500,0

1.1 30,0

17.5

5.973.0

73.400,0

81.460.0

46.000,0

103,9

104,2

117 ,2

113,6

103,2

\Vy roby dziewiarskie

W y roll), gllln llw e

O\) Unll '··lli.," ri" oIk cy jne

UH/ ·,II y Olu toc yk lu we

0 lł uI IY ~<1 I'I ( , c hod()'., e

Obu W I P 9 11 ll1owe

\

ly 5 tonn

tys szt.

tys. sz t.

tys. par

11 9, 6

40,2

330,0

1.050,0

22.900,0

106.0

11 3,6

131 ,0

1.10,2

99,1

II /o lerin l ó w buclnw /an y c ll

(II/l"? /I i e z w y r/ o /II ciem minerałów

dJo IlI/d()wllic/II'a)

tys. tonn

C emf'llt

Vfkil pJ10 p alo n e w bryłach

W 'il'pn o naw ozowe

"

C eg ł a (łącw i e

z klinkierową, pó!klink i l'fową

wil pienno-pia-

u

"

mln jedno

cer.

SIłO W ij/

w t y m : pl nll centra l ny,

Dil dll1wka pa l o nil

Pi/pa .

. W 1~ 11l : pil pd bitllmiczna

mln sz t.

mln mit."

5.125,0

101.7'

1.233.0

400,0

107,2

101,3 '

3. 282, 4

934,8

102,0

86,0

44,0

117,9

110,9

106.3

99,4

101,4

przeliczeniu

mln ro!

21,5

Pr zem \' sJ drzewny

tys. ruS

tys . m!

Trl fici Cil

O .k le i ny

Płyt ·y

ty.s.

pil.śniowe

Z apa lki

Pr u~ m y s l

Phe m ys ł

5..198,0

21.150,0

19.825,0

75,4

3.106,5

375, 0

pnpi,ernic:ty

t ys . tonn

C"e·ltll ol.d

»allier

,.

m~

tys. lonn

tys. zł

c. zb.

ty s. skrzyń

M eble

"

"

257,0

456 ,0

w l ó k i enni czy

(lC/rz ni e 7. d2ieIViarskim)

Tk<ln i"ny bi'twf' l nia ne I baw e łnotyS'. m!

nodobn e w y kOllCzon e

ty s. mb .

(hl"z lkanin kordowy ch)

wełnoTk iln l ny

w e łnian e

i

podobne wykollcwne oyólem

120,8

550.870 ,0

612.392,0

r03,4'

102,8

ly s. m2

ty s. mb.

108'.040 ,0

77.740,0

101,6

101 ,5

tys . mI

ty s. mb.

87 .957.0

96 .790,0

106,3

I ()fi.3·

tys . 01 2

tys . m.b.

69.214,0

78:3.\.8',0

1"10.6.

fliłczn ie

Twltlliny lni ane i Pilk ulane

w y'kol'lczone

97.,8

99,9

skór zany, obuwniczy

i futrzarski

..

fi

104.1

Przemysł tłus zcz owy

i myd,}Qrs}w·lwsmelyczny

Mydło do prania w

Proszki do prania

kawałkach

tonnIl

"

Mip,so z uboju

Konserwy mi ę s ne

Ryby morskie (pol ów )

Tłus zcze i oleje jaJalne

Cuki er

Wyroby czekolildQwe

Piwo

Wódki i spirylus bLllelko wa ny

Wina i miody

Papi erosy

tys. !.onn

tonni!

lys. tonn

tys . hl

ty s. I 100°

tys . l

mln. szt.

108,0 I

98,2"

100,0

117,4

101,3

6. W priemyś/e węg la ka mienneg o powinno się o s iąUnąć

wydob ycie w wy~okości 97 .0 mln. ton n . R eal izCl cj a tego programu wyd ob ycia wymaga j eszcze utrzymaniil w 1959- r.

95,5

. pracy w ni edziele (6 ni edzie l wydobywczych). Prodllkcję

120,9

węgla gazowo - koksują'c e 90 typu 33-38 zak ł ada się w wy.114,4

sokości 17.7 mln. tonn. to jest o praw ie I mln tonn ponad

11 6,9

przew idyw ane wykonanie planu 1958 r. Największy przyrost'

110,2

wy d ohy cia p ow ini en nil s tąpić w typie 34 i wynieść pon ad

600 ty s. t Olln o rilZ w t y pie 33 okolo 300 ty s. tonn.

102,3

'Mimo tak znacznego wzrostu produk cj i w ęgli k o k sują­

cy ch p otrzeby kokso chemii w tym zakresie ni e zos laną

w p ełni p.okryte i zachodzi k o nI eczn oś ć importu 700 ty s. ton n

węg,l a. W związku z tym j ed ny m z pod stawowych zadali

108,9

pr-zelllyslu węglowego b ędzie stale zmniejszanie importu wę­

t05,6

gla koksującego pr zez wydz i el enie wp,.gla typu 34 w kopalniil ch ntrrno ś l 'l s kich or az przys pies zeni e oddania do ruchu

kop alni Mszana, któ r a ma wydobywać szczególnie cenny

dla kraju ' węgiel typu 35 .

'lik a.ni ny

jt>dwabne wyk ońclOne

l lI{illlinami z włókien

gyntet y-cm yc:h)

Pr zemys ł

pończosznicze

11.8,0

114,1

Pr ze ril y sł spożywczy

P n.e /1/ )'.·;/ sz klars ki

J porc e/o71owo-J ajansowy

(w

Wyroby

Obuwie w5zelkie!Jo rodzaju

(bez obuwia gumo wego)

Obuwie skórzane

Pnel1ly .~ł

Si.kl o c i ą (lnione

na 2 11'1111 1

---

lm,a

W 1959 rokll po.winnfl na stą pić dalsza stabilizacja stosunków p'riwy w k opalniilch węgla kamie nn.eg.o .. W celu podn.i es,i eniiJ stopnia bezpieczerlstwa w kopalniach na],e ż-v rnif)dzy

inny m i s to sowa ć w szerok im zakresie olorkreto wa nle chodników. wym 'iiJnę obudowy drewnidnej na wlotowy.ch droqll ch

\~'e nt y li'l ryjny c h n a Ohlld owę niep a ln ą, zakOlkzyć zak.l ada n ie

in stalacji przeriwpoi.arowych n a dole kopalń oraz kontynu owaĆ' fikcj ę wycofywania światła otw artego.

. l.I ~.l. ril a s i ę n a 19.')9 rok plan wydajności pracy ~ wysollHO kg na p ra c ownika-dniówkę .

k oś c i

Dla 7. ilppwn i enia ' d al szego wzrostu p",odukcji' węgla n·ak (\ ntY l'lIlo.IVi1{ h mlbwę nowyc h kop a!"l. II mi'a now icie

Jasb l, lJ l«ł ,. Moszczenica., Szczyg l ow i ce i Sta szic,. rozgacLZą.ć

l eży

.!\[ uoi[o r Pol ski Nr 2 1

· w · 1959 r. Im d owę kopalni 1{"closzo-l"Y o l·az p rz y s p ieó,l.y ć

t em po bud o wy k Gpd:Ó rLlzj.lDC"l';:yLi l IV o iuc"ie pidllll [j-ldll :e·bo (h1szana, Po rc;lJka , 1-ic1 le mbJ ).

Dla Włil ~;ciwI~ (Jo roZS7.[;:·L(~lljcl Il o ntu w ęfJ l o'.vr'!Jo nil ko p alniach c zynnych n "lC:f.y bud o \';"(: I ~o\ve Jl G;~ ; o! ny przy 7,c!lożeniu zdkOJ'ICZ01liiJ cyklu butlowy I yc h j) ()z i oJll ów w okn~ ~;e

5-61ill.

Dla zapeWni e l1!a w y k o nania w

I ~):)CJ

w wysoko ś ci lf; mln. IOlln OI,\L w u -iu

r. t' kspo r lu \\, (:9 1a

os,:cz(-; cl-

Wl.l l1o żeni;1

n ośc i węgla k tlll1i\! !Ir, cvu IN krcl.lll ll ..d [;;~y

w mak symil! nYI"I I Sl0j}:1i u ~loso\-"J(: !lloderni7.Elcję urziJdz,d\

energetycznych wy ko rzy'slujqc na te cele k re dyly b a n·

kow e ,

opracowilć system b o dżców e konol~li cz n yclt , jak ró w ni eż

środków orVClnizccy jn yc h w le n spo:;ó b, aby lIzy~kać

maksimum oszczędności w ę nlil kami e nn e 9 0,

t1ą~.y ć do wykorzy s tania w wi qk~, i.y lll s lo pnill paliw tere·

nowy ch (torf, w~ 9 i(' l brllna ln y, (h l! \V iI o opałvwe i inne

paliwa odpa do we). jak rt')wni cż guZów, 11 f.wlilszCL. a (J az u

ziemnego na c e le en('rg~lyczIH' i opill ll dla l udn ośc i,

pr zeds ięw ziąć środki w prLPl1l\,r,!e c1 <;ik; 111 w celu ]l cpr awienia skLtd u mi esza n ek kok sowych VI 7,w i,;'lk u z ko·

ni ecz n ością zaos z czę dze nia wp, Qli typu 34- :37.

7. W p rzemvśle w qgla bruno/n ego n ille:~ y osiąUnqć wydobycie w wysoko śc i CeJ 8,3 IItln. tOlln .

W 1959 r. należy w pełnym zak res ie rzeczowym konty·

nUO wać budowę k o mbinilt u górniczo-en e rg p ty cznego w ruro·

Wie, mając na u wadze fakt, iż z n acz ny prz yrost mocy

energetycznej po 196Q r. o p ierać się b ędzie na w ęg l u hrunatnym. T e mpo p rac na odkrywk.3cll lu rowski c h powinno

zapewnić osiągni ęcie wydobycia węgla brullatnego w wy so·

k,Qści 17 mln. l-olln w 1965 r.

W okręgu k o ni ń skim n a l eży kontynuować prace przy bu·

dowie kombinat.u górnic zo -en e rge ty cz n ego w zakresie UHlO·

ŻIiWiającym osiągnięcie wydoby c ia w roku 196.'i w wysokO~ci 8,8 mln. ton n i mo cy zainstalowanej clo wysokości

MW w 1963 r. Nal eży tak że ro zp oc ząć pr a ce przy gc'to·

wawcze do budowy kopalni odkrywkowej Ar:ł a mó"l'.

8. W zakres ie poszu kiwnri za ropą i gaze m należy kontynuować w Idalszym ciągu sz cz e~Jó lowe pra ce geologkllle

i .geofizyczne w celu jak najl e pszeg o PTzygotowilnia nowy ch

terenów dla wiercc \l .

W związku ze stwi e rdzeni e m istnienia przemysło w y c h

złóż gazu w re jonie LUUilczowa szczególnie ważnym zada·

niem dla Ministerstwa "órnictwa i En er ~fPtyki oraz Mini·

sterstwa Przemysłu Cit:; żki e go b ę d z ie w 1959 r. prz y goto·

wanie i ro z po cz ęci e ·e k sploatacji lego zloża . Dla ekspl oata c ji

gazu ze złoża w re jol'\i e Lubaczowa n a leży wybudować g1lZ0ciąg Lubaczów Jarosław Rzeszów - S ę dzisz ów do koń·

ca 1959 r., a odcinek tego gazociągu na trasie do Jarosł aw ia

Ukot1c zyc do· dnia 1.VIl .1959 r. Umo·i.liwi lo w pi e rwszym te r·

minie częściow e przej ęcie (J azu z Luba c7.0 wa do ga7.0 cią gu

Wschodniego, a w drugim te nninie do gazociągu cent\alnego.

O ile dalsze prace wierl.nicze potwi e rd zą istn ie nie p rze·

mysłowych złóż gaw w rejonie Swarzowa koł o Oi] browy Tar, nowskiej i w Trze ś niku kolo Mi e lca , należy pr zewi dzi e ć

,wp·rowadzenie tych kopalń do e k sploatacji już w II k w.u tale

1959 r. z j e dnorz esllij budową odpow ie dnich g azociągów na

trasach Swarzów - Tarnów i Trześ n i k - Mielec.

W zw i ąz ku z powyższ y mi założeniami lI sta la si ę wzrost

wyd obycia gam w 1959 r. d o 4()O 1111n. m~ 7. 384 w 1953 r. oraz

znaczne n ak łady inwestycyjne na wierc<."nia i rozbudowę s ieci

·qs

Qazo cią CJów.

9. W zak re sie energe/y /d p ods tawowy m zadanil'łl1 jest

uru cho mi e n ie nowych mo c y produkcy jn ych w ilo śc i 400 My\',

Dla uzy skania po wyższ e go cplu szczegó ln e znacze ni e ma

t e rminowe oddanie nowy ch lurbo zespol ów w e lek trow niach

Blachownia - 125 MW, Skawina - 100 MW, Łódź II -

55 t\1W, T;i el sko II 25 MW, BGrl Lin 20 MW , K c; d z ie ]"",·YI I ·- 15 MW, .Jo wi ;,z - - lG M\V ordZ s ·l.ere9~ 1 lll il;Cjsz y c. b

j C:cl :lOS I;; I; . O d!SZ)'· !' 1 p oJ::tcIViOW')'ł1I z ad ćłilieln r':](> rq e lyi;i j es t

r uzpoczt:cie i k r;nl.yJ1110IVrl ll ie budo wy nowy c h ouiektów Zil.

b ( Zpi(,CZil.ir1C· y~: h puk rycie s -·.ybl, o

vn.rcl"l.ilj(l ~ ydl

p oin~l: b '

ent'f\](·lyczl1ych w n ć,j~) li :~"z ych I" tu cll. 1)0 t YCil obi~klóv,' n :l- 1

le?;,! 1101\'0 ro zIJoczyna n e bu do \ 'y elc' !\l rowlIiHal pTllb a, Ła n i . I

S Zd , eJc:Urownl \,,·odl,eJ So!inil IW Sun ie lH ilZ kOllly rIllowdnie

bud0\ ' y r1u ·. ~ych eleklro\'!>1i w Tu rowi,! kol o Zou rz elcct , PJl11o .

r ZilD a c h k o lo Szczecinći, S:elsz y ko l u Krakowa or dZ rot.Lu.r!o - 1

WiJ elek lro wrtl KOl1 ln. Szc7. e s olncj U W i\ ~.I(~ n a lr~/ y zwr-.le iĆ

na t e rminową bl1 dow (~ elcklro ..yn i IV kotnbind cie górni- ,

czo-unern e lyc z>1y m w TIlf()\\'i e .

Nille:7.y 0IH uc olVilt i zre a li70w ,)Ć' środk i Illllo żl i ll'iajć) c e

W il cz ne obniż e ni e stlilt . icc iowy ch i p OIHa'..v (; j (l ko ~;c i energii

do s tli rcz a ne j od b iorcolll.

VI/ wyniku postl)]Hl t cc hn i(,7,n['~.lo i uru c homi e nia n owyc h

el;.onc:m: rz ny c h

f'l el:lrowni

jf'dn o ', lkowe

Zl!~. yl"i P.

w<:;g la

UlIl OW JH' (IO w ener ~ J('lyc(> zćlwo!lo\\' C' j po wi nn o b yć obniżon a

'L 0,5:20 k g/ kWh w 19S tl r. do 0,502 kU kWh w l ~l 5 9 r .

.

I

I

lO. W IlU/ni c /wic żl'l"w z ało ż on e na rok 19:>9 t e mp o

Wl.ro st ll prod uk c ji stctl i (7,8"/ 0) Wyki.l ? U j C pOprdW(~ w slosu nku clo 2 ldt ul>it' (Jlych (5, 511 / n) . Nd jPrll1l'90 mies'1.ka!icil zosl.dnie

osiilIJni.:;l.l! produkcja w wy~ o k oś ci '20'7 ky wobec .1~ 3 kg

w 195H r. i lI37 kU w 1957 r.

Przyj q ly nil 19.'i9 r. wzrost produk c ji Slilli powinie n by ć

zapewniony przf' z unlC'homienie VI II :l 7 łl . t o nJl fJWP9 ') pieca martc n ows ki e go w Huci e im. Le n ina i dwóch 70-tou l1owy c h pieców lI1ar le llowski c h w \-luci e vVars7.i:\Wit.

W 1059 r. nJIl~ż y uru chomić walcark I:( n a 'wrotną bl ac h

n a zim no VI Huci ~ im. Len ina ol a z t1ą:t. yć do p elneuo opanowllnia p roc l'SU pro cluk~.i i na walciJrc<." ttl ll tl ('Ill. Produkcja blH c h

walcowonych n a zim no w 1959 r. powinna pr zekroczy ć

100 I~'s . 10 >1 11 .

W 195H r. n a l eż y zwrócić szczpgó lną Ilw anę n o pf!: yqo ·

tow a nie odpowiednieqo frontu inw (> stycy .i IJ(~ qo , :z.cIjH"N n iajilc ego w z ros t p roduk c ji w lata c h 1959- 1962. W ty m ce lu powinna by ć r ozpOCZ!)!1! budowa IV wiplkie90 p ieca orilZ [X

i X pi ecd ma rle now skieg o w Hnd e im. Ll'nina .

Dla zilp e wnienia w zrostu produ kcj i sIali j akośoc- io wyc h

po 1959 r . nal eży. konty nnować budowę Huty "W arszawa",

kO~ll1. ruj qc ś rodki przed e wszystkilJl na ...... dl cow ni· zg nirJt a .

Cl!U i walcowni grube j.

Ho k 1959 pow ini~~ lI st.ać się okrp ~e l1l d il ls zego wprow"lcłza nia w h:ltni c twi e po sl<; pu t ec hn ic7.IH-O O, a lłł i,tn owicie n itl (···i.y

zmn i ejszyć zużycie koks u na l to n n.; smllwki clo 9:10 kg

(w 1958 l'. 1020 kg),

p opraw i ć wskaź n Ik wykorzystaniCi ob jc;tośC'i w ie lkicII pieców do 1,1 m~ / t (w roku 19:iH - 1, 15:, m'I, I).

,~prowadzić do produkcji gatullki sta li (~; \. 51 ) o podwyższonej wytrzymałości.

wprowadzi t w szersz ym zakres ie w alcowa ni e w toleranc.iach minusowy ch,

wprowadzić w szerszym zak resie clo programu walcowani a

profile os zczę unościowe.

W l p ó łroc zu 1959 r. n a l eż y llr1l c homić ognio wą hutę

miedzi w Le gnicy, CI do kOJ1ca roku pu.erohit n a mi e d ź ell'k, trolityczn ą ca~ uieżąc'1 produkcję rud mi e dzi ł ącznie z 'I. ,Jpasami koncentrató\v.

\Vi c rc e nia. g e o logic'znO·pOS:lllkiwilwcze za r11clami miecJzl

w rejo ni e Glogowa nale ż y p rowild?ić w taki m tempie, aby

na p o cz i!tkll dru g ie!-1o pólr ocza H159 r. można było u zyska ł

d o kum en tację d osla t ec z n ą dla p rojek lowania n owych ko pil lń .

Rok 1959 powinien zClpoc z-ą lkowat zakrojo n e n a szer oką sk.a l'1

prace proj ektowe i przygo towilwcz e Bild " mod e rni zac ji} hLltn iclwa cy nku w ki ert'nku stopniowej likw id1lcj i przestarzał y c h hut rl ps t y lacyjnyc h o mufla ch p oziomych I oparcia ro zbudowy tej gal~ z:i p rzemysłu na n aj bardziej nowoczesnej

_ ..'- '- '- - - - ---Nr

_._-_._.

_- - - -

~~ :;!1: ' o r P c l ~ kj

t :-. c1Jr: olu ~ lii.

Przc prowadzenie tych Zl1lidll ma u r,lOżliwić

sl.ra t cynk u i ołowiu \II [lroc('s(lc h te c hnoloyi czllY C- jj, u'lIli żc n i e kos z tów pro du k cji oraz rddykalny wZ:'ost

w yd,l; n o~,c i prc1C: y i waru n ków zdrowotlly ch w huta c h.

z t1i n leJs?-" n l(~

Na ldy zi1pcwnić Le rminową dOS!ilWt: I1wteria lów i llr z ą­

clo l'O .-: buclowy huty alull1iniUl1l w Skawinie, której

tC[JIlil!owe ukOllczellie w 1%0 r. jes t niezb ę dne dla zlikwidow il nia sta le rosll ące (Jo importu tego meta lll . W zwiąZK U ze

st .'l.lym szy bkim wzro s tf'1ll za'p otrze bow a nia na półf a brykaty

z a lum in ium, klóre poza pokryci e m Zil [J ot.ri'.ebowanin nd dot yc hczaso we ce le powinny w coraz !;zf'l'sz ym zakresie zil s t ę ­

p o wa{' .k osztowne, importowane me tal e , j a k miedi i ołó w,

fidl eiy u k oliczyć budowę pra sown i i ciągarni metali lekkich

w JC qia c h i d op ro ~vadz i ć ten zak lad do p e łn ej zdolno ~c i prodll kcyjnrj wynoszącej 44,5 ty s . tonn wyrobów roczni e.

d :r.pń

11. Wartość produk cj i prz e my s łu maS7.)' llowego w ska li

calego kraju wzrośnie w 1959 r. o 11,6"/ 0, w tym wdrLość p rzemysłu maszynowego w Mini s ters twie Przemys Iu Ci ężkie yo

o [ 3,2%.

Szcze g ółnie du ż y wzrost p owinien n astąpić w zakresie

pro d ukcj i przeznaczonej na eksport oraz n a zaopatrzenie

ludn ości. Eksport wyrobów prz emys łu mdszynowe90 powinie n wzrosnąć do poziomu 870 mln . ntbli.

n a l eży zwrócić na s tał e p od n oszeni e

oraz opracow an ie n owych k onstrukcj i

ma szyn i urządzeń odpowiad ają cy c h aktualnemu poziomowi

- techniki św iatow ej. W 1959 r. nal eży p rzygotować' odpowiednie zdolności produkcyjne w celu stworzenia warunków do

pokry cia

w z rastających

potrz e b gospodark i narodowej ,

a zwłaszcza eksportu w następnych latach . W z wią zk u z Lym

nale ży uznać, iż podstawowymi in wesLycjami w przemyśle

maszynowym są

- rozbudowa stoczni morskich w Gdyrli. Gdańsku i Szczecinie;

rozbudowa zakładów taboru kol e jowego w Poz n ani u,

Chrza nowi e I odlewni staliwa w Myszkowi e,

rozbudowa zakładów budowy maszyn ciężkich w Elbl ąg u,

Kielcach. SWi ę tochłowicach, Nys ie , Swidnicy

Miń sk u

Mazowieckim,

- budowa fabryki łożysk Loczny c h w Poznaniu,

- budowa fabryki transformatorów wielkich mocy I a[laratury trakcyjno-dźwigowej w Łodzi,

'" .

- . rozbudowa Dolnośląskich Zakładów Maszy n El ek try cz nyc h

M-5 we Wrocławiu,

rozbudowa zakładów wytwórczych instalacji sanitarnych

i centra lnego ogrzewania .

W pr ze myśle budowy u rzą d zeń energetycznych ll i1 l eż y

w 1959 r. st.worzyć warunki umoż li wiające poważne z większe­

nie produkcji w następnych la tach , zwłaszcza w zakresie

kotł ów , turb ogeneratorów i tran sfo rmatorów mocy. W szczególnośd n ależy przygoLować produk cję koLlów o wyd a jno ści

370 i 660 tp l h oraz tu rbogeneratorów o mocy 120 MW, w celu

pókrycia potrzeb ene rgetyki na jednosLki duiych rriocy z produk cji krajowej . Na l eży po djąć energiczne środki dla usunięcia przyczyn zl e j realizacji doslin-v taboru kol e jowl' go oraz

po ważnyc h opóźnień w uru c h om iE'nill produkcji tflboru tr ilkcji

el ek t ryczne j powoduj ącyc h duże trudno śc i prze wozowe Pol skich Kolpi Palistwowy ch.

•

.

W 1959 r. nal e ży b ez wz~Jlędllie zapewn i ć pełne wykon anie z a dań produkcji taboru kolejow ego i do s tarczyć d la

potrze b kraju: 280 wagonów osobowy ch dla PKP, 10173 wagonów towarowych no rmalnotorowy ch , z tego 9125 dla PKP,

28 lokomotyw elektrycznych, z tego 2·1 d!'a PKP, ora z 10 ele ktrycznych jednos tek · trójczlonowych dla PKP.

W produkcji "statków morskich nal eż y zmniejszyć ilość

statków z n apędem parowym i zapewnić szybki ro zwój produkcji no woczesnych statków o n apędzie motorowym.

Szczególną

jak ośc,i,

'-.

uwag ę

moderni zację

158

95

._------ - - -_.Poz.

------ -

W 1959 r. nale ży prZf~ k i.1zać do eks plo aLacji n owe typy s taLków. a m ianowic ie: drobni cowce 4300 DVVT, c łtlodn ic(J\\'r-c

l (3'W O\A/ T, kil boL ażo w(: e 950 DWT oraz JOZpo .:zą ć blld ow ę

t r'L (~ ch d dlszyc h prototyp ów: zbiornikow ca 180()0 DWT, s tdlku

d o przewoz u clt'ewlld 5700 DWT oraz tl'ilwle ;'a prze tw ó rni

12UO D\NT. VV ce lu zapewnienja rozwoju produk cj i s la tków

motorowych ni\l cl y rozwijać produkcj ę s illJików wysokopręż­

ny c h okręLowy c h głównych jagregalowych.

\V przp. my ś lC' sflmochodov"- YI1l n a le i.y rozpOC7. tJć s l' ryjną

produkcję mikro sa mo chodów osobowy c h typu "Mik rus " lurgom'Lek ' oraz małych samochodów ciężarowych oparLych na

z esp oła c h samochodu osoboWC90 ,, \V arszawo". G ł ównym zadan ie lll przemys Iu milszyn ro lni cz ych jC' s t OP i.l Ilow ywa nie

nowych typów masz y n i narzędzi, SZcu~( l ólnie przez n aczonych dl a gosporlarslw indywidua ln ych, ro z po cz~cie produkc ji

se ry j n e j traktorów o mocy 25 KM oraz wyp rodl1k owil ni e ser ii

próbn ej lrilk toró w j pd noosiowych z silniki pm wysokoprężny m

o mocy 8 KM.

'

W za kr esie wyrobów instalacyjno-sanitarny c h nal eż y zap ewnić dalszą poprawę zaopatrzen ia.

Szczególną uwag ę nal eży zwrócić na maksymalne zwi ę k ­

su'nie produ k cji grze jni ków cenLralnego og rzewa nia i wanien kąpie l owych .

Do głównych zadali przel1lyslll maszyn i aparatów e le ktryczny c h n ależy wykonanie w 1959 r. turboprądnicy o mocy

50000 k\V oraz zapewnieni e doslaw silników trakcyjnych

i aparatury dla pełnego wyk o na nia progr dmu krajowe j produk c ji taboru trakcji e ł e ktryc z n e j.

Przy realizacji planu na 1959 r. ni ez b ęd n e j est zfl Jl ew nienie pełnego wykonania zadań w zakresie produkcji obronne j

przy jednoczesnym wykorzystaniu wo l nych zdolności produ kcyjnych tego pr ze mysłu do produkcji cywilnej, zwła szcza

w zakresie wyrobów rynkowych.

12. W przemy l:i Je ch emi cz n y m zak ł a da s jl~ pow a żny wzrost

produk cj i, a mia nowici e o 14,!)"/ 1I w st.osunku do 19:-;8 r.

\.yuost ten um oż liwia znaczne poł epszetl i e zao p a trzen ia

gos podarki n arodow e j w produkty i półprodukty chemiczne,

zwi ększen i e dostaw artykułów chemicznych i farmaceutyczn ych n d ryn ek o 12, 10/0, zwir,kszenie eksportu ch e mikalii

o 10,6%

oraz zmniejsze ni e imporLu artykułów chemicznych o 3,8 11 /0.

J e dn akowoż wśród importowanych artykułów chemicz.ny ch zna jdują się wyroby, kLórych produkcja mo że by ć szybk o

urtlc;.homiona w kraju.

W związku z tym zaleca s ię podjęcie w przemyśl e 'ch emi cznym odpowip.dni c h prac, zm i er z ającyc h do z lik w id owania

tego 10clzaj u impo rtu \V l alach nasL ę pny c h. Do podstawowy ch

zadali prz emys łu chemiczn cfJ o \V 19.19 r. n a l eżeć b <) uzie

or:Joilnip do m c hu odd z iilłu kaucZllkll syn t.e tycznf'f-Jo

o zdo ln ości produkcyjnej 36000 t.onn n a rok w Z ak ł adac h

Ch em iczny c h 'O,;wię c i ll1,

zakorlczenie budo wy i oddanie clo ru chu ocldz ia lll kWilsu

sia rk o wego w Toruniu o zdo lno ś ci produkcyjnej 100,0 tys.

tonn na rok,

za kotlczen ie budowy i odd a nie no ru chl1 zak ł aclu w zbogacf!n ia siark i w Ouorzelcu o · zdolno~k i produkcyjnej . ca

30 tys. tonn na rok czystej siarki , przy równo czesnym

Inte ns y w nym prowadzen iu prac inw es Lycyjnych w kombin acie sia rkowym w Tarnobrz e au, szczegó lnIe w za kre sie

fl otacji i r a finacji siarki .

osiągnir, c: ie zdolności produk c yjnej fenolu syn tetycz lwg o

(6.500 tonn na rok) w N a dodrzańskich Zak'ładach Przemysłu Organicznego Rokita w Brze gu Do lnym,

o s iqgnili cie pełn e j zdo l :1ości produkcyjnej I ciągu p olichlork u winylu (6.700 tonn na rok) or az zakończenie budowy i o ddanie do ru chu II ciągu o t e j s a me j zdolności

produ kcy jn ej W · Zakładach Chemicznych Oś w i ęcim ,

~onitor Polski Nr 21

- Osiągnięcie p e łnej zdolności produkcyjn ej Azot II, 220 tonn

I . na dobę amoniaku synte tyczn ego w Z a kładach Przemy s łu

Azotowego Kędz i e rzyn,

- POdjęcie prac ce lem uru chomienia prod ukcji sy nte lyc7.llf'go

włosia oraz dost.arcze nia co n ajmniej 100 tonn osł o n e k

sztucznych dla prz e mysłu spo ży wc z eyo.

Wskażniki t echniczno- ekonomiczne przemy s łu chemiczneg<> wykazują w daiszym ci ąg u ni edo slate czny poziom w p o· równanju z analogicznymi w sk ażnik a mi krajów o p rzoduj ąc ej

technice.

I

'

W związku z tym najeży po djąć prace mające na celu

Uzysk anie wydatniejsze j popra wy w tej dziedz inie.

".

13. W pr z em y śle ma le riaJów budowlanyclI w celu umożliWienia likwid a cji VI 1950 r. imp ortu ce mentu n a l eż y dopilnować te rminow ej re alizacji programu inw estycyjne go w cementowni ac h, a w s zczegó ln o ś c i tv zak resie bu dowy cementowni

· "N.owa Hu ta" , "Che lm" i "vVi e rzbi ca". Pona dto nale ży za pe wni ć w moż liwi e naj kró ts.z y m termi nie wymianę niewl aś ciwy ch

agregatów i urzą jze ń VI cem e ntowni "Wi ek II" doprow a dzając j ą w końcu 1959 r. do p e łnej z dolno ś ci produkcyjn ej.

W po z ostałych gałęzia c h prz e mysłu n a leży zwrócić

SZczególną uwag ę na te rmin o wą realizację następujących

WaŻni ej.;zych inw e stycji

- rozbudowa huty s zk ła płil s ki e go "Kara" w Piotrkowie,

- rozbudowa huty ~ zkła opakow a niowego w Wołominie,

- budowa cegielni wapienno -piaskowej w Zytkowic ach.

Przemysł cerilm iki bu :low la nej powinien zap e wnić t f'rmi-,nową realizację przebu dowy z a kł a dów na produkcję r.egly

kratówki.

W celu zm niej szf' nia kos ztó w oraz lizysIea nia oszrz ę d ­

ności papieru workow e go n ależy konlynu o w il ć i rozwij n ć

Przewozy cementu luze m. Należy d ą ż yć no dal sze go zmni ejSZ€!fiia zużycia paliwa i en e rgii na j e clnostl' ę' techni czn ą przy

~a chowaniu po:;t ~ powych wymaga l) t.e chnologii produkcji.

Celem zmn iejszenia zu ż ycia drewna w budownictwie

Poważnym zad an iem j f's t zwi ę ksz f' nie ud ziillu w ogÓlnej p rodukcji mate ri a łów p od ł o llowych o s zczędnościowy c h male riałów drzp.w{lych, m a t. e riałów z tworzyw sztu cznych (111. in.

% polichlorku winylu)

oraz materiałów pochodzenia mineralnego .

.

Zaleca się dals7e popiPri'nie lok alnej produkcji materiałów budowlanych z uwzgl ę dnieni e m miejscowych J')otrzeb

oraz mo żliw o ści surowcowych.

.

14. W przemyśle drzewnym f papierniczym ze wzglę d u

· na występujący deficyt drewna, .za inter-esowane resorty zui.yWające drewno powin ny dążyć do maksymalncg() zaoszczqdzenia teg o surow ca pru-z szerokie stosowani.e materiałów

zastępczych. Resorty powinny zwróc i ć szczególną uw agę na

r-ozwijanie produkcji mat.eriałów zastępujących d,rewno, jak

np. prefabrykowane i sta lowe podk ·l ady kolejowe, słupy teleenergetycz ne, rusztowania dla budownictwa, stemple stalowe

dla górnictwa, ni e<lrzewne mater:aly podłogowe, oraz materiałów mających na celu zaoszczedz enie '\ lepsze zu żyde surowca

drzewnego, jak np. płyty pil~niowe.

W związku z powyższym n a l eż y ot.oczyć szc.zegó.lną opieką rozbudQwę fabr y k płyt pilśniowych w Czarnej Wodzie,

Koniecpolu. budowę nowej fabryki płyt pilśniowych w Przemyślu oraz fahryk plyt wiórowych w Szczecinku i Nidzie.

Ze względu na rosnące zapotrzebowanie rynku l wvmagania odbiorców w zakresie ni ektóryc h rodzajów mebli należy d.ążyć do dostosowania tej produkcji do zClpotrzebowi:łnia,

m . in. przez rozszerzenie zdolności produkcyjnych prze mysłu

me.blarskie~o oraz poprawi enie j akości meb li i wprowadzenie

na rynek nOVlyc 11 este tycznych modeli. Głównym za danie m

przemysłu celulozowo-papierniczego w 1959 r. powinno być

159

,

-

Poz. 9.5

I

zapewni enie terminowej realizacji inwestycji, a w szczegółno k i uruchomienie dalszych oddziałów Fabryki CelnIozy

w Ko strzyniu i o s iągnięcie w niej założonego przyrostu zdolno ś ci produkcyjnej. Kontynuowanie budowy fabryki papieru

w Ostrol ę ce i uruchomienie w końcu 1959 r. w tej fabryce '

maszyny do produkcji papi e ru workowego i maszyny do tek~

tury falistej, prowadzenie budowy oddziału k artonu w Jezior1

nej oraz o s i ągni ę cie p e łnej zdolności produkcyjne j na maszY1

nie do papieru gazetowego w Fabryce Papieru w S1colwinie\

Ponadt o, ze względu na wyst ępuj ąc y ni edobór papie~

rówki, należy równi e ż dqżyć do maksy malnego zu ż ycia do

produkcji celul ozy zrzyn tartacznych, których ilość powinna.

przekroczyć 100 tys. m S •

15. W prz e my .~ Je Jelikim ilość i j a kość produk cji w poszczeQólny ch grupa ch asortymen towy ch powinna być dost oso wana do pot rz eb r ynku , dzięki czemu w 1959 r. powinna

n as t ą pić zn aczna poprawa

w zaspokojeniu potrze b konsum entów.

N al eż y w 1959 r. z ap e w n ić szybszy od prz e ci ę tnego wzrost

produkcji wyrobów odzi e żowych i obuwia dla dzieci i mło­

d z i e ży w celu c a łkowit e go za spokoj enia potrzeb ' rynku na

wymi enio ne a sorty menty oraz . maksymalnie zwi ę kszyć pro .. ;

dul~ cję wyrobów dziewiarskich dla dzieci i młodzieży.

W zakresie jakości produkcji nal e ży zapewn i ć polepsze"

nie wyrobów przemysłu włókienniczego i skórzanego ora~

dalsze wzbogacenie asortymentu, a w szczególności

- maksymalnie zwi p' kszyć produkcję tkanin z włókna sztucznego typu "phrix", za s t G Puj ą cy c h w u ż ytkow a niu tkaniny'

w e łniane i ni e które asortymenty tkanin baw e łnianych,

- zn acznie ro z sz e rzyć as ortyment produk ow anych tkanin

l nianych,

m aksy malnie ro zszerz ać wyk a t'rcz anie tk an in apre turamI

u sz lachetni a jący m i, a mianowicie ni e mnącą, ni e kllrc z l i wą,

wodooclporną i innymi,

- p o lep s zyć j a ko ść i znacznie wzb o g a cić a so rt yme nt wy ~

robów flltrz a rskich, przede wszystkim ze skó r nutrii.

- wydatnie pol e ps z yć j a1co ś ć i wzbo ga cić asortym ent ualanlerii skórzane j, a mianowicie waliz, -tore b, teczek, tor~

nistrów itp .

\Iv celu lepsz ego rozpoznania i zaspokoj en ia pot rzeb rynku przez przemysł nalri.y

- zorganizować w mi astach wojewódzkich skl epy rabryr'zna

prowadzone przez zaklady produkuj ąc e tkaniny lniana

i paku lane,

- zorganizować odpowi e d n ią rekl a mę tkanin Ini a. ny ch i pakulanych,

- wyodr ę b ni ć w wi ęl;s z ych miil st ilch z istniej ące j si ec i d etalicznej nadzorowanej prze z Minist erstwo Hillldlu W I' Wo

n Q trzne!ło pewną ilość sklepów , które bp,clą sprze rlaw aly

wyroby futrzarskie, wyroby 'Odzie ż owe i gal a nteri e; skórz aną pochodzącą wył ;: cz n ie z prz e my słu pari s tw r;wpC'/o

i powiązać b ezpośr e dnio te sk1epy z produc entami ty ch

wyrobów,

- zorgani:r. ować w fabrykach państwowego pl"lemv!;In khlczowego, produkujących wyroby futrzar skie, g a l a ntu i ę

skórzaną i wyroby guzikarsko-rral iwteryjne. bezpo~r/>dnią

akwizycję, dla rozszerzenia punktów sprzerlilży tych wyrobów w i stniejącej sieci sklepów Min,ist ~~ r st wa I-l <l ndl\l

Wewnętrznego.

Wobec ograniczony ch zdoln·ości produkC'yjnych w przę- .

dzalniach ba we łn lnrskich i wełniarskich ora z w garbarni ach

nale ż y w 1959 r. maksymalnie wykorzystać istn i ejący pot.encj a ł produkcyjny przez osiągnięcie wyższych w s ka ź n i ków

wytl ajnośd o raz rozszer7,yĆ', zgodnie z planem in westycyi'1vm,

m oce produkcyjne tych pr z emy s łów przez terminowe oddawanie do eksploatacji obi ek tów rekonstruowllnych i no\\ ych.

M O!1itor Pol sk i Nr 21

--------------------------------

16. W p rzemy.~ / e spo żywc zym n a l eż y podni eść s t opień

wykorzy 5ta nia su rowcó w, WZ IUÓC wa lkę II zmniejsze nie s tr a t

p roduk cyjn ych oraz p o l o·.Ł y ć du ż y n Elcisk na op a nowanie

1 wpro wad ze ni e nowyc h p roc('sów tc:c hn oloa ir zny ch.

W zakresie e kspor tlI arlykulów sp ciy wcz ych n a l e ży dą­

ży ć UO zllElcznego LI rozma icen ia a sortyme ntu i obok z w il~ k­

szen ia oraz popra w y jak ośc i ekspo r tu ar t yk u łów trad ycy jny ch , j a!<: beko ny, szy nki, kon se rwy, s ł ód , cukie r i jaja, t1 il l <>ż y

usilni e cl ~? yć do wyj śc ia n a ry nki zag r" niczne z innymi arlykul ctm i spo ż ywczym i eksP Qr towanym i do ty chcza s jedynie

w niew iel ki ch ro z mićl r ilc h, jak wó ,lk i, p;w o, cCJ k ie rki, zioła,

p rz etw ory OW,Ko wo-warzy wne, w ędl iny, drób bity itp.

W pr zPillyś l e cu k rowniczy m nal l~ż y za p ew nić wykol1 i'l nie

pl anu k onlraktilc ji hllrilków, slc7.C(Jó lni e w drodze zw i(~ k!:>ze­

nia po wierz chni Ilp raw y w woje wództv/ach wschodn ich i południ owyc h, r1 ą żyr. do zmni ej sze nia s trat prz e robowych oraz

do zwi ę ks ze ni a zdo l no ś ri produkcyjnych cuk rownictwEI przez

d al szel ro zb ud owę i Ill o d e rni za c j ę cukrowni i urz ądze ń plantac Y.inych.

W przemyśle tł uszczowym n a l eży maksymalnie rozszerzyć produkcj(~ ma rgaryny, a zwła sz cza. margiHyny ml ecznej,

której udział w ogól nej prodllkcj i murgary ny p ow ini e n wzrosn ąć do ca 65% , oraz d ąż y ć do zwic:ks 1.enia zdo ln ośc i produkcyjny ch przez d a l sz ą rozbudow ę ma rgarynown i i rafinerii.

W p rze my ś l e tyton iowym na l eż y dołożyć starar1 dla jak

na jlepszego aso rty mentow ego pokry cia po trzeb rynk ~ l na

p apie ro sy us t nikowe ga tunku "Nysa " i "Pl as k ie " oraz uruch omić prod\l k cj ę nowoczesnyc h p ap ie rosów z fili rem .

W prze myśl e p iw ow a r s ko -s łod ow nic z ym n a l e ż y zwi ęk szyć

zd oI ności prorluk cy jne w drodze roz bu dow y i odbudowy browarów i sł odow ni. Szczegó lni e ważnym wdaniem je st u zyska nie (btlatkowyc h zdol n ośc i p rod ukcyjnych w zakresie produkc ji s ł odu. NaJe ż y odpowiednio zwi ę k sz yć kontraktiicję

j ęc z mienia b rowarn i ć1r1ego i cykorii d la p eł nego p okry cia zap otrze bowania ry nk u l<r ajowego i el{sport Ll.

W prz emyś l e ziemni aczc. ny m n a l c: ży zV/i(~ ksz yć zdo ln oś ci

!produk cyjne p rzez ro z budowę i mode rni zĆlc j ę zaklJdów

oraz d C)'z yć do p e ł neC]o wy kor zys ta nia wszys tki ch dni dla

p r ze rob u zi emn iaka w kampa nii jes ie nnc:j.

W pr zem y ś l e owocowo-warzywny m n a l eż y d ążyć do p e ł­

nego w ykorzys ta,ni a i rozszerzenia ' z do lności produkcyjnych

oraz spra wn e go zao pat rze nia tego prz emys łu w surowi ec. Nal eż y opracować i podjąć ni ezw ł oczną realizację pfCIgra mu rozbudowy przemy s łu owoco wo-warzywnego i przec howalnictwa

owoców, tak- ażeby zapewn t ć w n a jbliż sz ych 3 latach cilłko­

wity skt1p oraz prz erób i zabezpi'eczen ie skupionych owoców

1 warzyw.

W przemy ś le mięsnym nal eż y zwrócić uwagę na maksymalne wykorzystanie istniejących zdolności pro ~ukcy jnych,

zwł a ~z c za w zakładach b ędą cy ch w gestii wojewodzkich rad

narodowych i spółdzielczo ś ci. Szczególna uwaga powinna

być zwrócona na zwi ę k~zenie produkcji konserw, szynek oraz

na poprawę jakości wyrobów mięs nych. Należy zwlaszcza

pn:edsięw ziąć środki zmierzające do

podniesienia jakości

produkowan e go bekonu, co umożliwi w przyszłości uzyskanie lepszych warunków sprzeda ż y tego artykułu na rynkach

zagranicznych, Należy dą żyć również do zwiększenia tuczu

prz e mysłowego ponad ustalenia planu wykorzystując na te

cele m. in, obiekty zwolnione przez paóstwowe gospodarstwa

rolne. Nale ż y podjąć odpowi ed nie środki dla pełnego zaopatrzenia przemysłu konserwowego w puszki.

W przemyśle jajczarsko-drob iarskim nałeży rozwijal: hodowlę drobiu rzcżnego przy zakładach .

W przemyśle mleczarskim powinno się dążyć do odbioru

możliwie całej na d..yyż kl towilrowe.i mleka , O'ff'rowilnf'.i przez

dostawcę· Należy maksymalnie zwiększyć zdolności pl'oduk-

_

Po z. 95

c yjn: prze z ro zb u dowę ist n i ejąc y ch i bud ow ę nowy ch zakł ado w . N a l e ż y zwrócić u wagę na p o pra wę j a k ośc i ma s ła ,

se rów or az tw arogów .spo żywczych, j a k ró wnież u ~praw nii;

do" ta wy ty ch artykułów do si ec i cl e til li cz nej.

W prze m yślc koncentra \.ów spoi y wcz)'ch n a leiy rozwin ą ~' prorlukej ę gotowych potraw, pol epsz yć jakość ora z c;k icrować wy silk i w ki e runku zwi ę k sze nia mocy produkcyjnej, .

. W .zakres ie rybołów s twa mors kieg o n al eży d ążyć do jak

naj da lej Id ąceg o zmniejsze nia proc e ntu de kla s yfikacji ryby

pochod z'icej w s zczegó lnośc i z p o ł owów p oza baltyckich przez

l ep szą organiza cj ę pracy, jak równi eż wypra cowanie najbardziej ekonomi cznych zało że ń eksplo atacy jnych przy p ołO­

wach dokonywanych w opa rciu o statki-bil zy.

Nal eż y również dążyć do spr a wnej r ealizacji pOdjętej

akcji rozwoj u rybolówstwa przybrzeż n e go.

W zakres ie przemysłu rybn ego n a j eży d o maksimum wykorzystać surowiec szpro lowy do przerobu na wys okiej

jak ośc i przetw ory rybne.

17. W za kresie przem ys łu drobnego i r zem ios ła w a rto~ć

produkcji towarowej w cellilch zbylu p arlstwowego prz emysł u

drobn ego po w inna w z rosnąć w porównEln i u z 1!;15B r. o J:l,2 1l /o,

a wzrost wartoś c i produ kc ji towarowej spó ł d zi e lczości pracy

po winien wynieść wedl u g sZilc unku 11.1 0io.

Szcz e gó lną u wagę przemysł drobny powini en z w r óc ić na

rozwój produkcji rynko wej oraz usług p rzem ysIowy ch i nieprzemysłowych.

W ar tośi; produk cji ryn k ow ej w p a ństw owy m prze myśle

tere no wym po w inn a wzro s nąć o 15,f5% , a w spó ł dz ielcz oś ci

pracy o 11%. N <\ J e'Ż. y przy ty m j ak n njban lziej d ostos ować

produkcj ę prz e mys ł n drob neg o do akt l1ainyc h potrzeb i wy m ag a ń nabywców , u rozmaic a ć asortymen t, prodllkować towary w op urciu o nowe p osz ukiwano wzory i faso ny, zWla c ać lIw aVę na jfl koś ć i e ste t y k ę prod ukc ji, d ążą c równocześn i e

do obn iże nia kos ztów oruz ce n w y robów i usług. Naleź y

z w ł aszcza rozwii ać produk cję opartą na s urowcach lo kalnych,

z własz c za tak ich, jak owoce, warzywa , grzyby, j agody, nadwyżki gospodark i hodowla nej i rol nej ni e w ykorzystyw ane

przez . prz e my s ł kluczowy, na surowcach odpadowych, jak

odpady że l as twa u ż ytkowego, prz ędze odpadk owe i SZ!ll i) ty,

odpady przernys lu chemicznego i tł uszcz ow e go, kości, odpady

gumow e , żuż e l pal en iskowy, oraz n il surowcach za st.ępczych

(zwłaszcza o ile chodzi o przemysł materiałów budowlanych,

meblarski i obuwniczy),

Szczególnie należy ro~sz erzać produkcję przemysłu spoprze mysłu materiałów budowlanych, ' przemysłu

chemicznego, w dziedzinie za.~ przemysIu odzieżowego i obuwniczego pro d ukcję odzieży i obuwia dla dzieoi i młodzieży.

W państwowym przemyśle terenowym należy zakończyć

budowę fabryk obuwia dziecięcego i młodzieżowego w Augustowie, Mławie i ludowle, uruchamiając w dwóch ostatnich

fabrykach produkcję na dwie zmiany. Należy również w.ybu·

dować prz e twórnię owocowo-warzy wni) w Lipnie oraz rozbudować sieć wytwórni octu i rozl e wni kwasu węglowego.

l

\V rzemiośle indywidualnym wzrost liczby warsztatów,

ilości zatrudnionych oraz wzrost obrotów 'szacuje s'ię w sto·

sunku do przewidywanych wyników 1958 r. na około

,,5 - 8,0%.

żywczego,

W dziedzinie rzemiosła indywidualnego należy przede

wszys tkim popierilć rozwój wars7.tilfów świadczących usługi

dla ludn o~ri , ZWłilc;7. cz a na wsi. w m"l ly ch osip-dlach i miasteczkach oraz na Ziem iach Zachodnich, jak lównież takich

\

~Oni! o r Polski

Nr 21

--- ------------------------------------______________________________________~PO~z~.~9~5

rzemi osł usług o wy c h w miastac h, których b w k jest szczeaólnie odczuwa ny, ja k np. in sta la to rstwo ele ktryczne i wo docią ­

gowe, n ap ra w a ra dioapa riltów, sprzętu gospocl 21r::.lwil domoWego , rowerów, mebli itp . Ponad to rzem ios lo p o winno \1 2\! pełniać produ kc j ę rynkową przem y s łu uspolec:mi on e9 0 oraz

produ kowae: na ekspor t.

ro ś linna osiąg n i e poziom wyż sz y n iż w 1958 r. o 380'

, i u,

c1uk cja zwie r zęca o 4,70/0.

a PlO-

3. Pr.ze wic1uje się , że. wartość pr od ukcji towarowe j IV cen ac h porownywalnych oSl iJg ni e okolo 57 mIO .z ł, tj. wzrośnie

o 4,9% w poró wn a niu z 1953 r., w tym produk cja roślinna

o 4,0%, u zw i e r zęca o 5,30/0.

4. Prze widuje sil:, że plony w po cls tawo w yc h zip.mior!oda ch k sz t ałtować się bę d ą na n a s t ępujący m poziumie [q/ ilu)

W celu o s ią g ni ęc ia istotn e90 post ę pu w gospodarce llilrOdowej. a zwła szcza w dzi e tl ii nie wydajnoś c i pra cy, obn i ż ki

kosztów ora z wykorzys tania istniejqcycll w tym zakresie rezerw, nal eży'" 1959 r. kons e kwentnie r ea li z ować zaclilnia

w zakresi e po stęp\! tec hnicznego.

\ Vymag a to skonce nlrowania wysHk ów przede wszy s tIV dzj edzin ie zwil;kszenia wycl iljno ści p racy , pogł ębi e nia

~S zCzęclno ś ci paliw i ene rg ii orJZ obn i że ni a zużycia surowców

1 mat (' ri a ł ów we wszys tkich gaIGziach produkcj i.

kim

Równolegle nal eży znacznie zwiększ yć stopiel) wyko rzystania i stniejący ch z d o lno ś c i p rodu kcy jny ch, w szczc:Jólno śc i n a no wo uruch o mionych, wy so ko w ydajnych agregatach, oraz skrócić ich ok re sy ro z ruchu. N a l eż y szybcie j uruchamiać now e aso r tyme nty i nowe technologie produkcji.

Ofo

. Reorg a niza cja in sty tutów prz em y s ł owyc h i nowy syslem

fin ans owania p rilc w dziedzin ie p os t ~ p ll tec:l '1 il: i i lJ ada li ,

o bej muj ący w szystkie pl aców k i ł1 a ukowo -b a d awrz e, powi. ni en przyczy nić !'ię do pow aż n e j in!e nsy [ik Acji p ra c w dzie dzinie przygoto wania i wdrażania fJOwe j lecbnik i.

Nal eży

pra r:e b ad aw cze zw ią zJ ne z p os t ęp e m,

II tnb.e znaczn ie szyb ciej niż doł ycbczas w prowa dzać ich wyll iki do produkcj i.

1958

w o/uo/ u w porówn a niu Zt' ś rpdnią

z lut 1955-- 1958

15,2

215

137

102,7

!) 1,5

108, 7

104,8

104.9

4 z boża

bmaki culu \) we

ziemniaki

l. -\V 1959 r. nal eż y zap e w ni ć dals zy po stę p w stwarzanIu warunków umoż liwiaj ących wzrost i in!en syiikacj ę prodUkCji rolnicz ej zarówno w gospodarce rolnej uspołecznio­

nej; jak i indywidualnej . W tym celu należy usprawnić system

kredytowania gospod a rki chłopskiej, zwiększyć i podn ieś ć

-poziom pomocy fachowych służb rolnych, oświaty rolniczej

.' oraz zapewnić dalszy wzrost zaopatrzenia rolnictwa w środki

prOdukcji. Należy zapewnić równocześnie prawidłowy kie. runek działalności inw e stycyjnej w gospodarce Indywidualnej, tak aby obok budownictwa qospodarczego i mieszkanio. \Vego rosły nakłady na melioracje i mechanizację rolnictwa.

Należy także stwarzać ni ezbędne warunki dla dalszego

rOZWoju spółdzielczości wi ejskiej i organizacji kółek rolniCZych.

Powinna być zwrócona szc7.ególna uwaga no zwiększenie

Oddziaływania tych organiza cji na podniesienie poziomu i poPrawę warunków produkcji rolnej. Z drugi ej strony niezbędne

, jest podjęcie skuteczniejszych wysiłków dla zapewnienia wy\\riązywania się wsi ze świadczeń wobec Państwa.

2. Przewiduje się, że wartość produkcji globalnej w roI. nJctwip. w c~l! porów nywal nych osi i'1 9nie 168,6 mld. zł. tj.

" wzrośnie o 4,2% w porównaniu z 1958 r., w tym produkcja

111,4

%

zb oża

ogół e m

buraki cukrowe

zi emniaki

1959

plan

1959

1958

w 0/,,0/0 w p o rńw -

14.350

8.170

37.770

101,8

97 ,2

108,5

lOG, l

100,9

111 .9

nJ : ~ ill ze ś r e dn ią

z la t J 95:J- HJ58

6. Przew iduj e s it~, że p O~J l owie zwierzą !. ~Jo :; porl ilro:;ki ch

we dług stiln u na 30.VI. k sz tilll ować s i ę b r;dzie 11d~ l(: plljqC O

(w tys. sztuk)

ro zwi jać

C. Rolnictwo' I slmp.

1959

5. Przewiduje się, że zbiory pod stawo wyc h produktów

ro ś linny c h k szt ałtow ać się u ę c1ą n as t ępu j ąco (w tys. ton n)

Konieczne j es t d a lsze doskonalenie produkcji, tra nsportu

wewnatrz zak ł a dow e qo oraz usprawni enie go spodarki re mo ntowej 'i innych służb pomocniczych.

Szcze (Jóln a u w aga powinna być zwrócona n a podni esienie j akośc i produkcj i, n ow ocze sność i l ek ko ś ć kon s lrukcji

o ruz Zwiększenie warłości u ży tk o '.v e j i es tetyki wyrobów .

1959

plan

bydlo

w tym: krowy

trzoda chlewna

owce

konie

,

10.19

pl a n

w 0/ 00 / 0 1!)59

8. 520

103,8

102, 0

104, l

99,5

101,7

l !:bB

6.0:j()

12.450

3.860

2.780

7. Prze widuje się, że produkcja zwi e rzęca kształtować sią

będ zie nast q pująco

produkcja żywca w tys. lonn

w tym: żywca wołowego

żywca wieprzowego

produkcja mleka w mln. 1

produkcja welny w tonnaeh

8. Przewiduje

się osiągnięcie

1959

plan

w 0f00f0 1959

2.280

410

1.665

102,3

98,8

103,7

105,0

101,0

T958

Il.A60

9.385

(w roku kalendarzowym)

(w mln. zł)

na·st ęp uj ą c ej warlości SkllpU według cen bi eżąc ych

1959

plan

w 0J00f0 1059

56.839

49.521

109,6

100,6

1958

Wartość

skupu produktów

rolnych ogółem

w tym: gospodarka chłopska

Monitor Polsk i Nr 7.1

-

9. Przewiduje się, że skup artykułów ioślinnych (łą c znie

z matc rialellJ siewnym kwalifikowanym) ze zbiorów 1959 r.

osiągnie następujące

13. Dos tawy tra k torów I maszyn rolniczych z przemysłU

do sprzedaży rynkowej powinny kształtować się llilStępl1jąco

(w sztukach)

1959

w 0J00f0 1959

plan

1958

rozmiary (w tys , tonn)

1959

pl an

w

%%

Poz, 9!>

--------------------------------~.

lfl2

-

1959

l !:I 58

A.

a) zboża ogólem

2.430

8.170

B5

3,660

bl buraki cukrowe

c) olei s te

dl ziemniaki

97,2

w tym: wieprzowy w tys , tonn

bl mleko w mln. l

c) wełna w tonnClch

B,

1959

plan

w DfoOfo 19.'19

l 643

1,170

4000

104,7

106,3

115,5

101 ,4

7,500

l !:l58

t 1. Zaop a trzenie w nawozy sztuczne ogół e m pod zbiory

19)9 r. powinno w z rosnąć w p,zełicz e niu na czysty skł'ldnik

z 37,7 kg w 1958 r. na l hektar zasiewów do 46,7 kg w 1959 r.

W tym celu dostawy nilWOZÓW s ztucznych port zbiory 1959 r.

powinny, w porównaniu ze spr zed a ż ą zrealizow a ną w 1958 r.,

wzrosnąć nast ęp ćjąco (w tys. tonn czysteg o sklu.dnJka)

,. ,

Ogółem (N + P20S + KtO)

aj nawo zy ' azotowe (N)

bl nawozy fosforowe (PzO;;)

cJ nawozy potasowe (K20)

Onółem wapno nawozowe

(w towarze)

A.

B.

" 'l

plan

w %010 1959

1951:1

719,0

245,0

184,0

290,0

124,5

123,9

123,1

125,5

500,0

116,3

1959

ł

Tr~l,tory

zbożowe w prze17.800

licze niu na 1,5 m

Kosiarki konne

33400

Zniwiarki

18.000

GrClbie konne

16, GOO

6]0

Sadzarki konne

Snopowiązalki konne

3 700

Snopowiązałki trnktorowe

970

Kopaczki ko~ne

34.500

Młocarnie silnikowe czys zcz ące

o wydajności powyżej 5 q/godz. 7.600

1. Siewniki

2,

3,

4,

5,

6,

8.

g,

12,

Dostawy traktorów dla calego roluictwa po winny

(w sztukach)

kształtować się nastGPująCQ

t.rak tory 2-osiowe f gasłenicowe

" 't ym - o mocy 25 KM

1959

w 0f00f0 1959

plan

1958

5470

, 16,5

162,2

5000

109.2

148,1

1~4,5

106,5

210,0

lBR7,fł

15.6 ,2

84,3

324,9 .'

Dostawy niektórych maszyn, m, in, kopanek, bedą

w 1059 r. niż sz e nii w 1958 r. Sprzedaż tycb maszyn będzie

jedn-ak wyższa od planowanych dostaw w wyniklI uplynnienia ' rem.'\ne ntów zn a jduj ącyc h się obecnie w sieci hilnrllu.

W celu zdpewnienia pplnego ro zp rowadzenia pru' znacwnych dla ro lnic! wa maszy n i narz ędz i n a l eż y podnieść pazi e m ich dystryb ucji , m. in, przez uspraw nie nia organiz-l.('yjn e sprzedaży, p okaz y maszyn or az przez wprowadzenie reZpo średnie j akw izy cji w~ród rolników ze strony zakładóW

produkcyjnyc h,

~

Nal eż y r ozsze rzyć z a po,z q !k owa ną w lasa r , akcję tworzeni1 przy gminnych spóldzielniach "S a mopomoc Chłopska"

punktów wypożyczan ia maszyn.

W roku 1959 należy również kontynl1ować takie środki

aktywi zacj i sprzedaży ma ~zy n rolniczych, jak kredyt i sprzedaż ratalna, w rozmiarilch i na warunkach określonych w oba'

wiązujących przepisach.

i,

14, Zaopatrzenie wsi w niektóre materiały budowlane

powinno o s ią gnąć następujące rozmiary

8/0

I

W celu pelnego wykorzys tania całej ilości nawozów

sztucznych przeznaczonych pod zbio ry 1959 r. i rilcjonaln ~ 'go

ich stosowania należy szeroko rozwinąć a-/,cję masoweg'J poradnictwa, instruktażu i pokazów.

Przedsięw z ięcia

te, jak rówlllez dokCll1ana w k"r,clI

19SA r. obni,t ka cen powinny zapewnić r ea lizację planu sprzedaży nawozów sztucznych , Należy taki,e zwrócić sz('zeuólną

UWlIgę na konieczność znacznego rozszerzenia stosowania nawożenia łąk i wapnowania gleb.

127,5 244,4

203,1

151,1

Zaopatrzenie w maszyny rolnicze

7.

Z ogólnej ilo ści 1170 tys. tonn skupu żywca wieprzowego

na dostawy z tuczu przemysłowego przypada 50 tys, t onn.

, Minist e rs two Prz e mysłu Spożywczego i Skupu powinno zo rganizować przejęcie i przystosować do produkcji zbędne i nie

wykorzy s tilne obiekty gospodarcze pal1stwowych gosporl a rs tw

rolny,h i innych użytkowników oraz powiększyć ilość stanowisk letnich, w celu umożliwienia poza zapewnieniem realizacji pldou zwiększenia dostaw tuczu o dalsze okolo 5 Iys. tonn.

-~

2-osiowe i gąsienicowe 2.650

w tym: o mocy 25 KM

2400

2. Silniki spalinowe

20 .UOO

3, Silniki elektryczn e

30000

1.

126,9

122,4

10. Przewiduje się, że skup artykułów zwierzGcych osiągnie na s t ępujące rozmiary

a) żywiec oQółem w tys. tonn

Zaopatrzenie w tro ll/ory I silniki

101,3

1959

plan

'1959

1958

Cement tys. tonn

1.265

Szkło

4,240

101,3

114,9

1245

104;1'

ciągnione

w tys. mi

Drewno w przel.jczeniu na tarcicę

(bez silmoZilopatrzenia z lasów

chłops k ich) w tys, m S

15, Przewiduje się, że w rama ch p 'istwowych nakładóW'

inwestycyjnych zostanie zelektryfikowanych w 1959 r. Gkoło

1600 jednoste k -wie~skich , Poza tym w 1959 r , powjnny być

zclkończOIW poza('lanowe prace e'łektrvfikacyj ne rozpoczę-te

wIatach 1956-1957 w okola 300 wsiach, finansowane z: włas­

nych środków chłopów.

16, W 19.')9 r.. w ramach pllńslwowy,h nakładów In'Vesty,yjny,c b powinno oastąpić poważne zwi~kslenie prac

melioracyjny ch, B ędz ie ,t o wymil.g .ało w.zmożenia działalności

oryanizacyjnej w kierunku rozwoju chłopskich spółek wod,I

tvr'Ollilor Pol ski Nr 21

Hi3

--------------------------------------------------ny ch i ro zszerze nia chłop s ki c h czy nó w m e li o racyj ny c h. Dl a

p eJn e j r e aliz ac ji zc:l o :i'. on e go pr cgr alllll jJIL1C

' melior acyj n yc h

k o ni l,czne j b l Zdpl.wnienie p id t10wdJlyc il

do s law rure k d re narsk ic h, k l.óryc h produk cj d i dyslrybll c ji.l

POwinny b yć o loczo n e p rze z wszys lkic ll zi:l.in l l~ reslJ"Vi.lllyC! l

nale żytą o p i e ką.

umo ż liw ie nia

, 17. KJ:,e d y ty dla go s p o d a ;'ki indy w id ualne j i s p ólLi z ie lCzej w y niosq 2.305 mln. z l, co oz n acz a wzr o st o o ko ł o n,ti°/o

~. w porów naniu z p rzevv icl ywa n YIl1 wy k o n anie m pl iln u 1 !) ~8 r.

"' Przy udzi e laniu kr e d y tó w inw l's tycy jn yc h (j8spo darslwo lll

chłop s kim nal eż y p rzede \.... sz y st killl u wzg l ędniać b uc1 ow niC'l wo

gOSPOd arcze , a w szc z egó ln ośc i bud owę p o nli eszcl._ Ji in we ntarskich i s ilosó w.

18. Dla p illls lwow y c h g ospo da rs tw roln ych p o dl q Jl yc h

- Mini s trowi Rolni ctw a przyjn~ llj e si ę na sl,(;p uj <!ce u s l. a l e ni a

- l) Wartość p ro d u kcji gl ob a ln e j

(w r ok u k dl e n d ar 2'.Ow ym

1959) w z ro ś ni e s z ac u n kowo o o k ola li, l (tI u, w tym pro-

dukcji ro ś linn e j o okol o li,8(','", a p ro d u kcji zwi e r z l~c('j

o około 4, I 010.

PO? 9 ::'

s ir;, ;i,e W Cl rl OŚĆ sk u Jl u arlyk u łó w rolnych

( II' rok ll ka lendiIrzlJwyfi1 ) o :; i ' ;CJllie ok ol o G,l I, ,:d . z ł IV cc-

6) Pr,;ewi cluj e

Ih;ch I.; ir' ;:i)cyc it, to j e::; 1. wzrośnie o oko ł o 1(1,:l"; II w p or ówlIdn iu z jl fz l: w:dywanY '11 wykullil ll it'll l p lilil U I ~ Jtl r.

D . Lc:in icl\H).

1.

Z~! O dll ie z

p ro nr <ll11 elll sy :: tC' m a lycz n e(Jo o granicziln ia

P OZi Olll ll wyrf;b u d rewna, j c:k r ównie ż

w ZW i ązku z rac j o n c1ln ipjszy m w ykorZYS t y wa ni e m d re wna

w ~J nspodarce n Clr o Jowe j o r JZ ro zwoje m p ro du k c ji m il tc ri a ł ó w za s ll.'p u.i ~c y c h drew n o , lIsl.alil s i ę w y rclb grub iz ny w c ał y m

l (':~ ni c l w i(~ w w 'y' so kośc i 1(i. 16] ty s . ilI" , lo j es l. o 2,J "/" ni że j

niż w 1958 roi. u orilZ () 3,()'J/o ni ;;e j , n iż u sl.d lul y to z iHiill1ia

pl a n ll 5- 1 d n ie ~j o dl il 19 59 rok u .

RI·)V.'lloczr:śn i e we w szys tk ic h c1 zicdzin<lc h (los p oi! ,I( !< i n a rodow !'j powinny b yt- k o nt yn u owane w y s i łk i w z i1krpsie

o ~zC'lq d!le(J u z u żywa ni a dr e wna o rclZ prod u kc ji IIl n le l id ló w

Z<l s lI;p uj ,!cy ch dr e wri o .

'2 . War lo':<': produkcji towM owe j l eś ni ctwa p ow inn a w yr,ie ś ć w m ln . 'lI w ce n ćlc h z b ylu

d otych czi1S 0Vi ~':J O

2) Prze v.riduje si ę , że pl o ny p o cl s la'\\' ow yc h z ie mi o pl o d ó w

kształtowa ć s ię b(~dą następują c o (w q/ ha)

r

4

zboża

ziemniaki

buraki cukrow e

3)

1959

1959

plan

1958

15,3

10G,3

I D,3

105,9

126

197

1959

śr e dnio 1955-1958

1!:J58

towarow( ~ j

11.961,4

96,3

w tym: p il ń stwowe uospodars tw a l eś n e

11.002, 6

9 5,8

ogół e m

w a rto ść

produk c ji

114,2

)]0,8

3 . Poz y s k il ni e dr e wna werllufJ ważniejszy c h ac; o rtvmenlów

w p ćlJ 'l s lw ow yru go s podars twi e leśnym kształtow a ć SI('; b .;dzie

Inl

n a st<')Pują c o

(w tys. ma)

Pogłowie zwi e rząt gospodarsk ic h wNIl1l9 s tdnll na 30 Vr.

1959

ksztallować się będ z ie nastl;puj i!CO (w tys. s z t.)

plan

1958

t:l 4U ·1,4

99,6

93,0

195D

%

19.')9

plan

19.3H

Bydło ogół e m

W tym: krowy

64.')

1(1:1,9

~J: n

1070

trzoda chlewna

41\4

73,0

4) Prze widuje si ę , że s k up a rlykul ó w ro ś l i nn yc h z p <Jńs lwO­

wych gospodar s tw rolnYl=h (I ilcz ni e z nlilt e ri r1l p m s ie wilvm)

Ze zbiorów 1959 r. o s i ą gn i e n<1s tE; puj ijCe 10 zIlIi a ry

(w ty s . tonn')

19.')9

zh oża

\

°/I' Hl59

%

%

r

1959

plan

o 9 ół e m

.. ziblle fClmniki il kicukro we

ol e is te

%

1059

P Iclll

195U

5 ·1~

100,0

27 1, I

103, 4

142,5

610

977

52

5) Prz eWi d uj e s ir; , 'że sku p a r ly kll hiw zwiC' rzl;c y c h z P iHlstwow yc h g OS pOd fo rs tw roln yc h o s i ćlv ni r. n ils ll)p uj ijCe roz miary (w t ys, lonn)

w ty m : w ie przow y

woł o wy

ml e ko (mln. I)

7 .77 9.0

2.:!77,O

liS4, O

9!)fl,0

Hl59

Ofo l D59

pla n

19SU

85

44

91 ,4

80,0

32

106,7

595

111,4

195~

1.!340 .6

622, 0

1(19,8

90,4

102,9

86,6

65,3

210,0

98,9

4. \ Vy w óz dr e wn a z l a su w p a li s lwowy c h n oc; pocl iHslwilc h les ny c lt osi (l~ll1ie roz m ia ry 13,% mln . m ' ł , I.j . niż e j o 2,6%

w p orów n a niu z 19:5 8 r.

5. Z c lf-!sipn ia i odn ow ieni u sz tuc zn e osi ąn ną p oz iom

159,8 t ys. h a , Ij . w:z.ros n ij o 7, 4." /" w p o rów n a niu z l aJ8 r.

E. Triln sport l lącZllOść.

I. Przewoz-y ladu nk ów t ra n s p o rt e m pu b li cz n y m w e wn il trzk rajowYIIl pow in n y osiqg n ąĆ' 3'0 1,4 mln . lo nn, co o z n ac za w z ro s t

o 3,3 1J /u w porówna niii z 1958 r., w ty m przf'wozy ł aclun kó w

podslawo'.'.' y mi środkam i tTilI1 sportll p owi nny k sz ta llow a i: się

n as t f,' [l u j ąc o

1959

" .

";. '

żywi c e og ó ł e m

dr pwno iqlclste (pnrbizna)

w l y Ill: drew:1 o t ll rla c zn e

drewno kopillni ~ koV!e

p a pir~ rów k a czerwona

'p i1 p ieró w ka biala

ci r('wllo li śc iasl. e ( ~J nrbi z l1 a )

\V tym : li re wno t il rl ClC Zll e

p ap ie ró v. ka

0/ 0

~o

1959

pl a n

1958

k o leje no r rnal n c to rowe w mln , Lo nn

2 4.1 ,0

tr <l n s por t samo chodowy (PKS) w m'ln . lon n .{ 1,3

103,2

104,8

2 . P rze woz y p asaże ró w tr a n s p o rte m publi czn ym w e wnątrz­

k r ajo w ym p owin ny osią gn ąć 1,232,0 mln

p ilsaże rów,

co

oznacza w z rost o 4,0 w porówna niu z 1958 r., w tym prze-

!()4

I\l o nitor Pols ki Nr 2 1

.--------------------------

w oz y p ns a Żl'rów podstil w owym i środkami Lra n sportu p ow inny

lldSlt:pujqro

k ::;z tctlLowa ć s i (~

"/0 I c).'ic)

19,)9

,i

plan

k Dle je n orn la: noloro\\' c w mI:!. p asaż.e r ów

tr an<;port Sc!illO ': hodowy (I'KS) w ml n .

9:10, 0

101.3

257,0

11 5,8

p a~ażerów

3. Og ó ln a c1lugo~Ć' zele kt ryfi kolV<1ny c h lini i kol e jo wych

na kon iec l!ł jCj r. powinna w y n ieść 89U km, co ozna cza wzrost

o '0,7"/ 0 w pOl ów naniu z 1958 r.

Pow inuy b yt' ze le ktryfikow ,1l1e od c inki: Gliwice - Ła­

b ę dy Pys k owi cE' (11 I<ln) . G li wice - Ł nb (~ rly

:2 p a ra torów (6 km). l" ll.ow ic e Lig n la - Ty c hy Nowe (24 km). w t;ze l

krakow s ki (3 l km).

4. Pod s tawuw e w o; ka źn ik i t e chni cz no- e konomi cz n e na

kolej ac h p owi nny kszt a lto wać sir-; n as tc;pująco

1959

Obrót w a gorm towaro wego w d u ba c h

ollli cz pnio wl:'!]o

na 1000 br. tonn o-km

a) IV ruchu towa rowym w kg

b) w ruchu pa s ażer s kill1 w kg

%

1959

plan

1958

4,90

9 6,8

3 1,0

63,0

99,0

98,3

Zuży c ie w ęg la

5. Z ak l,Hla się w 1959 r. budowę - w ramach planu ce ntralnego 153 km nowych dróg, pr zebudowę 142 km dróg

oraz budow ę 3.290 mb mos tów.

6. Wyd a tki finan sowe z budż e tu na utrzymanie dróg

publicznych powinny osiqgni!Ć poziom 1.492,7 mln. zl, co oznacza wzrost o 12, 0% w porównaniu z 1958 r.

Zakłada się prze prowaclz p. nie kilpitalny ch r e montów ze

środ'ków państwowych 5 .300 km dróg Naz 34 .81 5 mb mostów,

co oznacza ; wzrost w zdk.resie remontów dróg o 8,2"/ & w porównaniu z 1958 L

7. Powinno n astą.p i ć '7.wi(~k s Zf~ ni(> st.anu floty morskiej

~ 483,0 tys. DWT w 1958 r. do 5J5,1 tys. DWT w 1959 r. oraz

zwiększenie stanu floty rybołów s Lwa morskiego o 12 trawlerów i 21 kntrów . Pn:ewo1.y ladunków f10Lą powinny osi(l9~ąć

3.858 tys. tonn i 14 .580 mln. tonno-mil.

8.

Wartość uslug łą cznośc i ogółem wedlug

cen bieżących

powinna w7rosnąć o 7,5% w porównaniu z 1958 r.

9. Liczba abonenl.ów telefonicznych powinna osiągnąć

w 1959 r. slan 481.800 abonentów, co oznacza wzrost w porównaniu z 1958 r. o 39.000 ahonentów.

10. Ważnym zadani e m w zakresie łącznosci jest wykorzystanie istni e jących rezerw w miejscowych sieciach i centralach telefon icznych OHIZ stosowanie w szerszym zakresie

zespolowy ch urządzeń abonenckich.

11. W zakresie automaLyzacji mi ę d ·zymiasl.owego ruchu

telefonicznego najeży przy ś pi es zyć stosowanie łączy z wyhieraniem zdalnym.

12. Dla lepszego wykorzystania Istniejących kabli dalekosiężny c h nal eży sLosować w 'szerszym zakresie t e lefonię

wielokrotną,

F. Inwestycje, budownictwo l kapitalne remonty.

1. Przyjmuje się,

że

Hlob,alne roz miary nakladów Inwestycyjnych w calej gospodarce narodowej wyniosą w 1959 r.

w e dług cen obowiązujących na dziell 1 . I.19:ią r. 78,5 mld . zł.

W cenach porównywi'llnych 1958 r. oznacza to wzrost nakla·dów · w 1959 r. O 11,9 0/ul w Jlurównalliu z 1958 f ,

,/

Poz. 95

- -----------Udziil l in w ~ s t ycii n e tt o ( wed ł ug c en n a d:'.ieó 1.1.1 959 r.)

d oc h o d z ie nMo d ow y m do r ocizia llł wyn iesil! 17,(i"/n, nnton lias l w ecHllg (,C' 1ł 1~ 5fl r. u dziil l L (~ 1l w yn ie sie 1li ,!)!'.'" w poróWIldniu z 15,5 1l /(I w 1!J5H r. {n ak lil tly inw esLycyjlle w ed 1ug ce n

z 1.I.l 959 r. li wzg I (~ dniają w·/.!' os I. c en w pro w t1dzulJy z do ieru

1.1.1959 r. n a m asz y n y , lIr zć]rlzenia i śr odk i trans po rtowe po·

Ch ll d zą ce z import u, co j ps l .lliE't. b (~ dne ze v:7.g lt-d u na k O-.

ni e czność c1 ostosowrlniC1 tyc h c e n do p o:t.iol1lll c e n św i a towych

i inn ych c e n k rajo w y ch) .

w

2 . Przy jm u je się, ·l.e fll o b i'l ln e n n kl ildy inw es tycyjne

w j e dno s tk ac h p a lls Lwowy c h i s p ólclz iC'l czy c h - p oza rolniczą

s pó lLl z i e lc znścią p ro dllkcyjn cj i s póld z i e l czośc ią mi eszkaniO'

W i! wyniosą w 1959 1'. o \J ó l(!1l1 C5 ,O mld. z l, lo j es t wzro sn "

O 11,0"/ n w p Oiówna nill z 19 5fl r.

3.

O c enia s i ę , że orr ó lna kw o ta nak ladów na inwestycje

w go s p oclalCl~ indy w idu i'l ln e j clll o p s kiej i s póld z ielniach pro'

duk cy jnych, w ulIdownict wie nlipszl< clni owy m i prywatny!Jl

r Wlllioi; le i u~llłgil ch wyn ie~ie okolo 13. 5 ml d. zl, co slanowi

wzros t o 16 ,0'1,/" w poró wn aniu z 1958 1'.

Przyjmuje się. że w raJU ach t.ej . kwoty naklady inw estycyjne w uospodarce chłopskiej (łączni e ze spó łdzieJc zof> cią

pro du kcyjną) wyniosą okolo BA mI el. zł, to znaczy wzrosoą

o 6,4% w poró w nan iu z 1958 r., na tom iit s t na k lad y inwęslY'

cyjne na budownictwo mi e s z k a ni owe lud ności ! (ł ącz nie :te

s pó ld z ielczo sc ią mie sz kani ową ) wyniosc! 4,3 mld. zl, co oznac:t 3

w z rost o 52,9% IV porównaniu z .1 958 r . W ralllilch tych kwot

pomoc kredyto w a Pal1stw a ella roln ic t wa wyni es ie 2.305 mln,

zl, to jest wzroś ni e o 9,8 11:'0 w po rówllil niu z 1958 L, a dla

budownictwa miesz kaniowego lu dnośc i 1.831 mln. zł;

to jest o około 50,0°/ 0 więcej niż w 1958 r.

4. Z ak ładil,. się , że s truktura pod z iału nakładów inwes ty"

cyjnych według d z iałów gospodarki narodowej ukszt~łtuj8

się .nast ę pująco w %"/0

1958

1959

Ouól e m gospoclClrka Jl ar odowa

w tym

100

100

Pr zem ysł

37 ,9

\oVykonawstwo bud ow lane

Rolnictwo

2,6

13,3

0,3

39,5

1,9

L eśn ictwo

Tran.sport i łąc.mość

Obrót towarowy

Gospodarka komunalnaBudownictwo mieszkaniowe

w tym

w miilstach i osiedlach

na wsi w 90spodarce chlopski e j

IH zą dzenia socjalne i kulturalne

Inne ,

'"

9 ,1

3,0

3 ,0

23,8

17,7

4,9

5,H

1,2

12,8

0,3

9,0

2,8

3,6

22.8

17,5

4,6

6,2

1, l

5. Ogólna" suma nakl a ciów na inwestycje scentralizowane,

w jednostkach państwowych objętych pli'lnem centralnyJ1l

wyniesie 38,4 mld . zł, z czego nakłady na roboty budowlanO'

montaż owe 22,8 mld . zł.

.

6. Ogólna suma nalda.dów na inwestycje scentralizowane

w jednostkach p ańs twowych ohjp'tych planami terenowyIllI

wyn'lesie 11,9 mld. zł, z czego nakłady na roboLy budowlanO'

monLażowe 10,5 mld. zl.

1. Przew iduje się, że g'lob1\I11<:) rozm iary nakładów na inwestycje zdecentralizowane. w jednostkach pań stwowyc h wyniosą 12,1 mld . zl, z teg o

objętych

objętych

plan(!rn cr.nt.rillnym

plewami le re nowymi

9,3 mld. zł.

2,8 mld. zł.

- -- -----_._------- - - M:limi1or PnIski Nr 21

____

~ .

_

___L___ _

_

165· --

~_-

-- - 95·

P O'r..

••- .

I

8. Naklady w jednQstkach spółdzielczych - p01:·a roIspóldzie lczością pr0dllkcy i,ną oraz spółdzielczością

J ednos ika

1959

o/ u 1959

JllI <1 1y

pldn

1958

Ivs. lonn

291)

Ht!

101,0

106, 0

7rJ'l5

107,4

Il n.U

100A

ulezą

mie szkaniową wynio s lj 2,7 mld. zl. VI/ ramach ty ch inwest~ cj i określ" się pomoc kredytową Pililslwa na kwot ę

0,3; ID Id. zł.

9. Przewid\lj e się, że globalne n akłady na kllpitalllf:' [Cmonty środków' trwałych w gospodarce usp o ł ecznionej wyniosą .14,1 mld. zł, tj. o s ią9nc.l wzros t o 9,5"/0 w poró'wnaniu

I

1·958 r.

10. W wyniku przyjętego p:rog.ralllu inwestycyjnego i rełllQoJ.a.wego przewiduje się, że ogólne ro zmia ry robót budo'Wlanych w kraju osiągną wielkość około G3,3 mld. zl, to jes t

'W 2 tosną o 12,40/11 w stosu nku do t958 L, W tym wartość robót

realizo.wanych dla g.ospodarkl u spo l f!qnio nej wy niesie okolo

.53,0. mld. zł, to j .est wzrośnie o ll,an/ o.

11. Zobowiązuje się Rdcl i) Ministrów I prezydia rad natO~OWYCh do wzmocn ienia i dalszeflo pogł<·;bie n ii) w 1U.39 r.

()Slągni ęć reformy bud ow ni ctw" dokon ;~ne j w 1958 r.

z'w i ązku ze. znacznym wzrostenl bu.downiclwCl

M~(fn~SClaml w zakresIe s!ly robocZp.1 ·10\)O\'.'!qzl.I]e S i ę R adę

lnIstrow i prezy dia rad n aro do wyc-h (Jo zll pewnien la odp oWiednich warunków organizacy j ny ch i tc,chniczn'y ch dl a dalflze'gO rozwoju budownictwa upr z emysłowionego przy jPdnoC'1.esllej wy<.lrltnej obniż c e j e go kosz lów.

*1

12. .W

13. Rada M 'in'i str ów i pn'z ydia rad narodowy ch zapew n ią

rOZWini ęc ie inlensywllf'go szkoleltia wykwalHikowanydl rob0lników i' rzemieślników buJowl'anych.

G . Hilillr!rl

l.

Obroty delalicz ne

Mąkó pszenlla rynkowi.l

Kasza .ic;czm ie nna

Ivl.i~sC' i IHzc lwory lld spr z erlilż

ogółem

Tłu s'~ue

zwief7.ece

Mas lo śllliet.a .n kow e

7~

109, 2

Ttu;;4cze ro ś ! inne

w tym: marguryna ml ecz na

5B

109,4

1'25,0

11 5, 1

111,0

J aja

,

MLeko spoi.ywcze

Cuk ier

Tk ani ny wełniane

Tk i)ni llY bilw elni Rn e

TlI:aniny Jed wa bne

Obuwie skórza ne

Ohuwie qumowe

Motocyk le, skut.ery l mo.t·IHOwe.ry

Rower)! (bez rJ ziecinnyc h)

Odbiomiki radi owe

Telewi znr y

Pr(11 k i elektryczne

Tar cicd i·g l il"t.a

C~! m t" rrt

M at(~ rialy ście nne

:3 l!)

m l n . S7. t.

mi 11 . t

t ys lonn

ml n. mb

.

1.2 II)

7tO

(j.fIS

742

998

38.1

1.9. 7

!:la, s,

Pij

127,1

ar-q

1,33,0

106,4

4 ,1 '19

mln. Pd.r

tys.

S'L L

7:',3

1';5

t. ys . 1Jl~

l \, ,0.; . tlll111

mln. jedn'()s it~·k

IU(), "I

103,2

103,4

106,7

1 J 3,~'

l ·H)

1r,7, 2

l S() ,9

l t 110

I .:iut!

I lJJ, 6

I 'łS B

(jlli)

134,51;0,5

H.4:iU

~.7,5.

~)B,O

Ct' r <.I -

m inl1 ..,.,,' 11

tys. tonn

Wa'p:no b ucklw l al'\J€

W ę gi p. l k a mi enny (bez de p uta tów)

wewnętrzny.

hdndlu

llspf) lecznioneqo

orjólcm

cellilch z I.VII .19:i8 r. powinny wyniC'ś ć: 2 t O.500 ll1ln . zł, co

oanacza wzro st o 9,2°,'0 w poró wna niu z 195B r. w cella ch bie-

W

iącY ch.

5. Zobowią z uje się, organi I.acje h a lld.low!! UD rozs7.erze nia

s7. cze!:jó :n ośc i VI 1 9j~J r. l1 ill c:l:y

ZfJ rg ,w i z ować w h anolu uspołe cz nionym co n ,.l j 1l1ni f'j .')QO sk lepów Silmooh;; kl ~lowych, co n ajm ni e j 30(1 skLepów przel~ l )'~ ło­

wy ch op ill'lych nCl 'w5C1dz ie prl"se lekc ji o r CiZ co n aill 'n if'j 10

n owo czesnyc1, form ha ndlu. W

du życ h

Plzcwiclll j~, ,~i G, że \\' / rosl len w cena c h porównywalnych

Wyni es ie okolo n, lo/II.

2. Przewid uj e sip,. że z () (:r')1n~ i· kwot.y obro tó w c1 e til ł icz ­

· °Ych na obroty de ta.lu nrgC1ni:"lcj i h Łl lld l oVl }'ch (łącznie z od d Z iał a mi zilopa t r7.~ niil robo tn icz ego ) prz yp ad u ie l U5. l a2 mln. zl ,

· Co OZll ilcza wzros t o 9,4"/" w porównilniu z 195B r. w cellflc h

· bipżą-cy,ch, a na' Ollroty zakl ::l dow Wlslronoll1icznych (prowa~ol1ych p rzez organi zacje han dlow e, od dzia ły zaopiltrze nia

robotni czego i 'lilkłi)cly pra c y ) prz ypadn ie 1:t.530 mln. z ł, co

',' stanowi wzrost o 5,80/0.

o,

O(lÓIIlOlllj (~.i !, kic h

I1 i1 jmni e j 3.8;)0

barów

sulllooils h l(.J()W~' r h .

z(lin s t,11o\\,ilĆ w

5r.:lf chlod n iczych i.

ci<:,9 11 1959 r . ll c:l e·!.y

Po nild tfJ w

h ć:lll dl· u d ('l illiC"l.nyrn co

I.:mo lil d c hł od n ic7.yc h.

G. \ "1 zwi'1 'l. ku ze zna czn ym w zro ste l1\ p rodukcji i sp rzedaży m al cHiillów bud owla n ych i in~tiJlacy .i llych nol( !ży u~pr(lw­

nić ic h spl'l: e claż dla ludn ości [117.l'de lV ~z y~lki ll1 p 1'7.<"1. r07.~z e­

rzenie s iec i ~pecja lnych slc łflcl ów i skh.! [1ó W bro niowych Llraz

podniesienie til chowosci olJslll~li w lej Ll LledlllJ ie .

H. l-I a JttIe l zagrunicmy,

1. \VM t ość e·k~ p ort. 1l 09Ó!ell1 po winna wyn ie~(- 4.413 ,7 mln.

rubli, co stanow i w yro st w porówndl1in z ł 9jB r . o 4.;]" : u. VI tej

Przew iduj e silę, że ouroty det.alu i zakta uów gastronolll'icz-,

li czbie <::kspo! l ma'szy n, 11l"ląLlleJ1' i srorlków I r ill1 ~ por ~o wych

.!lvch organizacj.i hCl'ndil u s p ółdz i e lczego . osiąg1l<): o!;ółen~ okolo

10G.133 mln. zt, z l eg,o C en lrala Rolnicza Spółd z i e ln i "Sall1o- . powi ni en wyn; cś ć co I1 njm ni ej I.IRO,O mln : rubli, co stanowi

· PO n10C Chłop sk a" okolo 57. 75!) m l n . z l. Oznac l.a to wzrost

wzrost w p o ró wna ni u z 1958 r. o 3,5%.

~r0tów 'detal u l zakladów ga stronomic znych lrandlu spól2. Wilrlość illJport.u ogó ł e m pow inna wynieść' :121'2 .4 mln,

ch;rełczego o oko]o 10,1"; 0 w porówildniu z 1958 r . w cenach

ruhli, co st,lIlow i W7.r:)st w porówn c1l1 i u z IGSH l'. o H.Su,/ u. \ ''; Lej

bieżą CY Ch.

liC"Z.b ~e im po rt Il1 R S7. yl1 , lI" · z.1jc!'7.e Ó i środ k l'lI\! tr a nsporl'owych

p ow ini en \'!y ni e'ić t .5li'2 .7 mln. rubli, co slJ l10wi WLrusl w po. 3. Wilrlo ś ć towarów ogólem p rzPz llac7.onych nil pokry·

r ÓW llrlll i u z 1958 r . o 23,()"/".

c~ obrolów de!.dli('zny ch i p rzyrostu zapa s(')w w ap ari1cie

3. Puewiduj·e · się, · i .e sl l'l'kl:lra h ,1nd lu zaIJrCin:C'l.lIego

handlu wyniesie 2 19. 74(1 I1Iln. z ł , co O:t.l1il C7.a WZ (os! o 8,2" /0

k sz t a łtować ~if) bc·)d zie naslc: l),Jjil c u

\Ii porównaniu z 1%8 r. (w ce n ac h .z l. VU . 1953 r.) . V/a rt.o ś ć

aj tV zak r€ :; ie' eksport lL

towarów w artylwla c:h żywnościowych w'Z r oś ni e o f) 711 io

W po ró wnaniu z 1958 L , a w tlftykulach pr zemysłowyc h

() 9,3%.

4l.

ogółem

l1srilla

się ,

:i:e

7.<lopiltrzeni.e

r ynku

w

pocds}a.wo we

"rtyk~'lł)! p'l"leZ h andeł uspołe c zniony pel wi)1~no ksz:l ałt.:ywać . się

na s l ęp uj ąco

w tym

26,8

urz ą d Zf' nia i ~rnd ](i lrilll spor lu

surowce i ll1t1lericlly pomu cnicze

mdszyny,

47,S

l'

Monit.or Polski Nr 21

- - - - - - - - - - - - - -,,-

,-

W fI / tl° /O

artyk u ł y ży w noś ci owe

i

~lI rowcc

do produkcji

ar t yku ł ów zyw n o ś,i o\\'yc ll

18,3

artyku ł y

kllil!iU mpcyjll(; pl zl"lly5łowe

różn e n1il5Z yn y, u lZ ąd z ( ' n i d i tow ó r y konsumpcy j ne

u; z~ll()'e s ie

b)

-

-,_.- - _._'_.' -'. ,-

4,7

2,7

- ,

2. Liczba sludentów na l ro ku studiów' dzi en ny ch wy- ,

niesie o gó lem 22 ,3 tys. osób, co stano wi spadek o 8,60f0 w p orówna niu z 1958 r.

3, Liczba tomów książek, które mają być zakupione _dla

bibliutek powszechny ch w 1959 L, wyniesie 2.122 ,9 tys. tomów, - co stanowi wzrost o 13,7% w porówn a n iu z 1958 r.

4. Produkcja filmów ksztaHować się będ z ie następują co

impor t u

ogólem

w tym

maszy ny, urz'l dze n ia i ~ r o clk i tr all~ p o rtu

surow ce i l1l ćl [l? ri a l y pOlllo cnicze

artyk uły ży \\'l lo śc iowe i su rowce do pr od ukcji

arl-ykul ów żywno~ciov"y r. h

artyku ł y kOl1 s:nllpcyjne pr z emys ł owe

100,0

30 ,0

49,tl

13,8

G,o('

Utl7.i a l Irt il szy n i u rzą dzeń w wartośc i importu ogół e m jest

0<.1 ud z i a łu maszyn i urzLjd ze ń w ogólnej wartości

e ksportu w ZW iijzku ze w i Olo -żeniem wysiłku inwestycyjnego

go spodarki ni.l ro d(lwej w 1959 r.

W związk.u z tylll powinno być znpewIJione term in owe

wykv nallie inwe~; lycj i w pr:t.e lllyśle rolno-spożywczym , jak

t eż nic nale·i.y dopuszczać w ciągu roku do obn i żenia globalnych zarlań ek &porlowych .

5. Wyk o-nanie planu <eksportu i importu w roku 1959 wy-

maga s'Lczegó-ln e~Jo wysiłk.u w kie r-unku zmniejszenia zapasó w '

1 uwzgl ędnienia przy imporci e nH1Sl,y n i surowców stanu posiadanych ząpa s ów _ora'z moi.li woś c i p e łni ejszeg o w~rkorzy­

stdnia surow ców krajowych i posiadanego potencjału produkcyjnego. KorLicC'l ne jest również zapewnienie terminowego

i dobre go jakościowo wykonan ia zamówie ń ek sportowych.

1.

UrządzenIa

socjaLne 1 kulturalne.

1_ W zakresie o św iaty i- wychowania podst<lwowe wskaż ­

niki k qla llowil c': 5ię b~; dij Jlilst l-; pujijCO (w ty s. )

a) LIczba dzieci w

prz~~dszkolach

1959

Ufo 1959

plan

1958

376,2

z teg o: plan centra lny

115, l

plan tereno w y

261,1

b). Liczba kony s lają c ych z wczasów

dla. młodzie',1,yi dzieci og rjle~

839, 7

z tego : pl u'u cenlraln y

565,7

plan terenowy

274,0

c) Li czba u czniów w s z koła c h podstawowych

4.521 ,6

d) Liczba uczniów w szkolach podstaw owych specj alnych

47 ,6

e) Liczba oddziałów

178,'7

f} Liczba uczniów w klasie v]lr

liceów ogólnokszlalcijcy ch

73 .1

g) Liczba uczniów w I klasie szkó ł

zaw odowych

155, 8

z tego: plan cenlralny

112,9

plan le rc!lowy

22,9

h) Liczba miejsc w internata c h przy

szkol llch za wo uowych '

157,6

z tego: plan ce l',ltralny

112,2

pl<ł0 terenowy

45,4

aj Szpitale

135,1

z tego: plan centralny

18, 7

11 (i ,4

/

plan te renowy

b) Zakłady psy cbiatryc'lll u

30.8

l G,2

z te go: plan centralny

H ,b

plan terenowy

2-1 .0

c) Sana I.o r ia przec i wg ru ź l icze

l ,b

z tego: pl an cen traln y

- plan terenowy

22, 4

6. Srednia rocz na licz ba l óżek w szpitalach

psy c lii ii lrycznych wyniesie (w tys. IÓŻE!k)

1959

pldll

\11.6

111.7

110,6

102,8

103,9

102,3

%

1959

1958 106.9

102,2

I07.!:!

107.7

11 2,5

102,8

103,4

111.6

102 ,tl

zak łu dach

0/" 1959

. 1958

plan

a) Szpita ie (bez zak ł ad ()"·,... p s ychia101.1

trycznych)

ogółem

131 ,2

101 ,6

z tego; plan ce ntralny

18.7

103 ,3

pl/m tere;o wy

11 '4,5

10.'i,2

b) Z ak ł a dy p sych ia tryczne

30,5

11 0,4

z tego : pl a n centralny

15,9

100,0

plan terenowy

14,6

7. Roczna. li czba godzin pra c y lek~rzy medycyny i dentystów w leC-Zfilc lw ie otw;!rlyl\l w y niesie (tys. -g odz'in)

1959

aj I(·k.a r7. y med ycyn y

w tym: plan terenowy

h) lekarzy dentystów

w tym: plan terenowy

dzie

107,4

1956

plan

109,2

107 ,3

113,4

128,0

105,8

"/0 1959

plan

1959

104,9

104,4

105,2 .

106,6

1959

al Liczba wyprodukowanych fabular100.0

nych lilmów długo met rażow ych

19

bl Liczba wyprodukowanych filmów

104 ,5

średnio i kró t kometrażowy c h

324

5. Liczba' łó.żek na koniec ro ku w szpitilla ch, zak ł Clt1 ac h

p sy C' hi illl-ycz nych i sdnaloriil ch prl.ec iwgrużliczych wy n ies ie ·

(w tys . l óżek I

więk szy

4_ ZWi L;kst.enie e ksportu rolno-spożywczeg o w planie

handlu z a grilflll ~ I.Il ( ~ go, obok znacz nego wzrostu eksportu m aszyn i ur zą d z eń , j e~t jednym 'l isto tnych warunków wykona.n ia Naroullwego Pl rl nll GO s p odćl r c z c go na 1959 r.

Poz. 9~

-- - - - - --

6/ 0

1959

plan

195tl

33.561.7

30 .234,3

16.111.5

15.025,6

169,7

109_7

108,3

10Łl ,3

8. Liczba miejsc w ż łobkach stałych k szta łtować się bęnastępująco (tys. miejsc)

1959

' °/0 19.59

pl an

1958

Liczba miejsc - ogół em

52,3

104,6

z tego: plan centralny

24,2

105,2

p ~an tere nowy

28 , l

104,5

9. Liczba miej sc na- keni ec rokll w Instytucjach pomocy

spo łec znej zamkniętej ogół em wyniesie 36,6 tys, miejsc, co

stanowi wzros1 o 6,70f0 w porównani u z 1958 r,

10. Zaleca się Radzie Ministrów i prezydiom rad narodowych przeds ięwzię cie środków mających na ce'lu przeciwdzia ł anie istniejącym w osta tnim cwsi e tendencjom do nieuzasadnionej likwid ac ji prz yzak ł adowych urządzeń socjalnych,

a zwłaszcza przedszkoli i żłobków,

.MOni tor P olski Nr 2 1

- -.. ---- --- :-=--- - - - - -- -- - - - - _._---

8'l, 1

1()U

()'~:l,l

IW 2

w p'o!>zczególnych dzi ed'li na ch gospodarki llorndowej p rzero stów za tru d ni e n ia. Zacl"nie to p·l)winno by<; r c.,I !lOWi:1ne przede

WS'l yslki lll ' w ur c dze in l 0. n s,! wl1l~yo wprow ctd;: ol'liil JlOslf;pu

t er hni cz nego oraz przez slale uI CjJ:5'z'inie urgt1ni zac ji j.Hu c f

p l'7.cdsiębiorstw .

U zy s kan Ie li) drogą dal:;Lych o ';'l eZt:dll o~ ci pra : y je s l. n ie·

zb Q cinc·~ prJ:e r.. : ~ \\szy s lkinl clla 11 llloj.li w ic n ia ciojJl yW lI IHClcow n ików do g ; d ęzi produk cj i odc? U "" ' ilj~,cyc h k h brilk , dla p o pri1lvy wydajno ś ci pr c; ry i dy,cy' p iiny pra cy, jok równ ież el la

po lcp~zcnii.1

og6! n ych wyników d l.ii t! <il no śc l g()~j)oda r Clr-!j

p rz(~dsię bio! stw.

Syt~!<lcja w rlzi e d z in ie 7.<11 mrl n ien iil w 1059 r. wymagRc

b c·; dzie ZlldCLnf.rlO po !q)S ZC nid pracy pll.;'!.ydii"....· rtid lJ arodo·

w"cll w z ć1 kr('~ie <; !.o s owdnii:l p Jallowpj polity k i rO'ldz.ial.u sd y

rllbo '.:zej odpo wiilrlilji)CCj o (j ó ln)'1ll pOl1:wbolll 9 ,;s p o:'iarki narodowej i ~ylllaL'j i lI a cl Łllly l11 t e r e n i ę . VI sL<:L<.\!Julnoi; ci k,Jn; eC";.nc j f!s l ZW il;ks'l.cnie akl yw i'd Cji l.d\'.'otlowej ko bi e t.

V.,rob ec slall'oo ni r: doboru sily rubocze j n a $iqLSk u nie zb(:d ne j e,t podj:;c:e na I ym I.crt-!n ie szez \~ uó ln yc h śro uków

ZllliP. l 7.ilji)C;'ch do 'l illniej szŁ; ll i a l.clpolu.elJowd:lia nd robol.ni k 0w , jak Tli'.',: n !Pż do zapewll ieil ii\ ir h d op ły w LI \'I rn Znl ; iHil c:h,

g \VMi) n:l.Ij <! c y ch ",· ykOn<l !li(·, lIsl a lo ll't( li w Ni\rodowy m Plan:e

C O'i po cl :1 rcz yll l Ilel 19:i9 l'. Z"ddl'l, zw l uszl'za w z u~<Jc~je przemy ~ lu

bu:.!awni c twa,

7(j() .O

105.fi

103,2

H o z e1 z i a l IV .

J eże li likwidn cja taka jP"t u za sa dniona brakiem odr o 1\7iedni e j i 10sci óieci spośr;ld pracowników d il lle~lo za kła d u

. pra cy, lI a lC'·.':y tl il żyć, aby lIu i.!dl.(, n ia Le b y ły przejmowane

przez rildy lI arodowe i v, I, korz y stywane zgoJnic l elolyc-hcla.

IiO wyn l prwZlla czc n icm d 1;:\ PO l f'Z(' U mi e js c ow e j ludJ1 o~ci.

J . Z.atrudni e aie,

wyd (ljl1o~ć

pracy i płace .

!. Przew iduje si (~ , 'i e li czb,1 za trudn iuny ch w gospodarc e

aOCjdlislycwej !I~e z spó!<..!z iei n i pr cdlll~ryjll~lh) \", ,,·ilicSI C ~rf::l­

llio rocznie 7.022,0 t'-'s . OSt'>lJ , co ~ 1 c!no\Vi Wi.l os t o 2,3": 0 w po ·

rÓ Wnaniu z 19,)13 r., 'w tyJll

U/ n

J ('( l n o~tktl

111 illry

'lir

pr7emys ll,

1 ~59

1959

pl a n

19:)8

2.CJCili 2

101,8

..::24,3

1 4~.1 U

9:1 ,9

10·U

;w rolni clw ie, (l H:.: Z s )ló ł J,it: ll li

produkcy }n y cil)

'\v leśnictwie

tylU: p rrl C.:l\'l nicy :;ta Ii

i l ąCZ !W';'C i

W btl ~;own iclw ie

W obrociQ towaro w vm

W USl llg a 'h socjaln);ch i kult ur a ln ych

,

W go.sp od ,~r'-'e k O!l1 l\na.!ncj

'lir

. '\v t ransp o rcie

71 8,5

"

7 /10. 1

193.0

t O,I,4

l lU, .3

2, Z ,tklada S1p', że wyda jnosć p nlc y w pr zi'JlIyślc; liczona

na Pl'1lcovJnika Goó·!c m w z ro ':;nic, o 5,lj"/o. i1 'N lE,1'C1pcz n io ny c h

p~ ~C:ts i (: bi () r SiWi1l· il uuuow iano· m o n ta·Lowyc h o ' 5,l U/o w porOwnan iu z 19.'iB r.

Pr zew i.·Llu j e sip' , że prz yjęty w tej wysokości wzros f. w~r.

d.aj110 ŚCi pracy p okryje w 76% w prz elll y~le, (I w 55% w [l I zed rnębi rJ rstvvach bud o\vl c: no-monta żowy ch, 7.wit';k,zcn ie w cll'lo śc i

PJ:od Ukcji p rzy j l.;te j w Nar odow ym Planie GOSpOdiHczym na

1959 r.

3. F\lnd psz pl ac ogóle m w gospod a rc e s ocjali,s lycz n 0. ]

.'\v-zrośni<.> o 1ł,7 mld. z ł w P 'Jlowll oniu z 195B r. i wynie,sie

} 41,2 ml e!. z l, co si anow i wzro ~ t o 6,:'i° 1o.

,

Z zało żonego wzrostu funclllS7.H plac w wysoK Ości B,7 mld .

tł _ 2,7 mld. :z.ł przypncla na ró i ni('(~ pomię dzy ci'lloroeznym'

\Qsztem regul a c j i plac , dokollanyc h w 1958 r., 11 rzeczywisty ttri Wyd alkami z tryo tyt\l łu, poni esio nymi w lfJ,58 r . Pozostala

CZęść- przyro.stu przez n aczona jest na opłacen ie z wi ękswnego

tat ru.d nienia (okolo 3,0 m ld, zl) ora z na wzro " t średn iej płacy

~ tytułu wzro s tu w ydaj nosci prilcy i pod wyżs·zenie kwalifi Ita,Cji pra co\-Hlik6w ( ekoło 3,D mld. zł).

.

Fundusz plac og ó łem w p OEz'czegól ny ch działach gospo·

,«larki n a ro dowej (ocz spółdzi e lni produkcyjnych) p owin ie n

l. k.sztaltowac 5i~ na stępu jąco

~/o

'\v p rzemyś l e

'W I'Olnictw ie

'W bu do wn ictwie

"lir tra n sporcie i ł ączn osci

'W. obrocie towarow ym

'\V Usług ach soc jalnych i kol '." tu ralbych

. - ~ g'Ospodarce k omnnalnej

\ .1 mieszkan iowe j

l,

._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ P 07.. 95

J ednos tk a

1959

1959

min rv

plan

1058

mld 7.1

63,5

105,7

! OD,5

t OU ,/)

104.6

104,7

5,9

16,7

11 ,6

12,5

13,2

11 6 ,'7

P (ldsti:1\vl.l we 7.aoil n ia pI cHIll I.c rr.' l\o\\'('g o na

A.

3,3

109,0

4 . P ods :awowym ki e mn kicm polilyk i ·z.al!'tIc1n i c n ;a w

1959 r . pow iul1o być dalsze zlllnlejs'lan;e istniejący ch lIada l

P)'~em!.l~l t erenowy .

t. Pc<:,w irlnje si <,:, że war to ś': pmdnk c ji I.o w arowej w ce n .'l ch zbylu pr/.~llly ~i ll .so cja lisi yczIlP C)o jl l i:1TlOW arH>go terenowo wynil, ~ i e 74. ~20 ,7 mili. z ł , co sti:\ll o wi ""lIos t o 10,l)u/ o w por ów n a n ill z 1950 r.

2. Ustal,] si~, że prod llk c j a ct:g ly pa lOJwj i s ąc zków dren arskich w paJistwowym pr zemyśl e t erenowym powinna .

k s ztaHo.wać ,się nas t ęp ujq c o

Sącz k.i

pa- Sączki yH. lone w

no -cemenp neliczelowe w

niu na 5 cm mln . 6zt.

w m ln. szt .

C pg la

ogółem

\Vyszezególnienie

mln. sz t.

P olska og ółem

m. sto \A/arszawa

woj. b ia.1os lockie

bydg o sk ie

" gdm'ls kie

" katowIckie

"

kie ler:k ie

" ko;,zalil'tskie

" kr akowsk ie '

"

m . Kraków

woj . lu belskie

"

"

l ć <iz.ki0

O!SZLyllsk ie

ojJol sk 'le

1/

pOZHlIl1slde

"

m . PmnaiJ

woj . rz e szo-vi' s ! ~ io

szc7:ec ińs 1r je

w·i.1 Ts zaw.sk i e

wro ddw sk: e

"

"

m. Wrocł a w

wo j . zielono u ó rs kie

36,7

2.347,6

--

m. Łódź

"

"

I US9 r.

-

-

0,2

0,40

0,50

--

31,0

62, 0

I OB,5

1:10 ,0

7,8 1

-

1,0

lA

0,44

0,50

O,SO

98, 5

19f1 ,O

55,0

2,8

1,0

0,5

3,8

0 ,5

0,4

3,0

0,5

0,4 0

n:ł , 3

2,<.1

23:>, 0

49,7

7,7

0,40

0,40

1,1,'

4,0

0,2'7

0,15

0,3

0 ,40

0 ,40

2 5łl. O

!ł6 ,!}

39,0

11 8,6

16,7

Hi2 ,O

4r.,O

1~ 9 ! 5

175,0

9fi ,3

/

3,0

0,20

0,80

0,40

0 ,50

0,40

1,3

O,GO

--

-

1,5

0, 15

. /, ~ l·

3. Ustala si~, że wska ż nik funduszu pła c w paó stwowy ch

przed s i~i bior stwilch prze myiil u terenowego w sto sll nku do Wi\[tości

produ kc ji

towaro we j

k szlaliować

p owi ni en

pująco

Woj .

WyszC1egótnif'nie

Zal z.

Przell1ystu

I

Woj,

Zurz.

I'rr.c n-,y -

nastę-

~' lJ ·'·l: rel1 .

M,il criil fuw UU ·

(iuwiil -

Woj.

Zal"l.

V.'oj .

Z,nz .

Mly lliJw

-

Hl,l

1U,3

t 5, 4

20,7

tH.5

19.1

18,8

20 ,2

_ 19,0

21,5

20,2

23.3

~1 ,8

21.7

ogół em

m. st. War szd wa

m.l:.ódż

"woj. bialost.ockie

bydg o';ki e

"

gclaJl sk le

" kdtowickie

" kielecki!?

"Ol k osza llrl s!.:ie

krakowskie

m." Kraków

woj. lubc l'i kie

lódzkie

Ol

olszt yń s k ie

Ol

opolskie

Ol

poznanskie

"

11\. Po z ni:lń

woj . rzeszowsk ie

sz czecińsk i e

" warszawsk ie

3,.'io

-

-

I!U

"

wrocławskie

woj

ziel onogórskie

cn," Wrocl/Jw

*) dotyczy g rupy

40,4

39,3

44.4

(t ,7

40.6

1G,6

16,8

20.8

23.8 ,

19,8

11,8

17,6

18.7

39, I

42 ,8

39,7

42 .8

42,4

41.H

4-1,5

39.3

34.4

40,7

32,1

40,8

38,1

41."

39 ;8

38.6

tt uoclJu

tl'r zP IT.ysiu Pip ·

k,: rniczc qnl

n \' ('h 'I

,

się

0/"".',,

Polska

Poz. 95

168

22 , 12

J"Hi

2.74

2,(;2

H.n

3,fiB

4.75

5.22

3,54

3:13

2,76

3,00

-

8,32

2,93

5,36

2.65

-

3,67

13,54

14.Hh

14,4 (;

t 2.49

13 ,20

13.LO

12,94

12,'W

. 5.90

i\

I

14,26

13,j4

13.50

-

9.20

14,30

10.60

12,60

5,20

13.60

15,24

7,63

pr LCl1ly~ tow ej,

04. W celu ll.'pszr. go zaopatrzenia lu d no ś ci w artykuły

pow szechn ego użylku produ kowa ne przez przemysł t erenowy

rady n arod owe powinny zwrócić szcl.e gólną uwagę na dostofioOwanie produkcji prz ezna czonej na rynek do lokalnych potrzeb ludno śc i.

5, Rady narodowe przy planowaniu rozw oju pr ze mysłu

terenow ego, a w szczegó lności przy organizowaniu nowych

stanowisk pracy, powinny uwzglęciniat potrz e bę aklywizacjl

goc;.poda rczej m a łych miast i m iasteczek pos iadający c h nadwyżki siły robocz ej ow z wykorzystywa ć nieczynne ohiekly

prz e mysłowe n adające się do uru chomien ia zwJaszcza na lerena ch Ziem Z achodnich,

6, Wobec lego, że prze mysJ tel'enowy w minima'lnym

stopniu produkuje na cele eksp or towe, r ad y narodowe powinny dąŻyĆ do zwiększenia p rodu kcji prI czo<lczo n ej na

eksport.

3. W celu zahamowania spadku pogłowia cieląt radY

n il rodowe powiony zapew nić środki z budż e tów t.erenowych,

na org/Jni z acj ę konkursów wychowu cieląt i premiowanie rol- ,

ników za wych ów delą! oraz udzielać pomocy kółkom rolniczym w org an izowaniu związkó w hodow có w bydła.

·1. W ce lu właściw e go wykorzyslania urządzeli wodnomelioracyjnych i zwiększenia bazy pa szowej rady narodow~

puwinny OJ gclrl l 7.0W óĆ zespóly melioracyjne, ląkilTskie, spójki

wodne itp . ordZ ud zie lać ' im pomocy w utrzym ywanIU wy 0:.0k iej S IH ilw o uśc i ur ządzeń melioracyjny ch oraz pi e t ~~ gn owB niU

ł 4k i fl as t w isk ,

C. Drogi lokoln e.

1. Nakl ady na inwestycje scenlrilli zowilne p rzezn aczone

przez ra d y nanxlowe na budow ę dró\] I most.ów lokalnych

wyniosą 242 .0 mln zł. w tym na uSl1ni ęcie szkód powodzi.

z 19SH r. 74 mln, 7.1.

2. W wyniku rea l izacji naklildów inw es ty cyj nych wybU'

dllje się 190 km dróg o nawierzchni t wardej oraz 3.825 mb,

most.ów.

3. Przewiduje się, że na ulrzym anie dróg i mostów lo

k alnych rady narodowe prze7.naczą z budżet. ów terenowycb

ponad 300 mln, zł (oprócz funduszu gromadzk iego). co stanow~

wuost o około :19,0°/0 w porównaniu do pr.ze widywanego. wy'

kon ania planu 1958 r. Nakłady te pozwu li} na odnowę I.1~O

km dró\/ o na wi erzchni I wa rdej i na obj ę cie remontr'm cząs tk a'

wym prze-sz lo 3.300 tys . m~ powierz chni dróg.

4. Dla polepszr.nia sytuacji. zwłas zcz a na drogach gro'

mad zkich, rady narodo we powinny w wil~ k~7.y1n st opniu, ni~

za lożyły w planach go s poda rC'Ż. ych na 1%9 r .• wykorzysliJ Ć

środki z funduszów gromad zkich na I('n cel.

D. In westycje t e rc n()wc.

t. Ogólnil suma na k l adów na inw estyc je scentralizowane

w gospodarce pań stw o we j planowanej terenowo łącznie z re"

zerwami re.sortowymi wyniesie 13.247.7 mln, zł, co stanowI

wzrosl o 11 fil o w porówna-niu z 1958 r.

Naklady

na · roboty

budowl a no-m ontażo we

wynioS4 .,

11 .662,3 mlD. zł. Podział powyższych k \'."01: na WOjeWÓdzlW4 j

i miasta wyd zielone przedstaw ićl się na s t ę pująco

I'"

Inwestycje scentra li zowane ogółem

w mln . zł.

m. st. War szawa'

m. Łódź

woj. biało st. ockie

bydgoskie

" gdail sk ie

" katowi cki e

" ki el eck ie

Ol

.,

t. Nakłady na in we stycj e scentral izowa ne w ro l nictwie

planowanym terenowo wyniosą og ó/c m 2.5(jG,4 ml n . zl (w tym

reze rw a resortowa 5~.'i,5 mln , zlj, co SlitnOWl wzru st o 8,5/1/0

w po równaniu z 1958 r. Nak l ady n a lJl el ioracj e w y niosą

1.31\6,3 mln, zl (w tym 336 m!n . zl z r ezerwy resor tow ej), co

stan()wi wzro st o 36% w p orL,w n aniu z 1950 r.

2. W wyniku r eali za cj i nakladów inwe st y cyjnych. o który ch m o wa w ust. 1 (bez u wzg i ędnle;1 i a n dkld(~ó w z rezerwy

resortowej), uzyska siq

- 'zme lioro wanie 4 3 ~1 tys . ha gruntów ornych i 433 t.y s. !Ja

łąk i past'",i sk.

.

- wykonanie , 2.08G.9 km meli o r acj i pod stawowych.

- .zel ektryf ikow an ie oko lo 1 (iOO j(!dn osl ek wi ej sk i r h . 201 gos:. podarstw p aństwowych l 32 sp ó łd zielni produkcy jn ych .

kos za l i ń s kie

krakowskie

m. !(raków

woj. lubel skie

ł ól!zk ie

ol sz l yóski e

" opolskie

poznar'iskie

Ol

m. Po zna ń

woj. r zeszowskie

szczeciósk ie

W i.! rs zawsKie

B. nolnic/w o.

Ił

Ił

Ił

Ił

Ił

Ol

-

wrocławskie .

m. Wrocław

w oj . zi elonogórskie

r eze rwy resortowe

1.436,1

624,2

457,4

444 .5

577,8

1.630.0

563 ,5

288.8

627.4

359.1

594,1

446,2

362,0

289.6

402,7

185,1'

481,3

424,9

704,3

440,5

203 ,6

317 ,8

1.385.8

-

tym

nakład y na rOboty budowlaW

I

no-montażowe

-

w mln. zł ,

1.211,1

561,8

416,5

381,6

495,2

1.493,2

501,1

240,5

558,8

329,6'

501,<>

394,5,

305.0

244,6

331,3

162,1 I

4'3 3,g

315,6.

619,4'

378,9'

183,4

l!

~

IIj

I-

263,5

1.188.5

, J.

" ~on:!or P olski Nr 21'

- -"

,/

Poz . 95

:~~~~--------------------

2. Przewiduje się , że globalne ro::: micry nnklad ów na

inwestycje zc1ece ntra lizow ilne finansowane ze śro :.il.;: ów WL1S n y ch przcds iGbiorslw i in st ytucji oraz z l:rrclyt0w ban k o w'yc h

1 bUd że lo wych wyniosą w g ospodarc e plilno wa n ej t e r enow o

2. 833 Hl In. z ł.

3. Vo/ zwią zk u z p oważ n y m rozsz r T7.an ie~ll s ię akcji p'l d ejmo wan ia przez lud noś ć czynów s[lo lr-czni'ch vp::)\vużni il s i ę

Radę M inistrów do ewenlu a ln e go przyd zie le n ia rildom n ar od owym dodalko wyc h k wo t, ja ko [i !1il p. sowe j po mocy P ań s twa'

n a r e a l izac ję cz y n ó w społecznych, o il e dot y chczas pi zyzna n e

. k woty na te~l ce l o ka żą się ni ewystarcza j c;c e.

E. Obrót d e triliczny.

1. Wartość obrotów d c laliczn ych ogół e m ksz t ałtować s ię

b ędzie na stęp uj ąco

~-------;---"'--"

O' U

I

Wyszczególnien ie

W~rtość

19.19

obrotów

19SR

----------------------7-------------~--------------j

Pol ska - ogółem

-----'

m. st. Warszaw a

m. Łódź

woj. białostockie

bydgo sk ie

"

"

"

"

"

gdań s kie

kat owickie

ki ele ck ie

koszalil1s'de

krako wskie

m. Kr ak ów

woj . lub e lskie

ł ódzkie

"

o l sztyl'l ski e

opol sk ie

poznC'.:·, sti e

rn. Po znaó

woj. rzeszowsl.: :e

s z cz e c il,~ l~ i e

w i'Jrs?'Qw:ck ie

wrc cl i'Jwskie

,

" .

m. \yro c!a w

woj. zielono gó rsk ie

n ie zlokaliz o wan e " Orhis"

210.500.0

17 .1[]9, 0

8 .073 ,4

5 .00·1,G

12.564,4

10.254,7

32.612 ,2

8.9 2:1,3

4.502, 8

10586 ,3

./

.5 .910,5

9 .120 ,3

8654,1

5.50 1,2

6.8 15, 1

12.633, 3

5.20 1,5

7. 745 ,9

5 .826 ,6

11 ,412 ,4

12.232, 5

I·

109,2

1W ,O

1OQ,2

11 0,0

109 ,2

109 .1

109. 1

110, l

108 ,9

11U,0

107,7

110,7

109 .6

100 ,4

109,9

1098

109,0

11 0 .8

109,0

IlU

109.2

4.1335, 6

10H , ł

4.857,8

109,5

34.5

100.0

.', ---- ~,------~~~----~----~------~-----­-

. 2. Ra dy n arodowe powinny d ą żyć do zw i~;ksze nia ma sy

t~warowej p rzez nacz onej na ziiOpatrzeni e rynku prze de ws z ystk lrn p rz:)z wykorzystanie miej scowych żród e ł zaopatrzen ia ,

II zwłasz cz a przpz odpo wied n ie dos tosowanie produkcji p rzeDly słu te reno wego do p ot rz e b ludno ś ci i przez ro zszerze ni e

&kupu zde c0.nt r ~di z owanego artykulów spo ·żywczyc h.

. a. Zobowią zu je się ra dy narodow e do zapew n lCnia pra\\>ldło wC'go ro zprowadzenia ma I eriałów budow la n yc h prz ew dCZon ych nl a w s i, tak aby nie dopu śc iĆ' do przeznaczenia tych

lllate r ialów na inne ce le .

F. Cospodmka /;o mllllo]na

mieszk aniowa.

. , t. Prz ewidt~je ~ię , Że w wyniku realizacj i n ak ladów in. Westycyjny ch prze'lnaczonych na gospodark~ komunalną

~Ostani e odd a n e do eksp l oć1tilc j: w 1959 r.

"..

::l25 km sieci wodoci ą gowej,

I B9

kanalizacyjnej,

46 k m s iec i tr a mwajowej,

38 km ulic,

II mostów stalych w m; i'I~ tCl (' h,

5 hoteli.

.

2. Przewiduj e ó. ię , że sp rze daż wody dla g os podars tw domowych wzro ś n i e o 4,3 11 / 0 i g ilz U o 5, 3(1/ 0 w p orównaniu

z 1J S3 r.

3. P;zewirJuje ~ i r; , ż e w za kresie mlu g pralniczych na stą ­

pi w ~: r o~ t o 0]; 01 0 4"!o w p orówn aniu do 105H r., pr .>. y czym

wzro ~ t ten p o wi n ien b yć osi<!!JniGly p rLuie w~ :: yslki m c1 !. iGki

p(; ł ni2jsz C ill!.l w ykorzy:,lLl~l : lI i::;l nicjijC0QO p ark u m C:5z ynowe go

VI zak lad ac h prJ lniczych, r oz:;zerzoD iu sitc i p u Il k lów p rzy jE;ć

bieliwyi ga rclcr oby- oraz popri1w:cni u j ilkośc i u s łl1g .

':'. Łą cz ny Z ~k Llp trall1lViljów , a u tob cls6w, trol ejb usów w

1 95 ~) r. po w i:l len wy n ; e ś ć 1.059 ~Zlllk, co slanow i wzrost o około 24 ,0°.'0 w porc·l\\oniJ.ni u z 195 ;3 r.

Za kup t ~ksów ck powinien wynie.ść 500 ,z i.uk, co st anowi

w zro st o okolo GO,3 u/ o w porówn an iu z 1958 r.

5. Przewiduje s iG, że nuklady na kapitaln e rem o n ty ur zą­

dz eń komunaln ych w7. ros n4 o 15,8 % w porów naniu do 1 0~B r.

Dla z d pewn~e n i a wykonaw sl wa robót r e montowych rady nar odowe powinny d(~ży ć do lepszego prz yC]otowan ia doku lll e n tacj i lechni czne j i lepsze j Ol Ja n izacji ck ip i przecJ siq bior stw

remo!! to wo -bUllow 1(1.n yc h.

6. Przew;d uje się , że w 1959 r. zc~ ta nie wyb~ldowilnych

oC/ ó ł e m o:colo ,100 tys. iz b mi esz kalnych, w tym p rz y ro s t zasobów rY1. iesz. kan iowy ch typll miej s ki c ~Jo dla lu dności miast

i osi crlli w y n :e ~ ie około 91,9 ty s. mi c ~"lkClń ob e jm u jących

279 .677 izb , z czego prz ypada na

_

l) budowni ctwo rar! n arodowych okolo 35.453 mieszkalI obe jmujących 97.508 izb,

2) bur!owniclwo zakladów p ra cy i r esurt ów okolo 24 .770

miesz kaó ob ejmu j ących G8 .525 izb,

3) u Ly sk z akcji odbudowy i k ap ita lnych re montów obiek tów n ieczy l'l nych z p rzez nc,czc niem dla r epatri antó w oko ł o 40Dv lfIi C'szkRń ob e jmują c ych Il .OUO izb ,

4) kr edylo'.\' ane bud ow nictwo l uclnośc i spól dz ielcze i in clywidua! ne - UJ.6J2 m i e.sz k a ń ob ejmuj ijcych GU 947 izb,

5) buduwnictwo prywatne realizo wane bez porn o.:y kr edytowej Paóstwa około 9.080 mieszk a li ob e jmujących 33 .697

izb .

Po nadto szacuje się, że przyro st z budowni c twa wiejskiego

wyni es ie okol o 120 ty s. izb, w tym z budownictwa pat'lstwtr

\Vego - 17700 izb.

7. Wys o koś ć n ak ład ów na ka pitalne re mon ty d o mów

miesz ka ln ych wynie sie 2 . 11 5,6 mln. zł, co oznacza wzros t

o 6,6% w po!ówn il nill z 1953 r.

Ponadlo przczodczil się na odbudowę i kilp ita ln e r e monty

mies?kat'r dla wpil tr ia nt ów w r ej o na ch o sa LJnictwa n iero lniCZ0.g o, ZW łil SZ CZ':l w województwach za choclnic h i pół n o c nych,

kWOlę 2UO mln. złotyc h, co s tano wi wzrost o 40,1 0 / 0 \ 1/ porówn an iu do prze wi d yw Cl nego wykonania planu 1958 r. Ogólne

n ak tddy na r emo nl : odbudowę domów mieszka ln yc h w 1959 r.

wyn i osą 2.395,6 mln. zł , co ozna cza wzrost o g,Gu/ o w porówn a niu z 1958 r.

Niezale ż n i e 'od śr odk ów lim ilowt:.nych

przez nacza si ę

środl~i kredytow e w kwo cie 60 ml n. zł na remon ty domów

j edno- i w ieloro d.z inn ych i . spóldzielcz '{c h.

8 . Us lal a si(~ global n ą sumę )uedylów, które b ę dą uruchomione d lil budownic twa in {.ly w iduałn cgo i spóldziel czego

na ! Y59 r. , Vi wy s okości 1.83 1 mln . zł , co stan c wi wzro s t w porównaniu z 195i> r. o ok o lo 5U,0%. Z kwoty powy ższe j spół­

dzi elczość m iesz kaniowa uzyska 999.8 mln. zl, a b ~lduj ąc y indywidun ln le 80~2 mln. zl, p rz y żało żeniu reze rwy w wysokoś c i 25 mln. zl.

Oznacza lo bardzo pow aż ny wzrosl. kr e d y tów dla budownictwa spółdzielczego, a mianowicie o 40"/0 w sto sunku do

1958 r.

9 . "IV r azie po myś ln ego k sz tRłlo 'wania się sytuacji VI budownictwie i w zaopillr'l e niu ' mate ri a lowym upoważnią się

Radę Ministró w do rozpatrzenia ewe nt ualn ego zwiększen i a

śro·:lk ów kredytowych p rze znaczonych na buJown ictwo roie-

szka niowe lu dności

spOIdzIelcze I indywidualne - o kwo·

tę 500 mln. zl w ce lu rOlszerz:' n ia zcli-; res lI stallów surowy ch

ella zahezpleczenia pr u gral1lu rz"c'LOw(:'\jU w IUliO r .

Na po cz e l p uwyższe~lo ew e rllllii irllyu lwi ek szenia środ­

ków mo żn a pr z yznd W i\Ć wilrllnkowe prolIl es y rio wy so kości

100 m ln . zl h1czIIle tym wOje wÓd ZlwOlJl i miastom wydzi :' lonym z wOj ewództw, w klórych przylllane w plilTlie środk.i

kredyto we nie ziJpew ulajij dos! a [Ccz nego p roy rdmu stanów

surowych w stosunku do zd l o ż. eń rze czowych 3-letn i e go prog ra mu budowni ctwa mieszkaniowego na lat a 195H- - ·60 .

G. Urządzenia soc jolll e I IwJ/wf /lle.

Rady na rodowe przy pouejl1lowan iu dzia lal ności w zakresie urządzeń socjalnych i kulturalnych pO','vi nny dąiyć do

osiągnięda .,vsk a ż ników okre~lonych w rozdziale "Urząd zenia

soc jalne i kulturalne" niniejszej uchwaly .

W szczegó lno ś ci rad y narodowe powinny

1) dążyć do zwiększe nia liczby uczniów objętych nauczani em w szkołil c h 7-klasowych,

2) udzielać pomocy społeczeńs twu w org a nizowaniu I realizacji bunowy 5zkól czynem społecznym,

3) d ążyć do zaniechania stosowania trzeciej zmiany w nauc zani u w szkolnictwie podstawowym,

4) dą żyć do roz sze rzenia społecznych form wychowawczej

opieki nad dzie ckiem prze ds zkolnYJ1l,

5) zwi ę kszyć kontrolę wykonywania powszechn e go obowiąz­

- ku sz koh10go,

6) przy ś pi eS "lyć te mpo rozwoju pl acówek służby zdrowia

na wsi.

7) u sprawnić orn a ni z ację i dzialalno~ć żlobków dz ie lni cowych.

R o z d z i a ł V.

Zadania w sprawie aktywizacji gospodarczej

n iektó rych terenów.

l . W celu dalszej k ont ynuacji prac zmierzających do zagospodarow ania Ziem Zachodnich zobowiązuje się R adę Minist rów i wojewódzk ie rady narodowe do

1) j a k najszybsze uo zagospodarowania I uru chomie nia produkcji w obiektach nieczynnych, a przeznaczonych do

uruchom ien ia,

2) stworzenIa oc1powiednich warunków dla rozwoju przybrzei,nego rybołó v/s twa morskiego na środkowym wybrzeżu, wykorzystując w tym celu przede wszystkim inicjatywę

i środki

sp ółdzielczości,

3) rozwijania i popierania wszelkiej in,icjatywy zmierzającej

do rozszerzen ia sieci u rządzeń tury st yczn ych . I wczasowych. zwłaszcza w województwach s zczec ińskim, koszalińskim, gdańskim i ols zt yńskim.

2 W celu przyspIeszeni a

bktywizacji

gospodarczej

Bieszczad zobowi ązuje się Radę Ministrów i Wojewódzką Radę Narodową w Rzeszowie do

l) zapewnienia odpowiednich środków niezbędnych dla

l,

zwiększenia i polepszenia sieci dróg, rozwoju przemysłu

drzewnego, zwiększenia, sieci urządz e ń socjalno-kulturalnych oraz usprawni e nia zaopatrzenia ludności,

2) przyśpieszenia prac pomiarowych i klasyfikacji gruntów

w zakres ie umożliwiającym o sad nictwo rolne, ,

3) kontynuowania i rozszerzenia prac badawczych maj ących

li na celu wykorzystanie miej scowych za.s obów mineral'W nych.

3. W ce lu przyśpie sze nia wlaściwego zagospodarowania

l wykorzystania naturalnych za sobów Lulaw zobowiąZLIje się

Radę Ministrów i Wojewódzką Radę Nilrodową w Gdańsku

do rozbudowy n a tym terenie urz4dzeń pr zemysłu mleczarskiego, zap ew nienia odpowiednich środków fin a nsowych i materialowycfi na prze prowadzenie kapitillnych remontów 'la-

..

gród . usprawnienia sieci i urządzell kolejek wą sko toru w ych

orilz przed si<; w zlęci a środków zwiększających zabel pl eczl,n ie '

te re llll LU!ilW prz e d pOWOC1zlą.

4 vJ celu przygotowania pr a c regulacyjny ch na od cinku

Wisły środkowej w latac h następnych zobowiąZUle SIl:; Radę

Mlnislrów do podjeCIa odpuwiednlc!, kroków Prz nlolLlw awczych w zakreSie dokum e ntacji, środków lechnicznych i finansowych, a VVojewódzkie Rady Narodowe w I(i e lcach , Warszawie, Lublin ie, Rzeszowie i Krakowie do gromadzenia materidlów I środków finansowych oraz ory a nlzowanla na szeroką skalę czynów społecznych I robót przy gotowawczych.

5. W celu przyśpieszenia aktywizacji gospodarczej terenów przyczilłkowych z cza~ów drugiej wOjny światowe j zobOwiązuje się Rad E; Ministrów i właściwe wo·jewódzkie rady na- .

roJowe do

l) zapewnienia odpowiednich środków finansowych. udzielanych ldlllleresowanym w larw ie dhlgotermlOowych kredytów na odbudowę zniszczonych w czasie działań WOjennych zagród, przy jednoczesn ym zwi ę kszeniu zaopatrzenia tych terenów w materiały budowlane,

2) zapewnienia odpowiednich kwot niezbędnych dla odbudOwy dróg t mostów zniszczonych w czasie działań wojennych .

'6

W celu skoordynowania cało ś ci prac związanych

z rozwojem przemysiu górnicze go I energetycznego IN rej o n ie

Konina zobowiązuje się Radę Ministrów i Wojewó~lzką Radę

Narodową w Poznaniu do 7.i1pewnienia ~rorlków na realizację

inwestycji zastępczych, zwlaszcza dla ludno śc i przesiedlonej

z te renów kopalni i budowy elektrowni oraz do przeprowadzania odpowiednich inwestycji to warzyszącyc h , a zwlaszrza

wodociągowych i komunikacyjnych.

7. W związku ze stale wzr il stającym procesem zad~'mia­

nia okręgów przemy s łowych ni\leiy przy~pieszyć prare nad

rozw iąza niem probl emów związanych ze zw a lcZ'l ni e m zadyminnia, a w szczególności rozblJdowę Zakładu Urządz e n Mechanicznych w Pszczynie w zakresie produkcji ur ządze ll odpy· lających .

8. W związku z budową kombinatu górniczo·e nerye ly cZn ego w Turowie zobowiązuje się Wojewódzką Rad ę Na rodo '1ą we Wrocławiu do

1) zapewnienia dostatecz nej ilości siły robocze j dla potrze b .

kombinatu.

2) przyśpieszenia prac nad odbudową osiedla mieszkaniowego i adaptacją obiektów przeznaczonych na cele mies z kaniowe,

właści3) rozbudowy sieci placówek handlu detalicznego

wego ich z30patrzenia.

R o z d z i li ł

VI.

Postanowienia lwńcowe.

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej podejmując niniejszą uchwałę upoważnia Radę Ministrów do

1) dokonywania zmia.n

nakładów

planu inwestycyjnego .

1959 f. ' W trakcie jego realizacji; w razie potrzeby po- ~

większenia planu inwestycyjnego, zwłaszcza w przypadkach awarii lub konieczności usunięcia zdarzeń losowych.

Rada MinisLrów flIoże zwi ększyć rozmiar inwestycji w ramach ogólnej rezerwy,

2) regulowania, przez odpowiednią politykę w udzielaniu

kredytów bankowych. poziomll inw estycji zdecentralizowanych, ' zgodn ie z oklualną sytuacją m a teriałową, wykonawczą i finilllsuwą Pal'l stwa,

3) ustal e nj a na podstawie niniej sz!"j uchwaly szczegółowych

zadań planowych na 1959 r. dl a poszczególnych ministerstw i dzied z in go s podarki narodow e j.

Mar s załek Se;mu: Cz. Wycprh

lloczo no 7. Dolp'l'p ni a Pr pz psa Rady Ministrów w Drukarni Ak, vd ensnwei w W il rS:l.dWie. ni r fl mkil :l

:lam. 306

.'

Poz . 95

Cena 4.~O :tS