Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 stycznia 1959 r. w sprawie źródeł i zasad finansowania inwestycji i remontów kapitalnych w jednostkach państwowych na rok 1959.

§ 2. 1. Zawarte w zcHządze niu p f/cp is y do t yczcjce przed-

<S~ ębiarstw roz li cza ją c ych się z bu M,c le m ce nl ra lnym stosuje

SIę

g os pod a r ki fin i1 l1 sow r:: j zj e dnocz e ń prze lllyslu na1959 r. (Monitor Pol s ki Nr HR, pO l. 4lJI), l.w a nej "u c h wa lil

o sy stelllie l inllllsowy m " ;

.

S Cld

1.

".

finansowania inwe styc ji scentralizowanych.

§ 3. t. I nw es lycje sce nlralizo wa n e pr zeds i ę bi orstw roz c e nt ra lnym finan s owan e są za

l iczają cych s ię z bud·l.ele ru

środków bezzw rotnych,

.

2. Na środki bezzw rotne ' składajij siG

1)

środki budż e towe,

2) środk i poch o d zące ż amortyzacji pr ze dsiębiorstw w c Z0,ś cl

podl e g a j ącej

odprowadzeniu na r achunki amorty zacjL

sce ntrali zo wi:mej .. .--

Monitor Pol ski Nr 16

§ 4. Inwestycj e scentralizowune jednostek bud żeto wych

bud że tu cent ralllc (Jo, j a k ró w nież j ednostek budżetowych

i przedsi ę b i ol st w objqt ~' c h lub ro z li cza jący ch się z budżetami

te re nowymi, lin :J nsowan e są ze środków bmJ ±e towycb.

§ 5. 1. .l pdnostki reaJizując; e inw ::slycje scentralizowane

o bowiązane Sil przeZnaC'lilĆ' n a lin ansowonie tych inw es ty cji

ś rodki uzy skiwane w zw i ązk u 'l r ca li z,l cją inwestycji scentralizowa n ych.

2. Do środków zwi ąza nych z realizacją in westycj i zalicza

w szcz eg ólno śc i warlo~ć osiągniętych pod};zas działalności

inw e~ tycyjnej lllyS KÓW i produktów uboczny ch (łącznie z warto ścią produKtÓ\\- o tr zymanyc h przy próbn ej produkcji wykonan e j w związku z prób a mi technicznej spIilw ności wydziału

produkcyjnego lub culego zakładu), po potrąceniu ewentualnych kosztów sprz e daży

'

si ę

3. Przepisy cZ Gś ci Ul zarząd z enia Ilsta1aią, w jakich przyp ad k ach i w jakI/II zakres ie inw es tycje scentralizowane mogą

być fmansowan<:: również ze środków własnych , in westorów.

R o z d z i a J 2.

Zródła fini!nsowanla inweslycji zdecenlralilOwanych f kapitalnych remontów IJrl edsięhiorstw rozliczających się z budżetem

centralnym (z wyjątkiem "przedsiębiorstw pozostałych").

§ 6. 1. inwe stycje zdecentralizowane i kapitalne remonty przedsiębiorstw fin a nsow a n e są ze środ_ków funduszu

inwesl ycyjno-remo n tow ego prz e dsiębiorstw.

2. Banki mogą na sfinansowanie inwestycji. zdec enlralizowan'y ch i kapi [aln ych remon [ów udzielać kredytów na zasadach ustalonych w czr;ści III zarządzen ia .

§ 7. 1. Fun d usz inwest ycyjno-remontowy tworzy się

1) ze

środków fundusz~ amorlyza c y jnego przeclsiębiorst~

2) ze środków h1l1r]us·z u rozwoju przedsiębiorstw, a w przedsi(~bi(;)[slwach, którym nie przysługuje prawo tworzenia

funduszu rozwoju - z części zysku przeznaczonej na inwestycje,

3) z innych środków, a mianowicie

a) z dochodów ze sprzedaży lub lik widacji środków trwałych, po potrąceniu kosztów sprze!iaży ' lub likwidacji,

b) ze środków llz):_ska nych z fundu s zów szkód górniczych,

w związku ze szkodami wyrządzonymi w środkach

trwiłych,

e) z przeznaczonych na kapHalne re monty odszkodowań

ubezpieczeniowy('h uzyskanych w związku ze s zkodami poni es ionymi w środkac h trwa ły ch,

d) ze św .i. adczet'J przysz ły ch użytkowników realizowanych

,inwes tycji,

e) z dobrowol!lyc;h świadczeń załogi,

e) ze środków u zyskiwany ch w związku z r ea l izacją inwestycji zdEcentra li zowanych (§ 5 ust. 2),

g) ze środków uzyskanych z inny c h ź ród e l, który c h przez naczenie ncl inwestycje dopus 'lc7,one jest -odrębnymi

przepisami,

P oz. 67

---------------------------------------

3. Na fundusz inw~s tycyjno-rcmontowy przelewane - są "

dotocje ot.rzymane przez prze Jsiębiorstwo n a cele

in\\'es t y c y jno-l emontowe.

równi eż

4. Na fun'd nsze inwes tycyjno-remonto we wpływają pO- .

nadto kary Ul1llJwne otrz ymywane przez przedsięblOrstwo za

nicdo trzyma ni e przez kontrah e n tów term in ów wykoll a ni~

do s ta w, robó t i uslug za mó wionyc h na celt~ inw e3tycji scentralizowanych i zdecentralizowany c h oraz remontów k a pitalnych.

5. Pr zedsiębiorstwa planowo deficytowe, nie objęte

uchwałą o systemie finansowym, oprócz śro d ków wymienio-

§ 8. 1. Amortyzacja

dzeniu

1) nj"

własny

fundu sz

przcdsi(~ biorsLw

podlega

oclpro,~a­

inw0sty c yjno-remontowy

przcdsip,-

biorstw,

2) na rachunek amu r t yzacj i scen lrci! izowa ne j.

2, Procentowy podzi ~ ł runtl,I~LU amorLyza ::: yjnf>go na część

przeznaczoną do odprowad zenia na tund ;lsz inw est y.::yjno-te,. montowy i na część prz eznacz. oną n'! rachuw, k amortyzacji

sce ntralizowanej ustalają na rok 1959 dyrektywne wska'i,niki

do rocznych planów, przeka zywa ne pl ze dsiębior,;tw om przel

jednostki nadrz ę dne, oparte na u s tuleniach zawartych Vi nawdowym planie g ospodarczy m.

3. U s tal o ne w narod owy m pl a nie gospcl!arczym wskaź­

niki procentowe go podzial u amortyzilcji dla resortów mogą

być pf'lez resorty w stosunku do zjednoczerl, a przez zjednoc ze nia w stosunku do przedsip,bior5tw różnicowane pod warunkiem -nieu szczup lenia cz(~ś ci amortyZflcji przypadają ce j do

odprowadzeniu na rachunki amo rtyza cji s\:entralizowanej i Zil- ;

chowania przepisu u st. 4.

4. CZt;ść amortyzacji przeznaczo c16 n a fundusz inwestycyjno-remontowy ni e może być ni 'l sza od -su mYl przypadających

do spłaty w roku 1959 rat ,bankowych kredytów inwestycyjnych _wraz z odsetkami oraz potrzeb w z a kresie remontóW

kapitalnych.

5. P'rzepisy usL 1-4 n ie dotyczą amortyZil cji zakładowych

budynków mieszkalnych . A mortyza cjcl zakładowych budynków mieszka lnych podle ga odprowildzfmiu na fundusz inwestycyjno-remontowy prz e d s ięb-iGr stw w wysokośc i niez b ę dnej

na sfinanso~anie ' kapitalnych remontów tych budynków.

W pozostałej części amortyzac ja z3k,ładowych budynkóW

mi esz kalnych podl ega odprowadzeniu na- zakłaclowy fundusz

mi es'L kaniowy z wył ącz nym przeznaczeniem na budowę zakłi:1dowy-ch bud ynkó w mieszkalnych.

§ 9. 1. Za ,u dy przeznacza nia śr oclk ów z funduszu rozwoju ' pr ze d.~i Gbiors twa na je go run{!u sz inw es tycyjno-remontowy ustillają przep isy uchwaly o systemie finans.o wym.

.

, •

'I

hl z oprocentowa-n ia ś rodków grol11vd zo nych na banko- 2 Wysokość przeZllaczon e j na inwe5tycje c zęk i zysku

wym rachunku funduszu inwcstyc yjno-remonto-w ego.

w przedsiębior stwach ni e objE;tych . uchwałą o sy s temie finansowym określa ją: -2. Orga!lY 'samorządu robotniczego mogą przelewać ·n a

l)

odnies ieni u do ministerstw - reso.rto w e bililnse dochofundusz inw est ycyjno-remontowy przetlsię biorstwa środki -fundów -j wyd.atków,

duszu zak}adow ego w c~ęśc i -nie podlegającej odpro wadzeniu

w

na z.akJadowy fundusz mieszkaniowy, Orga ny te określają

równocześne cele, na jakie przelane z funduszu zakładowego

kwoty mają być zuż}'te._

I

nych w ust. 1-4 p rzezIlaczają na fundusz inw es tycyjuo-re- .

montowy cz c;ś ć p lanowej dota c ji na f ina n s owan ie stra t dO

wysokości 20 łl iIJ Usielionej w okresowych i r'o c zny ch sprawoz- -I

daniach finansowych ohniżki planowanej straly. Jeż" Ji przedsi ę bior sLw o planowo defi c yt o w!' osiągnc;lo zy3k na fundłlSZ

inwestycyjno-remontowy prze wacza Jodatkowo 10il/ O 05ić]g­

niętego zysku .

2) w odniesieniu do zjednoczeń i przedsi ~ biorstw - wytyczne jednostek nadrz ęd nych clolyczące sporządziI. nia planów

_ rocznych,

/.

I

M,onilnr

Polski.__________________________________________________

Nr lG

105 -- .____________________________________________r

____________

~o~z~,~G~7

3, Część' fundu sz u rozwoju lub CZ(;ŚĆ zy sku przcll1aczona

; n a fun dusz inwestycyjno-remontowy przelewana j est na I.en

fundu sz ni:! pod;ta\... ic okresowych i rocznych sprawozdań lin rl nsowyc:h w te rm inach w yz n::t cz ony ch ella ro :d i{~ zel1 wynikoWych z bu dże l c TI1.

~ lO. 1. J eże li ś l' odki fundu szu in\'.' es tycy jn o-rcll1on low ego prze<lsi{;b io rslw prz ek r ilczają ich pol rzP;JY , zjeelnoczen.i a'

nlogą zarządzić blol<il d(~ tych nucIwyżek ~lo kO Jica roku .

vV g ra lll ca('11 zJ blokowilny.dl b vot fu n duszów inwest ycy jno-lel11ontowyc:i1 LJónk i m ogą udzi8 1i.lr. kredylów n a in2.

Weslycj e zclC' cenlr(llizowct ne lub na kdpilalne re monly inn ym

przeclsi(;biors lwolll ws kaza n y m lHzel zjednoczenie.

§ l!. 1 Przedsic; biorstwa 1.1p raw n ionc n a pod!'ll.aw ie odrę bll'( c h prz episów clo fin a nsowilniCi wszdkicil n: L11 oJ1tów w

ciężar koszk,w IV ł <lsn ych twor zą fundl!SZ in west ycyj n y prze znaczony na łin ćlll sowanie ich inwest.ycji zd(~("enlr cLlizDwanych.

ZaW clrte IV n i n jl'js~y rll rozdziale jHzl:pisy n a l eży odpowiednio

slo so wać do fur,tiw;zów i n we~;lycy i nych ::yc:h przedsi ć; bioTSl W,

z lym że srodki POCllOdz'lce l IlJlldu szów :izkód górn iczyc h

oraz ods? kodov,a ll ubezp ieczeniowych ni r. p rzP z:1dczon ych na

od t Wo rzf:1l ie: ' ! ikw ;uuwd n ych ś rod ków t r-.,\' iill'c h pod l eg a ją p rzelan iu na lCiChu l ll';~ roz l: c/.e nio w y prw,isi(·: biorslwa,

2. All1ort y:~ac ja zakh1dowych lmdynków mieszka ln yc h

pned s iGbiors i.w w y mi e nionych w lISt. 1 IJod ler-JCI w c(l l ośc i 0<3- '

p roWii cl1.e niu na zakJctdowe funaus "emi eszkaniowe z wy.łą C'l ­

l) YI11 IH7.e lIH\CZ(; rtie:n na budowę 7.akładowych domów mi eszklllny ch.

3. Fundu sz in we st.y cyjny prze ds i(; biorslw może być zils ilany do tacja mi ·~e śro dk ów budl.C lo wyd1 lu b ~)()/.di)u( t~:Ci owych.

4.. O rga ny ,salllo r ząd u ro bo lni czego mogq prz, e i ew ać na

fundusz inw eslycyj ny pr7.e cl s i ć; b iors l wil środk i funduszu za k ł adowego VI części n ie p odlegającej oc!r row d(lz(' niu na zakłado wy hlndus 'l mieszkćlni9wy. O r(p ll y te okre~ lilją rów nocz eś nie cele, lEI jakie pr/.elane kwoty IIloją być zu ż yte.

5. Na fundusz inweslycyjny Wp lY Wrlją nadto kary uITImvne o trzymywa n e prz ez przed si<:bio rstwo l iI ni e dotrzymanie

p rzez kon :ra hcntów terminów wykonan ia do s taw , rootJl i u slug

zamówionych l~a inwes tycje sce nlri.lli'l.c.wane i zcJ ece nl l'il li zowane .

§ 14. 1. Alllorlyzi1cja przeds iGbiorstw , o ile s/,c:zegó łne

przq isy nie ~l ćl!JOwi ą ulac:zcj , pou lerld w 1950 r. oLiplowadzeniu na;

.

l) własny fun dusz illw es t ycy jn~{ pl zetlsir;biors lwil ,

2) bankowy

ra chunek amortYlacj i zZlb Jokowc nej

przedsię ­

bi orslwa .

2,

ną

ProCl!nlowy poclzial illHorly'lucj i na

Cl. ( ;ŚC

p r/cznaC7.o-

L10 odprow ad zenid I W \l lds ny tllnu u:.z inwc-;lyC'yjny przed-

si ~ b io r slw

i na :::zc;ś i: )J od lt' gajq l"i) ccłprGv:a Jz('niu nil bankowy

ra c:kIll l'k. [tlnor tyJ:a cji z " blok ovva ll eJ uS lillflj<! pr,"zyclia wJaśc.i­

wych rad nc:lroduwy ch, C I.l;Ś l' i1lllolt y'l,acj i JJI' Z(,Zlldc.~O lla na

fnn cl.lIsz iJl\Vl : sty c y ~ n y ni e mn ie być: Ili~' s~a od su my przypadoją c ej do sp ła t y w .roku J !J59 rdt krecy tów inwl~s t yc yjll y(' 1!

wrilZ z od se: kami .

Przepby u s t.

i:2 n ie dotYCl.ił illllort )'zacj i zakld<lobudynków mieszkil: n yc h. Amorlyzdcjd :znkht.lowycll

budynków lllies':ka: ny cil podl e\jit ollprowMl :u.' nill na Zilkti.HJOwy flil1dus,~ · mi<:'s/.k il 11'0\\' y p,z('d;;it~ b,or sl\'/ a z ~y łq c1.ny Jl)

prze 'lnac L.(! ni ~ lll nil i.lll(luw ~ ; l.iikJadowyd1 budynkó w mieszka lny ch.

3,

wy ch

R o z d z i a I 3.

L:tódla finansowanIa Inwestycji :.rdecentralllOwan ycb

k a l1 i ł'a/nyrh remontów przedsięblor~t.w rozli(:zających się z budże­

tami t~ren()wymt (z wyjątkiem "przedsiębiorstw pm:ostałycłl"l.

rr z l~dsip'''ioIS I wa

tPH'I10WC finilO s l:j 'l wswlkie re monty bczpos rednio w CięŻilf ko sz tów własnych przy eWf'n\:l\dłnYlll rozlużl'oiu nakliłdów w czasie oral; ze środków ' uzy­

sl<iI:"nHh z flll1dusz ćw szkód yórniczydl i z pl'z€znaczonych

lla runolIty ()(Js:tkoclownn ube·z pieczeuiowych.

§ 12.

~ ' 13, l . In we~t ycje zd!'cE'!ltralizowane j.Hzp.dsi(,biorslw finiln~\lwilne ,:ą z. ic!l funduszu inwestycyjnpgo, Ihnk i mogą na

slinansowanie inwest.ycji zdecent.ralizowanvch ud z i e lać ' kredYlów na zas"dach ust aloIl ych w części III zar7.ćjdzenia.

2.

:iród(~I;

FUOllL1s~

inwestycyjny

tworzy

si~

z lJds! ~.pujilcyc h

1) ze środków fll :1dnszu amorty zacyjnego,

2)

3)

z(> śro dków funduszu rozwoj u, a w przedsię biorstwach,

. kt.órym nie przyslllguje prawo tworz0nii.l funduszu ' rozwoju -- z c zr;ści zysku pr7.eznaczonej na inw estycje,

z innych środków, a mianowicie

a) z dochodów ze sprzedaży lub lLkw idac ji środków trwały ch, po potrąceniu kosztów sprzedaży lub likwidacji,

h) ze świanrzel'l przyszły ch użytkowników realizowanych

inwestycji,

~l z dobrowolnych świad czeli załogi,

d) ze środkó~ uzyskiwanych w z wiązku z reulizacją inwestycji zdl' centralizowanych (§ 5 ust. 2j,

e) ze środków uzyskanych z innych żródel, których przeznaC1.e11 ie na inw esl ycje dopu szczone jest odrębn yml

pru~pisa mi,

śrorlkr'>w, gromadzonych na bankowym Idcl1UJlku funduszu inwestycyjnego.

I) z oprorpn !nwflniCl

§ 15, l. Zas/viy . pr/.f>"naczan ia środków z funduszu rozwoju prwdsit·;lJiolst W d nil jego lunclll S"l. inwe.st.ycyjny określają odrębni! pu,epi s y.

2. vVy s (:)kość' przewaczonl:'j na fundu sz inw eslycyjny CZl;zysku w przedsif;biorstwach, w klórych nie tworzy się

fundus zu rozwo ju, Ilstal Ci jij prez ydia właściwy c h rad narodowych, jei.eli obowii)/:ując e przepisy nie slctnowią ina czej.

ści

3, CZ(;ŚĆ fuadllszu rozwoju lub cz p, f<ć zysku przemaczona.

na fundus"l. inw estycyj ny przelewana jes t nil te ll fundusz nu

poclsła w ie ok resow yel! i roc/.n )Ich spra wll z d r1ń finansowych

w termina ch przew idzian yd1 dł a rozliczeI'l wynikowy ch z budże­

tem.

§ !G. 1. Je~. el i środ ki fundl1szu in weslycy jnego prz edsię ­

biorslw pr:z.pkrCl czClJf! ich polf'leby, prezy dia właściwych rad

narodowy ch mon<\ zar z <ldzić blokadę tych n a dwyżek do koń­

ca ro ku.

2. \V grani ca::h zablokowanych kwot f1lndllsz6w inwestycyjnych banki mogą ud z ielać kredytów na inw estycje 'zdeceni ralizowane innYIll pr ze dsi ębiorst wom wska z"1n y 111 IH'l e'!

prezydia wla::'ciwych rad nC\rodowych.

R o z d"/. i 1\ I 4.

2ródła finan sowania inwestycji zc1ecentraIi7.0w<lllych oraz I{a-

pilalllych remontów "pr7edsi~biorstw pozostałych" (§ 2 ust. 3).

§ 17 . I. Remonty kdp itdlne finitn sowa ne są z przezn a czo- ,

n ej na r emol1ty ktl p italn e c:z<:ści amorty7. acji pr:z.eJsi!;biorstw.

2. PIlII'ldlo na tin an sowanie remontów

:z.nacza SI<=; wpływy

kapitałny c h

prze-

lOri

l) z h lllCI:IS/ ÓIV szk ód górn icz y ch u zy sk a n y c h w z w ią z ku ze

sz!<.urlalll i wy l l~ d 1,()l l y llli w ś r ocl k 'lc h t FwcJl y c h ,

2) z u d szk u duwil11 111;('z p iL'CZe n io 'Ay c h uz y s k a n y c h w zw i ą zk u

ze szkud <!IHi po n irsio n ylll i w ś rouk ac h

v. Jny c h l e mOII:uw i ka p ll al n L' ll'Iu,

l r wa ł y c h

podda -

3 ) z o p ro ce n low illl ' a śr o dków ur omad zo n y ch n a b an k owych

rachunk ac h lin ', llsow a.nia r el ll o n ló w kap italny ch,

3, P rz efl~i ę.b ; o r ~ t w olll r ozli cz a jący m s ię z bu rhe la mi te re n ow Yl\1i p rczy d ia w ła s:'i w yc h ra d n aro~l o w yc h m o u ą pr'l.yd zie l Jć dÓl ac j e z b u dż el u na fin a n sowd n ;e r e m o ntów k a l'lil a ln y ch w pr~y pi\c.1Ru, gdy J m o r t y ~Jc ja ly c h pr z~d si ::; b :o rsl w ,

ok aże' sic; 'h ' ew )"s l ,l l C Z a.r ąEi! , Pl zecL i (b:o r ~l\';OI1l r07 l iczaj;:cy m

s i!:; z bu d ż e l f l1l cC!1 t ra ln y lll ll \0rn b J'ć p rzydzie lon e d o tucje

z b \d :i,C~ 1 1 nJ l i n ćll E)W,1nie rrmO n l('llV kil p itd:nyr h w p l'l YI"- auk ac h o kr :: ś l o ny c h w 11<, rOuow y lll pl a ni,e g :.J s pod arcz ym .

~,

re lll o n tó w k ~1 p il u l ny c h ba nk i m oaą

u rł'l.ie l i'1ć IH'/,L'dsiq lJ ;orslwu llI k red ylów n el za sadach o k r eś l o­

n yc h w C 'L l:~C l 1.11 i',il r z'łdze n i a.

N a fin itf!Su\'Jil ll ie

9 lil , I. Amo rl yzucju p r zedsię !J io r Hw pod leua oclprow a d l.e ~,11

n u wlus n y rcl c h llllek bunkówy fini\n SOWClll ia -re l1lun ló w

k uJ'li tallly<.h. (J w P, )/,oslalC! j cz\;ś u

1) w prwchir:llio rs: \'lu ( b roz l iclflj~cyc h się z blllhe lrlll cc n IJrllnylll n,l raLhllnk i alTIorlyzilcji scenlral izowane j,

roz!iC7.ajqcych s ię z bu d~;e [ami I.e r c n uwyl1 li - nil ban kow y ru cłtUll Ck alll orlyzJcj i za bloko" hl1Wj przcdsir;bi orslw ,

2) w p rzcdsi,;b io r-;[wa c: h

-

Poz , G7

nirzb c;d n c j na sfinansowa nie k a p'W- Cl lnych , re mo n tó w t ych b udyn ków , a w p ozo sl a le j c zęś ci n a zak ł a d ow y fu ndus z

nlieszkan iowy , z \\ry lc!czny m przez n ac ze ni e m na b udowę zakl adowy c h b udy n :"ćw mieszkal n yc h.

G. Przedsi f; bio l s twa , kt óre zgod n ie z ob ow i ąz uj ąc ymi

prze p isali1i f iJ.ldns~lji1 w szy~ l kie swe r e m o n ly ze środków o bro towyc h, odp J OWJ dz dj.ą swą a m orty z ac j ę n a r ac h dn ek a mo rt yza c ji s ce n lral izo w a ne j (p rzedsi ę bio r s twa ro zlriczające s i ę

z bud że t e m ce n lr ctlnyll1) lu b na b a nk owy r ac h u n e k ul1lortyz a cji z il bł o kowanej (przetlsiqhi ofstwa r o z li c z ające si'ę z b wrlże ­

t Ęllll i ter e n o -,'iy m i), Amor tyza c ja n a tomi ils t za k lad ow yc h b ud y n k (Jw m iesz k :tln yc h ty ch przed s i ę b i or s l w p o(.lle g il o d p ro w il d7c n; u n a za;';ldr! o w y fund u sz mi eszkan iow y z p rzeznac ze n iem IHI b u dow'ę ;wk l uclow yc h budynków m ies'L-kd lny ch.

P rzep isy u sl, 1- 5 n ie m a ją w tym przyp adk u zaslosowa n ia .

§ 19, t: I n wes ly c je zrlecentral i'LOwr.l11e pl"z(·d ,~ i (" bior s fw

fi n il n sow a ne są z ich fundl:l szu i'm veSl y cyjneg o , BilOk i moyą

n a s fin n nsowu n;e in w es l yc ji z clc ć e ntr a l izowa n y c h u dzie l ać

kr edytó w na war un k a c h u s talon ych w c zc; ś c i III zarządze n i a .

2, F ll nc!t:sz inwpsl.yc yjn y przcd s i<.; bi o rst w lwo rz y si ę z nast ępującyc h śro c ków

l) z wy d zie lo n ej na fi na n s0wa n ie in wes ty c ji

cz t;ści

zy~ k u ,

2) z cl ochodów ze s przedaży lu b likw idilc j i ś ro d ków

ły c h

t rw ap o p o l r ą cc ni u ko szlów sp r zcdC!~, y lu b lik w itl 'l cj i,

3) ' ze ŚW i i1 '-!c ZC .11 p rz y szłyc h u żytko w ni ków r eal izo wu n ych inw e st ycj,i,

4) z d o b ro w ol ny ch ś w i a dcz e ń za ł og i,

2. P ro cenlow y p o d z; ał am o r ty zacj i n a c z ę ść p rze z naczo n ą

5) ze ś r o dk ć w uzys kan yc h w zw ii)zku z r ea li z acj ą inwes tyGji

na linJns()w anie remo n tó w kapi tal ny c h i n a cz ęść po dle g a j ą ­

zclece n t.ra l i ~owa ll yc h (§ 5 ust. 2).

c ą orJp rowadlc il iu Ila ra chun kI amor tyzac ji scenl ralizow a n e j'

w n rl n i l~sic ni Ll do pr z ed s i (~ b io r s lw ro z l iczając y c h s i ę z blld że 6) z e środ kó w uzyskilnych z inn yc h ź r ó d eł , któ r ych p rzezna, lem cEll lra.1 n) m u sla laj 'ł dyr ek lywn e w .<kd'Lni ki d o r ~c zn yc h

, .czen ie llil inwes lycj e d o puszczo ne j es t o d r ę l; n ym i przepI cI nów jl r /,ek a zywc ne p r zl! c1 s i ę bi ors l woIJl pn ez j erJnosll'(,j nadpisami,

r zqdn c 'LgQcl n ic z u st.a le ni a m i zaw a rty mi w n a ro do vvy m planie

7) z op r oce nt owa rtia śroclkó','l gromu clzo n ych na ba nk o wym

g os poda t'czy :n, Usl:l !on e w I1tll'0clo w y m p lan ie g ospodarczy m

r a c hunk u f Ulld~I SZ U in we s tycyjn e go .

n a ro k 1D5'D , v{"k ,t7,n ll; i IHo cc " to wego po dzi rtl \l C1 ll1o rly za cji

lll o ~FI b yc p rzc z j e dn os l. k i n u d n ę d ne w slo s u n k u d o jedn ost'e k

3.' Przcdsi c;b iorslw a pl a no w o d e fi c ył o we prz c l e 'Nają na

p odl ( g :y ch ró i,ni cowane w za l eż no śc i od p ol. rz e b w zakres ie

fundusz in wes ly c yjny p o nadto śr o d k i w w y s ok oś ci i na zar emo n tów K'l p itillnych pod w a r '-1 1lkicm , ż e cz ę ść a mo rtyza cji . sa d ac h ust a lony ch w § 7 u s t. 5.

p o (ll e ga j ąca odp rowad zeni u na r a c hu n!< i amo rtyzacji sce n lrali z<?wan ej n ie ul e gnie zmn iej sze niu.

4 Fund us z inw e s ty c yjny przed s ic; biors tw ro z li cza j ą cych

s ię z bud że l a mi te.:en owy m i mo ż e b y ć nadlo zas ilillly dotacja3, W o dn ie si e ni u do a m o rly za cji prz e d s i ę b io rstw roz1i. mi ze ś r odk ó w budż e to w y c h.

c zający €: h s i ę z bu d ż e l e m cen tra lny m n ie po d l ega j ąc ej odprow a ut:e n iu n a ra '-' h ll l1 k i amort yzac ji scent rilli zow a n e j' m inistro5 . O Lg a ny sa mo rzqd u r o bo tniczc go m og ą prz e l e w a ć na

, ,, ie są up rilw n ieni

fund u sz inwes ty c y j ny przeds ip, bio rs tw a śro d ki fundu szu za-

1) d o u sta la nia za Z90dą M in is t ra F in a n sów, że n a d wy żk i

a l1lorl yZi>Cj i p rz e ds i -ębi o r slw ponad ich · p ot rzc by w zakres ie re montów ka pi ta ln yc h poct l e g a j ą przekaza niu na

'" yrów na n ie n ie d o boró w w środ)wc h na k a pitalne re monly 11111 yeli p rzcdsip,biors t w,

2) do sce n.l ra lizow a n ia cz (~ ś c i a m o rt y za c ji z ' p rzeznaczcnie m

n a dotacje d la p r ze dsiębio r stw n a s fi n 'J llso w a n ie ich reffi ou fów a wa r yj n ych .

' .

4. W odn iesieni u do p rzc dsi ę b i or s !w r oz lic za j ąc y ch się

z b lltlż e t a mi t e r ~ n o wy mi p roce n to wy pod z i a ł a 'tll or tyza cji na

c zp, ś ć prz e zn l.l cz o n ą na fin a n sowan ie r emon tów k a p italnych

1 na czqś ć p ocl l e giljil c ą o d p rowad ze niu h ba n k o w y r ach u n e k

a mo r tyaa cji za.b lokowan e j ' przedsi ę bi6lrstw .stalają prezydia

wl.a ś ciwy c h ra g n Clrorl l'l wyc h.

.\

5 . P rz e pi s y U 3 t. 1-4 ni e dotyc z ą amortyzacji zakłado­

wych , budynków mi eszk alnych , Amo rtyz a cja z a kłado wych

bl]'jyn k r',w m te <; zkal n y r h podle ga od prowadze niu na b ankowy

r achune k fin a n su w<1n ia r emontów k a pita lny ch w w yso k ości

kld dowe{j'o w C Z ~ŚC I n ie p o d le gajc1cej otl pro wad~ e l1 i tl na z ak ła­

dowy fu ndu sz m ieszl{ a niowy . O r g a ny t E: okr e ś la ją r ów noEześn ie ce le , n a kt ó re przela n e k wo ty JTI u j ą być ~ użyte .

6. Na fu ndu sz in wes tyc yjny wplywają nadto kary umowne otrzym y w ane "prze z pr z e dsi ę bior s t w o za Iai e d o lrzy m anie

przez k ontra h en tów teFm inó w w yk o n an ia d ostaw. robót i u s ł u g

z amó w io nyc h n a inwes tycje (sc entraJ izow ane i z de c e ntr ąli­

zuwan e ).

§ 20. 1. V/yso koś ć przezn aczone j na fundu sz in wes ty·

cyjny cz~ ś ci zysku okr eśl a j ą

,

1) w za kr c<,;te przedsitibi ors tw ro z łic za j ą cy ch się z b ud ż e t e m

centramya

a) w odnre.sien>u do ministe rst w chocJćw i wydatków,

resor\owe 1J.nanse do-

b) w odni e si e niu do podl egłych ministerstwom j ednoste k d'y rek ty w ne wskażniki do pla nó w rocznnh

tych jednostekl

MI) ni,or Pol ski Nr 16

2) w zakre sie przed s i(; bi orstw rozl iczajqc y ch się z bucl ;:eta -

rzem d oehQd l'w i wydatków tyc h j cdno"l.e lc Ze środków 'Qbj~ ­

prezydid. w ła ściwych ra d n arodowych.

tych prclilll inarzl'illl in ansowanc ~;'1 r ównież rel1lonly k a p ita l-

nJi te renowY' mi -

2. C Zc;~ć zys:,u p ozos tawiona pr z ed się b i or s t w om na inwes tycje Zd tCe: llrd, iz o wa lic n ie 1l1 07.C b yć ll'ł.S '!.il 0'.1 sumy

przypad ającyc h do sjJ July w d any; n roku rd t i odse lek od ki2dytów inw eo l ycyj nych.

n ::! t ych jcdr:.c-s tck.

3. CzC;:ic ZYSkLl p rzeznaczo na nJ f l1 nd ~.I~z inwestycyjny

przelewana jes t n a ban k o\'.'y rach un Ek teuo fundu sz u na pudstawie okres owy ch j roczrJ'j L' 1i sp r a \Vu zJi~ I'1 fiila nso wyr ll VI k rl1lin ac h ' wyznaczonych dla rOZ LCLE'11 wyn :ko·.... ych z bijlh:.ct(;l11.

L, .J (~CJ ll cstk i, oki ó r ych 111 0W <1 w u s l. 1. .mo[Ji1 r('al i 'wI',' :'lĆ

jako 'l.cieCe l1 t l il l l~ O\'! d!lL' :n wcst ycj0 ZI~'iLrI.aj:jc e do puwslania

t!r ~C!(I,:e \'\ p r;:('znacz011~'c h n a Li\~ p()J;ojC'nie ()~ l'd:l 'yc h pOll zt: b

uos]lodCl rez y'.h i ;;ocjiJ :no- k I li U ra Jn yci: po,:pOf'l1j_j ko \ . illl veh

p rzEds it;bio rst.w 7e ś,'odk ów p rze l ćlII yc!J na ten ce l prze z r r;f~d ­

sil;b:orstwa ;'. ic h funduszó\'V inwcs tvcyjnn'I'P I:lOn lowych (in\·...es lycyjnycii) !l:J )Jo f.ls lctwi e u cJ l\va ly Lol lgi um d zi ill uj1jlCgO

przy da ne j jed w1stce .

§ 21. 1. Pr zcd ~ i (; bi o r stwa sq upr a '.vnicne do pokryw a nia

Ze środk ów na kc:p itd lr. <: r,>l!waiy ko sz~ów uku pu i m onlil ~: ll

l1laszy n i u rząclze ti. pr.:e;·,narz·,)J)ycl! na za3:ąlJ;cnie m aszy n

l ur:ądze,1 e konom icz n:e zui-yt yeh.

3, Inweslyc je p oleg d ii!cc na budo wie tJcl cl y nkó w prz('znnczonych n a pO :ili c,:zcz(;u ie ad:lli n is tr a::: ji jt dllO ~ l. c.k II IIZ/, I111'wan yc h z n ilrLu:ów s ą rei.t1 izol>d li e i lil1C1:IS()Willle j dko i n\~e ­

s lycje scell ~ i d li7. o Wdne .

. 2. v...' przy pi': dk iJc h, o których mOII'u w w ' l. 1, przcds iqblorstwa p fle lewilji; na sw6 j f:IIHlllsl. inw e s tycyj ny środk i

przeznaczalle nil re monty kapilil ln e IV wy so\ośc i rói.niry ll1 i~: ­

dz y kosztami zal~upu i l>lOnii;Żll nowych lIl iJSzy n i u r?ą ::L~c J\

a IV!)] ywam i z 1ik w id:-\ c J i lIlas ;:y n i u I zqdz(' t1 podlcfJ il j qc ych

Wym ia n ie.

R o z 11 z i a ł 5.

_2rórlla fl r.u n snwi1n:a In w es !ycj i zde.::en:fillilOwan ych i ka ;J i, taJnych re mo-n tów jednos!e,{ bud L ·~ towy ch Ol az jednoste k

utrzymyw il n ych 1. fundu s zu p ost,:;pu tc chnicz,nego.

§ 22.

1. ln wc ·;t ycje zdecc ntr Dlizowa ne i remo nly kap italne j ednoslek i z,lkILl0ÓI\i bLitlletowy::h l ina'Ys0wane ~ ą ;

1) ze śro d k ów ok r eś lonych

w (,!

wla sc iwy ch budzelac h,

2) ze środków otrzYl1lanych z fllll CLISZó v, których przr7naczen ie 11:'1 ia wc~ty c j,c i re mont y i~(lpilaln e pr zewiull j ą odp owiednie prz episy ,

3) ze śr od ków flln duszó w gr ol11 i1 dzkirh na ni e które cele mi ejs cowe w zć!kresie p rzl;wiJzia nym w p rzl' p isach o ty ch

fundu sza ch.

4) ze Ś wiildcze ll dob rowolny ch l udno śc i

(czy ny spo le ezn c ).

5) z okreś lunyd1

odr ęLl nym i przc-pisam i CZqs Cl n adw y że k

z Iyllllu opłat za pr::lce n"u lcowo-b a d :llvcze i n aukowousIlIgow e wyk lJ nywcll1e przez szkol Y wyższe ,

6) z inny ch śr ouków , których przezn"cz(' nie n a inwesty cje

i kapitallle J21l1 0nly dopu szcza ją prz'~pisy wydane na podstawie us tawy z d nia l l ipca 19jiJ r. o p raw ie bu dLe lowyru (Dz. U. Nr 45, poz. 22 1).

2. Jednostki b udżetow e posiadaj ące gos poda rs twa pomoc', nicze m ogą pr zez !lilcza ć na in wesl y cje i kapitalne r emonly

tYch go spo:lń rslw poz a środk"mi prz<c wiclzianymi w u s L 1

rÓwnież środki ty c h g Dspodarstw w glilnicdc:h okr eś l onych

W odrębnych przepisach.

3. In we s ty cj e 2.decf!n tra l izowa ne o raz re [non ty kapi lal ne

jednostek ul rZylllywanych z fundu szu p os t ęp u tec hni cz nego

finansow ćme są ze środków obj ę tych ich pre limin arze m.

" " . ~,

R o z d z i a l 6.

2rÓdla finan sowania Inwestycji i f('mm. lów kilpllalnych j ~d­

noslek utrzymywanych z n arzu tów na koszly podieglych .

przct!si~b ; orstw.

§ 23. 1. Im-iesłycje związane z d,z ialalnością nclminist ra'~yjną jednoslek utrzymywanych z na rzutów na koszly podległych prz p dsiębiorsł.w realizowane są j ako inweslycje zdecen-

tralizowane I finansowane 5.<1 ze środków objęlych prelimina-

R o z d 7. i a l 7,

Zr6d l:l fi ncm;ow ilnia inwes :yc iJ z ::!pce!1 ~rilli'Zowallych

rPllIo nluw ka pit'll nych w z<lkresi e b ud y n!,ów llIi l.'»zkal nyclJ.

§ 2·'l. 1. Jnwrs t ycic zdrcc·ntrill iwwclne zald,lIiów pra c y

w 7a!'. resie l)lld ynl~ó Vl llli ps'L.ka lnych tili a n ,-: O\v(llll ~ S,! 7.C ś l ~l( I ­

ków zl1k li.l ctowy ch fu nd usz ó\V mi esz kan :owyc h , k l ĆJryc h 'i.rud! a

u stalil L1chw.:l:a nr (lO Hady M in is tró'.v z dnia I ') 1ll "ICi l ł DSfl r.

w sp rawie 7.l.klado wyc: h fund l,szó W l!lies ' , ~itni u ·.\'ycil ( ~10n;lo r

Po ls;; i l r 2(>, poz . 1:::;;J).

2. Na r.:lchunki zil~d a do \':yc h fl1 11c1us7LJW ll1 i l' S7k il llitlwy ch

pod le ga nadto odprowil d zenill czqśc lllb C,'!r , ŚĆ "'11H1ll y '7i! ~ j l

zak!i!C.lo'.vycil budy,i!(l)W Jrl le~zkalnych v. cd ł ug Z,l~ild p ~: d , i!ly( h

VI § fl usl. 5 ,w ~ 11 ust. :1 , w § 1·1 11 3l. 3 i w § 1H li';!. 5 i G.

3. Rrlllo n:_y k 3pitall~c zal:lildowycil b .ILlY IIk<jW rni es', k <l ln yc h zi1J;lcldy l: ra l' Y l i llan ~' Ll .i 1) z tych S:HlI yl h ril ciJlI Il !U'II'f,

z klórych finansuj :1 relll on ty 1;~pi t .t1l1e pOLosLiliyrh śru,Jkó w

t rwa ł yc h ( ś I -GLikó w pocls :a wowych).

§ 25. l . [lulowni c two m:cs/kan io\vC' r('J I1zo w:lI1 (, I pr" c~

p re'lydi(j rad n :lloJu wydl lin anso w.:ln e j e ś t z 11IICj 5kich i po wi a towych i'unc!u sLów mies ?k .:m io\" ych. L t'ó dla 11" h fundlls!:Ów okl cś la u ch wali! n r 12!) Rady Mi nistló ,v z dni@ (j ma,la.

1958 J. w s prawie 1 11~cluszów m i(;sz!;a ni o",1ych t worzon ycl\

p rzez p rezydia mi ejskich i p ow iato wych r ud na roclowy ch (Mnnit o r Pols k i Nr 38, poz. :218) . '

.

2. Remo nty k Jpilcilr!c - budynków I'nicszka lnych zarz.ąrl!..~ ­

n yc. h p rzez przc ds il) l> iorstwa ilctlll inistrac ji dOlll llW lll itszkaln ych i)otll egle prczyJiQlll rad narodolV y c h f i n a [l ~,o \tvd n e ~q na

zas .H.la ch p odanych w § 17, ił ich illllorlyz clc j3 pod lega przezn,lczc n iu z~udl1:e z przcpisJm i § 18 u s l. 1.

3. Rc monty k apita ln e b ~l'J yn]( ów mieszkil ln ych b C; dącydi

w a dm in is tr clcji jed no s tek bu : l żet owy c h fina nsow<l ne są Z E!

ś rnd kó vi blld ·i .etow ych.

R o z d z i a I 8.

P 17>epi.sy wspólne.

I

§ 26. R ć'; n onty kapitilln e obiekt.ów o hcych, w rcz ie gd y

.la prz.eds ic; biors lwa ch ciąży olJ.J wi':j zCK p okrY\\'il n ia n akladó w

1'c mo nto'<l' ych, finan sowi: ne są w ci G?' r kosztów wJa sll y ch

p rzedsi qb iors tw prz y ew e ntualnym rozlo:t,l'nill ich w cza sie.

§ 27. 1. Ra chunki

amorlyzilc ji scentra l izowa nej otwiedla poszczeg ólnych minisle rst w IV banka ch fina nsujących inw es tycje scentralizowane.

ran e

są

2. M i ni sterslwa mogą upow aż nić zjednoczenia do olwarcia w ban k u linansującym in westyc je scentralizowane wła s ne-

~,1 ()nil!) r

Pobki Nr 16

g o ra c hunku am orlyzac ji scenlra l izo\vćln (~ j. J c ż. c li amMlyzacja

prZ\;'z.lWC7,Ona do odprowc1dwn:a qa rac hun f' k

amorty zacji scc lILrdli'l.owanej z j edl~ncl.~·niil przekra cza za po tr'l.pb OWclnie prZt':d s ll;llior s Lw na środk i finan so we w zak resie

i nwestycji scen:.ral ·'l.owanych. nadwy ·i. ka podl pga odprowadzeniu n a ra c hunek arnorlyzacj~ scenlr iJiiiOW clnej ministersLwa

w lerminach ustalonyc h przez ministerstwo. Ra chunki all1ort yz.ac ji sce ll lra li 'lOwanej zjednoczc li mugc1 być zasilane przelewa mi środków z rachunków amortyzacji sce n l rali zowilllej

minisLersl w.

pr zc dsiGb ;or~ tw

3. Gdy w ska li lllini s ter s l wa i'lIno rly zacja przez na czona

n a ra chunki amortyzacji scenlra li zowanej przekracza zapotr ze bo wa nie p rzedsiE; bior stw na środki finill1>OWe w zakre sie

i n west ycj i .sce n tra li 7,owan ych, nad IV y·tka podlega odprowad ze niu n a rachunek doch odów bud ż. ctowych.

4. Przelewy z ' ra chunków amortyzacji scenlralizowanej

n :l rzecz inwestorów' b ezpośrednich dokonywane są w miarę

ill: ull1u lac ji slOdków na ty ch' r achunkac h .

5. Ganki finansuj'1ce inw es tycje sl'cn tr a li zowa n e są upowCl zn ione do udz.ielania dysponentom r achunków amortyzacji

s ce nlrJlizow ;l n e j kredytów anlycypucyjnych na poczet wplywów planowanych ri o zŁlkumJlowaniu na tych ra chu nk ach.

G.

Ra c hunki bankowe amortyzacji zablokowanej prze d-

~ ip'hiorstw rozlic'l.ajclcych sic: z bllcJ 'i ctami terenowymi prowadzone są we właś ciw y ch oddziCllach bClnków finan su jqcych

inw es t yc j e sr:entra l izowa'n e.

§- 28. 1. Przedsi ę biorst.wa odprowddzClją swą arnorty'l.Uc jl~

zgodnie z jej przeznaczcniem w terminie do cJniCl 20 każdego

' m iesi ąca, a w mieSiącu grudn iu do dnia 15.

2. Łączną kwot ę il1110rtyzacji podl t' g ającą odprowadzeniu

VI ( danym

miesiącu prz edsię biorst wa u sl<l 'laj ą według rze czy-

wislych odp isów amortyzacji n a dany mies iąc lub w wysoko ści 1/3 amortyzacji planowanej n a dany kwarla~.

kwota aruortyzacji miesięcznej podlega pod ziało w i i przelaniu na właściwe r a chunki w stosunku wynikają­

cym z rocznych pl anów finan so wych pr zeds i ęb ior stw , oparty c h na wskaźnika c h dyrektywnych do planu rocznego otrzylllunych od 1edllost ek n Clclrzę dny c h.

3.

Łączna

§ 29. 1. Przedsiębiorstwa w t er mina ch wyznaczo:1ych dla

kwartalnych (ro cz n ych) sprawozdań finansowych sporządz a ją

kwartalne (roczne) roz1ic:zcnia amorl yzuc ji według wzoru stanuvviąc ego za łą cznik nr l do zarządzenia. Rozlic ze nia te przesył ają

l

l) przedsiębiorstwa

rozlic za j ące

się

z budżelem cent r a lnym

a) w ł aściwej dla siebie j ednostCe nadrzędnej,

b) oddziałowi

banku

fin ansującego

d zia l a lno ść

ekspl oa'-

tacyjną przedsi ę biorstwd,

c) innym j ednostkom, na których rachunki pr zedsięb ior­

stwo odprowadza amortyzację

2) przedsięblOrst WiI

(

rozlic za j ące

się

z bud że l a m i te r e nowy-

mi

banku

finansują ceg o

działalność

ccgo przcle\\'u l~ajpóżnie j dnia nast~;pnego po tprlllini c wy- _

znaczonym dla spo l ząclze ni.a kwartaln e go (ro czne go) sprf,wozd il nia finansowego. J eś l i natomiast z ro z li C7.en ia wynika. Je

przccl s if; bior:;two ,11:1 pos zcze gółn.e rachunki przelcc,za to więcej,

niż bylo zobowiqzane , na(.lpla co ne kwol y potrąca z n aslępnyc h

k o lejno rut miesit~c znych.

3. Nie odprow'ldzona lub nad p lacol1a amorl yZilC jrl 'lu rok

u b i egły

podlt->ga odprowadze ni u n a po szcze gólne rachunki lub

z t ych ra c hunków nu zćlsd(!ac h i wedlug klu cza

p od7.ialu fund\ls 'w amortyzacy jn ego ob0wią z ując e g o przedsię­

biorstwo w roku b :l':Żącym .

pot.rą ceniu

4.

Dysponel,lci r ac hunków 1'1 I.l\ort yzac jj sccnl ra li 1.Owanej

b clnk i pro w adzące rach unki amo rl yzacj i 7.a błokowanej \

pr zedsiGbior~tw rm:liczających si ę z bud że t a mi terenowymi

ś ciiJgają prz ymu sovv o nie odprowadzone na te rachunki r at y

mi es!qczne lub zalL'glości wynikające z kW i.H Liilny ch [roczny c hl rozłi c7.e ll amortyzacj i, Decy't je o przymu sowy m ści ąg­

ni qc iu mają moc i'1dllllnisLracyjnyc h tytul6w eQzckuc yjnych.

oraz

5. Od" nie odprowadzonych w terminie kwot na nl('h ~ l11ki

s cen t ralizowanej amortyzacj i lub na rachunki 7,ab lokowane j

arnorlyzucji przc d s it; biorsLwo obowiąz u ne j est oplacać odsetki

w wy s okof; [ j plzewidzi ćl n cj dlil ods€lck od ni e ul' rg ltlov,'any c h w terminie zobow iąza l1 pocJalkowyc:h.

6. Zj ec1noCle ni ;l sporzc.l(\zaj ą w t ermi rlCl c h przewid z ianych

dl a s jJorz'1d zani<.1. zl)iorc:.t.yth splawoztl<'H1 l illctllsowych zb iorcze ro z licz cl lia ćJl11llC tyzacji na formulLHzu, o kl.órym mowa

w ust. 1. Rozli cze n ia zbiorc ze zjed no cze ni e [)r7,esy la swojej

j ednostce nctdrz qdnej, ce nlr ali banku t inanslIjijc c gu ..eksploil tację oraz centp'[i banku finan s ując e go in westycje sce n lralizowan e .

§ 30. 1. Przecls ic:biorstwa w budowie i za rzi.\c1 y inwestycji

odprowaclzJją swą ul1loriyzację lą c7.l1ie z ilmOrLyl~cj4 swyc h

komórek u s ług owyc h i lI slugo\\/o-produkc yj nych

l) na wla s ny bankowy ra chunek finansowjnia kClp i la lny : h

r e montów,

2) na ra chunek illllortyzacji scenLra li zo\\'allej (jednostki finan sowane z budżetu cen~ r d ln eao) lub na b il nlcowy rachunek amOrLyzacji zalJlokowa n ej (j ed nu stk i fin11l sowanc

z bud żet uw l€rt:llOW ych).

2.

Pod zia ł

il m c rty zacji przec1siqb iorslw VI budo w ie i zainw e5tycj i na części wymienione w u sl. l u slala zat wierdzony płan fi n a n s owy t yc h j ednosLek,

rządów

3. W zakresie od prowadzania i rozli c?,tnia i.\morlyzacji

stosuje sięodpowi e~lnio przepisy §§ 28 i 29.

§ 31. l . Dochody ze sprzc'claży lub l ikwicla::ji środków

trwalych (po potrc]rc niu kos z tów sprzcclilży lub likwidacji )

prz eJs i ęb iorstwc. oJprow adzają bieżąco n a wlilsne ra ch unki

fun duszów inwestycyjno , r e monlowych [inwestycyj n yc h) . An:.llo g ic zne do chody w prz e dsi ęlJiorstwac h w blIdowie i Zi!I'/ą ­

da ch inwestycji tnlkLowune są j " ko zw roty środków II1w cstycyjn ych.

2. Il ekroć w zarządzeniu mow') o d ochodac h z łikw iclac ji

trw a ly ch, nałe ży prze:'. to ro zumieć: r ówn i eż wpływy

z tytulu o dszkodowati ub ez pi ecze niowych, u z y~kil n e \V związ­

ku ze szkodą ponie sio ną w likwidowanym srodk u IrwCllym ,

środków

a) właści.weJ dla siebie j e dnost ce nadrzęqnej,

b) oddzialowi

Poz. 67

eksploa'-

tacyjną przedsiębiorstwa,

§ 32, l. SrocJki zakumulowilne na fin u n sowu nie in wes tycji zdece ntralizowany ch mogą by ć przez inwesLujące j ed no si ki

'. zużyte na P~zyśflie ,ze nie realiz acji inwestycji scentralizowa2. Jeśli z kwartalnego (rocznego) ro z li cze nia amortyzacji

nych.

wyn ika , że kwo ty wygospodarowanej ilmorlyzacji przypadają­

et' n ~ PO~zczp.g<'>lne rachunki przekrac zają kwoty przelane na

2. Sro(lId zużyte w myśl ust. l na przyśpi eszenie l ea lizacji inwestycji sceJltralizowanych mogą być inwestorom na

t e lachuuki, prLed sl~bio Istwo powinno dokonać uzupełniając) oddzia lo wi banku prowadzą cem u rachunek zablokowanej amortyzacji przedsi~; biorstwa,

I

Mon itor Pol:oki Nr 16

---------------------------------------------------

109

.ich w nios ek ZWl ócone ze środków prz y dz ielo n yc h im n a s t ę p­

nie. na in wes tyc j e ~c en l rali zowa n e , ni e p óżn i ej j ed nak n iż do

konc:! n as tr:p ne ()o r o ku k a le n dctrzovi c g o. N ie d Ol ycz y lo j ed nOs tek bu d że to wych.

.

3. Środ k i zaku m u lo wane 11 ] fin a nsowa n ie in wes lyc j i u le cenlral lZO Wi.lIl y c o mog ą b yć p rzEkdzy w ć'ne in nym inwe slor Ortl

Jako u dz i ał w k o s? tac h l'c dl.izo wil n y ch przez ni ch in WEs tyc ji.

, § 33. 1. P rze lew y c zęśc i zvsku na fun d usz inwest y c yj noremOnlowy lin wes{yc yj ny ) a ok~nywć;llW ii il podstd \v ie okrcso ~YC h ·s p raw ozCbl1 f i na l! ~ ow y ch mają ch,uak t(" r ·zcdiczkowy.

stateczne l1 s la le n ;e wy s ol;.ości o ,lp is u z y ~, kl\ n a L1l1dusz in~~styc yj no - [l.; 1l1on ~(J wy (inwestyc yjn y ) ~ as t ę ~)uj e n'l pod s ta le zatwIe rd zo ny ch roc zny ch spr a w oz d a n f1J1 a n sow ych.

. 2. O d pisów z zy s ku n a fu ndu sz inw es l ycyj no -remon low y '

(InWes tyc y jn y) prze d s i ę bi ors twa do ko nu j e] w pl a no 'w ćmym

. procen cie ocl f'1 k ly czn ie o s i a g rJi ę t e go zysku . Przy u s ta lan iu

Ostate czne j wi elkości o d p isów l. zy sku przyjmu j e s i(~ za pod , ~tawę ro czny zysk zw e ry fikowa n y wed ł ug za s ad o b ow iązu ­

~~cYCh w prze dsi ęb iorstw ach o bj ę t ych u ch wa łą o sy stemie

. Jnansowym.

.

3. Przy us ta la niu roczne j wie lkości kwo t y przyp a daj ącej

na rzecz fun d u szu inw es tyc yjno-rem o ntow e go (in westycyjne ~O) ~ tytulu obn i~. k i planowa n e j stra ty (§ 7 ust. 5 i § 19 u s t. 3)

rZYJffiUje 'si ę za podstaw ę rozli cze nia obniżk ę plano wiln ej strakY po dokonaniu we ryfil~ acji wyników przed s i ęb io r s twa, do~?anej na za::;a d a ch obowi ązuj ą cych w prz ed s i ę biorstw ach

o Jętych u chwałą o sys temie finanso wym.

c z ę Ś ć III.

.FINANSOWANIE INWESTYCJI l KA PJT ALNYCH

REMONTOW.

Ro z d z iał

1.

in wes ty ; yjnej i zwi ę lcs ze n i e e Je k i ywno ś::: i

n ycb n a in w es ty cje ś r odkó w.

1

wy d at.

ow a -

3. VV 'zakre si e in wPoS ty cj i sc t' n l. r clli zo wan ych , pla nowan yc h na za sc!d ,'lCh o k r eś l o n vch w § 18 u ch wa ly o sys t ~ m i e

fin 3 n ~o wvm

, ba n k i lI ieZ3• 1ez.'lll·'·'v o d ct.y nnoscl

. . wy mie n ionych

J

wusl. 2 p kt l , 2, 3 i Ci

1) s kl a<.la j ą Kom isji Pl a no w a n ia przy !l ad z ie lvI in i5 lr ów i m in is te rs t wo m o p ini e co d o p rz y clt.ia!u globdi nych k 'Not fin a nso wy c: h n a now o ro zp ucz yn clnc ill wcs tyc j e , u s to s unk owu j ąc s i ę do

a ) c e l ow~ ści pli.' n owa nych k ie run kó w roz budo w y da n ych

ga l ęz i p ro d ll kc j i iub us lug,

.

b) rozl1l ia rów ś ro d k ó w fi na nsowy("h n i c,z b ę clnych do u zys kan li! ok resl un c Qo w zro stu z doln u ś ci prod uk cy j ny ch

(usl ugo w y ch) lu b in ny ch e fe któw g osp od c1rczych ;

c ) możl i wo ś c i w ykollania p lon ow a n yc h . zd mi erze ó ii1 westy cy j nych VI' okr es ie n orm a tywny ch c y k li in w e s tycy j nych;

2) sk ł ada j ą Komi s ji Pla n o wa n ia p rz y Ra dz ie M ini s trów i M in is te rst wu Fi n dnsów w n iosU w spraw ie w ys o k o ś ci środ­

ków bud ż e to wyc h potr ze b nych n a s fin a nsowan ie w ro ku

p] ćl11 o w y m ko nt ynu owan y ch inw e ~ t yc j i , roz p o cz ę t yc h w

la ta ch ubi e!Jiy ch, p rzes y ła j ą c k o p i ę w n iosk ów wł aśc i w ym

mini ste rstw om.

4. De c y zj e o przy dz iale ś r o dk ó w bud że to w yd1 na inwe styc j e , o kt ó ry ch mo wa w u s t. 3, p o d e jrnuj e min i·s ler lu b zj e dnoczenie w porozumi e n iu z ba nki e m. W przypadku ni em oż­

n o ś c i u zyskiln ia p oro zu m ieni a spr a w ę ro zs trzyg a Prze wodnic zący Ko m isji Pl a n owani a p rz'y Rad z ie Min istrów .

5. Ś ro dk I buch e towe n a inwes ty cj e, o k tórych m o wa w

u s t. 3 , są p rz y dzi e la ne p r ze dsi ę b i or stw om na c a ły okres re aliza cj i inwesty cji z pod z iał em na trans ?e ro cz ne , wy n ik a j ą ce

z h alJ11 0n o g ril l11!l re a li za :'j i inw es tycj i.

inwes tycje.

6. I ns truk cje M il1is tra F in a n sów u s t a l A j ą sposó b, zak re·s

i etap y re a li zacj i I.fIdin'l wym ie nio nyc h w u s l.. 2--5 .

. ' § 34. 1. Ban k i p a l'l s two"ve gro ma dzą ś r od ki n a fin a n sowanIe inwes tyc j i i czuwa j ą n ad w yko r zysta ni e m ty ch ś r od1< ów

\V spo sób z::lpewni a ją cy m a k syma ln ą ef e k t y wno ść e ko Ilom icz~ą r ealizowa ny ch n a kła dów in westycyjn y ch .

§ 35. 1. Ba nki finansu j ;;cE inw es tyc j e ko ntr o l u ją inw estyc j e w kćlż d y m s tatliwo ich realizacj i. \ V zwii)lk u z ty m

bank i m aje) praw o wOI :;c1u d o zapisów ksi Ę;gowych , j ,d( i wszel k ich d ok u lllC.!I1lów dotyczący-ch · kolltro l owally ~·h inwestycji.

za równ o li inwes lo ra, jak i wykonawcy .

Upra wn ien ia

o bo w ią zk i

banl, ó w

f i n a n s ują c ych

2. Bank i fmaw, uj ące in westycje

1) b iorą u d ział z gl osem d ora dcz ym w ro zpa trywaniu zil l oże ń

g en e ra lnych r o zw oju p oszczegól ny ch g a ł ę z i produkc ji lub

u sł ug,

2) w ys t ę pu ją z inicj at y wą wobec o rganów p l a n uj ący ch co

do podj ę cia in wes lyc ji mają cych na ce lu wykorzys tanie

is tni e j ą cych reze rw w zaso bach suro wcowych i za tru d n 4eniu,

2. Bank i fi rwn;; ujące in \·"'o·;ty cj e w lok'u prze p rowadzan iO'i

d zi a l u l ll o~ci inw e stycyjne j dokollują. a nal izy stopn ia

wykorz y slill1ia ś r o :lków' lrwalvc.h I kS?: l ćlliowiln i a siq w~kaź­

n ikó w techni czn o- ek onomiczn y ch Vi d z i óJal n oś ci p rz€ds i (~ ­

b io rs lvv', jak r ów n ież p r aw i d J owusć akul11 l1! ilcji śJOd k ó'N na fundus ze przeznaczo ne na fi r. ill1sow dnie in wes t yc ji

rem on·

t ów k apitalny ch.

a n ćl l iz y

3) biorą u d z ia ł z gło sem d ora dczym w rozpa trywa n iu przez

właś ciwe o r g any za ł o że ń i pro j e k tów w s.t ę pny ch d la inw e stycji sCe nt ra lizow a nych,

§ 36. Ba n ki p rz y czy n nościach , o k tórych mo wa w §§ 3 ~'

i 35, jak ró w n ież w t ok u fin a nsowan ia in wes tycj i, z w r a cają

s :; cze g ó ln ą u wa g ę na

4) skł a d ają Ko mi s ji Plan owania przy Rad zie Mini s trów i ministrom. a w zakres ie inwe stycji t e r enowych prezydiom rad narodowych opinie w sprawie włą cze nia nowo

rozpoczynany ch inwe stycji do planu inwestycyjnego,

1) mak symalne wyko rzys ta ni e i s tni e j ąc y c h re ze rw produk cy jn ych i zu ż y l kowan ie ś r odk ó w In w es ty cyjnych w spos ób z ap e wn i ający pol ep s'l €l1ie w s k aż n i k ó w technicznoe konomicznych i n a jkoI"l ystni e jszy d la gos podarki n a rodowej rozwój poszcze gólnych gał ę Zi produkcji i poszcze gólnych te re nów;

5) składają Komisj i Planow ania przy Radzie Ministrów, Mi- '

nisterstwu Finansów, ministe rs t wom i prezyd iom rad narodowych opinie co do planu inwestycyjne go,

6) występują do właściwych orga nów państwowy ch z inicjatywą co do zastoso wania środków, m a j ą cy c h n a celu

:wzmocnienie rozrachunku gospodarczego w drział a lności

"

P o z. fi 7

i ekQuomic1.l1ą efektywn oś ć pos zc-zególnych inw e stycji;

3) zgodność inwestycji z założeniami wielolet~ich planów

gospo.darC'zychl

2)

celowość

Monitor Pol ski Nr 16

-----------------------------

4) ograniczenie kosztów in.,.';cs tycji oraz og rani cze n ie robót

budowlanych i prac projektowych \II gl obal n ydl Ko·s.: ta c h

in westycj i; •

5) skrócenie cyklu realizacji inwestycj i;

6) wła ściwą

kolejnoś ć na k ładó w zi1pewn l ającą optYll1il ln e

skrócenie okresu zamrożenia Środk.ów ill\>\il:stycyjnych W

obi ektach ni e odddnycJl do użytku.

§ 37. S zczegó ł owy tryb wykonywania zadrJll banków ustainstrukcje banków finansuj ącyc h inwes t ycje, zat w ierdzone prz.e z Mil1lstra Finansów. Inst rukc je t;. ustal a ją również

dokumenty, jakie jednostki finansowane obowiązilne są przedklóJać bankDwi dla fin ansowa nia inw es ty ci i zdec . "nlralizowanych i remon tów kapitalny c h .

lają

R o z ci z i a ł 2.

Hnilnsowanie inwestycji scclltraliZowilnych,

§ 38. I. B~nkl fin ansują inw esi.ycj (· n il podslawie złożo­

ny c h im spi sów I yiltłów inw es tycyjnych. Sp !,> y t ytu ł ów in west yc yjnych d05tllrc /. ają bllnkoWI 1I1inis te r<;tv,' ó lub zj e dno c zeni a, a właściwe pl p.zy cli .'l rud naroJow yc h lub wyd z i a ły ty c h

prezydiów w ooni es ieniu do Irtw (,s lycji plJllowany c h ter enowo.

2. Przep is u s t. t nie dol yC'Zy ill'.\' es ly c ii planowan)'c h na

r . 19liO na 7.a 'O <1('1 <1cl1 o kr e ś l o ny c h \\' § lfl t:chw:tly o syslemie fi nan sowym . Pod s I LtW(~ do lintill<; Cl v.:; n: a tyc h inw e stycji stan ow i

wydunn w p u ro·L. IIi,ic ll ;U 'I. bc\Il~: if' /ll dC' cyz ja IT)in :s lerstwa lub

zj e clllOczE:lla o prZ}' dZlilie ,;ro clkó w lU sfin a l; sowi:l ni e inwp.6tycji (§ 34 li S t. 5 1 ~

3. Dld ir, we~ ty c ji poleg ają c yc h na hlHl ow niclwi e inw e stycyjnym jednos tki : n we .;; t: lj ~ ce ~i. l aclaj<l bc1!lko wi

l) czc;sf orJóllv l p ;e rw s z('oo s I<1(!;l! 1ll c1 0k ullw nl a c ji p ro j c kto·

wo-k osz1ory5o\\'c j WUtZ z lt ar JllOt;(;g rilllll'111 rc a lizacj.i in we s tycj

2) zbiorcze zes li.1 WI('nie kos z Iów bud T " y;

3)

lyluł

in wes i.y cyj ny;

4) dow ód u7y si{a l\ iCl p oz wol e nict na p ro wild /.eni f! robót budowlanych lub dowód zglo$zE'llia ru l)ó t <lo w ł aś~' iw e go o1'g3nu a dministra cj i b udow lan e j , w p rzypadka ch gdy zezwo] pnia tak iego ( :~ glo s7,e llial lVymćl g a j L) pr7.episy zarządz e nia

Prezes a Komil.c lu do S priJ w Urba :l i~ly!< i i ArchItektury

z dn ia 18 ma r.:la 1958 r. w. s prd w ie po zwo leli na prowa(lze nie ro bó t budowlanych prze ~ jednostki go spod a.rki pań­

stwowe! (M onito r 'Po'lski Nr 31. poz. 1I:ll) .

..

4. Prz edsię bior s twa w buduwie skldda ją poza tym w banku zatwie rd zony plan finan sowy wra z z 'pre liminarzem kosztów ogólno·adm ini s tr acyjnych . Pnqiminarze ko sztó w ogóln oadministracyjny ch sk ł addją równi eż zarz ądy inwestycji .

.

§ 39. J. Kredy ty

budżetowe na inw E:s tycje są otwierane

w b ankac h dla dysponentów główn ych i podlegają przez nich

przekazaniu na rl ecz j ed nostek podl eg ly c h .

2 . Ba nki do·kon ują wyplat na inwesty cje do wysokości

otwartyc h (przeka za nychl kredylów budżetowych oraz w

zakresie inwestycji przedsi ę bior stw rozliczających się z budie~em centralnym do wysoko ś ci przelany c h inw esto rowi środ­

low z rachunków :lmortyzacji s·centralizowanej.

3. Podl ega j ące zapłacie dokumenty rozliczeniowe nie znajdując e p o kryc ia w środkach wymienionych w ust. 2. o ile zobo-

wiąz anym jest przedsi ę bior s L )Vo , banki kiemją do zapłaty w

ci ęża r fun d':szu in wes tycyjn o- r C' niont owego fin \~es t ycyj n E go)

prze d s lE;biors tw a. W tym przypadku SLO S'.lje sir:; przepisy

...

110

Poz . ti f

----------

zawar le w § 32 ust. 2. Gdy ~ll l l ·i. ll i ki( ' 1\l jest j e dno.s lka blldŻetu ',Io a , b i'\ n ~<i po u pływit~ dn: :.;0 ZW r<i Cilj;! cl okumall (o.:d icleni owy poda wc y. Z ćt s ady pokry wi1nirt o jlu r t yc :' n a tyiul ,1c h wykon ó wczych żą cia n zą ptal.y ciot y C~ą l ych j e dno s le k blld 7.e towyc h. a ni e zn ć1jdu jćl c ych po krycia n ~l rilc ilunku plalnik cl . re gulujq przepisy o wykonywaniu bud ~c:: lu Pm:ls lwd .

.

4. Środki przeka zane na ra chuliek inw e5tora slosownie

do p rze pi sów zawartych w § 32 st illl ow ią podst a wę do do'

konywania prz i,z ban k i wypłat ponad gr a ni ce ~Jstalone

w ust. 2.

§ 40. 1. lnw.estycje rozpoczynane po 1 s tycznia 1959 r.

finan sowan·: Sil clo wysokości ogóiJleJ wurtości kos'l.tol·ysOw e j inwl' s!ycj i ust alon e j w zbiorczy m zestClwic nl1l koszlóW

bLlcl o \~y , zatv.i e:·dz o nym l ~lC 7. ni e z doh'm e ni.acjq proj e kloviokosztory s ową, slanowiąc'l po (jo;taw~; w1llcze nii1 in \~eslyc ji do

planll inw e slycyj ne go, .po potr qce nill Ilakladów pr7.Ckal<lI1y ch

do re al izacj ; innym in w (; sl.orol\1.

prz e kr acza j ące grc1n:c e okrc'; lo nc w u s l. I

p c :":ryciu ze środków Wla5\lych inweslora przE:'l IlaG on 'Je h \la i; nan ~ uwanie i nwe~tycjj zdecentrali zowanych.

2.

Platn o ści

p oct l e g<lj ćl

3. Banki mog ij dokollywaĆ' wn,łi1t 'l.C ś r'JClków bLld ż clo~

wych (bezlw lcdn ycll l pona d grani ce u st alon e w ust. I w przypadka c h

II udo wo,lnio n e go przc·z in ..! es lo ri.l poclro:ie nia inweslyc ji

,,"skl l te \... zmiany cen na dobra, ro boly i usługi inw e st.ycyjn e.

2) zmiany do k Lllll f' nla ::ji

pr,1j ek to w o-ko sz tory s owej

prz ez

organ, kióry zatw i er d z ił zlJiorC"le zesla wi e ni e kosztóW

budowy fu st. 1 J, o ile z mi ana la V! IJlywcl n et pol epszenie

w s ka ';:ni k ów e [ E I ; 1y'wn oś ci inwestycji.

4. Poza przyp :, r1katni w)!llli e nionYlili VI' u st. 3 banki mog ą

clokunywlIl' wyp~a t pO Jl iit! ol;r eś l o n e w usl.. I g:'a n ice, o il e

wyrażą na to z gocl ę w ł i l ~c i w i m inistr o w ie IlIb Ra d a Mini s 1ró w .

l\·i :n isl rowi e wyrilżdj ą zg o dę n a przt, kr Jcz'e n ic gr i.l ni c okreś lo­

n y ('h w li S t. 1, o il ", prze kroczen ie n ie w ynosi więcC' j ni ż 10"/u

ogólllej wartoścI ;c -,s ztorysow e j inw es lycji.

odniesieniu clo iIH\' es ty cji j e dno s te k obj ęlyc h lub

się z budż e i.ami

terenowymi zgodę, o której mowa w u s t. 4, wyra ż~ją prezydia właś c iwych rad narodowy ch.

5. W

rozlic z ujący c h

6. Wnio,>ki inw eslorów o wyraż e n ie zgody przew idzian e j

w ust. .: i 5 inwe s lorz y s'1 obowią zi.l ni pr zed l o'ż' Y ć do Zilopiniowania bank owi fin a n s1.ljącemu daną inwestyc j ę.

§ 41. 1. Gdy po ukoJi czeni u i ro zl iczeniu inwestycji oka-

że 'Się, że dokonane n a daną inw e·st.ycję wypłaty stanowią

kwotę n iższą niż

granica wyplat ust a lona w § 40 ust. l, róż­

przelewa bank na fundu sz inwesl.ycyjno-remontowy

(inw es tycyjny) prZ E dsiębiorstwa. Udowodniony przez przedsiębiorstwo wzrost kos z lów budowy na skutek zmiany cen

potrąca się od k'w oty dokonanych wyplól. Przele wu dokonuje

bank pod warunkiem stwierdzenia w proto k ol e przek a za nia

inwestycji do eksploatacji, że wartoś ć użytkowa inw es tycji

nie została obniżona.

nicę

2. Przepisy ust.

ni e dotyc z ą obniżki kosz tów realizacji inwestycji spowodowanej za rządzu n ą przez organy nadrz ędne r e wi z ją dckum e ntacji projektowo-kosztorysowej.

3. W zakresie inwestycji planowanych na zasadach okreś­

lonych w § 18 uchw ały o systemie finansowym obni żki kosztów u zyska n e w spo só b okreś / c'ny w u s t . 2 ni'! inwestycjach

obj ę tych dan ą globaln ą kwotą planu il1w~ s tycyjll e uo, po po-

Monilor Pol ~ ki Nr 16

- -- -

---------- - - ----- _._- - -- -

trą CE-niu

przekroczel1 wymi e niony c h w § 40 liSI'. 4, a dotyinny c h inw es ty c ji obj(; tych tą s a mą globa lny kwotą '

planu inw estycyjJ'ocqu, mogą by<: przez Ill i ni s l rów prze z naczone na reali/. i1 c j(~ dodatk o wy('h in w ps t yc ji sce nlralizQwallych

USl.alo·nych w porl' zllJ1l ie niu z b,ln kie lll f i na n s lIją c ym inwestYcje lub pu:el a ne na fundus ze inw e stycyjno -remontow e (in.w es ty cyjne) określ~mych prz.e z mini s trów przedsj(~ oiors1. w .

CZący c h

§ 42. 1. Banki pob {erają ki:lr'r; w wysoko;';ci 2°/0 od wypłat

dotY,=zą cych nakla d 6w dokonilnych po uplywie planowanego

termiriu zakoI1czeuia inw estycji. Z 3 planowa!:'!y termin lIk0l1czenia inw es.tycji uwa ż a się koniec kWintalu, w którym inwestYCJa zgodnie z harmonoyrdm e lll jej realizacj i u stalo n ym przy

ZatWierdzaniu pi erwszego s ladillm dokumenli.lcji proj e ktowoko,<;-ztorysowej opa rl y m na norlll ćłtywnych cyk lach inw es ty cyj Ilych , powinna być zalcOliczona.

2. Ba nk zwa lni a inw es lora od kilr, o których mowa w

ust. 1, w przypadkIl gdy in westor ud owod ni, żc opóżni e nie

W realizacji inwestycji było spowodowane n ie zawi nion y m'

- prze z inw e stora opó źn i eniem dosl aw z imporlu lub zostało

SPOwodo w ane wypadkami losowym i.

~3.

l)

K a ry, o których mo wa w u·s l. l, obci ćlżają

P oz. 67

§ 46. 1. Kre dy ty b udżetowe n a inw Ps ly c je s centralizowane s ą o l w ;(~ rall e przl::z UJ 9 d liy l illdn s{J wc j e dnora zowo na

ca ly rok. .

2. Kred y ly b,l , c! że tow e prz yd z i( 'ln l1e ni'! sfi nan sowa nie

inw l'st y r ji p i.dn.J WJn ych nel 'I..ds ili.lc,ch okr ('~ ! o nych w § 18

tlchwaiy o sysl.emi e f i l,a n ~ owylll , d d o kol'l '= (\ ru ku kal e ndarzow c go n ie wy k o lz y S I.i:ln E~ , zwi q k s za j 'l If [,nsz::-: kredytu budże­

towego na ,rok n a.',lępny.

pr z ypadku przyś pi c.szeniil . rea l i/' acji inwestycji,

m owa w ust. 2, banki moy,! ud z ielać kredytów

sp łacany c h ze środków budżetowy c h pr z ydzi e lonych inwestorowi w roku nastGl'nylll.

3. "V

o. kt6rych

4. Gdy n a rod owy p la n gospodilrczy tJ zu l C' ż ni a przyd zia ł

Jłlu wa w

środ k ów budż etowych 'na inwestycje, o klr'Jrych

ust. 2, od udziału w koszltl Ch inw e ~ l.y cji środków

R o z d z i al 3.

HI1i1nsowilllie

ta cyj ną ,

2) fUlldusz

rezerwowy zjednoczenia, gdy inwestorem jest

bu dow ie ll i.id zorowane przez zj ednoCzenie objęte u c hwal ą o systemie finan sowym ,

in wes lycji

zdecenłralizowilnyf:h

remon tów

kapitalnych.

środki fundus zów inwestycyjno-remontowych (inw estycyjnych) prze dsip,biorstw prowad zącyc h d z i a laln ość e ksploa-

w ł asnyc h

in we storów , bank (in anc;u j ący cia n ą in we st yt'jt .~ nl o~(' ~ld7.i e l ić

inwestorowi kredytu spła c aln e go z przy ,s /_ ł y ('h wpływów na

lunu dSZ in w e!:>tycy j l1o-remon tow y (i 11 W(~ sl.y c yjn y l.

A. Pfl.episy dutycząc e przedsiębiorstw rozliczajijcych się

z budżetem centralnym lub z budzp!ami terenowymi (z wyjątkiem "przedsiębioJ'slw pOlo <;lalych",.

prz e ds i (~ bior ~two ' w

3) śrouki na inwes ty c je sce'ntra1i zowa ne w pozostalych przy-

padka c h ,

4. K e ry pobrane prlez b a nki podlegają odprowadzeniu

na dOchód właściwego bud żetu.

5. Przepisy liSt. 1 - 4 nie dotyczą

C'l. ęl~rc h przed dniem l stycznia 1959 r.

rządz e ni a.

ill\\' c s tycji

rozpo-

§ 43 . 1. W przyp adku gdy działalno~ć inw e s tora nar aża

?OSPodarkę n a rodową na straty łub gdy inwe stor wżywa

Srodki

niezgodnie

z

ich

p rzez na czeniem,

bank

ma

prawo

W stnymać calkovyicie lub częściowo finansowanie inw es tycji.

2. O zastosowaniu sankcji, o której mowa w ust. 1, bank

POWiadamia inwestora , nad zorujące j ed no stki i wykonawcę

robót budo wlano-montażowy c h.

.

3. Faktury i inne dokum en ty ro zliczeniowe za roboty

dostawy wykonan e po d ecyzji o wstrzymaniu finansowania,

~ Wyjątkiem faktur i rozliczeil za roboty z abezpiecza j ące ,

ank zwraca podawcy.

l

,

§ 47 . Po otrz ymaniu dyreklywnych ws·ka:l nikó w do rocz nych planów prz e dsiębiorstwa sporząd z ają i przedkładają

oddziałowi ban ku finansującego ic h inwestycj0. zdecen tr a lizowa n e rorz11y TJlan nk.u mula c ji i zll:l.ycia fundu s zu inw €; slycy jno-r emo nlo w(~go (inw e stycyjn e g o). Plan ten s po rz ądza­

ny jest. według wzoru stanowii:l cego załącznik nr 2 do za-

_ § . 44. Bank n ie pod e jmuje finansowania

inwestycji, je-

' ~eh stwierdzi, że inwes tycja ni e posiada dokumentacji pro.

~ektowo-kosztorysowej w zakresie wymaganym dla włączenia

InWestycj i do ;Jlanu inw es ty cyjneg o; ni e dotyczy to n ak ładów

~~ o?racowa ni e d o kum e nta c ji pro j ektowo-kosztory sowej, na-

adow n a roboty związa n e z przy go towa ni em pl acu budowy

~raz . kO'iztów ogólno-administracyj ny ch przedsiębiorstw w bu OWle, o ile właściwy m in ister ze zwoli! na ich utworzenie przed

~atWi~:d zeni em pro jekt u wstępnego inwestycji. O pow ziętej

. e CYZJI b ank powiadamia właściwego ministra, a w zakres ie

Inwestycji finan s owany ch z budżetów te renowych - prezydia'

Wła ściwych r ad narod owych.

§ 45. Zwroty \v~placonvch śrocU< ów inwestycyjnyrh, jak

też . wpływy z tytułu uply~ni enia aktywów inwestycyjnych

są odpro'w adzane na bankowy rachun e k l"inansow i'm ia inwestYCji (na zmni e jsze n ie dokonan~r ch wypłat).

§ 48. 1. Banki d okonu j ą wypłat do wysoko-k i śroclków

zil.kum ul owanyc h ni'! racllUnk a ch funduszów inwestycyjno-remontowych przedsi ę biorst.w oraz do wysokosci przyz nany ch

przez bank kredytów .

2 . Banki ewidencjOJ11lją wyplaty z funduszów inwestycyjno-remontowych z pod z inl em Il il inwestycje i na remonty

kilpitalne.

§ 49. 1. Banki w' grani cach limitów kredytowych ustalonych w narodowym p'lani e gospodarczym mogą udzi e l ać kr edytów na realizację po szczególnych zami e rzC:' 11 i11 weslycyj nyc h, płatnych w okresie do .5 lat, lic ząc od p la nowa ne go terminu oddania i'nw l~ stycji do u żytku. Minist.e rst.w o ri n a n sów

w o dniesieniu do okr eślo ny ch rod zajów inwC'stycji , a banki

w odniesien iu do poszczególnych inweslorów moU ą okreś lać

dlu ż s ze ternliny ' sp ł a ty kr edytów.

2. Ni e z i1leż ni e od k.redytów wymienionych w ust.. 1 b anki

mog,-! u dzie l a ć

l) kredytów n a inwes ty cje i remon ty kapital ne p od podkład

zablokowanych ś rodków na rachunkach funduszów in w e sl ycy j n o- rcmon to w y c h,

2) kre clytów na inw estycje tl a ją ce sz ybkie efekty techniczno- ekonomiczne; efp.k t y te powinny polegać n a u zyskaniu w ciągu okres u n ajw y żej do t.rz e ch 1at d.o datkow e j

akumu l acji lub obni ż ki kosz tów , ' k tóre ł ącz ni e 1. dodatkowym i o d pisami amorly za c yjnymi osiąg a lyby kwotę co

najmniej równ ą planowan y m kosz10m inwes t yc ji .

3.

nych

Ponadto b anki mogą udzi e l ać kre dy tów antycypacyj-

("ro nit o r Pohki Nr 16

I I na czasowe zasi le ni e fun nuszów

wych pl,'1 lnych do końca rok u,

inw estyc yjno-re monto-

21 kr ed ylów n ('l re lll o nl y kll pil a ln e pJil lny c h t10 kon:::a n ilslp,p -

nego ro ku ka l ~ n ,lrl\'l: owego ; w uz asaull lo nyc h !) rzyp au k ach

bank i m og ą usta li ć d łu ższy lerm ln s p łaly kreuy'lu,

4, Naro dowy pl an giJ SpOclMCZy u stala górną g ra nicę

,; redyl u, j aki m o·ż.[ być thizle lo n y na r ecdizację .inw es lyc ji,

u kló r ych JIl ow a w ·u s l. 2 p k t 2, ord z md~sylilillny okre S

~F:a ly krecty~ u.

5. Ud zielo ne; kredyty z ods etk am i p ocl l e g:". ją spłac i e ze

funduszów im,,;cslycy jno-rcm0 nto ·'' ''ydl. VI ra lle b rak u środ ków n a ra cllllnkach t y ch fund usl.ó w bank może

egl.ek w ować ~płCllę kre-dylu z ruch un ~~ u rozliczen iowe go przeds,.::b io rs twa.

Poz . fi7

§ 55 . l. Ball l,i m o gą u dzielać kredy tów na inw e stycje

d a i ą':e Sl 'i uk ie de i.;! y le c h 11 iClfw -e konc lI1 icz ne . Efek t y te poWi nny pol eg"c n il uLysKa n iu w ciqgu n a jwy zej tr zech ł at dOda lk o \vcj ak ' lI llu la .: ;i iub ()!Jniżki kos7.ll'W, k lóre łącznie z dod C:llk o'w jim! OGp,sJ ;lIi clIl1 o r\y zclcy j n ym i o sii19 n ę l y by kwotę '

ce na j mn iej I Ó\', ll ą planowanym ko sY. to m in west ycj i..

2. Uclzi clo ńe klec1yLy wrilZ z o dse lk a mi podl eg ają spła­

ze 5ro;]:, ów illnduszu in wGs tycyjnego pr zedsię bi. ors tw.

W ra 'z ie brc; i:u s ror!"ow nil rac hunk ac h t ych fu nLlu','l,ÓW ba nk.

r.lOŻe e {J zc:k \vować gp1.:; tę -kredytu z rnc hun k u r ozliczeniowego

przedsi c: lJior::: t w.

ci e

środków

G. Od set ki od ra t n ie sp ł aconych w le mlinie

kosz t y wła s n e pr zedsię biorstwa.

obcią ż ają

7. Bank i nie u dz i e lają kredytów n a inwestycje o charakte rze socjalno-kulturalnym.

§ 50. 1. Banki są upo waż nion e do okr eś l an ia wysokości

u działu

śro<lków

wła s ny ch

p rze d 5 i ę llior~t_wa

w fin a nsowaniu

Jn westycji, nil które ud zielają kredytu.

I

2. Kr edyty bankowe na inwestycje są udzielane j ednorazowo w wysoko ś ci różnicy mi Gdzy wa rto śc i ą kosztorysową

inwestycji a w ys okością udzi alu środków wła s nych prz e dsię­

, b.orstwa . J eże li pliln owana reali zacja inwesty cji p rzekracza

u k res jednego roku kale nda rzowego, bilnk usŁala podział kred'· l U na tran sze ro czne.

'

3. W ra zie zużycia k redytu n iezgoclnie z p rze zn aczeniem,

j Olk r ó wn ież w przypa dku stwierdze n ia n iep rawi dło w e j gospoci'lrk i śro d k'lllli prz,n naczo ny mi n a fi nilll sowanie in wes tycji

' i l(ap iLalny ch remontuw - b ank moż e wstrzymać realizację

lub żąrJa.ć na lych lTIlastowej sp łal y kredy·tu.

~ 5 1. Rank i prz y ud zi elaniu k redy lów, o kt ć r yc h mowa

\\' § 4'9, kierują si ~~ wyl yczn -,mi na ro dowego p lan u g os podaru " go oraz zasada:tt i zawCHLy mi w § 36 , Nieza l eż n ie od tego

b ' nki w SWLj akcj i k red ytowe j IJio r ą pod u wagę pot rzeby

r ,·(bi(: b i or~l w w zakresie inwestycj i m a j ącyc h n a celu po!'I i:1\Vę

warun ków br:zp ic czcnstw a i h igieny pracy.

§ 52. Pus ta now ie n ia zawnr te \IV §§ 47 51 stosuj-e s ię

O" l'owie-d n io do finansowan ia inw esty cji zd ecentrali zowan ', c l1 przclJ,;il;biors tw fin a nsując y c h remo nty kap italne ze

ś .'o ::1 ków obruto wy c h.

n. Pinansowanie remontów k apilalllycll i inwestycji zdecentralizowanych

"przed!i ięb iorstw

pozostałych"

(§

2

ust. 3).

§ 53. 1. Bank i d o konują wypłat n a remonty kapitalne

waranicach środków zakumulowa nych na b an kowym rachunk u finansowania remontów kapitalnych.

3. Do kredy tów , o k tórych mown w ust. 1 i 2, mają n ntlto zd s toso\Van ie prz epis y za warte w § 49 u s t. 4, 6, i 1

or~z w §§ 50 i 5 1.

C. Finan sowanie inwes tyc ji zdecentwlizowanych i re m ontóW

Iwpitii ln ych je dnustek u lfl:ymywanych z narzutów na

koszty ponl('\głych przedsiębiorstw.

§ 56. L Inwes t ycje zdecentralizowane i remonty kapitaln e środkó -N li:wa!ych jed no ste k utr zymyw a nych z narzutóW

na koszty p od ł e gły c h przedsię b i or st w finansow a ne są w try~

bie obowią zu jącym dla fin a nsowania wydatków bie żą cych

tych jednostek.

2 . Inwe stycje zdecentralizowane poaej mowane przez te

jedn ostki , a zmie rzaj,qce do pow s tani a urz ądze ń przeznaczonych na za spokoje n ie og ó ln yc h potrze b podporządkowanych

prz e d się biors j w, fi na nso w ane s ą w ciężar rachun ku bankoweg o, na k tó re p lZeh:w a ne są ś r odk i przeznaczone na te cele '

przez po-dporządkowan e pr ze clsi (i bio rs t wa, 'j do wy so ko ś ci zakUll1Jl owanych nn tym rachunk u środk ó w.

D. Fi n ClllSO'l',Qnil'\ inv; eslycji zdeccn lral! 7.owanvch i remontów

k apiia lnydl ie~lll o::;'e i\ b udże tow y ch oraz jednostek ulrzy'

m ywilll yc h i, fllm;uszu postępu tec hnicznego.

§ 57. 1. Kapitctlne remonty, j ak równi eż polegające na

zakll pach maslyn, U TZ '1 cłzC l, n arz,~dzi i inwentarzn (wraz

z cwcnlualn vltl ltl u nla ~;e m ) inw c~lyc j e 7clecent ra l izo wa ne j ed nosiEJ; bud 7.!', lo;vy cb nie związa ne z buclowni c Lwe m in'Nes ty cyjnym f in l1 n SOWĆl JlC są w tr ybie prz"vvidzia nym dla obsługi

wyda tków bi eżtlc y ~ h.

2. Inweslycje zdecentrali zowane jednostek budżetowych

na bud(Hvniclwie inwestycy jnym fin a n sowane są

p rzez bilnki 'l odr ęb n yc h rachunków, n a k tóre przelew a ne są,

za ró wno ś rodki IJ uużetowe , j nk i pozab udżetowe .

pol egające

3. Przepisy u s t.

i 2 stosuje się aąalogi cznie do

inwes tycji i remon tó w k apitalnych jednos tek utrzymywanych

z funduszu post ępu technicznego.

E. Pina.nsowanie inwestycji mieszkaniowych realizowanych

przez prezydia rad narodowych ze środków mlejsklcb

I powiatowych funduszów mieszkaniowycb.

2. Bank i są upoważnione do udziela nia przedsi ębiorstwom

lm3dytów antycypacyjnych na remonty k ap italne, płatnych

do końca na stę pnego roku kal e ndarzowego. W uzasadnionych

p rzypadkach bank i mogą ustali ć dłuż sz y okres spłaty kredyt':'w.

§ SB. 1. Banki

finansują

budownictwo mieszkaniowe

realizowane przez prezydia rad narodowych na podstawie

złożonych im przez te prezydia spisów tytułów inwestycyjnych.

§ 54. BanJd dokonują wypłat z funduszów inwestycyjnych przed s i ę b io r st w do wysokości środków zakumulowanych

na rachunka ch tych fundu szów.

2. Prezydia właściwych rad narodowych składają bankom ponadto roczne plany finansowe miejskich i powiatowych funduszów mieszkaniowych.

~or POl.ski N r 16

J 13

, 3. Inw es l orz y s kładają bankowi

l) 'Proj ekt 'wstępny wr az z harm on o gramem rc~ Llli zJcji inwes ty cji ,

roz . G7

. § GG. 1.

R ozpo ,:zy n il.n: r~

Inw c5 1YC JI

z cł ece nlrulIzowanych

zWlć!zanych z d ZJC1 l alil o sclą C' k sploalacyjną przc ct SIGblo r stw a

mo że n ils li]pi ć jcdynie wówClas, Ody ,; rocik i zC\kl1Jll u l owa ne

przez 1 )l"/,rd~;i'·; b io l S l wo nil ru nduszu in wr- s lycyjno-rf'1ll 0nlowY lll

2) zbiorcze zes taw i en ie kos z tów blldo wy ,

(lnw eslycy]ny l11 ) l ą " z nl e 'I. wp ly ",allli pl i\ nov;an yrn i d o znku 3) tytul inw es tycy j n y (plan r zeczowo -linan sowy l,

4) dOwód u zyskan i a po zwo l eni a na prowad ze n ie robót bu- ' JllUIO wallią za pew n iaj,) sfinC1 nsowa nie i nwestycji w okresie przewid zia n ym \\' h arlllo n oyralll ie bl\ dow y. Gdy in wes l ycja

dOwlany ch (§ 38 ust. 2 pkl 4).

ma być: w C:-l l ośc i lub czę~ci sl in " l1 sowa na przy pOlllory kreś' § .5g. Banki dokonują wyp lat 'na inw estycj e do \vy sokoś c i dytu b ankowe go, l oz p oczęcie in westycji moi.e ll ilStil p ic: po

u z. y ska niu cłe cyzji banku o pl"l.ylllaniu kr edylu .

. odkow przel anych n a rachun ek inwe st ora z miejskiego (po\"Iatowego) funduszu mi eszk aniowego.

2. Rozpoczy nani e przez pr ze cłsi ę bior s lwa ill\'ies lycji zlłe ­

centrali

zowal1y ch o chćll" akterze soc j aln o-kultu l ill nYlll Ord :l

n' § 60. Banie mo ż e ud zie li ć kr edytu na re a li zację budowwszel kich inw es ly cji z cł cce ntr a li z owdnych pr zez j edno stki

IelWa mieszka nio we go r ealizo wan ego przez prez y dia rad na~O.dowych w przyp acik ach i na zasadach okreś l o ny ch odn;bny- budżetowe może nastąpić dop ie ro po zaku mulo wa lliu p e łn e j

li przepisam i.

kw o ty p okr ycia dl a in wesl y cj i w wysok oA ci r ów Jl ej ca lkowit ej w ar tości kos zl o ry sowe j za llli 8 r zo n l-~ j il1\ves l y cjl.

§ 61. V./ za k rcs ie budown ic twa mi eszk aniow ego rcalizo :?neg.o przet p;ezyd ia ' rad n arodowy ch mają poza tym odpo 3. Przepis u st. 2 nie d o tyc zy pod ejmow anych prze z

43Ie ?nle. zasl.o so willli e IH /.<'p isy za warte w §§ 34 , 40, 0,

j edn os tki bucl i.elo\\'e i n v,:esl ye j i w zakresie s/.ko l n ie t w a, jilk

i 44 .

również inw es tycji fi nansow any ch z ll1iejski ch i powia to wych

fun du szó w lll ie.3 zk'lll iowych, z f UJldll.~'L()W grol1l ,ld~ki(' h lub

F. Fin anso wan ie in we si ycj i mi es zl,aniowych r ea lizowanych ze r eć1łi zowunyc h w fc'ln ach czynów spo lecz nych .

środków ,.układow ych [u.n duszów mi eszl(ilniow ych.

la .§ G2. Dilnki (i C; !WllUj ą wypl at do wysokoś c i środków przef ' nYch z zilk1ad0wc~Ć) fu n-d \\szu m icszka niow p. go n a rac hllnp k

IllunSowa n ia blido .. ~' y u::: l adowych buciyn !, ów mie szkct l nych .

R o z d z i ił l

-1 .

Przepisy wspólne dotyczące finansowania

i remontów llilpilalnych.

§ 63.

1.

inwestycji

Wszelkie um owy, zl ec:cn iil, f akt ury J Jllne cl oku-

~enty ro zli clC, niowc: , o ile d ol.y Gi] in wes ty cji Illb k clpi l aln ych

~em?ntów, p ow inn y wska'zywać, czy dotv c7.ij inwes ty cji , czy

tPltalnych remontó\v, i za \\- i er ać szczegó l owe okr eś l e n ie Jac1unku bĆ1 nk o\-vE:go, z którego ma n a stąpić zaplata.

2. D okumen l y ro zli cze niow e doly cz qcc inw es ty cji p ow in~Y n adto okreś ! ać num er tytulu in wes ly cyj n ego (w zakresie

lJWestycji scen tr ali zowanych) lu b nu me r pl anu r zeczo wo-liliansow ego (w zuk resie inw estycji zde ccnlr ,t1 izowanych ).

I

§ 64 . .Z awar te

w nini ej sz ym zarządzeni u ()I~ow i ,;zl<i

_ t Upr a"': l1ien ia banków clo konirolowania. d z i ~ l iłln ośc i inwesYCYJn eJ w fll cz ym l11e I lmn le JszaJą o lJo v·n ązk ow i uprawni ,' ń

Otg<ln ów pow olcmych do wykony WJ nicl ni:HJzo ru w p.Jll slwo "'YCh j ed nostkach orgdn izacy jlly ch.

§ 65. Przecl s iębiorSlwa pl ilDow o-d efi cy to\" e, w klór yr 11

~e tworzy się funrlu szu ro z woju, a ko r'i:ys l'aj i]ce z kredytu

li(<I inwesl ycje daj ąre szybk je p.lekl y tech n iczno -ekonom i czne

§ 49 u st. 2 pkt 2 i § 55 1l !: t. J). są u prawnione

n'

l) do p rze l ewil n ia na fundusz in west y cy j no -rem on towy fi n,!,esly cy jn y) pl tlnOWilnej d o l a cji nil fin ,ln SOwtlnie sl rat pon ad granice okr eś lone w § 7 liSt. 5 i w § 19 u st. 3 do

Wysokoś ci nic z b ~d n e j na pokrycie rat i odsetek prz y pild<ljclcych- do zap ł aty w rok u ka l enddl"zowYl1 l, w którym

kredyt wsta l ud zielony; w knżclY:1l ra zie p rze lew n a fundusz in \\'cs ly c yjno-r emonlo w y (inw e~l y c yjny) n ie , moż e

prz ekroc z yć: osiągnię te j obni żk i planowanej siraty ;

2) do otrzymani_a dotacji bud żetowej n a sp l a tę r at i od se llk

przypacJuj ących do zapl aly w latach n as l ę pny c h, o ile

ś rodk i fund u szów in weslycyjno-rel1lonto wych (in westycyj nych) n ie zapewniają p ok ryciil dl a przyp ada j ąc y c h r a t

i od se tek.

4. Dotarj e bl1d 'i.l' low e n il 7ak l :> t1o',,;c budowni c tw o Illieszki:l n iowe ].H Lydz:ela ne b t; cł i) I\a oL rec; y ro': I. ł1I~. P;crw s:t.( I'\sl wo

w ll -~ ysl<dniu c!o l a,-j i jlrz y sL IC) llje zilk lado m prilcy. k l óre na'

bud owę zuk l tJJolV ~ : ch d om ów Illi es'L. kun iowy( h zuru rnacl zily

środki w l a ~ nc \'! p cln r j \\'l's ok')~c i ol·: n :i loll c' j P I /,2 ~ Wldściwe ­

Co lllini stra , 'l.iJOclllic z przrpis.:!ll1i § ·1 1.; (']l\'ia I y li r G4

R ildy Minisl:6w z dn ia 15 ll1 <ll"Ca !9jB r. IV sprawie budownic\.wa zakl.l do wych dOP1;)W mi"s l.l: aniCJwy c:h i 'I.drz( J za nia

n j mi (Mo n itor Pol sk i Nr :2fi , pal.. 1.')5 ) POLos l aln C l. l:~ r i:r ed yl ów budż e lowyc h p rzezn aczo n y' h nil cl o t_lcje n'a budown i ctw o zi1k l ildow yr h cł om c)w l11i p"zk :lJi iowy c!J nl o~e b yć 1Jl'I..ydzi el ona zak l Clclo lll pracy, k l óryr: h .~ro(lk i w l ilm~ IV zak ł ado ­

wym fun du sz u m ieszka n iow ym n i,~ O;: iig ln ę l y p :' łn e j wysoko śc i okr eś ! dnej przez Wli\Śc i v/PCJo mini ~ll ct. j(' ~ld i uldJwjij ca

kwota środków w Jils n yc h :zostan'(' zakUll l 11 ln \ViHla w te rmina ch ul1l oż li w i a ją c y c h r c: a li zacjf~ b ; lcł owy zg lHln ie z j ej hiHlllOnog ra lllen1.

§ 67 . J . Zwroly sum wyp1cl co ny c!\ z r..;J cllll n ków p rzez n aczo n ych na iinansow<tn i(' in w (~ sl yc ii ztl.ecl' nlrcl!i"l'liV .ll1 y( h i 1' 8monlów kap:lallly ,' h , ja k. równi e ż wp l y \ov y 'L t ylulu uply nn ien i a akt ywó w inwc st y cyjnych zwiql.C\nyc h z in\". L~ : y('jdI Jl i Z{le ccnl ri1 1j zolVa nyllli wplywaji1 n a ra chunki, z klórych zo sta ly

wyp!acone.

2. V\'p l ywy Z tytulu kar llmo l\' n ~'dl o!r l.)' llllln~' ('h pr ze z

j edn ostk i buch ,f: iowc U l nieJolJZy m iinje p r,:(''l. kont l al1l'nlów

term inów viykona n ' a cIo strIv..' , fobiii i ll 'i lu U 7dlw"wion y (-h na'

cele inwcst y cj i i k.:\pil il ln ych r emontow pod lq,r1 ji) pr zekaza niu n <1 wlil ~ci we rdch ~ln k i wyp l a t.

Po d Jeg aj .:!ce p obyci u ze środków na in wes l ycje

i reJ'11l\ nly kćl pi tal n l:' pr7. ('d " i r ; l>i or ~ lw c1 ok um enl.y rO 'l. li cz ~ nio\\' c, ni c znajdllj ilce pok r ycia IV środkac h

ZakU ll1t: Jow anycil na in w(~s ly ci 2 zc!,'cenlr ali 'loW ilne i ren\Only

k cl pi!a l ne, hclnki p CkrY-W i.1j'! l\' ri').il r ra l 'illJnk ów ro z l iczen iowych pr zed ~ i( : bior :; lw. Wy dat ko\ .... ii !le na Icn ('p l ś ro d ki obrolo we podl egd ją zwrnlowi z wla ści wy' r ' h sro d ldl\v po ic h zakuHlulo wa niu. 1) 0 an <. lo g: c'l.lly ch (\o!(lllTl cn l ów do lycząc ych j edn oste k b udż e lowy c h slosuje Sil; prze pi sy zawarlI:' w § 39 u st. 3.

§ 63.

zd ece ntr a l izowćl n e

d ziała lno ść

eksploa-

ta c yjną, d re a lizuj ące r o boly budowlallo-m o nt ażo we

w zakre.

§ 09.

Pl ze d siql,,j o rstv.' a prowad 7. 4Ce

M on itor r o1 3ki Nr lG

- - -"._-_._--------

sie In westycji i remon tów k rlpitalnych przez wlasne brygady

r obo ~ ze, l i n il n s ują wst ęp n ie kosz ty robót ze swoich środków

ohrotowych. Ro zlic Ll? ni(; mir;d z y śro d kami obrotowymi a środ!.

killlli prze zn a czonyrni na fin a ns o\\ :ln ie inwestycji l r"IlJOlltów

k :1pila lny c h nast(~ pllje n a zasaduc h obowiązujących dla [01:1 iczcI'! Toból. budowl A no-montażowy c h z le conyc h do wykonunia

p ańslwow ym przed s ic;b ior stwolll bud o w lullo-m o n tai:owym .

§ 70. 1. \<Vyn ćJ groclzcnia za roboty i usługi wykon a ne na

p od sta w ie limo w y zlec e niu lub II mow y o d z ido j: rL C Z osoby

fif.yczne nie b q dące pl a tll ikami . pOrł <l tku obrotow e~lo lub dochodowego, o d e dotyClq inwestycji w j c dno "tkach d zialaj ą c ych w e dlEg za s ad rozra c hunku go,p ~) d J[cz c go obci ą ż a ją

tundusz plac tych J2dnost ck.

2 . ' vVyn a grodz,;nia, o klóry ch m owa \V u s t. I, pokry w ane

środków olJrOlow ,!, ch l)'izcz b"nk lin a n s ują c y

d z iałalno ść IJie7ą c 4 pld tnikil. Wycl"IKo\\'ilJle n a te n c e l ~;ro u ki

obrotowe podl e yaj 'l nast lwnie zVilro tn\Vi ze środków inwesty cyjnych.

6q wst r; pn ie ze

3. J ednos lki budżetowe, prledsi ę biorstwa w budowie i ZiIrz qdy inwestycji pokry-wają wyn a grod·l .enia, o klórych mowa

w u st. 1, b ezpo ś rednio ze środków inw es ty c yjn y ch.

4. P rzepisów u s t. 1 i 2 nic slo s uj e się w 1959 r. w ocln ie·s ie niu do l oból i u s l ug wykonywuny r h na rz " cz In w e s tycj i

sccnlrałizowanycłl. Vy'yilugrod'le niil za roboty i' u s ługi wymi e nion(! w li St. .1, il dotyczą c e inwe s tycji scc!lltrillizowanych, mo gą być w 1959 r. opłacane b ezpośrednio ze środków i'IJVl eSlycy jll ycl!.

. C :1:(: Ś ć IV.

PRZEPISY PRZEJSCTOWE I KOŃCOWE.

§ 71. Utrzymu!e s ię w mocy c1o tychcZiJ s owe uprawn L:: n ia

b a n ków , Pow s zec h n ej Ku SY O s zc zq dno ś c i, Pill1 Sl w ow c go Zakładu Ubez pie Cleń i Pol s kiego Mo no p o lu Loleryjn e go do

p rzezna cza ni ., na inwe.tycje Illie r,zk anio w e i so c jalno-kultur alne śr o dków pr v _w id zi iJny ch nil le n cel w ich pl a na ch lin dl1 sowych.

§ 72. 1. Srodki znajduj ąc e się w dnill 3 1 grJ cl nia 1958 r.

n a odr ę bnych rucl.unkach bankowych funrluszów przeds :ę ­

bio rs tw p rzeznaczo n ych nu inw e stycje m ieszka nio w e i socj alno-kullurilłne podl e uają prze la n iu

1) n a zaklildowe fU'ndus ze mi eszkan io we w c zęści prze znaczonej n a' budownictwo mieszkuniowe ,

2) na ra c h unki flll1GUf;ZÓW inwest ycyjno- re montowych (inw estycyjn y ch ) w pozostalrj CZ ,) śc i.

j"

2. Krcuy:y przyz nane przez banki do dnia 31

grudnia

. 1958 r. na illwe5lycje mie szk a niowe i s a cjalno-kullufdlne, a do

t e goż

dnid n ie wykorzystane, nie wyg i:sajq.

§ 73. Nil

budow ę

d omów . mi e szkalnych prze zna czon ych

sp 61dzieln io m mi eszka niowym sto!':o w nie do

u c h wa ły nr 6 1 R ad y M i n istrów z dnja 1;'i marCil 1958 r. w

spraw ie sprz edu ży przez P illistwo domów mieszkalnych spół­

dzieln iom m l'!s4a II io wym w 1958 r. [Monilo r Pol sk i Nr 27,

p oz . 159 i Nr 8·1, poz. 479) 1110gil b yć prl.E'ICWdIlf na zakladowe fun dusze mieszkaniowe dolncje budżelowe do pełnej

wartuści ko sz torysowej ty,ch domów m ies z ka ln yc h .

do

sprzec!aży

§ 71.'. 1. Przec1 s: (:bior s twa odprowa dz ają c e w roku 1958

lub :z ę (;ć sw e j 1'lmOrlyzacji n a ra-cIJunki , amortyzacji

ziłbluk ow anej wyk~ięgl1ją ze swych ksiąg sumy odprowadzon e na wspomniane l acllUllld! .;' I

c,:: lo ść

POl.

61

2. Znajdujące się na ra chunk ac h zablokowanych przed- I

rozllC'zającycIJ "iq z budżcl p lll ('(~ nt r a lnyrn k woty

arrro r iyzuc ji podl c gają zdJ'acl1owalliu przez Ministra Fin3ns Ó\'/"

n a pokryci e wyplul z t ytu lu iJl\\' eslycji sce n trul iwwa n ych

lOk u' 1958.

siębiorslw

3. J\nalugiczne kwoly za kull1ul ow~ne na ri1chunkach za- '

blo kowanej uJi10rlyziJ.c ji przez prze d s il:;bjorstwa ro zlicz a jąc e

si l:; z budżetami tere n owym i b ,lnki przeleją na dochód budże­

t u cenlraln e go.

4. Prze p :sy d otycz ą ce roz li cze I'l amorlyzacji, zawarte.

w § 29, n i c mają za s toso wan ia do . ro z liC7"d\ all10rtyzacji

za rok 1958 pr ze dsi ę bior s tw odprowi:lcizaji),cych w 1958 r. cał o ść lub czę sć swcj amorly zacj i na rllchunki amortyzac ji zablol:ov:anej. P r zeds ię bior s t wa te dokonują rozlicz e il ilmo rlyza c ji za rok 195 8 z g(Jd ni e z przC'pisurni za r z:ąd ze n i a Mi n ist ra

finan s ów z dn ia 1-1 sl y cznia 1958 r. w sp ri:1. ·""ie zas ad prze znaczan iu , POcl Z l ć"U, oc1rrowadz a nii.l i rOf.licz a n ia [Ul1 ć: u sz u amorty za cyjn e go i w plywów z li kwida c ji środków trvl Clłych w j edno s tk ac h p J ilstwowy C' h (t'v1011itor Pul s k i Nr 5 , p o z. 20 i Nr 91'/ 1

p :n . 503 ) na p o d stawie udz ielonyrh im n a r o k 1 9~ 8 procenW- ·

w yc h wskil :':n ików co d o w ie lk o ś c i iJ.:nOJ ly u lr-ji podle9ającej

zablok owaniu. Vvynikające z ty ch ro;: li cze l'\ ró ż n i c e międzY

wielkoś c ią alllor'ty7i1cji, jaką pr zc d s i<;biors lwa p o winny byłY

w roku 1958 odpro.\'adzić Ila ra chunki amoll yza c ji 7ablokowanej, a kWOl ą oJ p lOw ad zo ną na te r ach u l1ki po cl ' .. g ólj cl w y r&W'

n il niu

"

1) w odni e ~ i ('niJ do prz e dsi ę b io rstw ro z licz a jqc y ch się z ' bud·

ż e tem c c·nlrcllnym prze z rachllnki a mo rt yzacji sceJl'

tr alizowan e j r e s ortów z a r ok 1950,

2)

odn ie sien i u do prz edsi ę biorstw roz liczi1'jilcych się z budż e tam i ter e nowymi przez ra chun e k doch cJd ów ' bud że tU

c e ntralne!=]o, przy czym zwroty n '1d p!aco ne j amortyzacjI

b q d ą d ok onyvvane

w tr ybie u s talon y m z a rządz e niem .

lVI ini s tril fi!1all SÓW z clnia 10 marca 195Ci r. w sprawie

prz e pIsó w o r a ch un kowośc i budż e t o w e j (Mo nilo r Pols!J

N r 29, p o z. 398) .

§ 75 . Przepisy zarządzenia dotyczące

l) m in is lrów i m inisterstw - slosuje siC; równ:c ż do ki e roWo

n ików u r z ę dów c e ntralnych i do 1IlzC;dów c e ntr alnych,

2) zj (~ dn o cz c l1 s tos:uje się r0wni eż do j e cl n o s tek r ów no"

I

J"l. p,clnych ,

3) jednoste k bud'z e towych - ' stosu j e s i ę równi e ż do z a k W

dów bucb.e tuwy ch.

w

§ 76. Z urz ądzenie nie dotyczy j e dnos tek pod!eglych lub

nadzorowany ch przez Ministerstwo Rolnictwa. Zróclla i zasa"

dy finam,owan ia inwestycji i remontów kapil a ll~ych tych j ed"

nost e k zostaną uregulowane odr ę bnym Zar z ąd ze ni em.

§ 77. Pr"ze p; :;y

ninicj 5zego

zarz '1d zenia

slo~uje , się dO

prze~lsi c; biorstw budowlano-m o ntażowy c h oruz innych przedsi ę biorstw z n imi ~c iśle wspó!dzial a jących, a podleglych Mi~

n istrowi Budow n ic l w a i PlZ emyslu t,r!aleriałów Budowlanych',

o' ile n ie są on e sprzeczne ze s z'czególnym i przep isami

zarząd ze Ii wydanych na podstawie ' uchw ały nr 45 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1958 r. w sprawie zasad i. tryb1l

wpr:Hvac1z0 nia nowej org a niza c ji w bu dow nictwie (MollitO!

P o lski Nr 16, p oz . 90 ).

§ 70.

l)

Trac ą

m o c

Minis tra Finan só w z dpia 27 stycznia 1956 r,

w spr aw ie środków własnych przez naczo nych na finaw.

sov:anie in w.:es~ ycji l imitowych j e dno s tek państwowych

ora z w ' sprawie zwrotów śro dków inwestycyjnych (Mo'

nitor Pol ski Nr II, poz. 138),

.

.

zarządzenie

2) zarządzenie Ministra Finan s ów z dnia 14 stycznia 1958 r·

w sprawie 7.as6d przeznaczania, podziałll, . odprowadzania

i rozlicz il n ia fundusz'u amortyzacyjnego i wpływów -z li'kwidacji środków tr wa lych w jednostkach państwowych

MO~i'lor Pol ~ki Nr 16

~-----------~------------------------------------llyfoni~or Po lski Nr 5, p oz. 20 i Nr 91, p oz. 503), z tym że

lo ma Zi1'; IOrO wiln i e UO ro~li (,z f'l1 am orly :li1c j i

za'bro ko wa n Ej Z d rok : 9.'iU w zakr(' ~i e L1 ~ l cilo l1ylll w § 74

lI si. 4.

Z urzą ~l ze n ; e

PO Z. 67

§ 79. Z ar7.qd~cJljie wrhodz i w życi e z Iln iC'Jn og loszr:n ia

z m o cą od dnia 1 stycznia 1059 r.

Minisler Final1s0w : T. Di elri ch

Z ,iI ,j cm ik nr

do zi!rz"l rlzenia Ministra Fin nllfów z d ni a L8 styc znia

19:;9 r. (~lO7. . li'? ).

N~zwa pfze d sir;b iolslwa

Rozliczenie amor tyzacl i

Zil

o!ues cd dni a LL - do dn ia .

. Hl .. r.

~~~~~~~~~--~~.....;;..-~--;:'-~-~~ -~---~.~.~~.~~,-----~--------"'!.

Z C7.~' g0 r)\, L:Yjli'~~il

nil

_. __._:::-.-'--.:...:'-------- ---------------'.J tym

fin,;n sowanlp' kilpilaln)'ch

- -------- --------r r l1lcn!ó\', " ~i

Poz.

Tr eść

na

j\m o rt yzncju oy-ó lc nJ

w)ilsnych

inn ych

pr:wd ." i<: -

bior!: l\~

n a r e7.erWf)

do cl )'spo 'lyl ' ji JlI'l e dsi(;lJio l ~l\\'n

awury JlliJ

~1.

I

1.

2.

2

3

JW -rt' 111 0 11 '

11i1 7.u~:lilrlO 11'1' fllil(!lI S:O.

m ;('s7k ;l l1iu.

wy

11 y )' )

' --5 - -- (j--\--7-

I

lowv (in-

1 w(!"I ycv j.

•

_ _ _ _ _ _ _ _ _.__________ 1_--- - - - - - -

fllnd .lI sz

il\w(' ~ l vcy f

u l1lo d y'l..w ji

sCl' n lr,~Jizo \Vill1t~ j

Z (l-

bl oko \';,,lH'j ' )

- \.-- s------ - - 9 - - - -1()-

- -------

Pl a nmv aJH

am ort yzacja r oczn a

a ) w złuiyc h

IJj w "/,\

Am ort yz acja' wyg osod po-

pod arow ana

,.

3.

~~~:~;~l~O!~~ rok

..................... :.:::::::::::::" ':':..................................... .. ..........-............... ''' ''''' '' '''''' '''' ' .. .....................

~ _~_b_j~._':..: :. . I~'-l_(~:. ._1~-y _Iz_.a_ r_OI_{___:............:.........::......::.... ................ .... "'.:. :.,-"',.': .: ' :, .:' .:.:.' ~: ;:.:. '

:. :=

5.

dzenia

I--..

t

-

.. "

do odpro wa-

+

(poz. 2

4 - 3)

Odsetk i od n ie odprow adzo nej w t e rmini e

amortyza cji

-_!._~-~

8.

Razem (poz . 5 + 6 )

O dprowadzo no

do

kOlka okre su spra-

9,

Ró żnica

f.

.c.".,: :~.'.':;'c 1'... .._. ..._. ._.._

..:_. .._. :I"':"':' ':' ':'.''.

. .. . .. .. : ...........: . . .:.:.:.:,:.

. ::.:..:.

. ..:.:,

.: ::;c.:.:..:.

: .."'

.....:;c

....:.:.

...":. :..:.:.:.

.. :",':..:.:.

" ::.:.;'

Amortyzacj a przypadaj ąca

6,

'1" .. ............. .....

wozd; wcz ego

(poz . 7 - 8)

a) amorty zacja nie

\ doplacona

b) amor tyzac ja

.....................- .... _-.-...... .. -... ...................... ..................... ......................... -....... -..... -...... .......--.- ................ ... ........... -.. .

... .... .. ...... ... ..

X

::'

'';'':'

' ' ':':';

' ':;':'':;'

' ':;'

' '",,'';'':'''':':';'':':':''

I

X

X

X

\1"".:.::.::..:.'".:.::=:'"

x _ _ :..:.:.:.::.:..:.:..::.:..:.:..::.:..:.:..:.::..

- - x_._- _____

-"=c.....

.-:;c

...:..:.

...:.:.

..:::.

.. '-"::':"::'::'__. _

.. ...................................... .. ... .. . ............... .... .. .. ... ...... .. .. ..... . 1........................ ..... .. ............. ................. ....... ... .. . .. ........... ..

............................................ ...........................................1.................... .......................

_....... ................. .

........ .......... . ... ............ .. ...... ... .. ... ..... ...... . ... . . . .... .. ........... ... . .. 1.. ........... ... ....... ... .. .... . .. ...... ........................ .. . .. ..... ... ........ ..... .

nadpła co n.a

k:'Voty wymi e nione w poz. 9a rubryka

:\Twagi.

>1<) niepotrzebne śkr<,ś l ić .

• *) €lo tyCZ}' w ył ćlcznie lHled~ i<,:lJio rs l w p o zo ~,(ili YLh,

zo stały

p rze ldne

w

dniu

. Dala i podp is y

.1

M ;-; Il ! lo ~ Pol ~ ki

Nr 16

-

-

Poz. 61

--------------------------------------.--

Zalqcznik nr 2 do zolr7.i1lh c ni a Mi- ł

nislra' Finansów z <lili a "20 slycznl ll

1959 r. (poz. (7) .

NcJ L \\ a

przcdsit; lJiol st II u .

Plan al,u lllulacji i zużycia środl<ów fu.ndll S7 11

in west ycyj no-re\11on!owcgo (inwesl ycy jn e[J ' I)'J

na rok

I.

o

o

•

,

Akulllula c ja

zl

1. P ozosta ło ść z roku poprze c.!ni eg fJ

2. Środki funduszu rozwoju (z y sk O)

3 . Amorlyzacja ( część III poz. 4)

4. Dochody z likwida c ji ś,-odków- trwal ydl

5. Środki fundus zu zilk la<low ego

6. Dola cje (po daĆ źród ł a)

7. Inn e

zł

zł

zł

zł

zł

zł

11 )

b)

zł

Cj

zł

zł

8. R a z e m

zł

9. Preliminowany kredyt bi.l I1ko ll' y

zł

o"

o g ,j I l' /lI

II.

zł

Zu życ i e

zł

1. Splata rat i odselek oc.! kr edy tów bankow ych

2. Finan sowan i e remonl.ów kapit alnych .

'lI

:1.

zł

Finansowan j e inwest ycji kontynuowanych

nowo rozpoczynanych

5.

).

.

6. Pozo sta ło ść na' koni ec roku

zł

4.

o

R a z e In

lIL Planowany

po d ział

t. Amortyzacji'l

l'

funduszu

7. akładowych

•

zł

zl

zł'

amorl.yzacy jn ego

budynków mie sz kałr1Ych

z.l

2. Amortyzacja pozostałych śro d ków trwały c h

3. Ogół em i!In :Jrtyzacja

4. Z amortyza cji wymi enionej w pkt. 3 przypada do dys-

zł

pozyrji prz edsięb ior stwa

. . 11 / 0

(1) z tego n Ol fundllsz inwesty cyj no-remontuwy (inwesty c yjny) łl

bl na zaklddowy fllndlls'l mi eszkaniOWY

5. Amorly7.ilcja cia odprowadzeni ::! na rd ('hlltl ek

amortyzarji scentraliz,owclll ej (na ra chunek

amortyzi.lcji za błokowclnej) · J

fi/ u

zł

.) niepotrzebne śkrcślićo

zł .

'lI

zł

1.1

/

'

~onitor Polski Nr 16

-

Poz, 67

-

~ IV. Sfinansowanie inwestycji

fiS

t~------~--------~--------~----------~----~~-~~~

Te fil_1i_'------~'--~~···---~----~----------~---~~---------------------~I

n_ _ _

Pla now a ne si iDU SOW d-jl Pr~p wid yWillW fin em- Lp.

Określ e ni e

in wesl ycj i

'Wurlosc

kosztory so Wi! inw('!:;l ycji

----I'

rozpoc7.c; c iil

\"'yd il tk o-

'

wano cło

korlCil r() ~" ,

sO\V(łI!ie w la lach

J)(l~l(; pnych

I

I

I za '~ ~~' z e - poprzedn ie - zewłśrodk

ć>w ' z kr e dytów 1- -,-" --:- - 1"-- --~/l sn Y h Ibankowych I s rodk nw z k!'l~ dyt ow

k

qo

-----_._ -,- ------ ' - -3- - ji---,,-,-- i-.- 5-- :I'--(j--it

2

--------+-----------------,~

nie w roku bi eżą cym

"- '9-----,

ze

t.

wła s n yc h

- 7- - ' - --a- -

-

l'

ban kowych

I

'10 -

l;

-

Ogółem

I

I

.

I

I

I

I

Podpisy

. dnia.

. 195 . , r.

68

ZARZ ...\DZENIE 1\'!1NISTRA FlNANSOW

z dn.ia fi luLego 1959 r.

zmieniające zarządzenie z dnia 8 lutego 1!'156 r. w sprawie cz!; ś ciow e go :l.wo ln ienia nicld<irych grup osób od oplaly skarbowej

! za paszpoJ'ty za';Jralliczile j za inne 1.ez~\ olenia na wyjazd za granicę .

. Na p odstawie art. 1, ust. 4 u stawy z dnia 13 grudnia

1957 1'. o opl Cl cie skarbow ej (O Z, U, z 1958 r. Nr 1. poz , 1) zal'ządza sit;. CI) n r:s Łępuje

§ 1. W ~arzą::lzeniu Ministra F i nansów z clnia 8 lutP90

1958 r. w 's praw ie czqściow p. go zwo lnienia ni ek tórych gr1Jp

OSób od opiaty skarbowej za pa sz port y zag riln ir zrlP i Zil inne

ZeZwolenia na wyjazd Zćl grani cę (M oni tor Pol ski Nr t O.

Poz. 61) wprowadzi.} się zmiany nas tc; pujące

1) w § 1 ust. 1 dodaje s i~ ;k t 6 w brzm ien.lu

.. 6) od osó b, kl.óre przywiozly z 1agrunicy , b ridż ki<.'Jl y m

przekazullo z zagran icy pod ty t\lłem darmym w pn:p. syłka ch lisiowych l ub paczkach Z1luraniC'lll e ś r odki

płaLni~ ze na oplacen ie

a) przejazdu za granicę i z pow rotem lu b

b) kosztów materiałów pędnych, ob s ługi techni cznej

i ubezpieczenia w przyp adk u u ~; y c ia prywalny ell

środków lokoruo cj i 1

je 'ż el i

(Clk t przyw iezi ei'liiil lub ' ~Hz ('k aZilll ia zag rani rznych ŚfO c\~óW pl a Lniczych b ęt!z, ie udow odniony dokllnH:n~ (' m odpril wy celnej."j

2) w § l ust. 2 pkt 3 otrzy muje brzmienie

,,3) od ll C7Jlcej si q m lodz ie'l Y wYie ż d ;i, ajq C' Pj za granice;

nu \\' i lk t\c jl~ le Lnie, z wyjątk i e m llC:Zl;~ ZC'(, i1 J<1(,yf'h na

k 1.1 rs y VI ir cwro we lub po bi e l'i:lJiJcych n (l ll k C; na st udi cl (' h zJocz ny c h " j

3) w § 1 ll ~ t, 3

a l pkL l Oi!'1.y Il11Ije brzini e nic,

" l) o opldr. e l~iu ko sz lów pr:wj rlzdll w zaqr <t nic-znyr.h

~r u dkilr:l, plalniC'lYcI;' przy~ iezio nych I ~b otrzymanych z zLlg ranicy (u sl. 1 pkt 1 i (j IiI. a) or<tz usl. 4)

Wyd'l ją biu rel podróż y i prz cdsit-; bio rs t wa przewozowe u lHaNnione do sprzedi\ży dokl ~l\1e l]l.ów pn.ewoLU os ~) b :la trflsi'lch zag rci ni c'l- lly ch, 1) w przy padkach

, W\' lIl :I,; niunycll w ust. t pl, t 3 i 6 liL. h) oruz w

ust. 4 - Na rodowy Ba n k Po lski, " l

URZĘDOWY

DZIENNIK

POLS ~( IF.J

~lEU!lYPi1lS ~:JOl~TEI

LUDOY/EJ

VVarszawa. dnia 19 Iute tw I<).')q r.

Nr 16

-..1

TRESC

Poz.

...

67 68 -

69 -

-

Z A R Z _>\ D z 'E N I Al

Ministra Pina nsó w z dn ia 23 l:-tycznia 1959 r. w sprawie :hódel i za sa d finan sowdllia inwesty c ji I remontów kdpitalnych w je dnostkach p ońslwowy ch na rok 1959

."

.

.

.

.

.

Ministril Finansów z dnia ti 111tego 1959 r. zmieniające zar 7.ćjdzenie z dnia B lutego 19 58 r. w sprawie

czę ~ ciow e CJo zwolnienia ni e któryc h !łrup osób od opla ty sk cll'bowej za paszporty zd!/rani cz ne I za inn e

zn,wo len ia na w y jaz d 'za q.ranicę.

"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

'

,

.

lvIinbtril K() III11llik ~c.i i z dnia 12 stycznia 1959 r. o ' wstęp ~l ym s!a;', u priJcy abso lw en tów szkół wyż­

szych, zćlsdcl ni czv ch i średnich sz kół zawodowych oraz ś redni c h szkó l oqólnok ~ ztalcą(:yc " w p r,'cdsię ­

biorstwac h b lldow la n o -m on ti:l l.owych reso rtu k o muniki~ cji

103

117

t lB

67

ZARZ .\DZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 28 sty cz nia 1959 r,

w sprawIe źródeł I zasad finansowania inwestycji i remontów kapitalnych w jednostkach pallstwowyC'h na rok 1959•

. Na podstawie a rl. 51 lIsla wy z dnia I lipcil lD58 r. o pra;Ie bU dżetowym (1) 1.. U. Nr 4.'i , poz, 22 1) oraz na podslawie

13 36 .:l\~t: 1. pkt J_ u c hwały nr 3!)2 Rady Mini s trów z d~ i.C\

. pazc!zJe rnlka 19:.>8 r. w sp raw ie zasa d poclz lalu z ysku, roz- '

n~c wyrównawc z y c h, pokrywania slrat, fin ansowa nia środków

~ . fotowych, inwes :y cji i kilpitalnych re mo n lów w przedsi ę ­

Jarstwach prz emys łu oraz za s ad 9.9 sp o dclrki fin cll1sowej zjednOcze ń prze my sł u na 1959 l'. U\'fonilor Pol ski Nr 88, poz. 491)

zar z ądza SIę,

. co nas t E;puJe

'

Cz ę ść

PRZEPISY

I.

WSTĘPNE ,

§ l. 1. Zasady ' pod z iału inwe s tycji na scentralizowane

zdece ntrali zow a n e n a rok 1959 u slal a Narodowy Plan GosPOdar c~y n a rok Hl59.

2. Budowni c lwo mieszkaniowe zakładów pracy finansowane z zak ladowych fundu szów miesz kanio wych (uchwala'

nr tiU Racty M inistrów z dnia 15 m arca 1958 r. w s praw ie

~kladowYCh funduszów mi eszk aniowych - MOl1ilor Pol ski

- r 26, poz. 153) oraz budown iclwo mieszkaniowe rea li zowa ne

fr z ez p:e zydlil rad n a lOdowych z miejskich i powi alowych

undU SlOW mieszkanIOwych (uchw a la nr 139 Rady Ministrów

oz dnia 6 ma ja 1958 r. w sprawie f c\l1dll§.Z ÓW mies zka niowy ch

twor zo ny ch prZEZ prez ydia mi e jskich i powiatowy c h rad n a:odo wyc. h ........ Monitor Pol s ki Nr 38, p oz. 218) zalicza się do

lnwesly cji zdecen tr a li zowa ny c h .

. .3. Minisler Fin a n s ów mo ż e w porozu mi e niu z właś c i wym

tnlO I.;trc m Zi1 zgodą P rzewodniczącego Komisji Pl anowani a

er~y R a d z ie Ministrów dopu ś cić do finan sowania inw eslycji,

. lOre I ze wZ~Jlęd u na swój prze dmiot m ają ch arakter inwestYcji sce nl ralizowanych w lrybie przewi d z ia nym dla inw estY Cji ulece nt rali 7.owi:l n yc h.

.

2) prze dsi f) b io rsl\~ podleg ły c h Minislwwi Handlu Wew [\c·) l I"ln e go i i\'lin ;str:lwi Handlu Zagrani czn e go;

.

3) inny c h przedsiębiorslw ro z liczają c y c h si ę 'l budżet e m c r ntralnym, diij których prze pi sy o oprilcowaniu proi e ktu

. narodow e go pl a nu gospodarcz e go ustałają pr7.e dmiotowy

p odział inw est. ycji na scenl.ralizowane i zclece nlr idi zowane,

2. Zaw arte w z arządzeniu przepi sy dolyc z ące pr zeds i ę ­

biorstw rozlicz a ią cyc h się Z bud żetam i t ere n owy mi slosuj e

się do podleglych radom narodowym przedsi ę biorstw, dla klóry c h przepisy o opra c ow ć\niu proj ektu n arodowego pl a nu gospodarczego ust a łają przedmiotowy pod z iał inweslycji na

sce ntrali zowane i zdecentralizowane.

3. Zawarte w ziHzc!dz e niu prze pisy dol y cząc e "pr zeds i ę ­

biors l w pozosla tych" stos uj e się do p rz edsiębiorstw roz l icza-.

j ąc ych się oz bu dże l e m centr a lnym lub budżetami tereno wy mi,

lecz ni e obj p, lych 1I ~ 1. 1 i 2.

'

do

1) przedsię b :o rslw objt: lych przepi sa m i u chwa ły nr 392 Rady

M in istrów z dnia 13 pa7·dz iel'll ika 19.18 r. w spraw ie zas ad

POdzia łu zy5ku, różnic wyrównawc z yc h , pokr ywania st. rat,

finan sowa n ia śro dków obrotowych, in w es l)'lc ji i kapitaln ych r em'O l1lÓ W w pr zedsięb i orslwach pr zem ysłu oraz za-

"Pr ze dsi ~ b iors lwa

I

upra w nione są do realiz ow~ nia j a ko inwestycji scentra li zowanyc h wszelkich swoich

zac1ilń iliwes lycyjnych. Nie wyklucza to Illożliwośc i r ea li z owunia przez te j e dno s tki in wes tycj i zdec e nlr a li zowa ny ch w

razie posiad a n ia 11'1 ni e ś rodków fin a nsowych ,

4.

po zosla ł e"

C z ę ś, ć II.

LROO ŁA FINANSOWANIA INW ESTYC Jf I KAPITA LNYC H

REMONTOW.

Ro z d z iał

Źródła