MP_1959_559

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 grudnia 1959 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1960 r.

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 1959 nr 104 poz. 559 notInForce

Treść Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 grudnia 1959 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1960 r. Open official source

~I O N I~r O R

POLSKI

DII EIł łH K UIł ZĘ DOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 31 grudnia 1959 r.

Nr 104*)

TRESC

ł'01..

UCHWAŁ Y SEJMU

559 _

560 _

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z unia 2 \ grudni ,] 1959 r. o N,Hoclowym Planie Gospodi:rc,:?,m nd. 1 9~O r . , .

.' . . .

z dlli a 21 grudnld 19,';9 r. w sp r ,lI'łle za (lnerdzcnl,1 spra\.O!danld. h zą du. z wykonanI" Narodoweno

I'ldl1l1 C:o~podarc"l('go w 1\158 r. i spra wozdania R'liJdu z wykonami! budzetu IollstWd Z<l okres od

l stycznia do 31 grudnid 1958 r. oraz IV spraIViC udzlel enld n 'lą doWI dhsolutlHIUllI ZiI ten okres

901

928

ZARZĄDZENIA

561 _

562 _

563 _

nr 226 rr cze~t1 fiilrly l\finistrów z dnia 22 grudnia 19:'9 r w sprawie z"p~wn~('nid w~c ze rpuiilcy c h i term inowy ch IV y j dśni61 IV zwii)'l k u "/. wysląpl e nlilInI ~ ok onI rn ln you ~ilJWYZS"l.cJ l'lby ".O~lt roll :.

Mi nistr .. LeSliictwd I l'rzemy,lu Drzcwneqo l dnld 30 IIstO plld d 19;>9 r. w spr(\wlC reJestrdcJI kol lo-

wi ec ki ch

• . . . . . . . . . . . ..

Ministrd L eś nictwa i rrzemys lu DnCW!lcqo z dni.:! 23 gruclni,l .1959 r . w s\~rawie przeznaczenia kwot

osiągniętych przez d z i erżdwcę obwod u lowieck iego w s przedazy pozysk.a nej zWIerzyny.

928

929

OBWIESZCZENIE

5r.:1 _

Pre7esiI "'arodowego Banku Pob ki ego z dnia 31 gTl:dniil t959 r. w sprawie kursów dewiz i pi enię dzy

zilg rilni cllI)'ch

929

559

UCHWALA SEJt\m POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 21 grudnia 1959 L

o Narodowym Planie Gospodarczym na 1960 r.

Rozdział

Wyniki rozwoju gosJlodarl{i narodowej w 1959 r.

l. Ro k 1959 był okresem dużych osiągniqć w rozwoju

90spod arlci narodowej. Znalazło to wyraz m. in .

we wzroście produk cji przemysłowej, w tym zwłasz

Clil produk c ji środków wytwarzania,

w znacznym wzro ście wydajności pracy,

w prz yspi'eszeniu tempa inwesiowania i bud ow ni ctwa

mieszkaniowego .

Zna czny wzrost Inw estycj i w 1959 r. przyczynił się do

rozSzerzen ia bazy produkcyj nej przemysIu oraz stanowił is Lotny krok naprzód w zagospodarowaniu kraju .

W tok'u realizacji p lnl1U 1959 r. wy stą piły jednak równoCześnie pewne dysproporcje pomiędzy po szcz~~J ólnym i dz iedZinami gospodilrki narodowej, które były źródlem c!uż z (jo

l'lapi ęc ia i szeregu trudności.

Dysproporcje te wystąpi ly na t1~

szybkiego wzrostu popytu na miGso p rzy zmnlcJsze·

niu pogłowia trzody ch lewnej i p odaży żyw ca; skutki

zmniejszenia pogłowia trzody p C(J łp,bion e zostaly w

drugiej połowie roku ostrą suszą w rolnictwie,

szybszego wzrostu plac niż dochod\l narodow e go,

szybszego wzrostu inw estyc ji niż zaopatrze nia w niektóre mut e r i ały budowlane i instalacyjne,

wzrostu zapotrzebowania il1lportoweqo w obrota c h

z krajami kapitJli <; tycznymi przy t rudnościach zwil~k

szenia ekspo rtu do tych krCljów wob ec s padku cen na

rynkach światowych, trud ności zbytu węg l a do kraJOw kapitalistycznych i konieczności ogranicze nia

eksportu niektórych arLykułów rolnych w związktl

z sytuacją na rynku wewnętrznym.

. Ni e korzystna sytuacja w rolnictwie zad e cydowała, że

dOchód narodowy wytworzony w 1959 L , według . obec n ej

OCe~ly, nie osiągnie poziolllu zal'ożollego w planie i będzie

'Wyzsz y niż w 1958 r. o 4,6~/o wobec planowanego wzros tu

o 6,D%.

. 2. Produkcja przemy s łu uspoł ecznionego, w ed lug obccl ~eJ oceny, będzie w 1959 L o 8,50f0 wyższa niż w 1958 r.

l Przek roczy poziom zakladany w planie o 1,2%.

-----

Ol Ostatni numer w 1959 r.

W 1959 r. dokonala s i,: islolna zmiana w dynamice wzroslu poszczególnych gałc;zi przemysłu. Wyra ż a się ona w

przy s pieszeniu tempa wzrostu produkcji prz emys łu ci qż kie

go. zw ł aszcza pr w lIly !>łu maszynowego i hutni c twa żelaza.

przemysłu ma te riillów bud o w lan ych i przem y słu chemicznego, przy zwolnieniu w por(IWlliJDlU z pierw szym i latami bieżącej 5-latki te mpa wzrostu produkcji w przemyśle lekkll"

i spoż y wczym, jak również w przemyśle drobnym.

Produkcja ś rodków wytwar7.ilniil b ę d z i e w 1959 r. o 10.2"/u

wyż s za niż w 1!J58 r. i osiągni e poziom o 3.9 0/u wy żs zy niż

z a kładano w planie. Przekroczenie planu dotyczy głównie

przemysłu

maszynowego, prz e mysłu materiałów buduwlanych, hutnictwa że l aza i górni c t.wa w·ęUłowcgo.

W górn ic t wie wl;glowyll1 na s t ąpi ł w EI59 L z naczny

wzrost wydobycia \V(:~ll a kami e nn e(Jo, które według obecnej

ocpny b Gdz ie w 1959 r. o okolo 4 mln ton wyż sze nii \V

19511 r.

Produk cja przedmiotów spożycia będzie w 1959 r . o G,7%

wyższa niż w 1958 r., nie o s i ąg nie je dnak założerl pl a nu

198,3'1/0). Zdd ecydowalo o tym zmniejszenie podaży żywca, co

odbiło się ujemnie n a zilOpa l rzeniu surowcowym prz e my s łu

s pozyw czeg o. R ów n ocześ nie wy s tą p iły trudności zby tu w

pr<.e llly .; lc drobnym i w ni ek tórych gał<:ziach przemy s ł u lekkie!Jo, związane m. in. z osłabieniem popytu na sZeH!g lowarów przemy s Io wy ch .

Dla roz woju produk c ji w prz e myślc w 1959 r. charakteryslyczny j est wysoki uuz ia l wyd aj ności pracy w przyrości ~

produkCJi. Wzro s t produk cj i o 8,5"/0 w porównaniu z 1958 r.

osiągni ęt y zostanie, wedlug obecnej oceny, przy zwiększeniu

zatrudnienia o l ,G%, wyd a jno śc i pracy o 7,3 % •

3. Produkcja rolna, wedlug w s t<;pnej oceny, b qdzie w

1959 r. o 5,4 % niższa niż zakładano w planie i o 1,'2Ufo niż

sza niż w 195tl r.

~bniżcnie produk~ji rolnej w 1959 r. nas tllpiło głównie

w. ZWiązku z suszą, ktora wp lync;la na obni żenie plonów u żyt

kow 2Il~ lony~h, zwł~sz~za Slana, oraz niektórych uprdw przemys·l owych, Jak wlokfllste I buraki cukrowe. Pon adto wplyn ~ 1 na . to spadek pogłowia trzody chlewnej w 1959 r. w wylllku ll le korzysLnego kszlaILowania s ię b azy paszowej ze zbiorów 1958 L i r ów nocl es nego przeznaczenia więks~aj ilości

paszy dla zwiększonego pO!Jłowia bydła, koni i drobiu. Plony

Moniłor Poh: kł

Nr 104

Poz. 55!

9('12

ziemniaków VI 1959 r . . są ni e korzy stn e i w e olug wstl;pn e j oc,,ny llr:dą o o~:olo 4 C[ 'l ha ni i s'l.e niż sLo!>unkowo ni s;; ie plony

w J058 r. (1 15 q :z haJ .

Slan ten spowodowa! na przestrzeni 1959 r. istGtne pogorszenie sylua cji p aszowej . Vlprawdzie plOl1y 4 zbó ż psiilgnęły w 19S!) r. naj wy l.5'z y dOly chc zas pozio m po wojnit:,

<1 mianowicie 15,6 q z h,1 i były w Y'zszc nii. w 1958 1'.

() 0,0 q z h a, j cdlli.lUe w zwiqzku z ni c l.lrod z aj i.::\ll s iano1

i z ie mnia kó w lHodu kcj a pa sz w przeli cze n iu na jednostkI

k i.\ rmowc ul egla zmni e j <;:z.eniu . .

R ó wno c ześni e rok 1959 j es l. roki e m cy kli czncuo ni e urod zaju ow o ców. \ Vys ok ie plony, oprócz zb óż , wyka:tala jedyni e uprawa rze pak u : plony r:t t' pu k u osi qgnl; ly n a j w y żs zy Ja.ty ch cZ<ls poz iom po w o jnie.

Łą c zn ie produkcja ro ś linna, w e dług obernej o c eny, bf;d z ie w EI59 r. ni ;'.sza o 5,7"10 od zollożon ej w płanie i o l ,!..l%

ni ższ a ' niż w 1950 r.

Produkcja zwi ('rzc::ca cb a ra kte r yzuje s iG w 1959 r. wzr os'le n'i poglowi a by dła, k o ni i dr o biu oraz. produk c ji ży wc a

wolowego, ml e ka, jaj i drolJi li , przy równoczesnym .spadku

pogłowia lrzody chlewnej o li, 2Dfo . \v porównaniu z 1!J5ll r.

. i obni ź eniu skupu trzody po c ząw s zy od II PÓłrO CZ d 1959 r.

'W re zulta c ie przewiduje się, że produkcja zwi e r z~ c i\

o s iągnie tylko 95,l u:(/ poziomu pr z yj ~ l e go do pla nu , co sl.lnuwi ć br;dzi e 99,8"/u produk cji z 19.18 r.

\V edług obe cnej o c eny. slwp żyw c a o~!ólem o s iąfJnie w

1959 r. 90,7 % planu i 95,0°/0 skupu 'l lD58 r., w tym skup

trzody chlewnej odpowiednio tylko 83,3"/. i 8U,6".'0. Skup jaj

bc:dzie o 21 11 / " wyż s zy Jli ż \'I 1958 r.

Korzy s tnym objawem sytuacji w rolnictwie w 1959 r.

był wzrost zużycia nawozó w sz.tu cznych pod zbiory 1959 r.

o 12,7°/0, co oznacza zwh;ksze nie zużycia nć'twozów sztucznych na 1 ha zasiewów z 37,7 kg w 1958 r. do 42,3 kg w

1959 r.

Wzros ły r6wnic! ż zakupy

Innych środków produkcji,

7.właszcza maszyn i n a rzędzi rolniczych . VI/ 1959 r. b udow nictwo wiej skie w dalszym ciąDU utrzymywalo się na wysokim

poziomie . Pr:wwidujc sic:, że sprzeuaż c e me nlu z · produk c ji

uspołe cznion e j na pOlrzeby wsi bę dzi e o 1,04 u/1I wyż s za ni ż

w 1958 r., materiolów ~ciennych ·0 H,7 11 /t, w apna o 3 , 50/ ~, szkla

o k iennego o 15,46/ 0, drewlla w przeli czeniu na larcicę o 4,2 0.'0.

~ 4. Fundusz spożycia wt~dtuq obe cnej ocen'y kształtow a ć

siE: bp,dzie na poziomie IOfi,3"/ . w porównaniu z 1958 r., przyj~tym za 100, jedn.,kie będzie nieco nih,z y niż zakltsdano

w planie.

Fundusz plac przekroczy znacznie !H)'liom zalożony w

planie. Fundusz płac ogólem, według o becnej oceny, osią !)

nie w 1959 r . 147,-4 mld zł, lj . będzie o -4,4 G/ . wyższy niż zakładano w planie l o 10,8"/u wy'lszy niż w 1958 r. Przekronenie planowanego funduszu płac nastąpiło w wyniku nie

ujętych w planie. regulacji plac nil kwoll~ 1,9 mld zł, przekrtlczania zadali inwestycyjnych i produk cyjnych ,oraz zadań w

zakresie wydajności prac y. Równocześnie jednak . wystąpiły

llieuzasadnione prze kroczcnia plo c w wyniku obniżenia dylicypliny plac oraz f ;):du'lnienia dysc ypliny norm .

Na/ podstawie danych Ct'ntralnego ' Zarządu Ubezp ieczcll

Społccznych szacuje się, że ś rednia plac a nomin a lna netto

na jednego zatrudnionego w gpspodarre llspoł ec znion1d

wzro ś nie z 134R zł w 1958 r. do 1453 zł w 195D r., tj . o 7,8% ,

li średnia płaca realna , po uwzględni e niu wzros lu ko sztów

uLrzymania ocenianego ws tępnie prz ez Głó w ny Ur zą c! St a tysty czny na około 2,8°/11, b p,d zie w 195Y r. o 4,9"/0 wy ższ a niż

w 195H r . Podane w yżej dane 'i:l oty c zą plac re alnych ś r e dni r h

w ciąuu roku, natomia's t płace realne w I i II pó łro cz u l<s:.: t nłto w.a ly s i ę. odmienn ie.

Dochody ludno ś ci z t y tułu [,raC, w y płat z fun d uszu za kł adowego, zi1.s ilkó w rod ZInnych i c horobowy ch o raz in n ych

wyn a grodz e ń nie obj ę tych fundu szem pł a c w z ro s n ą w 1959 r .,

:w e tlług ob e cne j occny, o 1O,7°/u w p o rów na niu z 1958 r.

Ooólna

sprzedaż

k s ztallowa ć s i ę

d e tdlir zna, wedlllU ohecnej oceny

bt:dzie w J 959 r. na p ozio m ie l00,9"io plaJll

i IJp,dzie wy ższ a n iż w 1058 r. o 9.8 ilj ~.

J e dnak. że wzros t popytu był banlzo ni e równ o mierny i niE

zaw sze ZGodny ze ~lru k l u rą i Sl ni e ją re j masy rynko wej i zi}'

pasó w (owarowy ch, co było źródł e m lrudno śc i w pel r / lIl za '

spok o jeniu zapotrzebowania Ilil ni e klóre to\'.' a r y. W szczeyó Jnos d utrzymyw il ł się na d a l du ży Ihlcis k na a rty k uly Sp D'

zywcze, zwła s z cz a nii l11i(~ so, co przy zmni e jszonej poda j.y

z ywc a wolow ego wyw o la Jo okl csowc braki mi Gsa i wy rob I)\'{

Jllic~ snych w si e ci ha ndlow e j. Nicclos lCl teczna pod a i. a rtykul u \\' rojnych przy wy so k im popy c ie na ilrly/cu ly sp O:i. y WC7. I~ ,

,,,:z.n1.J!ju j ilc ym sit; \II ZWlil zku ze wzr ostem plac, s pOWOdOWClld

konie c zność podję c ia środków iulerwency jnych w pos la ci

podwyżki cen nl i~ sa.

v.,' \\'uru nkach wspomnianpgo wyżej nietlos tosowan i;l

struktury podaży, zwlas:lc7.a w zapasa ch towarowy c h, do popy tu konieczne było; w 11 półro c zu za h a mowanie tempa wzrostu s po ż ycia .

\Vedlug obe cn e j o ce ny w a rto ś ć dos taw towarów spoŻ)' wczyc h na pokryci~ obrotów oraz na wzro!> t zapasów n ie

o:-iiągl1i c poz io/llu zoI07.011(']0 w' planie i b ~~ dzip. wy ż sza nii

w 195B r. o G,gu;" wob ec pł a nowa ll efJo wzroslu o 7/J"/0.

\VlITto ść d os taw l0W il niw prz e lllysłowych konsumpc y jnych IIł~ dzie o 7,3 ft io wyzsza ni ż w 1958 r. , o towarów II przeUlacze nlLl IIlw es ly cyjno·prod llk cyjnym o Il,n % •

R ó wno c ze ś ni e w ystl~ pow a ly \II 1959 r. pewne 0bja\\'v

(l <; labicnia pop y tu no ni ek tóre artykuły przc=mysJow e , jak

odbiornikj rudiowc . rowery, wyroby prz e my s łu le kllieoo,

zwłćl :; z c za produkowall e w przemyśl e te renowy rn i spółd z ielc z o śc i pra cy.

W 1959 r . nast.iJpiJ przyros t ziłpa~a:lw lowarów rynkowy e ll

w h a adlu o 5.8 mld 'lI, przekril c wją c y o okolo l mld z Ł

z doienia planu. Przyrost te n dotycz y ~1lównic towiHÓW przemy s łowy c h . \V re 7.l1ltacie nil'Sląpilo zwięk !o zenie pokry c ia lowarowego jednostki pieniądza w obi e au.

Towarzyszy temu pe lna stnbilizi:l cja sytuacji ]>i cni~żnt' j,

znajuuJqc a wyruz m . in . w zlIacznym i szybli.im wzrosc ie

wkladów o s zC'Zl~ dnościowyrh ludności, które według obecnf'j

\I r eny wzrosną z 7.7 mld zł w HJ5H r. do lU,5 mld zł na koniec 1959 r, lj . () 36"/ 0.

Inwestycje nolto, wedlllg obecnej oceny , b~dą w 1959 r.

wyższe niż planowano, a llIicmowicie oSii)!Jn il po,iom o około

17"/Q wyższy nit w 195U L, podczas gdy plan przewidywał

wzrost o około 11 B/II.

Znaczny wzrost inwestycji i przekroczenie planu wit:\że

sip.

z wyjątkowo korzy s tnymi warunkami atluosferycz.nymi w I kwartale 1959 r., co umożliwiło utrzyman ie

przez okres zimowy pelnych załóg w przedsi ę bior

stwac h budowlanych,

ze zwięks z onym stanem zatrudnienia i pełnym pokryciem potrzeb budownictwa w zakresie siły robocze j,

- ze zwięks ze niem w ciągu roku planu il1westycyjllCCjO

o 7,6 mld zl w zwią z ku z re illizllcjq dodatkowy ch inwestycji sce nt rali zowanych, juk i wY~Jo s t>odar ow il

ni ~ l\l wi(~ k sz ych środków na inwes lycje zdecentr a lizowane,

- ze wzroste m zaop a trzeńia budownictwa w mate ridly

bud o wl a ne.

Rok 1959 jes t okresem du ż ego budown ic twa mieszkaniowego. Li c zba iz b m ie sz ka lnych typu mi e js ki eg o, w edług o bf!c!le j o ceny, b ę d z ie w 1959 r. o p on a u 44 l ys. izb, tj . o J 8,0"/0

wy ż sz a niż w 1950 r. i osi ą anie 289 ty s . izb wobec 245 lys .

w 1958 r.

R ów n o cześ n ie j e d na k w pro cesilch in w e s t. ycyj ny ch w

1959 L w ys l ąpi ł y p e w ne zj aw is k u uj e mn e , j ak naumie m e rozsze rze nie [lOutu ro bót z a~J r aż(\ j q c c wyd lu że ni em oHó lne g o q'\(lu inwes ly c y j ncuo , zaklóc eni e ró wnowaui n a o dc in k u za t)-

M onitor Pol ski N r 10'1

Poz . .'>59

- - -- - - -------- '---

--:-;--;---

p atrz eni a i zm n iej ~;:w n i e z ap asó w n ie: kt:'ll"yc h Il ld t er ia ł ó w bud ow lanych ,

Stan zap asó w og 0!crn I I' g 05,)o :b r ce nar od ow ej , wc :!! u g

obecn ej o ceny , u k s z l cł i lu j e " i (~ l it\ k o ni ec r ok u n a p oz io m i:,!

wyżs~ ym, n iż zak ł ad a no w p liJ ni e, na skutek uzy ska n i a w

c i ą g u roku n ie prz c w id z ian y c ll Vi pl ani e d os t aw Ila kiedy t

ni ek t óry c h surow c'JW 'l importu OliJ Z ni e możnoś ci pd nego

I'O zdy s ponow ~ n i il n JcI\':y i k i, \\'y n ik aj,j ce j z pr zekrOCZen !il p lllnów produk c ji \I' z wi qzku z ni edostos owani em struktury p odilży do pop y tu, Prz yro st zilpasów założony w pl ani e w w ysokości 9,7 m ld z l fdkty czni e o ce ll id si t: ob ec!lie na okolu

15 mld zl. Prz y ros t zapil sów w li cz ba ch absol ut ny ch b<;d zie

\V 1959 L mniejszy niż w 1958 r. (19 ,5 mld zł).

Przekro cze nie zul oż e ll pl anu w zak resi e in we sty cji i przy ro stu zapas ów p o w od uj e, że f undu sz akulllula c ji, wpdbl9

,obecnych prze""idywdli , bc;cl7:ie wy'i,szy ni i planowan o i w y i.S'l.y niż w 1958 L Udział ak u ll1ltla cJi n etto w cen ac h 19S9 r.

Zlviększ y sil' z 23,7 11 / 0 - do c h od u n 1HOd Owe(l o w 1953 L dl)

')- 1 '

~ ,DOJu w 1959 r., w lym ud ;:ia ł inw es ly c ji n e lto z IG,S"/u 1'1'

I !J58 r. do 1B,ou/o w 1959 r.

' . 5. Rok 1339 j es t okresem pow il żn e go zwi ~ksz e ni a obrotow handlu zagraniC7:n eg o VI poró wnaniu z ł9 58 r., p o mimo

sp adku cen tow a rów ek spoilowany ch do kraj ó w kapit a li 5ly cznych . Ogólne o b roty h il ndlu za graniczne ~lo w ce n ach

bl ~żąc Y C h, \\l edłu!] ob ec n ej o ce n y , bl;dą wy ż5~e o 12,4 'I/ u

1\17, w 1958 r. i o G,8": 0 w y 'l sze n iż pl a now ano, w tym el; ~ p o rt

Lędzi e wyższ y ni ż p l a n:o w ćlllo o 3,Gu,'o i wy ższy n i1. w 195U r.

~. 8,0 11 / 0 , a impo rt przekr oczy z a ] oże n ia pl anu o 9,5": (1 i pozi om z 1958 I'. o I G,3°! u.

W zrost ob r otów ~( oty c z y !ll ów ll i e ob rotów z kraj 'lIl\ i

SOcj ali st y czn ym i, -któ r e t o olJro ly b(;cI<l o 2{J , 2,1/ ~ wy ż ;;ze Il ; '.~

"" , 1958 r. Natomi ast VI o h ro t ilc h z kr aj ill ll i kapitil l i st ycz lI YInl wy s tijpily powal ne Irud~1Oś c i z w i ązd n e ze " pad k ic lll C l~ n

n a rynk ach św i a towy c h , I ru on o ś c i a l1li w wyk orli:l lli u plan u

ekspo rtu w c; gl a, a \II kO I'ICU r ok u z k o ni ecz n ośc i ą ogl a ni cz en i,a ek sp o rt u ni e kt ó r yc h. a rtykuł ó w r o ln o-spiJ!. y w -:: zyc h w

Z,w i.lz ku z sy tua cJ e! n d ry n k u w ewll l; lrz n y l!l; ni, in , ceny

\" 'lg la ek spo rt o wan eg o d o k r aj 6w k ilp ital isl r cz ll)' ch o b u i żyI y si q o 19,2 0 /u w p Ol ów Jl dn i u z 19.'i8 r .

- ,

s truld urz e r ZGCZ ()\'i e j ek ~ po r lu nas t ą p il y p rz e:,u:l iqc ;.,

w zmn ie j sze n i u u <lz i ćll u ~ urOIV C tjW i p t'l;r,l brYk a t lJw z 50 .B"/ " caleC/ l) eks po rt u w '10 :58 L d o 45,4/1 /0 w

IfJ59 L n a r Zf> CZ z w i ę bze ni a u c/ z i ć.t lu ek ~ p o rtu ar t yku ł ó w

ro lno- spożywc zy c h z I G ~)!I"" clo 20 ,1'1/ " oraz u dz i a ł u (j Ul\l"' yc h w yr ob6w p rz e! l1y" ł owy c l! z 5,6" ,'" do G,ani n, E k spol-t

a rt ykułó w ro lll o -s :lOżyw c zyc h b l;d zi!! IV 1 ~ 5 a r. o 2B,a ll.'u

WYlSZy ni ż w l !)!)!.l r, co wi a'i e si t; U ł ÓW l !ic ze I\"l.; o s t '~ 1It

e'ksp orlu j aj i clro bi ~l oraz v!z ro stem c ~ n ek,;p or'tlJ wy c h

l1} asla. Eh p o rt lIl ilszy n i u rząd zc ) '1 b ę dz i e w yż s zy u G,5",',)

- ni :i: w 1958 r, Udz i aJ ek sp or tu I!l il szyn i u r z.) dzeIl IV ca l ym

ek ~ p o r c j e l( sz~a łt olV ać si G b ę dz i e na p oz iomi c zlJI ;i ony lll

(i o p ozio mu z 1 ~J.') 8 r. i wynie sie 2() ,5"! 0, W

w y r aża j ą c e ' si ę

struktu r ze

rZf' czO\v ej

in lpo: Lu n a s l I1 p :~ 0 p i'zcs !.l n; c; c ' e

'Y,V r a 'i,a j ące si G w z w i /;k szc lli u u d z; ćl iu ilr ly k u lów r olny c h

Z 11 ,0 % c a ł ego i11l[J or lu w l !158 r. d o 17,3°/ " w 195!J r " co

b y lo zw i qzane z d oda tko w ym i p o lrzeb Cl mi p aszowy mi i z ko n i eczn o śc i f\ p op r awy zaopa trzp. ni a ry nku we w n ę trz u f'go , ImPOrt a rl y kuł ów rolr.yr li (ł ączn i c ze z bo!,c lll) lJ ~; d /. i c IV z w i '1':-

ku z t y m

01,7 "/ 0 wy!.::, z y n iż w l aJa r. O d p o wi ed n io d·:)

~ w i ę k szo ny c h p ot l ze b in wes t ycy j n y ch kr aju i m po rt lll il S'l. ':/Il

I urZC! cł ze li wzroś ni e w 1959 r. o 15, :311 /0

wy n ies i e 26,5 11 /0

cal eg o impor tu .

6 , C bar ak t eryz uj ą c

oglJlnie wy niki

1959 L , n a l eż y

s tW i er d z i ć;' że r o k t ell p rz y ni ó s ł d a lszy r oz wó j (Jos p o u ć\f1.d

n arod ow ej , z w ł asz c za w d zie dz i r: i e rozwoju s il wyt w ó r cz y ch ,

" Jzros lu produ kcj i przem y s!owej i w yd a jno śc i p r ilc y , p r z y

r ównoczesnym w z r oś ci e n a p i ęcia w r olni c t wi e i h an d l u z agrani czn y m oraz f a kta ch z ilk ł óc e nia d yscyp lin y p lac i inw es t y cji.

\ V y sl c; pu j<lCi) o st ra Su sz a \v , ro ln i c t wie i w 7.wią 'l ku

t yll l n ie ko rzy sln e p e rspek tyw y p roduk cj i roln e j oraz 11-1pi ~l~ sy l u ) rj a IV h andlu z d~l rdn i c z n y l1l i zwi 'jzan e z n ią

t l udn ośc i )l lil lni c'l.e p owo d uj ą , 'l,e wy m ieni on e W YŻ e J tend e llc j c w p l y w i\j q w zilsildni cLy sposób n il sytu acjq ~J o s pu

d M C Zą kr aju w 19GO l'.

R o z ci z i a ł II ,

Pod.slawowe zadania Narodowego Planu Gospodarczego

na 1960 r.

Po dsta wowym zil di\ni em Narodow e(J o PI ,111 u Gospodarczeg o na 1960 r. j es l

- sz ybki e

przezwyc lq7l'lli e

trudno ści

gospod arczych ,

p ows tały c h w I !J59 L ,

z il pe wni enie warunków do dal szego rozwoju uo.'pod a rki narodow ej,

utrzymanie sto py ż y c io we j ludn oś c i n a p OZIom ie

ni (! w ie le wy'i.SZ Ylll od o s i ćl(Jlliętego .

Reilli zi\ cja tego zadania w y mag a

zmni ejszenia w mo ż liw i e li\ dk sYlll d lnyrn slopniu ni ek o rzys tn e90 odd zialyw imi u n a g ospodilrk !; narod o w 'l

suszy )l ailujqce j w II p o ł ow i e 195,) L,

p e łn e go wy k o nil ll i a zad ,u:l p rodu !<cy jny c h we w szys t. ki ch dzial il ch gosp od a rki n cl r o(]ow c j, w s zc l. e ~J ó lnl)

sc i w ro lni c t w i e,

fćl c j o l1 a. ln e j i d os l 050 WillWj d o d l< t ll ć!ln yc h m o 'i.łi w\J

śc i

f' kon o nli cz n yc h P i\l'l ~twil d ~ ic11 (lIn oś c i

il1w t,:·s t y c yjn ej ,

d alszeg o z w i l; k sze ni a w y d a.j n ości pr ć1 r y p rzy jPo noczes n y m o ~j r ~lI1i C'Z.e niu w z ros lu z at r udnienia dt.l l'I clj n if'z bc;cl n ie j :;l.y c: h r oz mi aró w,

p row adzen ia r y gory sly czn e j p o l i t yk i pla c. zw ł asz Cz J

w l y ch d zi ul oc h qospodilr lc i I1 tlro d uwe j, w J-: t"l ry c h

i s t.ni cJą

n aj w i()ksze

ll1o'i. liwosc i

n icu Zil :;;ldnio neu u

prz elu nczani a fundu sz u pl ac,

og r a n i cze n iil illlpo r t u prz y j edlwczes n y m WZJ11 o'iC' l\ill

wy ~ il kiJw

zl lllf'r'l.aj ąc y c h

d o ro z ~z(' r z ('ni a p ks por l. u

i zwi r: k szeni a wp lyw,') \v za ll !; łu !J i or az ' wY (J OS PO cl ,lr o w an ia od pow ied n ich n 'z er w d ew izo w y c h n i f'l. b,:rl n yr li do p r a w idł o w eg o fU Jlkc jo !\ ow a ni J h ::mc.llu ' u·

C/r'l n ic'l.I1 C' fl!> ,

z\V ic~ k sze l1 i a akum ul ac ji w d ro d , ..• d ill szcC] o ohn iż a ni a

k osz tó w wb ~> l1 y c h produ:, cji , u " l ug i o b ro l u w,

Roz d z i ,1I

III.

Dochód na rodowy.

Z " k ł a d a Sil;, ż e d och ód n :J ro do w y \\' y I: .... o rzony , l il "'7. on y

w c ellac h 19:; 8 r., () s i (l ~ J l1 i e w 1900 J'. p oz iom o 5,7".'" v" y '~ ,> Z \'

n i ż p r'l. c widy\\"lnyw 1 ~ 5 Q L

\ V zwią z k u z p rz y j ~;ty lll w p l i\ l1ie zt\lo'i:pn i en1 p o w i1~' n (>rJ'1

obn i'i.en i il w 1aCiU r. u jp!l1l1 en o s ,d d i1 \V o h roti\ c h t oW ,II'OI 'J )' c h

i u s łu ga c h m ate ri al n yc h w han d l u zaqr(l lli cz nym , do ch ód 11 ; \ r o do w y do podz ialu wzrośnie wo lni ej i ll c; dzi e w 1 ~ ( i O r.

o 3,G'I,'n W y 'Ż S 'l.y n li. w 1D.'i9 r.

W o bec t c go , -j e produ kcja r oln a \\' 1959 r. nif' wZ I'O', l tl

w p o r ów n <ln iu z 105U r. , i w obc'c p rz y jt;Ciil n i e'lll aCzll e:lO \ '/'l. !'iI s i u t ej produ k c j i w P I Ll n ie nrJ l ~) GO r. z,lld cHJa s i l~, i,~' f ll ntl ll ~ ~

spo ż yc i a uk sz t a ł t uj e się w 18GO r. n il p ozi omie r i l'wi e k ' w V ',~

sZy l1l ni ż w r ok u 19'>9. vV y żs zy wzro " t. S !)o ż y cia m o;; " n a ~;·l .l

pi ć W p r zy p iJ clk u pO J1l y ś ln i ej s'l.t' j r ealiza c j i p l anu, w szcz eg ó iIl o śc i w r o lni c t wie,

Z a kł ada s i ę , że' in we st yc je nptto, \'J c d l \lq C(' (1 l QY ) L,

w yni o są w 19fiO L G<J ,3 n~ ! cI z ł. t j, w z :' o s ną w I' o r ówna n i n

z p r z e wid y w iJ n y m w v k o n ll ll iC'1!1 p l an u 19.'i9 L Ci G , ~II :~ , Url 7.i il ł

in WC'5 ty cji n e tto w d oc h od zie n a rod owym wy n iesie w l OGO r.

18,2()!o wo uce 1C,DQ/o w 1959 r.

',',

!\'1 onifor 'P cil~k i N r 104

904

Zaklada si~, że przyros t z apilsów w prze dsir:hiorstwa c h

lI s polecznibnych na konior: 'H)(j O L wzrośnie o 7~ ,'o w porl'>wn un~u , ze stanem ni. pocz,ąt ek, roku.

-/.

2, Wartość produkcjr globalnej przemy &lu plClnowaneuo

ccn,lralnie w cenach porównywalnych wyniesie 300 ,IU7,5 mln

zł, co sta nowi wzrost o i,8 11 ,' 1I w p o równaniu 't' 'p rzewidy\vanym wykonaniem planu 195D L, ii przemysłu ' planow ane!!.)

tereno wo 60 ,711, l 1Il1n zl, co sl.Ćlnow i wzrost o 6,3 u/ " w pórÓ\l( na:niu z przewidywanym wykoncmiem płanu 1959 r.

•

, ..o{ "

•

3. Wartoś ć produ k cj i towarowej prze my s Iu socja!istyczllCgO w cenach zbytu wyniesie 445.904,0 mln .z l.

Hulnic/wo żelaza (Iq cz nie .z wy~fobycieIJI,Jut:l)

Rudy ' ;żelaz,a (!>urowe) " ,

tys. tó n

2.076:0 ' 103.7 .

Surówka żelaza w przeli-cze

" ,

4,600,0 104,2

niu na martenowską

" . 'n

Suró'w ka żelaza (w wadze rze4.305,0 iM,5

czywiste j)

6.470,5 105,0

Stal surowa

4.300,0 105,9. '

Wyroby walcowane galowe

w tym

3.900,0 , 105!!J .

a) wyroby ze ' stali zwy.l\l.ych

,b) ,wyroby ze stali jakościowych

400,0 ' 106,1..

·n · c -,I "

Rury . sta low e (produkc;:j tL gQ~

370,0 112, l ..

tow a )

2,60,0 105,1

w tym rury .stalowe b ez . śzwu

, 4. ' WiHtO'ŚĆ produkcji , towarowej prz e my s hl planowane-'

~!o 'centralnie w co mICh zbytu powinna wynleść' 379,9'23,7 mln , ,~:. l1u//lIc/wo

zl, a przemysłu planowanego terenowo 65.980,3 mln zł.

Produkcja głównych wy,~o:!J,ów przem.yslo\vYch : powi'n~.na . osiągnąć . nast fj pliją c y poziom: .'

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . : - :/.1960

Jednostka

1960

':; 0

miary

plan

/liC 1011

19 ... ~

p,w.

Kadm

, .~.

tona

.,",

(łączni e

109,0

,tys , ton

rafinowany

Przemy8ł

29,000,0

Miedź elektrolityczna

Wy/warwllie encrg.!i elektrycznej i cieplnej

mln ,kWh.

.:.

';',

. . ! - ~ ., ... • . ,

IlIezelaz,nyc/J (łqcznic z wydobyciem ni (t)

mokra)

Rudy miedzi (waga mokra)

Aluminium hutnicze

Cynk

Ołów

Kotły

paliw

kamienny

Jwksoc/Jemiczny

wodnorurkowe

,101.500.0. '.102,5,

tys. ton

.Turbiny parowe

Silniki

spalinowe

napędu glównego

:36- 38

B rykie ty z węgla kamiennego

Węgiel brunatny

Ropil naftowa

Gaz tieHw y '

Koks (o zavJa rto!\ci wi lgoci (W.)

Doda tkowe zadilnia produkcji

Koksu

Z oqó ln e j ilo ś ci koksu ' (hez

dodatkowych zad a "l) przypu d a na k ok s meta lurgi czn y

Przeró b.ka ropy n a ftow e j b ez

r eg(~ n e racj i

Pr,ze l.w ory na ft owe

Ol e je lJap ę do we

,i :"

tys. ton

104.7

27,2G4 ,0

lOtU

17 ,6 10;0

93 ,5

9,300,0

~j , 190,0

720,0

mln m'

...

83,890,0

810 ,0

1.L90,0

' ".

1.500,0

9,0.50,0

172.5

G07.4

11.845,0

8:3 ,:9

. ~zl.

głównego s7,cregu

Akumulatory elektryczne

Przewody .,gole

Kable . silnoprądowe

107,1 , Klll>l'e tclefol~iczlle

1,21 ,2

100,4

Obrabiarki do mel nli skrawa104 ,3

jące ogól ~,e go zastosowania,

specjalizowane

100.0

14.G,n

102,5

branżowe

102, 1

84.0, 0

102 ,2

102 ,5

108,6

809,5

Obrubiarki do obróbki

styczn e j metali

23M

Cle

3,200,0

.. 230,0

113,1

.300,0

18p,~

tys. KM

.55,~

SZt.

tys. KM

tys. szl.

233,3

Il1,7

24.5,0 .' .

.189.,7

szt.

MVA

mln szl.

tona

tys. ton

tys. km

tys . . .ton

tys, . km"

tys . ton

1.040,5

120,0

'8.170

113,8 ·

2,950,0 . 1 l} ,.l

'50,0

113 16 •

18,280,0 125,5

17,6 . 108;6

21,1 113.-4

~5,2

108,3

13,3. 112,1

'9,1 111,0

urz ądz enia

szt.

tona

29.980,0

101,4

104 ,8

S'7.'t.

. tOlla

2,650

. 94,6

9.370,0

119,8

tys , tOI1

20,3

135,3

mln zł

c .p . .

180,0

106.1

1.655 ,0

108,9

20:635

pla-

Maszyny

' urząd'7.enia

dla

przemy slLl hutnicwgo

Muszyny i urządzenia wiertnicze

M <lszy ny '

100,0

101,1

sp'ecjalne

60,0

7.350,0

121,9 '

38,0

480,0

okrętowe

Mas'lyny elektryc'lflc wimjące

Transformatory olejowe i .. S.Uche o mocy powyżej 20 kVA

101,7

'21,1

ok\'l~t owe

Ża.ró" l ki

.•i;~ .

Si l oiJe i. spalinowe

agregatowe

'2.400,0 11'2, t •

1.IiHO,O ' IOB ;4 '

22,8 100,4

170,0 Hl!.2 '

(poza

Dod'tł't kbwe " zad'ania

wydobycia wt)-gla

kamiennego

Z ogólnej ilości wp,gla

kamiennego ' (bez dooa'lkowych zadań) pr'lypada na

wl:giel energetycwy

w tym

wp'giel gruby powyiej

25 mm

wl)giel gazowy

koksowy

w 'tym

typ 33

Ludowy 1I10szyn i me/ulowy'

z lIs/ugami remontowymi) ,

okr~towymi)

Przemysł

. J.:LldY"c;yn'k ciwo-olowiane (waga

' 5,

r:ncrg'lil elektryczna

1960

_ .--1959

p . \~

:'):. V/artośĆ' produkc ji g loba ln ej przemystu soc jnlistycznego ogóJem w cen ach ]luJó~~ny\llallJych \\' yniesi e J('6 .318,6 mln

...l, 'Co stanowi wzro s t o 7,6"/0 w porównaniu z przewidywd~

n y lll wykonaniem planu 1959 L, w tym produkcja środków

,~y t warzania (grupCl A) wzrosnie o 7,9"/11, d produkcja przedm iotów spol,ycia (grupa 13) o 7,2"/0,

plan

B. PrzemysI.

' . .

Węgieł

1960

Jednostka

miary

g órni"

- ~enitQr. Polski Nr 10.t

905 .

Jedn'Oslka

miary

1060

plan

poz. 559

1960

1959

Jednostka

midry

l 9(it)

plan I !}5!.ł

p.w .

lys. ton

Hi7,7

5f1,9

I) . w.

Maszyny

przemysłu

. ramicznego

Maszyny

przemysłu

urządzenia

minerJlnego

dla

j . ce-

ty s. -lon

':. gumowego

'. Maszyny włókiennicze

(z częściami za;llicnnymi)

Maszyny

urządzenia dli.l

prZemysłu

27,7

118,9

urządzenia

dla

chemicznego

29,0

110,7

564,5

12\,7

20.000,0

117,1

młn z ł

c .p .

spożywczc(Jo

tona

- gastronomicznego

Maszyny . i

urządzenia d·la

przemysłu

'p apicrnicz{'gG i ·

- płyt .spilśnionych

tys. · tan

Ma,szyny i urządzenia budo,. . . wlane i droHowe

.~1aszyny i narzędzia rolnicze mln zł

c.p,

lizL

Traktory dwuosiowe

Tra~tory jednoosiowe

~~m()chody o~;obowe (od pojemnosci silnika 600- cm'

_ . .wzwyż)

'/'" .. ,. ' Sal~lOchody cip.żarowe

, -. .·A;lltobusy

. Parowozy normalnotorowe·

"lOkomotywy elektryczne (ucz .

" ,. .,' wąskotorowychI '

lOkomotywy spalinowe nor. tnlll notorowe

";Wagony elektryczne 3-czlonoWe

kompl.

.:W agony osoboy.'e (bez wą s ko

torowych)

szl.

Mragony towarowe (bez wą

skotorowych)

. Statki pełnomorskie

, (od 100 DWT)

Iys. OWT

Łożyska toczne

I ys. 'izt.

Urządzenia dźwigowo-transpor-

towe

Odlewy stali wne

Odlewy żeliwne

Motocykle

Skutery

M'Olorowcry

ROwery (bez dziecięcych)

Maszyny do szycia domowe

Pralki elektryc7.ne <lomowe

lOdÓWki elektryczne domowe

Odbiorniki telewizyjne

Odbiorniki radiowe domowe

Przemysł

3,6

56,2

126,6

tości

125,9 Ben zo l koksowniczy ..

239.4 . Renzen

104.~ RC'ilzol motorowy

Formalina ' w jHzeliczeniu · nil

100°/.

t 2.300

91.0 Penol

20.330 130,9 . Barwniki ' ogólcm na zbyt

2,000 137,9

. ł 42

9S,U

Garbniki

4(} · 133,3

SroLlki o chrony roślinO/! . zbyt

163

29,0

520,0

2 1:1,0

Alkohol uutylowy syntetyczny

l'rzc;dza sztucżnego . Jedwabiu

216,7 " WlóknCi cip.te

Steelon

Polichlorek winy lu

10(),5

Kauczuk syntetyczny

Polistyren

98.3

Aminuplasty

141,2

w tym: proszki clo pra~o

141:-1.4

wania m ocz nikowo -melami127,7

nowe

Fenoplasty

101.2

w Iym: proszki do prasowa10!),1

nia feno lo\ve

105,4

120,9 Wyroby z poli c hlorku winylu

Wykladziny podłogowe

1(;6,7

Bici cynk;)Wcl

207,1

Wyrohy lak ie rnicze

133 ,3

\ oVyroby farmaceutyczne

125,3

47f1,O

42,0

144,fI

6 55

13.354

27t,9

11.755,5

31.282,0

17.5,5

tys. szt.

9(j4,8

1:0,0

3,0

180,0

720,0

iys. ton

2 16,0

Gao,O

30, 1

mln ·m'

Iys . lon

, (l,lł . .. '

tOlla

tys. ton

mln z ł

c·, JI .

talia

I S!):3

90,0

prasowane

2 1,7

t 14,2

3tO,O

:140,0

114,B

104,6

207,0

114,"

324,2

120,1

3~,0

113,<1

54,0

llB,G

471,0

104,2

150,0

104,9

55,2

119,2

44,0

83,5

10,4

18,2

104,0 .

130,9

113,0 ~

471,0

9.200;0

6,4

' lO(~,O

265,7

139,8

l Hi,o{ .

650,0

2L.450,O 109.-4

47 ,000,0 . 109,:3

tys, ton

tonil

tys. ton

tys.

flit

tys. lon

mln 'lI

c .p,

Antybiotyki

Wyroby węglowe

105,2

113,9

mln d

I:W,O

lonil

132,4

lBG,1

4,500,0

14,0

20,0

4.120,0

9.900,0

363 ..1

2.200,0

14,3

200,0

100,7

7,1

110,3

155,9

157, \

27,9

3.515,0

.3:::,4

B6,5

lU:I,B

157, \

100,0

110,5

2.979,6

124,8

465, 0

116,3

28.000,010 1,8

PTlem ys / gl/mowy

100,0

1 I 1.3

174,0

5,0

5t5,0

191,8

cI. emicz ny (le/cznie z kopa/lIic/wem

surowców chemicznych)

-Piryty

przeliczeniu

4()l'/. S

l{w 15 siarkowy w przeliczeniu na 100"/.

Siarka elementarna

tym : z produkcji doswiadczalnej

SOda kalcynowani! 93 B/o na

zl>yt i sOI!a ciężka

5"1. · H,O

1.530,0

7.900

2.500

tnll El

tys. ton

109,1

So(la kaust yC'wa gGni,

w tym : . z ełektroli 'lY

Kwas solny 'w przeliC7.e niu na

100"/0

Karbid w przel icze niu na 75B/,

.' Amoniak syntetyczny

Nawozy łl7.0towe w przeHczcniu lIa N,

Nawozy fosbmwe w przeliczenill n il P,O;

Nawo zy wapniowe w )H'lOlic'! eniu na' CaÓ .

Tlen gazowy· slHężony w przeliczeniu na 91:1,5·;. na zbyt

Chlor gazowy

Smo1a koksownicza ' o zawar-

ł !}60

112,4

Vvyroby gumowe

OHllmienic trakcyjne

(opony i dętki)

Opony motocyklowe

Opony samoc hodowe osobowe

w tym: dla tr a kcji I<onncj

Opony samochodowe cic; ża ro

\\' tym: dla trakc ji konnej

Op o ny Lr a k torowe

tys. ton

132,6

101,3

44,6

tys, s'l L

tys. ton

400 ,0

110,9

12 1,2

510,0

11 3,3

120,0

100,0

G90,0

100,2

50,0

t 40,0

166,7

155 ,6

Monitor

Polski

N r 104

. "559

' ~ .~/;t,

--'-,--'".-"--:-'

""'-.;... :. _--.:.-=-=-_____________

-.-:=-~9()~,G~--=·~·, ,

., " .

Poz:'

----------------------------------------~._ ----" . ,; •• o' , ;. ,' 1'. ' . . .

...

IH I ~ "!

. -,,' ~ : ,,~'

,...: ,; ........ '

pJa.~

, i'ary

t , ~!

;r ·

" 19nO

19GO

Jednoslka ' . "

', f"

u/o

.', o/u ·

' ,.

.1 959

.' p.w.

'"o .~

J ednos tka

I nGO

19i)a

miary

pl a n

i 9 5~

p. "'.

• "

------------------------------------------------------ ."

A rty'ku-Iy ' tecluii'Czne' ,' ,

Obuwie' gumoWe '

Przemys ł

tys. toh

·t ys. par

42, 1

107,1

24.050,~

196,2

budowJon.v clJ (/cjcz nie · z

minclCJ/ów dla b'lldownic!waj

C ement

tys. lo n '

',W a pno : budowlan e

s lo we'

w tym: szacunek prod ukcj i "

p rywa tnej-' i zespoJów chlop- : ,

skkh:·' . "

Cegla

ogółem

kierową, '

(I ącznie

pólkHnkierow.ą ,

6.580, 0

122,1

2.400,0

113.0

140,0

z klin-

.. j

-c .• . •

wapienno"piaskow 'ą ): W . jWl6-.·' ' . ,'

li czeni u ·, n a .. cegłę p e l.ną · ··

., . ".

'. '

:.'

• tr 'r

szacul1~~ : produkcji . prywatnej l, , ~.es pol ów . chł~pskictl ' ."

II'

Dachó wklt : p alona . .. , "

" ,ł ' , ',

Płyty , dacJlowe

ce lll e nto woazbestowe

,tys , m.~

P apa

'mln m~

Sączki : '(drenyj .

prz~lic~e~iu" "" ' . " .

ml n. szt.

na 5 .cm

Pre fabr'ykowarie' 'mal eiialy .

ścienne ' w ' prze liczeniu · ' na

c eg ł p, . pełną .

w tym ' szaćunek prodllk cji

pryw atn:e j i zespołów chl op-" , ... skicll

wapi.epłlo-piaskowa :.

0 '. t

8.5PO.0

... .

Prz e m ys ł sz łdars Jd

....

121,5

283.0

•

tfs. · m~

t ys. lon

112, \

s)'~tetyc znyc-h ,

26 ,000,0 ' t 28;7

256,0 i2 4;9 . T ka niny' ~niun~ '

5,5 . 100,0

Przem ys ł drzewny

t ys. m'

Tarcica

tym . .tarcica z .surowca

igla s tego

Okl einy '

Sklejki

Plyty pij śni ow e

5.767,0

. 96,5

' ';;' '

Plyty p ą~~,zieIzowe

Jn'

Dcszczullti ,Po~adzkowe

Meble ':. ' .

~,..

' ,.

ty s. , lon

tys. In a

ł.

Płyty wiórowe ..

,-i"

,. "

tys . ' m'

5.245,0

96.-\

19.9QO,0

90,4

72,5 . 92 .0

27.. lj OO,0 127,2

,105.0 130,4

33,0 471,4

36,0 .. 18

ruzy

3.288.0 .' 102,0

5.1? 7.!

c,l.b .

C.p.

ty s. skrzYll

'cll1loza

()i\TJier

Te lllnra ;

, . tys. tCJn

'ł'

tona '

Pr ze my s ł tł l/szczowy

prania

9!~.7:38,O . 102\9 ... 5.mO.0 - 101 .1 ..

, ;' ·3 .2ti0.0 " 99.\1 '

4.37 0,0 ' 102.7 '-l

Przemysł

493.0

130,7

101,7

Bekony

W upoju .

l{:i.36 5, O

11.600,0

5.722.0

I tlil;4 ."

113.8 ·

114..796,0

102,3

109.5

łl2 . 3CiO.0· , ' 01 ,9 '

· 40. 36{j .0 " 104.3 .

.,.

105:4 i

!04.Ó I

14.114.0 ' ·105.t :.

. 100:130.0

108. 300,0

I :'

!J2.030,0 102.'1

. 99230.0 HU ,5. '

5.400,0 . 150.0 ,,'

6 ,000,0 i 50.Q. . ~

311.0. ~ 513..~ ',.~

7U162.0

82.6(30.0

.' 23.720.:l

52.GOO, 0

49.000.0

lB.500.0

130.145.0

101. 1 _

10·403

102, 1 .

109. ~ .

107 .6 "

1Q"I,9

112.9

13.5fl5 .0

113,0

93.500,0

4.918,5

103,2 '.

102,0

. JutrzQrski

,21,1150.0 . 102 9 .

11.71 5,0 104,0

58.050,0 lOG,7 -"40.600.0. 106,5

mydlarsko-kosmetyczny ' " .

tys. ton

Mydl!? toaleto we

Proszki , do prania

Mi ęs o

101,1 '

k a wał

kach

109, 1

107,9

285. 0

577.605.0

.:; ' 639.600,0 ' 100,9'"

pakulane

P rzemys ł -skó r zan y . 'obuwniczy

Skóry tw a rde

Skóry mi~)dde

Obuwi e. ; .w szelki eg o

rodzaju

tys. par

(be ź obu wiu gumowego)

Obuwie skórzane

, H , .

Mydlo

papierniczy

ty s. 11':2

t ys, mb.

,.)ls. m t

tys. mb.

tona

ty s. m~'

Tkaniny ': jutowe wykońcżone

. tys. mb.

tona

tys. szt.

Wyroby dz j'e wiarskie

tona '

tys. szt.

Wyroby. pO/lczosznicze

tóna

111 ,-1

3.097.6 ! II ,0

365,0 . 97.3

t~'S. m\) .

wyk{)'l1czo'n'e

ml.n 'l.~ ,

mlnl.ł

Przemys ł

.'tk~;n'i' 11Y z ,,'16kie!l

. lS,!) . 104.6

12.0 113,2

7,0 118,6

.."

; ...~

tys. m2

ty s. ' m b .

tond

'Tkaniny jerlwahne wyko ńc- '7.o. ne (lij cznie "z ' Ik a'ninami . z .

. · włóki·en synte tycznyc h)

tys. m 2

t ys. : mb. '

tona

.. w. tym : ,tk.aniny ,z jedwabiu

tys.' m"

szl.ucznego

103.9 ~

6 1.000 ,0 103. 1

20.300.0 .. 105.7

1:1.040.0 111. 7

1.410.0 106,0

i po r ce Jallo w o..wjOllSowy" ..

Szklo dągrrione ;ókiennc w

prze liderihi" na 2 ' rnm ".

O pakowania szklane

Szklo ~ospodarskie

Porce la (la stolowa

Porcelit s tolowy

Fajans stolowy ·

152 .100.0

lOlla ..

' 1kilniny wełniane i wełnopo

101,2

dobne · wyk ończone

96.5} J04,'ł

l ana

t yś: ~'l"'

Iy s. mb;'

l onil

. t ys. m"

ły s . mb.

Tk a niny kordowe

406.011,6,0

. 129,0 J 18.3

"' 1,".

'360.1 ·,147,0

;

·.t ys , mb.

;.-

.. .,4;01'4:,O· I.l O,3 .: .tk~niny ; tran:s ;;orterowe

ml·n. ·.sztl

w ty m:'

'.,

hawelni a na i baweltona

Jl opodolll1a ' .

Pr7.!.;c1:/;a we łni a n a

welnopodobna

W tym

prz~dza czesa nkowa

P rzędza lni anil czeS1Wil

Przędza konopna CZeSill1a

Tkanin;y. baw.e lniilne i baw.ełnopodobne ' wykoi'Jczone (bez ·

l ra r.sJk anin'.- . konl~~ wy c h

porl~rowy G h)

.tys. tn~

Prz ęd za

wydobyc'jem

ma/erialów

11.1

96,9

103.1

92,.0

103.1

1.045 .0

105.4

103,2

62,2

spo żyw.czy

tys, lo n

52,0

: ~Qnitor PDlski Nr 104

!lft7, ~ -- ---. _----------

i/, .

JednOf.tkll

miary

1960

19(,0

plan

lH59

p . w.

i<O;;sel'WY

, netto

mięsne '

w ' wad'w '

tys. tO 'l

w tym ' szynki i łopalki w

Wadze netto

~Yby morskie (pol ów)

łus'lcze i oleje jaualne

tona

. W tym margaryna

Cuk '

ler z kampanii uuraczanej

": przeliczeniu na cukier '

, b laly

tyS. tOIl

.Cukierki

ton"

: Wp, yrobYczekoladowe

. IWO

tys. hl

,SPirYl ' ' ,

. I' lIS Surowy. w przemln I \

\V!CZeniu na 100 0

100~

Odki i , spirytus butelkowa.\v,~y w , przelieze'n iu

100 0 "

, ,Ina

. ,p

. i m'10 dY'

mln

apler{)sy

mIel szlo

Przemysł

SÓl

18,5

155.5

93.500,U

10-1.5

107,0

114,3

65,000,0

l I (j, l

1.200,0

129,0

7. W przemy .ś /e węgla brunatnego. należy w 19GO f100,7 , osiągnąć w}'dolJycie w , wysokości 9.050 tys. ton, w tym W(;gld

102.310,0

24.520,0

l i 8,9

G.741,O

10Z,4 "

106,4

60,9

73,5

1 ,53, :ł

47,5

1.904,5

39.'),0

229,5

biała

sÓ).-warzolla

6. ' ~rz~~lyśle węgla kamjennc~'~ ~'

V·t celu wprowadzenia rat:joflainej ', g,o sjwrJark i w~~I!elll'

kami'e nnym w kraju należy

- 0IJl'a C owi:\!~ system bodżc(Iw ekonomicznych , aby IJzy~k.ać

llIi.lksiw\ltI\ os:.:czc;dności węgla kamienJlego,

szczególnie sortymentów grubych ,

- wykorzystCJć w \',' ;c:k szylll stopniu zasoby paliw terenowy c h (t(lrf, węqiel url!Tliliny, dre w i'l.c. CIJillowe itp.),

jak równie;' g,,'/.6\'1, ił zwlas~cza ~pll', ziemnego ,

- (Jiri.yi. rio j'l('llIilWiellia sk ład u mie-:;'l ilnek wf;qlowych

przy produkeji koksu w k i erllllk~t j ~lk niljracjonalniejszego wykorz ystania defi('ytowego v.' ''; ~J li. typu :14- :l'I,

przedsięwziąć ś:' odki zmi e rzają ce 'dr> w I iI .,i (' i w c.g() lilagazynowania nadwyi.ek Węgld killl'lienrte~IO w oklesie

lelnil!'..

l (}9,1

solny

tys. ton

------ --,.-

45,3

,' w 'ty"" . sol

. kamienna

_. ---

99,3

107,7

99,S

grubego 500 tys. ton.

VV zalHesie inwcstycji należy kDntynuDwać budDWę kopalni Turów, łilk auy w Hl62 f-. osiągnąć wydobycie umoi.liwiające uruchomienie w If półroczu 1962 r. I turbDzespolll

(j mDcy 200 MW w elektrDwni Turów. '

\'II 1960 ' L należy oudać do użytku ' I etap bezkoIDWe!/o

tran SpDrtu nadkładu (gumowe przenośnik.i ta śmowe). zakol'ł~

' czyć mnnlaż podstawowych maszyn (2 ładowarki i 1 zwa ło

' warka,l' oraz ' zaawansować montaż dalszych maszyn zgodnie

z harmonogramem ' budowy.

W okr~gu koniliskim należy ko.ntynuować budowę 0.'.1105,5

,111,3 , krywki p.\lnów w tempie pDzwalającym na uruchDmienie ,jej

w ,1962 r. '

·100,0 '

się

Budowę kopalni: Adamów należy dostosować do potrzeb

, dOb

lista l!

plan'. wy- ' e lektrowni, tZJl. wykonać zakres roból po.zwalający na rO'l ~~d YCla węgla kamiennego w ,w ysok,(JscI tO,I,3 mln ton ordl poczęcie wydohycia w n półroczu 1964 r. w wysokości umooh ~lkowe zadania w wysokości 1,5 mln lon. Łączne wydożliwiającej uHlchomiellie I turhozespo lu o mocy 120 MW.

, Ycle POwinno wVlli('śc i U3, mln ton.

6: W przemyśle energelycwym do podstawowych ~ac\ał'

'(960 n.,eali'lacj~ ' le~o prog~a~lU ~vyrni.lga utrzymania jeszcze w należą

r, pracy w ci4gu 6 ntedzlel wydobywczych .

..,;

~dzial węgla grubego w węglu energetyczn}'m powinien

YniE!ść 32 ,50;o.

osi'lgnięcie poziomu produkcji cnergii elektryczl\(!j

wysokości

29 mld ,kWh,

za-

~kł-Plan ' produkcji węgla gazowo-koksująccHo. typu :l3-3!ł

-- zapewnienie przy minimalnych wylączeniach w

sadzie ciąg l ej dostawy energii i mocy e leklry czOHj dla

odbiorców,

alt ~e~lu importu 700 tys. ton wGUla koksująceHo wysokiej

~,Ho ~da. się w wysokości 17,6 mln lon, przy ]ednoCZesn~łl~

OSet (typU 35-37).

zwi,t~kszenie dyspozycy jności c lektrowni i u rzqdz<:'l\

)lr:wmysl~wych przcz . zmniejszenie awaryjno~ci, po.-

ty' Należy przedsięwziąć takie środki techniczno·orgillliza'tt Jne, które w zasadnic~y sposób poprawilylJy jakość W(;gld,

Sl~zególnoścj przeznaczoncgo na eksport oraz dla kok\\'ntctwa,

obni:i: ~nie zu ż ycia , paliwa umown ego na prol.I'ul<cjE

energII elektrycznej przynajmniej do 483 !ł / kWh .

tii tJstala się na 1960 L plan wydajności ogólnej w kopal-

obni ż enie strat energii elekt rycznej w sie ciach pl'7.emysiowych i rozdzielczych do 12,6°(",

~o~C~ ,Węgla' kamiennego w wysokości 1.255 kg na pracowni~Iowkę.

leiy.~Ia: zapewnienia dalszego wzrostu wydobycia węgla nil-

kontynuować budowę i rozbudowę kopaItI z G-Iecltl

(Ziemowit, Wesoła, Kościuszko-Nowa, Halemba, Nowy Wiek, Julian, Porąbka, MszalIiI);

kontynuować budowę nowych kopalń z S-lecia, a miano.wicie: Jastrzębie.' Moszczenica, Szczyglowice i StaSzic;

realizować program budownictwa nowych poziomów

p WYdobywcz~' ch.

.. .

. .

" ,

dZlalalncsct mwesty yJnej nalezy zwrocie

.\<ę ~~Ólną ~wagę na zagadnienie jakOŚCi wę.gla. przez . budotakla ':'ych l rozszerzenie zdolności produkcYJneJ lstlllejącycll

do w przeróbczych.

le Na eksport należy przeznaczyć 16 mln ton węgla kal. nnego, a na zaopatrzenie rynku opalowego 11,4 mln ton,

50 o okol o 5liO tys. ton (5,2 0 /1i) więcej niż w 1959 r., oraz

I '1\ ty.s. ton brykietów z węgla brunatnego, w tym 500 tys.

z Importu.

,~c

onadto w

lHilwę

eksp loata cji oraz jakoś c i remontów,

l1Zysk~nie ouniożki . jednostkowCDo koszlu wlasneoo

enHrg II elel< I ryC7.tH~J dostar czdnej od biorcom 1H Z" llajmniej o 4,50/ 0,

- p.rzekazanie . do eksploata.cji przed Szczytem zimowym,

tj. przed dniem 15 grmll1la 19GO L, okolo BOO MW nowyc~ . mocy, w t ym okolo Hi5 MW z opóżnione.i re.l" IIZdCJI planu uJ'.; z podanej licz by na energetyk~

Z~WO(~ową przypada okolo 700 MW, w tym z npóiI1lOnej realiza Cji planu w 1959 r. okolo 125 MW. Do

większych obi~klów, które powi nny być przekazane

do eksploataCJI, należą : Skawina - 200 MW, D1ac:.owuia - 140 MW, Pomorzany w Szczecinie - 120 MW,

Konin 100 MW, Bielsko 50 MW, Łódź II _

50 MW, elektrownie wodne w Koronowie na Brdzie - 25 MW, Myczkowce Il a Sanie - li MW,

- ni c Zille°t: nie od r e aiizac ji inwes tycji uru c hamiilnych VI

19fiO L szczególnvch wysilków i terminowej rea li zacji wymagać up; <l il o bif~ kt.y dl a zapewnienia p rz yrnslu

mocy w,latach HlGl i 1962, jak rozbudowywane elektrown ie Jaworzno H, Sku w ina, CzecllniciI, Zcr Jó, Ko-

, (

Monitor Pol ski Nr 104

908

Poz. 55.

--------------------------------.--------------------~--------------------------------------------~

nin i nowo wybudow a ne: Turów, Siersza, Siekierki,

Łagis z a i lldlembd.

9. 'IV z(]Kresic poszulii\Wlń ropy i gazu powinny byc

prowadzone pl dce w trzech kicrunkach, a mianowicie

dillsze poszukiwaniil i kontynuowan ie okonturowania

złói !Jazu i ropy na terenach przedgórza Karpat; w

wyniku tych prac nale 'ży stworzyć podstawy do dal' 1;zogO zwit; kszenia wydobycia w latflch nastqpnych,

kont ynuowanie rozpoznawania Ob5ZilrU Niżu Poiskiego, a w szczegó ln ości o!;:reśleaia i wytypowanIa s tr uktur, na których będzie można w da lszej kolejnoki

prowadzić prace jui o charakterze poszukiwawczymprzemysłow y m,

dal s:!e poSZefZilTlie i konturowanie zlóż znanych

eksploatowanych na obszarze Karpat.

10. \V przern\,śle lw/nicll'm pod stawo wym zadaniem

w roku 1960 bL;dzie pelne wykolh1nie plonu produkcyjneuo

oraz zmobilizow il nie wszelkich rezerw dla jeg.o przekrocze llia

w zwiip:kl.l z n,lpi~tymi hiJans.::mi zaopatrzenia odbiorców kmjowych i handlu z3.graniczne{/o w wyroby hutnicze.

Zadanie 1.0 należy osiijgnąć przez dalszą poprawę oraanizacji produkcji i procesów technologicznych oraz terminowe odd.'lnie do ruchu ktuczowych inwestycji.

. W ilulnictwic żelaza w ' wyniku dalszej intensyfika c ji

produkcji wskażnik wydajności pracy wielkich piecóv{ wini e n ositlgnąć poz iG m 1.06U m:'it/24 godz., wydajnosć pieców

marlenowsk ich 5,62 t/ I1I~/ 24 fJodz., zużycie koksu na produ k('jl) 1 tony s·urówki wyniesie 970 kg oraz uzyski na walcov,,Iliach powinny osiągnąc 74"/0. Huta im. Lenina powinna przekIoczyć pierwotni) zdolność projektowi\ i osiągnąĆ' protlUkCjl~

1.550 tys. lon staii orilZ slać się wzorowym ośrodkiem posl<:pu techniczne~lo i technologicznego' w oparciu o zbuJowa110 t<lm nowoczesne urządzenia. produkcyjne.

Hutil Warszawa, po uruchomieniu stalo\lToi I zgniiltacz",

powinna .przygotoWi\Ć się do opanowanid pełnego cyklu produkc yjlleno stall szlachetnych i d il:i.Yć do najszybszeuo uzyskania projektow.a nej zdolności produkcyjnej w latach nilst<;pnych.

Nil.ej wymienione, kluczowe obiekty inwestycyjne powinny być oddane do eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

terminami

w I-Tucie im. Bieruta r bateria koksownicza do

I.VfT.t960 r. i II bateria ' koksownicza do l.X.19GO f.,

w Hucie im . Lenina - wyLwórnt<l rur spawanych w

J( kwartaie 19GO r., walcownia rygli do I.VII. W60 r.

oraz walcownia drounil i . tymczasowy wydział blach

t.ransformatorowych w .IV kWlutale 1960

w Hucie Warszilwa - zgniatacz do l.VII.19GO r.

W celu bardz ie j osz~zędncgo zużycia stali oraz lepszego

za'spokojenia' potrzeb ~Jospodarkinarodowej należy

zwi ę kszyć produkcj~ profili . oszczędnościowych i o toII:~ rancjach minu sowych,

zwiększy(; prod\lkcjf~ wyrobów walcowanych 1.e stali

o wyir;zet wytrzym ał o ści ella uzyskania znacznej

oszcz ęd no ści zużycia stali w konstrukcjach i blldownictwie ż e lbetowym,

uruchomić produkcję profili gi ę tych zimno walcowanych, ram drzwiO\vych i okiennych Olaz ta~m wqskicl1

ciętych w Hucie im. Lenina,

przygotować produkcję drutów do betonów sprężo

nych w ilości zaspokajającej potrzeby budownictwd,

przygotować prod'uk cję

bla ch trans form"t.orowy ch

zimno walcowanych o stratności nie pr zekracza j qC!~ j

0.9 W i kg oruz szyn o podwyż s zonej wytrzymc:.lości.

Należy prz edsic:wz iąć wszelkie środki w celu zmniejsze~

nin wybraków, ksztaltujących si~ niekorzy s tnie w o statnim

okresie, oraz podnieść . na wyższy poziom jakość produkcji,

II zwłaszcza przeznaczonej na eksport.

r..

nieżeloZllych na:eży konty~~owa/

W hu/ni c /wie lIletoli

mod e rnizilcję p rzemys łu cynkowego przez

Tozbuclow~ prażalń blendy ( cynk owe j typu fl'o.lidyza

cyjnego,

prowadzenie pra c projektowych nowej huty cynkO

opJrlej o technolog iq pieca szybowego,

. .·k

doprowadzenie do pelllej zdolności proj ek towej ele,.,

troIizy cynku w Boleslaw!u.

W przemy .śle aluminiowym nale?y uruch~mić fabrY~'

tlenku 9linu w Górce, a w IV kwartale 1960 r. trzeCIą hel,

produkcy jną huty aluminium w Skawinie, , co jest niezb~dn'

do zlikwidowaniu stale rosnącego importu tego metalu.

W kopćllnictwie rud miedzi na!eiy prowiluzić intenSY'''~

wiercenia geologiczne w rejonie LUJina Legnickiego VI ce

uzysklInia pełnej dokumentacji geologicznej dla projektOWa

nin pi e rwszej kopalni na ty c h złożach. Pierwszy szyb Lej lt~

palni powinien być ene-raicznie glr;Diony przy zastosowalli

naj·nowo rześn i eJ·s ;:.e .j led1l10loqii,

. stilnowiąc doświadczalną. bD

zę do budowy trz ec h. zes polowy ch kopali! w tym r-ejollle .

la ta ell !las lępnycll .

W hucie miedzi w LelJnicy nlllezy \Vykorzy~tać pelO

zdolność produkcyjną przez zastosowanie do produkcji ,,~~

cenlwtów importowanych, ('o je5t ekOn0l11lCznie bardzie] op e

calne niż import miedzi.

Nale7,y zwrócić szczególną uwagę na poprawę uzyskO

laJ

metalu we wszy!:>tkich pJOcc<;ach hutniczych metali nieże

nych, a zwłaszcza przy produkcji kiJdmu.

. .

. 'er

11. W . przemyśle maszynowym podstawowym .zad~.n)JC

w roku 1960 powInno hyc zapewnienie pełnej reaIJulC]1 .

s talv maszyn i urzącl:zeli ella :ul'bczpieczenia programu inW;

stycji, dostaw masz yn dla potrzeb rolnictwa oraz wykona.P

zilłożoneg.o plilnu eksportu.

;

Eksport wyrobów przemysŁu maszynowego powinf~

osiąqnt!ć poziom 1.405 min' rubli.

W przemyśle budowy ,maszyn ciężkich naleiy dąiY,Ć . (

zwiqksze nia tempa rozwoju tego p~zemysłu przez rCZ5ZE!~1

nie zdolności produkcyjnych oraz zwiększenie zmianoWO .'

,,, istniejqcych podsta\"ło\vych zakladach.

'.;

W 1960 r. nnle~y rozpocząć seryjną produkcję samoc~(

du ciężarowego o IlOŚ!lOŚci 8 ton.

Produkcja silmochodów ciężarowych powinna osiągIla

poziom 20.350 szt., tj. o 30.90Ju wy'Ż.szy od pozio~1U 195? r. d)

Głównym zildaniem przemysłu maszyn rolruc'lych 1 ~I" j

lorów powinno być zabezpieczl~niEl pokrycia potrzeb ZWI~~

nych z nowym programem mechanizacji rolnictwa.

W przemyśle obrabIarkowym nalety dążyć do rozsz~i

nla zdolności produkcyjnych i 'lwh;kszenia produkcji o~~

biarek bardz ie j sprawnych i nowocz(~snych oraz tych typ

których produkcja nie Zt',:;po~uji.\ w pełni potrzeb.

. ~Q~

W zakresie wyrobów instalacyjno-sanitarnych nalez)' I

żyć do zapewn ienia poJuycia potrzeb budownict,va przez ~c

ksymalne zwiększenie p.rodukcji, Z";'/!asZC:lći wanien k.ąp1e ·

wych i grzejników centralnego ogrzewiJnia.

W przemyśle el.cktrotechni.cznym nale~y ~wr?cić u~:~

na wykonanie zada\) \IT zakreSIe produkCJI wlelluch rn llS A'

elektrycznych, ze szczególnym uwzględnieniem silnikóW

maszyn wyci'lUowych dla górnictwa.

W zakresie prod~lkcji wyrobów metalowych i ele"U:d

t echnicznych na cele rynkowe należy dążyć do stałego ~

noszenia jakości produkowanych wyrobów.

.-<

. ,'\V przemyśle maszynowym szcze!Jólna uwaga powj~

uyć zwróconi! na podniesienie dyscypliny plac.

.-;,

. "Oj'

Nałeży

sy stematycznie wprowadzac nowoczesne .o~

strukcje maszyn i urządzeń odpowiadające wymagatll\t1

wr,pólczesnej. ~echniki .. un.owoczcśniil~ procesy. technol~~JI!i

ne. us prawnIa c org a nizaCję produkCJI, zwracając. szczeg'\)jU'

uwag~ na roz.wój fabrycznych biuI konstrukCYJnych, ,

~it()r Polski Nr 10.1

t~chnologicznych i laboraŁorió'IN. N<deż y u sprawnić kooperaCJę przez lep ~;z e programowanie zcldati kooperacyjny c h i kontrolę re a lizac ji dos taw .

W zakre5ie prz e mysłu bu dow y urządz e ó ener~letyc:mych

Jlależy . zwróc ić szcz e;ró 1n q u\'.'a cJę lB tCl m inową i pd\J ą re a -

' hzację zad,ul w za kresi e prod'ukcji !wtl ów worlllorurkcl';vY c h.

.turbogeneratorów i trans fo rmator ów dIn p o trze b cne rgely U

zawOdowej ora z j e dnoc zes n e pro wa dzenie p wc n ad p rzygotowaniem i rozpocz(~cie i11 produk c ji n o w ych k o nst ru kc ji,

SZCzeg ólnie kotła 650 tpi h i turbo g c nerato w 12,0 M \V .

. W

zakres ie m as zy n

b\1dowlanyc h i dr ogo wy c h 1I1ll ei'y

ZWIększyć produk c ji) do p oz io mu 56, 2 ty s. ton. S::czeg óln ,!

Uwagę n,d eż y zw rócić na wz ro sl pro d uk cj i ci (~7.k iego Spf7.ę

tu, jak : kopa rk i, zurawi e , wdJce d roqowe. P Ollcl cl lo n iJ le,.'{

P?!o,żyć l1ilc is k nu termin o w e p rz y g ot owa n ie produk cj i spe cJalnych maszyn do robót m e lio racy jny c h.

. W produkCji stLltków morski ch n ależy d ążyć do c1 <il sze gn

unowOcześnie:nia produkow ill1 y ch j ec1nos :0 k p rze z stały

Wzrost ilości j e dno s t0k z nap (~c1 em s palinowym. W zwiq:'.Iw

t tYm należy rozwija ć prod u kcj ę silników spalinowych , naI Pędu głównego i agreuatowych .

roku

1960przcmysl okrętowy

powini e n

oddaĆ

(h)

e,~sPloatacji 4 nowe typy s l<.:tków, a HI iiHlO Wicie: zbjorniko18.000 DWT,

dr c wnowiec

5.700 DWT,

drobnicowiec

. ' Ponadt.o przemysł okrę towy powinien zapoczątkować w

loku 1960 budowę co lliljmnicj 7 Jlo 'Nych typów statków.

. ' W 'przemyśle taboru kolejowego należ y lllL,ksymalnie

. DrZYŚpieszyć produkcję taboru dla trakcji spalinowej i elek~rYcznej, aby w jak n ajwi ększ ym s topniu pokryć polrzeby

OlSkich Kolei Państwow yc h oraz zapewnić pełną Iealizilcję

~a?ail w zukJesie dostaw wagonów osobowych i towclrowych.

W celu usprawnienia tra nsportu sa.mochoclowego oraz

maksymalnego eliminowania tran s porlu konnego, głównie w

bUdowniclwie i ' handlu, n a l eży rozszerzać produkcje; sal1lo" ChOdów cięża.rowych, szcz ególnie typów budowanych nCl ele, ll:tentach samochodów osobowy c h ,,\Val'szawa".

I..

'12. ,W przemyśle chemicznym należy zapewnić wzrost

PrOdUkcji co najlJlniej o 14, I (I/ o w poró wnaniu z 1959 r.

,\'\I7.1:os t t e n powinien być osiągnięty przede w~;zystkim prze z

Pełniejsze . wykorzystanie i s tniejąc y ch zdolności produkcy j' ~YCh .w drod~e intensyfikacji proces.ów l~chnolouic~n y., : I~

~ Wykorzystallla aparCltury oraz Zt11l1lCjSZCl1la awarYjllO~C l

Urząd

. .k

zen, zwłaszcza w przemysIe azolowym, lU

rownl(~ Z

I ' Przez

terminowe uruchomienie nowych obiektów produkcyj, ,ll}"ch.

'\Vlec

950 DWT oraz trawler 215 DWT.

> ,

ki' Za gł6w~e z,adania ?rzel1lysl~ chemicz?ego w ~ 960 f., n~

, orYch realizaCję połozyć IHll e zy szczegolny nacIsk, UZlHlC

n~leży

wyprodukowa,nie dla potrzeb rolnictwa co najmni e j

269 tys. ton nawozów azotowych (w N2) oraz 207 tys .

ton nawozów fosforowych (w P~O;.) i przygotowanie

dalszego wzroslu produkcji tych nawozów w lati:1ch

następnych, cq wymaga terminowego realizowania intensyfikacji produkcji amoniaku w Zakładach Azotowych w Kędzierzynie i Tarnowie,

~ontynuówani e p rac w Zakladach Azolowych w Tarnowie w celu szerokiego wykorzystania qazu ziemnego' do produkcji amoniaku syntetycznego, a w przyszłości również do produkcji polichlorl; u winylu, akrylonitrylu i innych pochodnych metanu,

wzmo ż enie i usilne konty nuo wa ni e prac nad rozszerze niem a s orty m e ntu i zw iq k szeniem produ kc ji wlóki e n sztuczn.ych s'/ n te l ycz ny c h w celu dosta r czen iil

no w ych i le p szy c h k ra j owyc h surowców w lóki8 n n [c zyc h dl a ll szl.achetlTie rria produkcji plzeilly :;l u k' k:;: :e go; 'IN t ym cE'l u na l eży zap e w n ić inter..s, tikacj0, prod ukc ji w lóknil c ic;tego w J cleniofjór:skich ZakL1do.ch

PO Z: :;S 9

C el ulozy i \Vl óki e n Sz tu c zny c h d o zd o ln o ści pro du kcy j nej 25 t ys. to n n f, rok or az w T O lll ćlSZOwsk j c h Zakła ll ac b vVl ó !~ ien S7. tu cznyc h d o z do l n ośc i produ kc v ,_

n e j 10 ty s. to n n a ro k , term inovle odd an ie do e k.c,J)i ~

ala cji V p rzl; d za łni w ChOUiliw ws k ic h' Zilk lad 1:c h \\I .:Ó _

k ic n Sz tu czn y c h , vo'y pJ o d uk o WDnie \'/ Co rzo w sk i c ł l Za kładac h \ll lokicn S t~l lł c ? n y c h -1,5 tys . t~')n st~~f!lOLl u ,

VI tym 1,9 t ys. to n prwth y w iók i(!ll nicze j i 1,6 lys . tn n

wló !;n it c i ęł.q] Q , ro z~;,;>;crzcn i e i'lso.tymf!! 'lu proJui(cj i,

JJl j~dzy inllyl1Ji p lzez z wil-lksz(! il ic p rudukcji w !ó;' n':l

ka rbik o wa llcgo ty pu "p hrh " , I. H i.,Z (J pa n n'h "nie pmduI« .: Ji l f~ k s try o g r llb ().~ ': i w ji",k n J 1, 2 deni e r ,

dot rzy mani e le: m ill l1 urll cl lc lll ie n ia pJOd ukcji al !wholu 5y ll tcl \,c zne<:;:l w C2j l! zClbezpieci:clli ., ,'! ł asllC'CJ o saroWCiI (1J1l Z a k ład,!w Che m iczlly ch "O św i i:)(:i l1l " d o JlIOdll k cJi k auc lIk l.1 s y nt c tycZliC[J O,

in lc ;J ;,y\\' ną ff::a J izilcję i nw e ~ly c .i i w kombi La c ,c sia rko wym w Tanw ]) rzc gu w cel u u/.p k fJ nia w J 9i1.1 r.

prcuuk c ji s iillki, ni ez b ę dn e j do pu!t r y<.: id jJoU ze /) p rl '!mys lu kr i1 jowqJo o1' ćl z e k sp ortu do C·WdlO!:.lovo. a cji

zgod n ie z za w ar t :/l lli u mo w ami,

zdkol:lcz()ni e iu we~;t.yc ji w J;.lllik o \V skich Z ct Jd alL!c h

Sodowych i u z ysk(ln i(~ w .lDCO r. zdo]no,~ c i produk cy jnej 3',)() tys. t.on sod y suro w e j r cc;; n iC' , .ii'l k J'('l \Vn i': l

p rzeprowadzeni e inki, s yJikC1 c ji odclz ia.lu killcyna ::ji

sody,

terlminOW (~ oddanie do e ks ploa'tDc ji n ow e j bali prodUKcYJnq w Z Cl kładach Pr7. cmyslu Gumo'we a o w D r'bicy OUIZ zllbezp ieczenie ' dl a tpao z ćlkl (\(I~; rlOStc1 \~

oprzyrz;,\dow El nia produkc yjneq,), nl ów nie form vn l!k iJllizacyjnych i b ę bn ó w konfek cy jnY Ch,

zwróc(~ nie szc zc fj ó Jnej uWdgi w J'07:woju pr:w my s lll

tworzyw sztu czny c h na zab~zpic c zen i e potrzeh bu downict ..... d przemyF.:lu e lektrotc chniczneuo, P I' Z<'1ll y shl

okrc; toweqo, przemysIu m c blclfsk.i c90 i innych [Jah~zi

, prl.cm)'slu,

op ,~nowalli e na skal ę tec hnicz.ną produk c ji filmowej

tolll o ctanowej w Gorzowskich Zakładach Wlt', kipl\

S z lu c zn~' c h,

z~kOJ'lCzenic inwes tycji w nowym odd zia le ant y biotykol'.' I tlrll c hOllll r~ nl e produk c ji sł.repto mycyny w Turch o m iń s kich ZakladiJch rć\rłlla cc u ty c znych.

in ten s y w ne prow il dzenie IHdC nad rozwi r~ z ani e l1l probl e mu o c z yszcza nia sc ie k0w fabrycznych.

13. IV prz e my ś le materiałów budowlany ch n i'l jwi p,k sz y

wzrost produkcji powinien być o s iągni(; ty w l pr,o 1. w Z:ł

kr e sie cem e ntu (22 , I "/"j, cC[lly wapienno-piaskowej (47"/0),

sączków (72,9"1& ), szkłeł okiennego (28,7%) .

\Vobec przewidyw:w e f)o znaczn e go wzrostu zadań w n a jbliższy c h liltach nale j.y zwróci ć szc zególną uwaq ę na p·rwbieg re alizacji inw est.ycji przemysłu materiałów budowlany c h

w celu niedopuszcze nia do powstania opó ź nieil.

'vV s z cz e gólnoś ci w przem y ś l e ce men towym nale ży doprowadzi ć do ostdtecznego zakOl1czcnia budówy zakładów \II

Chełmie i \Vierzbicy, planowej kontynuacji budowy ce mentowni Nowa Huta oraz ro z bu(lowy c e mentowni Salurn. Po~ladtona.leży podjąć środki zap ewni a jące wł aś ciwy przebicU

ll1WeslyCJl rozpo czynanych w Dztalos zyn ie i Nowina c h .

. WażnY?l zad~n i :m P~'Z C llJy s lu wapienniczego powinno

byc 'przedSIęwzI ę ci e sr,odkow z ap ew niających s zybki e za kor.c zell1e budowy zakł a clow wapiennicz y c h w Pla,' ie St rze lcach

Gacka ch i Piechclnie,

':" '. ,.,1" "

\~ prz e l~l yś.l e c_e r a m iki bu cl o w li\ll e j n .• l eży u spraw ll1c

prze bI eg r o b o t In wes tycyjnyc h w c eIu zapew n ie ni a p lanowdIIcgo na la ta nas tępne w zro::,l u p rodukc ji d ach ówki i S_t CZ ków.

'vV zakres ie mat,!r ia lów dek a rsk ich n aJeźy ro:p <'l l rzy ć mo:i. liwoŚCl zwiększcnia p roduk c j i pły t azbe:;to~o-c emeil l owyc h

_~_10_n_i_to~r__

P_o1_s_k_

i_N

__rr__l0_4______________________________~9__

lO__.·______________________________________~p~

. w następnych latac h przez budowę odpowiednich zak1adów

)JT:l.y cementownia ch .

VI prz emyś le ceramicznym w 19GO r. należy tak zaawansować inwestycje w Zakładach Płyt e k Sciennych i Podłogo

wych wOpucznie oral w Zakładach ''\lyrobó,;,r Sanitarny ch

w Kole, aby w roku UW! zukłi:ldy te mogły być oddane do

eksploata c ji.

Pod s taw owym problemem przemy sIu materiałów b~do

wlany ch w 1 ~(j0 r. je:; t zapewnienie odp~wiedni(·~ ~łO pnY!Jutowania dokulIlentac ji projt'ktowej. Dla realiza cji inw es ty cji

VI la tac h n as tqpnych nal eży w szc zefjólności zapewnić przygotowćlflie dokullJ e ntilcji zakładów : ceramiki budo wla ne j, krufJzyw lek kich, slkldl'ski c h, ma teriałów izol'a cy jn yc h, zakładu

wap ienniczeuo w Bukowej, zakładu p rzemyslll gipsowego w

Stawianilch i szlallluwni kaolinu w Bol es ław cu.

zakres ie lI1odernizM'ji . i re konstnikcji przemys Iu do

Ziltl<lI'l n a l e żą : win s lalowdnie konc e ntrator ó w w c ementowni " Od ra" i reko ns trukcja Jilnll arn i w klinkrowni

Wiek II oraz lllod 0. rni l a cja huty szkla w Szclakuwej jako

wzorca dla mod ern i:l.ilCj i w latac h JlJs lr;pn ych pozostałych

hut szkła okienne!Jo w kraju.

14. W przelll y .ś/e .~z/durs/d1l1 i pOl ce/lIllowo-fajallsowym

Jlajwh;ksz y wzro s t produkcji' wa'Ż. ni ejszyc h wyrobów p owinien być; osią9llil: ly w protłl1k c ji opakowall szklany c h

(o 24,9"/0) oraz porcelitu stoloweljo (o 1S,lin/ u).

Głównym zad a niem te j g.ałc,;l i przcmysłu jes t przedsip,wziC';c ie śrotlków w ce lu dostosowania za równo <1:;ortyl1lentu,

jak też sposobu d p.koracji lIo pol rzc-!J ry nku, w szczególności,

w zakresie artykulów pi erwsze j potr:LCby (tal erze" szklanki,

Il}>odki, kieliszki itp .).

Do podstawowy c h zadań nale 'Ży równi eż zapewnienie.

sprawnej re"i lb:a c ji pro(Jral1111 produk cj i op akowa l) szklany ch

dła pokrycia potrze b przemysłów spo:i.ywczego, chemicznego

i larma ceu I.yczncgo.

15. W p[7.e1lly .~ /e drzewnym j papierni czy m dalszy

wzrost poszczególnych dzi edz in guspodarki narodowej w roku 1960 i wiążąc y sic: z tyr;l wzrost zapotrzebowania na drewno przy jego 'pozyska niu przyj ~ tym w planie na Tok 19GO na

jJoZiomie roku 195!) pociąga :l.a sobą konieczność intensywneBo rozwoju produkcji wszelkiego rodzaju mat e riałów za- fih: pując ych drewno, takich jak prefabrykowane podkłady

kolejowe i słupy tele-e nergetyczn e, stalowe stemple w górfliclwie , rusztowania w budowni c twie, mate rialy podłogowe

7. two ~zyw chemicznych i mineralnyc h oraz inne ma teiialy,

l"'órych wpro wadze nie przy czyni się do zaoszczędzenia urewlUI - bąuż lepszego jego wykorzystania.

główny c h

tarci cy, postawiony ch przed przemysłem drzewnym, nal~\

podjąć prz eds ięw lię c ia organizacyjno-techniczne, które nJ~a'

łyby między innymi na c elu zabezpieczenie dowozu od~O'

wiedni e j ilo ś ci i jakości surowca tartaczn ego dla tllrtak OW

w okres ie zimowym, racjon a lne prz e tarci e tego surowca pod

kąt em uzyskania najbardzi e j cenny ch asortymenlów, z )la;

chowaniem technoloyi czn]'c h warunków przy produkcji tej

tarc icy.

W dąż en iu do zmniejszenia zużycia tarcicy nal eży zBbe~'

pieczyć zużytkowanie przez prze mysł meblarski mininJU1l1

:i.0 tys.

m~ płyt wiórowych, zamiast dotychcza s stosowal1yd1

płyt slolilrskich, wdrożyć do maksyma ln ego stosowania pły~Y

pa ż dzi erzowe p rzy wyrobie mebli oraz zw i ększyć stosowanIe

płyt pilśniowych w tym prz em yśl e, zauezpi eczając jednoCze '

śnie odpowiednią jako ść produkowany ch mebli.

W przemy ś le m e blar~ kill1 ponad lo, ze wZ~Jlędu na zapo'

trze bowanie rynku, n ale·ż. y w c iquu -roku 1960 w prowadziĆ CO

),rodukcji nowe typy i wzory w takim stopniu, aby ich wat'

to ś ć osiąun ę ła minimum 2R"/o ogólnej wartości produkO Wa

ny c h mebli, oraz doprowadzić p rodukcję wykallczanych JlIe'

bli w kolorze ciemnym dO 25% ich udziału w ogólnej iIOśc~

mebli wykal1czanych na mat.

Założony program produkc ji m e bli wymana zabezpieC~C~

nia przemysłu me blarski eg o w takie m a teriały, jak farb)'

i lakiery, tkaniny ąbir:iowe, ta śmę tapicerską, szklo lustr7.a~

J1e, rury, sprę:i. yny, drut, okucia, papier ścierny i ' inne d~'

starczane przez przemysły: chemiczny, lekki, szklarski i ciężl(l,.

Dla zabezpieczenia założonego w planie na rok 1960 i VI

lalach nastc:pnych wzrostu produkcji w przemyśle celulo~~~

wo-papierniczym należy oto czyć ' szczególną opieką najWaZ'

niejsze w tym przemy ś le inwestycje, takie jak Fabryka ' CelU'

l07.y i Papi e ru \II Oslro](;ce, i uruchomić w tej fabryce w r~;

ku 1960 dwie m aszy ny papiernicze i maszynę do produkC]

tektury faliste j oraz uru c homi ć w IV kwartale roku 1960 wa'

szynp' do produkcji tektury w Jeziornej.

Ponadto należy. zabezpieczyć osiągnip,cie założonej wi~l'

koś c i produkc ji celulozy w rabryce Celulozy w KostrzynIe!

oraz opracoWać w nioski dotyczące osiągni ęci a do kOl1Cll

1961 r. pełnej zdolnoś ci produkcyjnej 'na pierwszej maszyn)\!

papierniczej w' Skolwinie.

16. . W przemyśle l eld, im naleiy dążyć w roku 1960 dO.

dalszeg o dostosowąnia i1o.k i i jakośc i produkcji do potrzeb,

rynku, a w szczególności do maksymalncno zwit>,kszeni,l pro'

dukcji wyrobów dziewiarskich oraz pclilCgo zaspokojenia. za

})otrz e bowanid na wyroby odzieżowe i obuwie dla dzie C'

młodzieży.

J e dnym z nlówllych z adań przemysłu włókienniczego vł

roku ' 1960 powinno być rozpoczęcie na szerszą skalę przerob])'

wlóki e n syntetycznych z innymi wlókllilmi oraz dalsze rO z'.

l'izerzenie wzornictwa i wykmkzania tkanin apreturami szl'"

chetnymi.

W zakresie planu inwestycyjnego ważnym zadaniem ,ol

przp.my ś le I~kkim .jest skrócenie cyklu mbót inwestycyjnyen,

W tym celll nal eży w 19f1O T. skoncentro\\'a ć środki zape \~',

niają ce przy śp ieszt> ni e realizacji inwestycji w obiektach .k o ll'

, tynuowany ch oraz zapewnić terminowe opracowanie dok])'

Ni eza leżnie od założoneuo pr~!Jramu rozwoju produkc ji mentac ji technicznej dla obiektów nowo rozpoczynanych .

materiałów zastępujących drewno nal ezy w maksymalnym

W wynik'u działalności inwes tycyjnej przemysł lekki P~'

titopnill zabezpieczyć wła ściwe wykorzystanie wszelkieuo rowinien

odd~ ć. do eksplo~tacji w 1960 r. \1~stępujące ,:"ażni.e b .

dzaju odpadów mechani c:zlwfjo przerobu urewna, 'drobni c y .

!Oze zdolnosCl produkCYJne: 4G.000 wrzecIOn bawelnla rskl c

l eśne j oraz innych oupadów użytkowy ch pozyskiwany ch w

lesie dla przerobu ich w fabrykach płyt pil śn iowych i wiu- cienkoprzędnych, 26.000 wrzecion bawełniarskich średniO'

lowych oraz w prz e myśle celulozowym. Ponadto konieczne przędnych, . 2.400 wrzecion bawełniarskich odpadkowycl1,

1.560 krosien bawełniars kich, ' 79 czesarek wełniarskicl1.

jest racjonalne zagospodarowanie calości pozys kiwan eg o su32.400'

wrzecion wcłniarski ch czesankowych, 120 krosien W'f!t~

rowca Ii ści asleuo, Jak również tarcicy z tych gatunków drewniars kich, ' 483 krosna jedwabmcze, 100 · krosien pluszowyc!I,

na, przez zastę powanie deficy\owej lalcicy · iglnstej liścia s tCj,

a w s7.czególnnści przy wyrobie skrzyń, bukowy c h poclklu- 5 automatów do produk cj i ohuwia oraz w prz em yśl e garbaJ"

(!tiw kolejowych i na innych odcinkac h ' zużycia. Dla ' zabez- skim - zdolności przerobowe ·na 3.340 lon skór wagi zielO'

pieczenia wykonania ważnych zadiHl na odcinku. eksportu nej rocznie.

Realizacja profJralJlll oszcz<)dnosci drewna w prze my '; le

ri rzew nym wymaga zahezpieczenia od strony inwesl. ycyjn,~j

hudujący c h s il} fabryk plyt pilśniowych w Koni ecjJolu i Przemy ś lu ·oraz fauryk płyt wiórkowych w Szczecinku i WybZkowie.

Ponadto w roku InGO nal ei.y uruchomić w prz e my ś le lekkim prouukcjq plyt pa żdz i e rzowych w nowym oddziale przy

lOszarni w P akości.

k r '

M 9pHor Po ls ki Nr 10 4

,..,..- - 91\

Póz. 559

' cze kol ad owych, 'w szczegÓlno śc i nalill1lcrllczekoli;ldo.\ " :,'

y .o nar.to d la zi1pcwpieniJ ' "odpowicd nit'go przyrostu,' zdo Iwc j o raz wyro bów czekoladowych w d rob ny ch opan ~{,c, i produ Kc'yjnyc h w li1tilc h 'l1 .:1stępnych lI ,:dC3 Y w rok u I ~lt)?

owani ach,

, ' ,~zc z cgólnq uwagc; z""r(\clc !l Cl pltlnuwy prz~bkg inwesty c ji

w p 'rzemy ś l e mł yna r skim na za p ewnie n ie ' p rz y

', w wi':i.n iej s'lvC' h obiektach k ontynuo wa nych. a mi a nowi ('je

p rzem id!e zbóż reiiJi i:ilcj i p ldllOwanych w s kcl 7.nik ó w

, 11 ": bUd o;'(~ 'C':.esa ln i i prz (;c!zal!; i. wolny (50 tys , w:'zecion )

W)'CiiHJ u w C ,~ ł ll u 'l y:, kil n ia lldle ·.~ylej j i~ko~c i przetwow T oruni u . przt;dzu l I1i I;awcl ll !orski cj odpadkowej (G.400 \V f l :C ró w O!"1!'l planowanej il ośc i o t rąb na pasz ę ,

(' io n) i tk aJI; i baw pin iarskiC' j (340 lu()~i c n ) w Belch.:i to w lE',

t. ka ln i b:lwełnitlr s kiej IGOO k;o ~ie n) w Zambrowie o.r;:tz Zi!Qow pr zc !lly śl(~ ptlSlcvvym n a szcrsr.e lIi ż c1otych c7.ilS

s:JoL!a ro \vćIl1 ic te ren(')\v p od blld(1\>\i t~ nov; (>j pi'ZI~ (l1: <J lni bil I'!c tw ykon:ysl a n ie su r uwców oLlpadkowych pn:em y ~ ; lll

r. iars l;.i ej (50 lys. wrzecion) Vi Zclowi~', przqdl.i'li ni b;1W e łni(:r~

spożywczeno do l,Horl uk cj i pasz pr·l c ~Tlysl()wyr. h i 2i\·

Sklej !50 tys, wrl.!~ci () l1) w Gni e źnie, pl ze:;dzill ni bawe łni ar s kle l

pewnien ie WzrOS[11 p rodukcji ty ch pas z ordZ n a tum(:'j5 t ys, VI- :1.cc ion ) Vi Lesznie. wykończa l n i tkani n bawdnl .:\l rolrl j a ko ści p ilSZ, zwli.\5zcza w 1,akJe~ i e d ozowania

l ly q1 o z clC)łno~c i p ro duk c yj n c j 15 mln m b. w A rll.!ryehfJwie ,

i m i es:wn ilł sJ:ład ll ików mi c sZi.:m! k pOiSZ tr eśc i w y c h .

'\> yko~c z i\l n i tknnin b,1\\'.cln ianyc h (32 mln mb.) \II filstuell ,

18.

zuhr csie pll/l s /w owe!/o przemy.q /, 'l dI' OIJ/l C[TO i s jló lVI wyn,k u prze pro wtldzc Jl ej w I ,;! i!c! \ 195fl - 1~!{ )O mode rd , ie/cz o!; L'i tlClcy IlHleży zdccydowillli(~ n a ~ t il wi(: prod uk cję

.n ;zacji stMe~o pmku JI1uszy ll owego w i stnie~'l c '{ c !J z,;!<!at!a c h

lIil zil s p okojen ip takic h potrzeb .J'ynkowy ch, które liie znaj d u ją pOKrycia w produkcji prz e mysłu kl uczow efjo, OrclZ' na

GrilZ now eU u budo \,\'Jlic:t.w a i nl'!estyt'yjnC'~lo 0 5, i il~lnie S i l~ w

Św iddc: zcnie u słuH prz,"d (~ wszystkim dla lucln o;;c i.

.' I ::JGO r: z!1<J czn q p oprilwq Stil (1 LI technicz nt::90 parku Jl'lu!.zyno"-'ego w przemyśł e \'.'ló k ipnniC'zYll1 ,

Prz emys ł drobny powinien obra ć n ll s tGPujqce kierunki

:..

W Z ,Wiil/(!t.U z t ym n a l eży w rok u 1960 wydatni e zwi (! k , , u zia ! a lllo śc i

szyi.: WYUdj l~ () ~Ć na J11i1 szy n o~Jod'lin(: i To!.loCZO\'j(,c! zi nc; 'N vr7.( ;~

_ ro zwijać prodl.lkcjG w królki c h s(~ri ac h, n il indywidu·

fl:!.al"niilch i t kćllniacll O f <l Z dqżyć do p o lep,;'z cnia oruani;:clcJI

alne zamówi e ni il , produ kc j e: l1Iiaro wą i mOllelową,

prac y w przen :yśle lek,kim,

ro zw i jać: oplacillnij prouuk cj c; na eks po r t.

17, W prz e m y'.~ J e spożywczym w świetle p nc wic1ywilll ej

P r1.emys l m eldlo w y, oho k zaspoknja nia potrub Ty nko·

w roku 19(;0 sy tu ac ji pil SZOWt!j i hodowlan e j zaopd .trzenw wych, powilIi e n poUłt; ł.Jić \"Jspółprdcl: z pl"lemysłem klu czo·

19"0

I' zO,· t 'II1I·e utr7. V, rynku w m i ęs o i prze l wo ry O'\l ęs n e \1/

c' , . > ,

wym na, odcinku koop e racj i.

IlHlne w zilsadz ie na p ozipJ1li e 19:;9 r. Prze myst spui. ywc", y

P rzem y s ł drzewn y powini e n 'lwi t; k szyć; produkcję me hli.

przy r ea lizacj i Narodowe go Pl a nu Go~: p odi!Tczcgf) w. 1~(j0 r.

stosuH c male rialy za st(;p cze przy j ed noczesnym oszczędzanilt

POwini e n w)'produkowai: i dost ar czy t' na ryn C'J~ odpowiednIO

drewna.

\\' i~;]( s'l.'l ilość inn yc h p roclu kt ów , spoży wczy c h.

['L/:C'lllysł ch~~!Jli r.ZIly pow ini e n . w opar,iu o iSlni e iącą ba·

vV sz cz cgóln()~'c i n ale;"y z w r óc ic specj ,dn'l U\\' ilf)ę na n il - zę rnaterii\łów k ra jowych, l'o'lw ij al; prze l wórstwo z tworzyw

sz tucznych I w SZ C'lelJól no ś ci produk c j ę op akowaiI) ; rozsz erza(

Sl :;puj ące Za(!ildn if'nia;

w przemyśle m ię5 Tlym nil zmniejszenie strfl t proprOdukcj ę gumy pi ankowej, ZWłdS Z C'lil z przeznaczeni o m ' cUd.

,du kcy jn ych , balclziej ekonoJ'll icL.ne . wyk orzys Lan l e S \I- przemysIu m eblarskie go: zwięk szać bRz ę surowcowi! dla 511ól·

row cn uraz na podniesie ni e J a l<o~Cl produkto w ~o dzi~!c'Wg() p rze m ys łll farma ce uty cz nego.

sta.rcz dnydl n a ryn ek, gluwnie Zl\ ś · wędlin i wyrob ()\~

PaI'ls Lwow y prze,mysl skórzany Ilowini cR z wła szcza 1'o2:wiw ędliniars k i c h, I.J k pod WZ~ll (;dC'm smn~owY \1l, .l :\k" j <\ l: , pr oclukCJę obuwia dzieci p,ceno i ~ łod ·li e'żoweg o .

' , ',

i. wyq lil du z e wn ęt.rz n e(io. W celu ZJpCWJl.lel1lil pt!ł1H'~

Pr zem ysł. s l )O 'ż.ywcz y powinilJl1 rozwin 4;I': w · szczegó lno ś ci

r ea li ;acj i ekspor tu prz e m ysł owego Jl Cl ler.y utrzym,il c .p r odllk c j {~ ~onserw warzywn ych i warzy w no -mip,s n y c ll , przer y tmic zno:ić produkcji szynek i k onserw , ml (;dzy UlLworów OW(lcowyc:h, wód gazow ych, makar onu, wyrobÓ\'l

, n ymi przez nromadzę,ni,p. surowCć\ , mr.ożoneg o w okre- ne k oladowyc h, itp, '

, "

..\~ ; . !

W d zia łalnośd u ~;Iuuo we .i szczegó]ml UWflU ę llilI Gi:y. :zwrósacll nadwy:t,ko,wcgo skupu,

cić na rozwój u s lu g \II za kr es ie napraw przedmiotów gosro~

w prZ(~;llyśle tłu szcz ow y m - nil rozwinięc ie produkdarstwa dom owego, radioaparaLów, t elewizorów, n apraw eJf'kcji margaryny prze z wprowadzenIe now ych il50rLy·

I roleC'bnicznych . n apraw n a rz~}dzi i m aszy n rolniczy ch, llsh11

menU)w o ł e p szyc h wl asci woś r;iilCh s 1l1 a k owYC ~1 i odw zakresie JJloloryziJcji . napraw obLlwia na spodach zastęp

żywczy c h (a ro maty . zwip,kszc nie u dzlillu o le.!ow c leczych, u sł ug pr.a lni cz ych, rOZJywk o wy ch, tury st ycznych .

, kły c h, z w i{;llszen ie i zró:i:nicowa nl e d o~alku wl l iHl1 ~n)

przy ró w no czes ne j popraw ie opakowan, prz edłuzaJil·

Nale~:y d'I ŻYĆ do mechanizacji poszcz e gólnych czynności

c}'Ch trw a łoś ć produktu,

w zakre sie d7.iillc1lno~ c i Ilsluu owc j .

w przemy ś łe młynar s kim i k o'hcenlratów spożyw·

19. R ze mi os ł o i pr7C/ll ys ł pr y wcrlIly , po w inny przede

cz yc h na zwiqksz enie produk c ji k asz, płatków

wszystkim n as t. aw ia ć Si l') Tlil wy kony wa ni e u s ług dl a IIldno ~;ci

owsi'Jllych i mak a ronu przez przY ś p'ieszen i e ' oddania

orilz

produkcj ę wyrobt'l\Y rynkowyc h, ni e wylwarzany ch

do eksp loata c ji re illizo wa n yc h inw est yc ji,

przez przemys ł u s poł eczn iony, R zem io s ło powinno. dążyć do

_ ' w prz e my ś l e ' ml ecza rf,kim na zwiększ enie ilości ZWif)kszenia szkolenia u C7.ni ó w, zw ł aszcza w tych zawoda ch,

które zwii1zane są z obs łu n ą ludnosci.

punktó w skupu z 25.9 tys, w roku ,1959 do około

' 29 tys. w roku 1960 w ,celu zapewnienIa r eil h ;zaCJ ,1 za·

Ra,d y narod uwe powinny stwarzclć war unki s przyj ają c e

pl ano wan ef]o skt!pu mleka,

organizowaniu now yc h warsztalów -rze mieślniczy ch w ' m~ly c b

". ,

',-' w przemy ś l e jaj cza rsko· drobiarskim - 'na pelne wy·

IT, ias(i1ch i na ws i.

'.',

ko rzys tan ie i stn i eją c ych możli w ości hod ow li ' drobiu'

n a ' rzeż i zwiększenie masy towarowe j nie t y l ko lhl

C. Rolnictwo. i· SIHlp.

r.' . ekspo rl. lecz ró\v n ież na ryn ek \oVe\Vn(-:tr7.ny,

1. W r ok u HHiO nal eży dą" yc c\"o zw i ęks'lenia 'prodlikcj i ,

w p rze myśl e ' ('lIkrowniczy ril - n a bMdz ie j racjo1lć1ln e

prz('c how ywanie hur aków cukro\\'yc l ~ w C'~lll po~ .ro l nej przecie w s zystkim prze z p odj ę c i e ' środków, k tó re I1nl()~ lilv ii1łyby prz e zwvci<;ż'enie lf\ic1n'o śc i wy ni kających za równo

mniejszeniil s l rtit cUKru w kOlJcvw e .1 fazlC kilO'lpilfll l

cllu p ro d\\k cj i ro:il'inn c j; ' j ilk i z wi e rz(~ c e j ż s uszy p'allującej

o 0,1-O.2()/.i ..

v.' k e i? i j f's ic:n i l '):;:) r ,' N,d e LY z i1(,~ \V nić otlpó'.lj i ti'Cln i e · )'lil..

"....

_ · , . t'·\' J,, ~ ll~e ])"';·V i " l.;:.- w pr7.2mys le cu k l f'rDlc7:y m - na m"1·.,, . . ' . . ,., '

' szenic zdort103ci J'lrodu'k'c'y jnycli w zak resie wy!Ub u w ' \(' oże nie wi oscntw ' z b0ż d:tilil'ych. N O!C l y r6wll iei' z aj'JCwnić

Monitor Polski Nr t 04

Poz . .559 '

' ~~~~~~~~'~'--------------~------------------~~---------------------------------------------------

zbóż

6 . Przewiduje się, ze produkcja zwierzęca ' ksztallowat

'Wyrównanie zmniejszonej z powodu su szy powierzchni

ozimych przez rozszerzenie powier:lchni zasiewów jarycll.

t;ię b~d zie na s tępuj ąco

. Sz c:leg ólną uwagę trzeba zwrócić na zwilikszenie powierzchni

uprawy kuk.urydzy.

G/ o

-.i

1060

! W celu zlagodzenia braków pa szowych należ y wydatnie

1960 '~....~I.

plan

' 2.więk sz yć zaopatrzeni e rolnictwa w pasze tr eśc i we i uspraw1959

nić przerzut pasz obj<;tościowych na

tereny odczuwajqce

szczegól n ie dotk'liwie braki paszowe. Nale ż y stworzyć Wll - produkcj a żywca w tys . ton

104 ,2

2.250

runki .do utrzymania osiągniętego w 1959 r. poziomu hodo wli

w lym

bydła, poni eważ hodowla ta, która w 1959 r. wzrosła, jes t

107,0

507

żywca wolowego w tys. ton

1:i7.czególnie z a gro ż ona brakiem pasz spowodowanym suszij.

]03,4

1.530

żywca wieprzowego w tys. ton

W gospotiarce chłopskiej powinno być utrzymane w

100,6

11.870

p roduk cj a mleka w mln ł

1960 r. poglowie bydła i produkcji ml eka przynnjmnicj na prouukcjawelny w tonach

101,1

9.250

poziomie 1959 r., a w pallstwowych gospodarstwach rolnych .

należy zape w ni ć warunki , do ual szea o

rozw'oju poglowi.iI.

7. Przewiduje się, że skup artykułów rosIinnych (Iącz- .

Dzi ę ki odpowiedniej rozbudowie siec i mle cz iłrn i punktów . nie

z materiałe m sievmym kwalifikowanym) ze zbioróW

odbioru nalei. y zwi<:kszyć sku p mleka. \V zakresie hodowli

1960 r. osiągnie nas tęp ujące rO:lmiary

trzody chlewnej, mimo trudno śc i paszowych, powinno się

llzy sk a ć zarówno pewi en wzrost p oglowia, jak i produkcji

8/ 0

żyw c a wieprzowego.

1960

plan

Reillizacja szczególn ie trudnych zadaJ) pl ilnu 1960. r. wy1959

maga wzmo~. e n ia· d z i a l a lnoś c i s lu żb y rolnej w zakresie poHid nictwa fac howeGO orilZ aktywizacji k ó łek rolniczych. .zboża ogółem w tys . ton

R 9,4

2.200

:zwlaszcza na od ci nku lllechm1izacji.

133,7

9.000

buraki cukrowe w tys. ton

Rok 1960, br:dący p ierws zyl~l rokiem p e ln e!"-j o ufllchomie65,5

711

oleiste w tys. t9n

nia Punduszll Rozwoju Rolni ctwa, powin ie n przynie ść :lnacz- 2.iemniaki w tys. ton

101,2

3.350

ny ' posl e,p w mechan izac ji prac w rolni c twi e . .

W roku 19GO powinno na s tąpić dalsze po.clniesienie po8. Przewiduje się, że skup arlykulów 2.wierzęcych osiąg

ziomu wiedzy rolniczej przez rozwój nau czania w szkolach

nie następujące rozmiary

l -rocznych i 2-7.imowych oraz na kursach przy"sposobicnią

Iolniczeqo.

2, Przewiduje sip" że wartość produkcji ulobalncj w rol1960

1960

nici wie w cenach porównywalnych wzro ś nie o okolo 3,3"/0

plan

1959

w porównaniu z 1959 r., w tym produk cja ro ś linna osiągnie

p07.iom wy ższ y niż w 1959 r. o 5 , tl" /~, a produkcja zwierzp'cil

104,0

1..550

iywiec ogół em w ty s. ton

o 2ft /o,

102,4

993

tys.

wieprzowy

ton

tym

3. Przewiduje się, że plony podstawowych zi e miopłodów

106,7

4.000

mleko w mln l

ks7.(allowae sip, b ędi} na naslt~plljącym poziomie (1 q/h)

101,3

7.1l50

welna w tonach

;

]960

))la n

zboia ofjólem

Luraki cukrowe

ziemniaki

14,7

225

'135

Przewiduje

s ię,

że

·Q/n

W O/ VII / O W porów-

1960

1959

naniu z ś redni ,}

z la t 1956--1959

94,8

124 ,3

110,7

100,U

110,3

104,7

zbiory pods tawowych produktów

roślinnych kszla lto wac sip, h c;uą następująco (w tys. ton)

HlGO

plan

o/ n

1960

1959

Z ogólnej ilości 998 tys . ton skupu żywca wieprzowego

na dostawy z państwoweg o tuczu przemy słowego przypada

'58 tys . ton, co oznacza wzrost o 1Gil/o w porównaniu z 1959 r.

9. Zaopatrzenie rolnictwa w pasze treś ciwe z zasobÓvl

))(.ństwowych powinno .wzrosnąć z 1.495 tys. ton w roku kalendilfzowym 1959 do 1.925 ty s. ton w roku Hl60, tj. o 2B,80/0·

10. Zaopatrzenie w nawozy sztuczne ouó1 e m pod zbiory

1060 r. powinno wzrosnąć w przeliczeniu na czysty skladnil<.

z 42,3 kg w ] 959 r. na 1 hektar za s iewów do 48,2 'kg w J 960 T.

\V tym celu ..doslnwy nawozów sztucznych pod zbiory 1960 T.

powinny osiągnąć ) ustępujący poziom (w tys . lon czystego

sJ..;.ładnikn)

zboża ·

94,5

ogólem

13.070

bu raki cukrowe

133,7

9000

2i emniaki

109,4

37 .320

5. Przewiduje sil~ , że poglewie :lwierząt gospodarskich

według stanu na 30. VI. . kszlalLować się b ędzie następująco

(w I·ys. sztuk)

bydło

w tym krowy

trzoda chlewna

Qwce

konie

1959/ 1960 1959/ 1960

.plan

195B/ 1959

°/0

Q/ o

(N + P20.\ + K~O)

nawozy azotowe (N)

b) nawozy fosforowe (p~O r, )

c) nawozy potasowe (K20)

Ogółem wapno nawozowe

(w towarze)

' Ogółem

. łl)

744

250

194

300

114,3

110;2

118,7

1-15,1

440

.117,7

1960

plan

1960

1-959 -

8.400

6.050

'1600

3.790

2.7tiO

100,5

100,4

103,4

100,3

97,0

W celu . flelnegowykorzystania cał e j ilości nawozÓW"

sztucznych pr7.eznac7onych pod zbiory 1960 r. należy uspraWni ć dystrybucję nawozów sztu czny ch i .zlikwidować ich nadmierne zapasy przez dosl:osowanie zaopatrzenia Vo{ nawozY

ao rzeczyw istych potrzeb terenu.

- , , ~IJ

~~~o~n~,i~t~o~

r~P~o~!~

s ~k~

i ~~~f~r~1~O:~4~_____________________________

.11. Zaopatrz enie rynku wiejskiego w mnlerialy b udowl-l(lqcznie ' z produk cj ą pq'watną) !Jo w inno OSlCl!J n ąc.: , n asl!';pują cc roz lll iilfy

liC

miMY

10150

19':;9

p, w.

pItiO

I D/iO.

1959

hydło

7!0

10'7/i

w ty m

31;2

53.3

12~.U

11 4.5

U60

118.5

913

(jG4

11 5,3

112. 3

u spo ł ecz nionych

515

11 2.0

4. Drewl! O w prze licze niu

na ta r c in;

1.118

89.8

2 . Materia!y ście n ne

W tym

ze żrecIe l

usp .D ,~ecz nlon ych

3. Wapno

w lym , ,ze ź ródeł

tv s . lon

mln 'jednostek

cera m icz n yc h

mi n j etln oslek

ceramicznycll

t y s. ton

:1) Pog l owie zwierząt nO'lpoc13rsltich wetll l1r1 stanu na \ 0.\1[,

pOlNinno osią9ną ć lld Slt;[Ju]ą c y p ozio m (w t ys. SZe)

19liO

H '19

t. Cement

___________________________~___________' Póż. ~;)9

fi/ O'

19/JO

J e dllostka

oC/ólem

krowy

trzoda c hl ewna

4) Przewiduje :;ip,. że do s taw y procluk t(Jw H~_~linnych z pa6,

s l wowyc:1\ ~JospoclC\rslw rolnych Ił ą c znio z · fllater id,lern

siewnym) ze zb io rów 1900 l'. o s ią U nq fl il Slt;p u ją c e :1;U;(,miały ( w tys . lon)

l~() O

p ia n

, ,, 1.2. Zao pC1trzellie r,lnictwa w t raktory. silniki i m ć\s z.y ny

rofnicze k sz tallować si~ b f)(l ~ie nasl r:pujqco

J) Ogólna wartosc d osliJ w tr a klor ów . si lnik ów i mil.szyll w lni cz y c h dla cale90 rolnictwa pow inlla osiągnąc pO Z IO~ I .1

zna cznie wyższy ni '~ w 1959 r. Pł, zyjmuje ' , !;i'ę . :::e WiJ(.tClit;

t ych dostaw w cenach d e taliczny c h obowiązujących n il

l.Vll .19S9 r. wynies ie około 4.330 mln zl wouee 2 .750 mln

zł w 1959 r.

2) Dosta wy [rak torów , powinny wzrosnąć nas tGPująco (w szt.}

U/ u

l OGO

zho ża

o ~J I:l'le1l1

ziemn i aki

bUfilki cukrowe

oleiste

19GO

1!}:j9

traktory 4-kołowe i gąsien i cowe

w tym o mo c y 25 KM

10, 100

224.3

:!52,5 .

3) D os tawy traktorów. 11l 1lszyn truktorowyC'h. mlo cMil. przyczep traktorowych, i silników dl " kólek rolniczych i ~pr'Jt

dz ie lni produkcyjnych wzrOSI!ą z 380 mln zł__ 'VI , 19-;if) r .

, - d o t. a'15 il1ln ' zl ~V H'(j'O r. VI ' szczeg{j'J hoś ci deista wylrd !'~

, toró\v \~' ;:rosną z ' 1.7 lys. sz luk '(Jo 'fj)l I.},"s, "sztuk .

4) Dostilwy dla indywidualny,ch odb iorców lFlTZ :; dzi . Ilv lszy n

konnych. młocani o wydi1jllOści do .'i q l uorlz,., silnilww

OI:llZ trakt oró w l-os iow ych wyniosą 1. 273 mln z ł.

Przewi du'je siC;. że w ramadl n' okła d ów" inwe stycyj n yclJ w 1060 , r. z ~s li1nie ze; JeI,t r yfikuwanyc ll okol a 1.891.1 j eJ no stcłe .

14, Kredyty inwestycyjne dIn uospodnlki indywiduil ln e j

spóid~ielczej wynio są 2,200 m ln zt.

15, Dla pill'l shvowych f)o spocl tlTsl w rolny ch J1odkgl \,lll

Mifli.'Otrowi I~ o lnictwil p r zy jmu je sic: 11 ilSl (~ puji) t'e u s ta le ni a

l) \ ....·ar (o śc produkcji globalnej (w !'DIw kalendar:lOwyu't

19(;0) \-\'Zrośnie szacunkowo o okolo 7 .7 11/ ... w l y m pro

<l ukcji r oś linn ej o okola 3.G'·i,., a prouukcji zwierzGccJ

O okolo 18"/0.

2), Przewiduje siq, że pl ony pod-s tawowyc h ziem iop Jodów

k s zta tlo wać sif: b(;c1ą ni1 slqpuji\c O - (w q /h a)

13.

l gGO

,plan

19tiO

H1tiO

1959

l 95(j - 1959

.. 104.4 '

l Hi,2,

122.2

4 z bo ż a

14. 1

.1 00,0

z i,e Il1 nia!d

uuraki c ukrow e

122

l OB 9

' ,135,9 ,

193. '

u'. n

Pl lI" ,

191jO·

1959

525

B7.5

:WO

71,4

9(iU

I ł.·1 .6

5tr.4

5) Przewidllje się. że d osluwy prcclllkV!w zwi(~ rz p'c yclt z }l i)!.- IstwowyC'h (l OSpodMstw ro ln ych p ow inn y osiągrril<: J~ u s lf:

pujq"e rozmiary Iw tys. t on )

p . w.

11620

I O(i ,?

żywicc ogól em

w t }' m

\vit'p rzow y I ys. ton

wo lowy t ys, to n

mleko ( IIlln l)

°/0

1960

p lilll

19G0

91,4

121. 7'

5(}.O

3:i.0'

G\J5.0

r O() 4

1!) 5~

142.9

1Ll7.3

Zac1f1nia rolnict-.va w 1r?60' r. są szczenó lni p.' tlllclne

w 'lwi,) zk u 'Z Jlo ~ u c h (l. kt.l,rcl IV roku l!) ;'j!) uszl'i(lIplifl'l zdsolly p aszowe i p o~, or s /.y l l\ Zl1 tl c",n ie WllJllnki w(!!jetll c ji

zbóż ozi In YelL U IVzU I (;d ll ii~J; I C te uko l i n ności ncl re·i.y w sJ)os C:.h

szczc u ól n ie o strożny traktowa ć rio s llllow a nC' w Narotfo,wYl a

P lanie GoSp'Od liJTZ)'1I1 w~; każni'ki wzrostu produkcj.i rośl'inrwj

i zwierz(:cej.

16,

l1 i1pięle

\V~'nH!' gf( 1:0 1. jeclncoj str ony IIl Clk s ymal n eąo wykorzystaniil wszystki c h H'z('rw produk cyj ny ch w gospodarce ro ln e j

tJ l dZ możliwo ,ki pOllluc y dla rnlni c l Wil ze strony , pr'f.ęr:l1_yslu.

z dru g i ej strony pod(~j mo\lii:łllia w c i eHIU rok u szereUlI ś)' od

ków d la elil sl yczI1CU n korY~lowal1iil w rilzi e k o nic cz ll ośc.i 1'0szczegórnych wsk i1'i n i ków i 0SJlJln ych bi l al156w elwnol1\ il' zl')yc:ll i finansuwych.

t eś lli ctw o .

f. Zuodrrie z pr0uralll c Ill pl i.\llu pi ~c io l e l n i('qo. kt ó ry Z,)Idada systematyczne obnLi. anic p O:: i Olll U wyr c; bu' dr~~ wllil-. jilk

równi e ż w zw ii.!'z ku z r acjo na ln ym w y kol".'.y s til n iern r1r c'w n<l

v: UO s poLlćlrc e 11 iI 1'0 <l ow ej oraz r oz\Vo;(~ rll r rod l1k~ji rn <J tcri ill ów Zil s t(;plljq<'y ch dr ew no. \I s tol a s iC; wy rqb WlIui 'l lly ",v kr a ju :w ' wy s okości' 160(jS.4 t ys , Jll :: . Z c'l euo w pr ze d<;i (;11iorslwtlch , la só w "p illl Stwowych w wys o k c ,~c i '15:200 ' fvs. nl ~ ... 'tj .

o 50 t ys m :' p o /ii zcj 'lUci a !'l llsl a loJl y c: h w planie pi ęc iol cblim

n a l:ok l ObO. ' ." ,

M o nit or Polsk i Nr 104

R ów no cześ ni e we wszystki c h d ziedzi na ch ~Jo s pGdark i n a rod owej powinny IJyĆ: k o ntynu owa ne wysiłki w k ier unku r acjonalnego i oszczGdnego w zyw ania Ul e \\' l1a , jllk również

rozwoju wszelkiego rodzaju prouukcji ma teri a lów za s t(;pujQc ych drewno.

2. Wartość pro duk c ji towarow e j leśni c twa powinna wyni eśt w mln zł w ce nach zb y tu

°,'0

19GO

1%0

pl a n

Ogół e m warlo ść

produk c ji lowarowej

w tym przedsie,bi o r ~ twa lasów

pal'lstwowych

'959

11.731

99.4

10.715

93,U

Poz . 559

9i4

\V szys lk ie resorty gospodarcze Jl owi nny zabezpieczyć wan1l1ki do zwit;kszo n ego wykorzystdnia zdolnosci prz ewoz ow e j kolei w l p ó łr oc zu.

Nie oos tc:rcze n ie prz ewi dzianej planem ilo ści lad\ll~kó W

prze woZ\l kol e jami w I i Jl kwartal e lIpowa :.i.nia Rad~~ Ministrów do kor ek ty ro czny c h zadali p rze w o zowy c h kolei.

3 . Zakł a d a się, że przew ozy p asaże r ów transportem publicznym wewnątrzkrajowym osiągnq 1.251, 4 mln pasaż e róW,

co oz na cza wzrost o J,/i/i ll w pOr ÓW n i1l11U z prz e widyw a nyln

wykonaniem pl a nu 1959 r., w tym przewoz y pa saże rów p odstawowymi środkami trans portu p owin i1y k sz tclilować się nash; puj ąc o

0.'0

3. Pozy s kani e dr ewna wedlun wa1.n;e j szych llsorlymr. nłów w przedsie,oior s twach la su w par1stwowych ksztallo\>i Jć

sic: b qdz ie na s tr, pu j<.jCO (IV tys. m")

1960

pl <1 n

koleje normalnotorowe m ln pils aże rów

1960

1959

900,0

98,9

317,4

120,6

tr iw spo rt samochodow y ' p ill'IS t w'owe j

19130

plan

d rewno igl aste (!J rubi zna)

w tym: dre w n o tartaczne

drewno k opJ lniak owe

papi eró wka cze rwona

papierówka bia la

drewno l isc ia s te (g ru LJizna )

w tym drewno tarlaczne

1!l(jO

19 5(1

13.242 ,0

99, 4

7.(110,0

9B,7

97 ,8

2.175,0

3fl7,O

126,7

9 20,0

89.3

1.950,0

IÓ7,4

708,0

132,2

4. Wywóz dH!Wna z las1l w przeds!(}biorslw f,c h lasów

paI'lslwow yc h osii)(Jni e rozmićHY 13,8 m l n m:i .

5. Zal esie nia i odnow ien ia sz lll cz nc ogólem w kroj u powrnny osiq(JnCjć powierz c h n i l~ Hi5, 1 . ly s. hil, w tym \'J przr.d slc;biors twach lasuw puil s lw owyc h 125,2 lys. h'1 .

6. Przewiduje się , ze w ram ac h fikcj i zadrz Qwienia k ra ju w roku 19GO powi nno by ć posadzonych okola 5, a mln

s z luk drze w, w tym okolo 2,4 m ln sz luk lo p oli.

Transport i

łączność,

l , Przewozy lfldunków t ra nspo rtem publicznym wcwnqlrzno-krajowym powinny o s iągnąć 318, 1 ml n t on, co ozndc za wzr os t w porównaniu z .JJrzew id ywlInym w yk o n anie:n

planu 1959 r. o 3,4 0/ 1l, w tym prze wozy lildl1nków porl s tilwow y mi śro dk am i l ransporlu powinny k sz tilll0wać się n as tqp ująco

°,'0

koleje no rllla l noloro\~- e mln lon

t ran sport Sil llloc h odo\'! 'Y Pil11 ~ ( \VO\\'c j

K om unikacji Silmochodow c j

l aGO

19r,o

pl ,m

1959

p w.

2GO,0

103,G

4~,5

102,a

2. Przewozy la d unków k o leja mi nor mu l no lorowymi powinny być wykOl1ilne we o lu g na s lqplljqccgo pOGzi"!:l k warlil ln ego

Og61cI11

w t ym

T kwarla ł

2GQ,O mln lo n

G1.0

65 , I

óS,G

68,3

Komunika c ji Samoc h o dowej

fJ / o

4. W zakres ie e le ktryfika cj i lin ii kolejowej nale ż y wJijdo norm a ln e j e k sploa tacj i n 'ls tępllj.lce odcinki: Kr a k ów-Billow ice, B il'ża n ów-Nie pol omice, Pła sz ów-Wieliczka,

Gliwicc - ŁabGdy-Py~kowi('(' . Kalowi ce-Li go ta-Mu rck i-Tyc hy . Do eks p lod lacj i próbnej p ow inn y we j ś ć naslqpujące odcinki: Pyskowice- \Vrocl il w, Sochaczew-Kutno, W arszaw a Czacbówek oraz Nowa Hlll ~l - p("Jl( :;~ e.

cz y ć

5 . Pocl s lawowe w ska7.niki technicz no -ekonom icz n e lIa kol e ja c h powinny k sz tałl owac': si c; r. 0s t c;p uj ą co

II . ' 0

19GO

plan

1~'G O

1050

p . W.

obról wiJgonu t o w il ro\\'ego w dob ac h

wc.;g!a ob li cze n iowego na

1000 brutto /Jono f.m·

w ru c hu t owilrowym w kg

w ruchu pasażerskim w k U

4,9

97,4

30,2

G,2

98 ,1

99,4

zużycie

d o woć

\ "1 19GO r. w ramach planu c:cn tr i1lncCjo n o l eży zbu- ,

209 km nowy ch dróg, przeblluowai: IOei km druU orilZ

zbudować

2.750 mb. mostów .

7. \tVydi1tki finan ~; owe z bud że tu nil utrzyma ni e dróu

p iJ J1st w owych powinny os i ągnąć pozio m I .GGO mln z l, il n a

utrzymJ n ie dróg loka lny c h okolo 5 mln zl. Nakży przep rovlo d zie k a piti\lm: r emonty 5 '::CO I\lu dr ó(J (J J I'l s l wowych or ćlZ

34.-100 mb. mos tów n 1.'l dr og l1 ch p 1.'lńs l wowy c h .

8 . S l. a n włas n ej fl o ty morski('j zwip,1\sz'{ sir; 7. 638,0 1. \':;.

DViT IW k Oll i('c 10SD r. do 7:!.'i ,!) tys. J)\VT na kOll i('c 190U r.

FI ZC\\'07.y ILlclunków [J o t'1 \\'ld SIl i) p o winny osiWJ!1,! ć: 54G1 t y".

to n i 2 1.'1.37 mln lono-mil, co OZIli1 C2 il \';,/.ro~; l o '1.5,(;% w lonil ch i 38 ,8 w tono-llli l:1c h w p o ró wnil n iu z prz ew idyv·!a n y m

wyk o nanit'm planu I (jSD r.

9. \ VlHtoś ć u sluU I,)czno,;c i og ó le m we dl \1~ ce n b iC'~i)cych

powi nni! os i i](lnqć p oziom 30-1H, 1 mln z l, co oznacza wz ro ;:; t

o 7, 3"/0 w poró wn aniu z p lzcwiclyw,lllym wykon,l n io m pla nu 1959 r.

10. W 10GO r. na s l ąpi ro zbucl ow i1 k ob lo w e j si0ci mi ej sco\Vej o 74 tys. km / pi\[, zwi r;kszC' l1ic pojemności C(!llll' ii!

miej scowych o e 3,3 ty s. nlll11erÓW, w tylll OuloCll11lycznyrh

o 57,9 tys . numerów, oraz przyl '1cz elli e 45 , tys . nowych abon entów lclefonicznych,

MoniŁor

Polski Nr 104

~~-~~~~-----------------F. Inwestycje, budownIctwo l kapltatne remonty.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..::..:Po'Z, 559

. 11. Przewiduje si ę . i.e globalne nakłady na kapitalne ren'only środków trwałych wHos podarce uspolecznionej wyn io!>q 14.9 mld zi, tj. OSią9uą wzro:.t o 5Ao/~ w porównaniu

1. U s tala się, że globa lne rozmiary n;;kładów inwes tycyjnych w c a lej (los podarc e nar?ciowej 'wyniosą w 19(;0 r. z 1959 r.

12. Przy jmuj e ~':lię. że w związku z włożonym programem

według cen obowiq z llją cych w 1959 r. BA .166 mln z.l . Own c: Z1

w zakresie inwestycji i kapitalnych remontów oqólneroz.to WZlOSt lletklaclów 19fJO .r. w stosunk.u do przewldywćJneuo

miary robót budowlanych w krajn osiągną wielkoś ć około

wykonaniil planu w 195.9 r. o 6.4 11 /0.

(j7,3 mlJ zl, tj . wzrosną () okol o 4,3'"/. \Y porównaniu z J95!) r.,

Udział inw e stycji nelto (w e dluu c e n roku J!),39) w dow tym wartoŚĆ: robót realizowanych dla gospodarki uspoł ecz

chodz ie narodowym do podziału wynies ie H1,2 u/u.

Ilionej

(bez spółdzielczo ś ci mi e szkaniowej i rolnicze j or.az k62 . Glob et lne nJkiady inw e3~ycyjne w jedno'itk'lc h paflleJc

rolniczych) wyniesie 57, 1 mld zl, tj . wzro ś nie Q okolo

stwowy c h i Slllllclzielczych p o za rolniczą spóldziel :-wkiq

4.2"/0. W wyniku lego wzrostu zauania uspote!:znionych przed}lrouukcyjną i sp {)łdzielczo śc ią mif'szkaniową wynIosą. w

si ę biorstw

budowl a no- montażo w y ch

na 1960 r. wzro sną

ł!)GO r . ogół e m "l3 .6{j1 mlu zł, lj . wzrosną o S,I"/ U w {iorf lwCI 4,Go/u, VI tym z a d anid dla p a ń s twowych pr~edsiębiorstw

nanill z 1959 r.

lwdowlano-mouta ż o:wycl! () 4,8 1J /o, <lld S[>ole-czneno P r7.ed s i(~

3. O cenia siG. że ogólna kwota netkladów nil inwes ty c je biorsl wa Budowlanego o l 3.0~/jj. a dla budowlanych sp6łdzit~ łw rolniczych sp óldzielniach IlrotlLlk c yjny ch i indywidllillnych . tli pracy wyniosą 98,4% pf zcwidywalle~o wykonanii.'l pliJDtl

gospodarslwach c hłop skich ł q c znie z kwolami FunduS"lu Hoz1959 r.

Woju Rolnictwet dlćJ kółf~ k ro lni czych wyniesie 9.230 mln ~ł.

13. Zakłada siG dal ~; zy wzrost wydnj nos ci luacy w buu

co oznacza wzrost o I D.3 /u w por{') wnllRiu z przewidyw1lnyłll

downictwie, kt6ry powinien być o s iągnięty przed e w s zystkim

wykonaniem planu w 1959 r. W kwocie tej nakłat\y z runprzez znaczną poprawę orflanizClcji rob ó t, le psze wykorz ys l.dduszu Rozwoju Rolnictwa dlil kółek rolniczych wraz z wkła

nie CZćlSU roboczego, rozszerze n ip m e chaniz a cj i r o bót w drodami chl opskwli wynios" 2.IIS mln z ł.

dze zwi ~ ksz e nia parku m as zyn i popr a w ę wy!conysta n ia I1lil·

Pomoc kredytowa Pill'lslwa dla spó ldzielni pr.odukcyjnych

szyn. rozszerzenie SIOso wilflia no·....·o r. zc!mych rozWii}Zilli lwai indywiduatllyc h go:;podaf;; tw chlops kich. zawarta w kwocie

strukcyjny c h orilZ Zl1C\C""lJW rO'l szenen ie zakre su slosowania

9.230 mln zl. wyni et;ie 2.:WO mln zl.

m e lod uprzemysłowionych w budowniclw·ie. Wydajność: mie4. Naklady na budownictwo mi e szkaniowe t ypu mlej- I zona wMlo ś ciil produkcji i usłt,lg nil pracownik,1 onółcm w

. skiego (spoJdz.i elcze oraz indy\\' idllilln c ) ocen ia się na kwotę

plzetls i«oior!>twilclt u~p()l e c:7.niony c h powinna wzrosniłć o 6,U tl /o

4.925 min zł, t7.JI. o 4.8<l/ ~ " .. i(~cej ani 'ż eli w 1959 r. Z kwoty

w stosunk u do 1959 r.

tej pomoc kredytowa Pa,'l slwa wyn iesie 2 .350 mln z ł.

14. W zakresi e budownictwa ruieszkaniowego naleiy wy5.

Zakłada si ę . że

wedłllg

się nast~pująco

cyjny c h

struktura p o ltzi.'lłu rwkłMlów inv;esty·

dzialów gospod a rki narodowej ukształtuj e

1960 r.

100.0

39.4

Ogó ie m gos podarka narodowa

w tym: Prz e mysł

J3udowni c t wo

Rolnictwo

2,5

Leśnictwo

Transport i Lilczn ()~ Ć

Obrót tuwarowy

Gospodarka Komuna ln a

Budowni c two mi e szkaniowe

W tym : w m iCl s lilc h i o "i ed lilc h

na wsi w Qospodarc e chłopskiej

Ur z ądzenia socj<llne i kulturalne

Inne

14.0

0,3

9,2

:J.O

4.0

W.S

Hi .ł

2.1

7.0

1.0

Ogó ln a suma n r'.lda d ó w net inwes tycje scentralizow a j edno s tkach objętych planem centralnym wynie s ie

42.3·11 mln zl, z C7.e ~IO n a kłady na roboty lJud o w lano-lllonlilżOwt! :n.GI4 mln "lł.

l1e

7. Ogólna suma nakłiHlów IIil in wes ty cje scentralizowane w .je dnoslk ac h pań s tw o wy c h o bj ~ ty C" h pl a na mi te ;'f'l1owy mi w~' IIi es i e 7.GGri ,G mln zl". 7. cze go nakłady na roboty butlowlano ' ll1o n tażo w e 6 .299.0 ·mln zł.

B. Gl o b ćlin c- ro zmiary na kl a dów na in w es tycj e 7.d ece nlr a lizow <ln e IV j e dno s tk a ch p ilt1s t w o wyc h (pl a no w anych c cnlrdlIl ic i t p. rp I1OWO ) wy nio są IV .191i0 r. 20 .4D(i mln z l, z cz e lJo nilkłady na rob o ly bucl o wl il llO- lll on lilŻ Ow c 12.5l:!9 mln zł.

!:I. Inw e s tyc je z cłcc c nl ra li z o w an e \V jedn o s lkach pa(, s tw o WY c h o bjG ly ch pl i\ll c'lll cenlraln y m o !;reś la si ę w ro ku

na l; wo lę 10.G06 mln zł.

10.

I n w e s ty c j e z(.l ccc ntr il li zol'/<'ł ne w

pl illli e

1!)(iQ

l pre l1 owyr:l

ok r eś l a s iG Vi 1900 r. I1 J k wo tG 9080.5 m ln z l, w t }" m na r o LOl y b uc!uw ł dl1o-Ulontażowc 8.07G,O 11Iln z1.

konać

ITIetodClrni III)!"zPlnyslowionymi w resorci e buuowuictwa

okolo 50 t ys. izb . (lny czym najeży stale zwiększ a ć udzia ł

l ludowniclwil wielkopłylowego . Należy dą'żyć do obniżellid

ko sztów budown iclwet uprzemysłowionego w s tosuuku do

kosztów oudownicl wa trad yey jnego.

15. Należy d'ł~YĆ do dal szcuo skróc·e nia cykli Tobót wy·

kOll eze niow ych i innych robót pomocniczyc h w budownict.wie

I'I:ZCZ stosoW illlie w sze rokim :l.ilkresie rÓ:lI1Pgo rodzaju Jlre fabrykalów. wyrob{'JW z gotową Itlldul'l. suchych lynków, WC)zlów l': aniturnyr. 11 oraz stosowanie zmechaniz owanych drobnych ni.lrzc;clzi do wykonywania lych robót. W robotach przela dllllkowych l1ill e·i. y w szerszym niż dotycll CZJS zi.lkre~ie stosowG!t: m ec h a nizacj ę .

16. Przy zawiL,rtlniu 1lm(lw z inw es lu rilmi nl\l ci y przyjtenni ny w ykonilniil rob ó t op :ut e na a k tllil I i:!o \V lln ych

norm a lyw ac h c ykl ó w budo w y . 1\ \'J luk l1 ic h r ea liz.:lcji Ha le·i.y

w drodze kon re ntrllrji sil i ś rodków nil prowadzony c h bud o wetch u zys kiwa ć skróc enie kh z il kaill'Z i:l n ia i p rz edterminow e odcli'l\V a llie ohiektów cło u ż ytku.

m ow a ć

17. Należy roz s z e r z y ć za kr es stos owania pre rabryk.nlów

b pLonow ycl!, 111alt>riill(Jw l wyrobów orilZ j"(nwi ąz ill'l organiL(lc )'jnyd! z!1lll iej s za .i ilc yc h zu ż ycie s zc zel]ó lnie defi c ytowych

lllilłc~rićtlólV burlowli'1I\ y ch. 7. Wlil SZCZCl clrewn::l. wyrobów hul.nic z ych i c e n1f'nlu . Niłl e·i. y ro zsz erzy ć stoso w an i(~ pf{~ tów zuro':C' nio wyc h ze s la li o P Od wY lsz onć' j wytn.yl\l il lo:5c i 1ST -52) do

50 tys . to n ro cznie VI Min is l(~ rstwi e Bud o wni c twd i Pn~e ll1y

siu Male rinl ó w Budowlan yc h . Nal e'l Y podj ilć w s ze lk i!' kr ok i

zbpe wniają ce l e p szą om.p\)dilrk{~ m a t e riałową i o fJ l"iln icz cnie

marnotr aws twa s zczc{j ó lni e w za kr esi e sz kla i drewna.

1~. W c el u s kr ócC'llid c y klu robó l in wpsl ycy jn yc h n a leży

w 1% 0 .r. .~ko nc entrO\"i il Ć śl o d ki . Zl' p (!\V n i(l jqCt~ pr z y~pi cs z e n ie

l ea li z a.CJ I In :\· p ~; t ycJ I 'vI' 9 b ick lrlCI l lw n l y nuo'.villl y c h () ~ ll Z zup ew ll ;(~ t e !"l~J lI1o we 0 P l cl COw il n i(! d o k ll lll Clll i.1 Cji t e chnic zn e j d l.l

o ble k 10IV no wo ro zpo c zy na n y ch .

\ V op racowanej cl ok lllD l'nl ac ji proje ktow o -ko sz to r y s owej

n alezy z w rl)("ić SZ CZf'I](')l llą u \··: au<: n tl lI"/.il s acl niC' n ie lf'chn icz ne

i e ko no mi czne , alJy w t uk u rC.:lli za c ji inwest y c ji ni e za cho-

dziła potrzeba zmiany d ok ume ntacji, powodującej przedlu że

nie cyk lu budowy.

19. Zobowiązuj e się R adę Min is trów i rudy narodowe do

prz edsięwz ięcia środków dla wzmocnienia dyscypliny pł' l c

w budownictwie.

Handel wewnc;lrzny.

Tłuszcze

zwierzęce

Maslo śmietankowe

d e tdliczna handlu uspołecznionego ogól e m

Tłusz cze roślinne

ob e jmująca sprzedaż dokonywaną przez przed s iębiorstwa dew tym margaryna

taliczne i zakłady ga s tronomiczne organizacji handlowy ch,

Jaja

stolówki, oddziały zaopatrzenia robotniczeg o, sklepy przyzi\Mleko spożywcze

kladowe oraz sprzedaż bezpośrednią dła konsumentów indvCukier

widualnych z hurtu, zbytu i zakładów produkcyjnych (w c~

Tkaniny wełniane

nach 19.x.1959 T.) powinna wynieść 23-1.000 mln zł, co oznaTkaniny btlw eł niane

€za wzrost o 5,8°/'0 w porów.naniu z przewidywanym wykonaniern -'planu 1959 r . w cenach bieżą c ych . Wzrost ten w ce- . Tkaniny jedwabne

Obuwie skórzane

nach porównywalnych .w yniesie około 4,30/0.

Obuwie gumowe

2. Z ogólnej kwoty sprzedaży detalicznej w wysokosci

Motocyk le i skutery

231.800 mln zł przypada n n

1",10torowery

Row e ry (bez dzieci ęcyc h)

1960

1950

Odbiorniki radiowe

1959

plan

T e lew izory

p . w.

Pralki elektryczne

Lodówki domowe

Sprzedaż

w det i\lu państ wowych

Tarcica iglasta

organizacji handlowych i odC e m e nt

d zia łów

zaopa trze nia robotni Ma teriały ścienne

105,0

czego

98.999,5

w tym wojewódzki e zj ednoczenia

Wapno budowlane

104 .3

prz e dsiębiors' tw h andlow y ch

67 .966,0

Węgiel k a mienny

Sprz(~ da:i.

w detalu spółdzielczych

(be z d ep utatów)

106,2

organizacji handlowy c h

10G .640,5

W oDó ln ej warto ś<; i towarów przez naczonych na zaopil~

w tym w d e talu C ent rali Rolniczej

l rzenie obrotów detalicznych wartość artykułów żywnościo ~

Spól.dzieln i "S amop ol\\oc Chlopwych wzrasta o 9,11'/0, a artykułów n ·id. ywllościowyc h o 7 . \1'/0

ska" ("~ cznie ze sprz e dai. ą d:a

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1959 r.

107,8

kółek rol niczyc h)

58.750,0

w cenach b ieżących.

w d eta lu Zwi ązk u Spółdzie lni

4. Zobowiqzujp sir; organiz ac je handlowe do rozszerzen ia

104,3

Spożywców "Społ e m "

44.250,0

110wocz esnych for m sp rze d aży, a w szcze uółno ś ci w roku 19G(}

Sprz edaż w z ak ład ach ga s tronomicznille ż y podwoić sieć sk lepów ze sprzeda 'żą sal1\oobslu!)o\\·q.

ny ch państwowych orga ni zdc ji

i pr ese lek cyjną w porównaniu z przewidywanym stanem na

I: anci lowych , oddzia ł ach zaopakon iec \059 ro ku.

trzenia . robotnicze go i stołów

5. N ależ y wzmóc kontrolę jakości tow arów przeznaczo~

106,5

8.360,0

ka ch

nych n a potrzeby rynku oruz zabezpieczyć szybk ie zała l wia'

w t y m woj e wódzkie zjednoczenia

n ie reklamacji konsumentów, szczegó lni e w ok r esie gwaran106,9

6.434

prz e dsiębior s t w handlowy ch

cy jnym .

Spr zedaż w zak ła dach g ast ron ondcz6. \V związku ze stale wzraslającą sprzedażą artykuló Vf

107,1

6 .6 40,0

n ych spółdzielczyc h o rga ni2ilc ji

pr zemysłowych trwałego użytku n ależy Zilbezpieczyć pokryw tym : w C e ntrali Rolniczej Spół

cie potrze b rynku w części zamien n e.

107,7

3 .690,0

dzi e łni ,.Sa mopomoc Ch łop ska "

7. W cełu uzyska nia trwal e j pop rawy w zakre:; ie zaopaw Związku Sp ó ltlzielni S p oży \'i

tr zenia l udnośc i n'ależy p ::Jg lębi ć i\nilłiz'ę rynku ; w ·s zczegól'

106,6

2 .760,0

ców "Społ em "

noś ci przez badania kierunków konsump c ji i e lus ty czllo{;Ó .

Sprzpda ). k onsurlll ~ ntCJJ1 in dywidua lpopytu.

nym w hurci e, zbycie i 7.ok!a 10[3, 1

11 .160, 0

clil Ch produ kc)' jny ch

H. Ibnd e I zC! grill1!c:my

VI tym sprzedćlż w sk lepach prowa dzon yc h bE.'?fJośrcdnio przez za I. \V artość eksportu o~lół e m ' p ow inna wynlesc co n a j~

132, 5

2.650.0

kłady prodllkcyjnc

mni e j 4 . ~' ()'),G Il\ ln rubli. co stilnow i wzro~t w porówn ani U

Sprzedaż

U ~ t ó\ l a

a r tykuły

prz c:z

siq, że 7.il opa tr ze nie r ynku w pod stilwo\\'c

h ande l Ll sp,)łec:ll1i9 Wy p uw inno k sz taltować

1'/0.

J ('dno~il;a

miary

M 'l k il pszc'nn" ry:lkowa _(

K ?sza j qczm i(,!1na

Mif;50 i prZUlW Gfy

t ys. lo n

.." .."

19GO

320.0

110.7

69-1,0

19::0

19::,9

p . w.

102 2

1 iO.7.

99, 8

z pr~e\\'idywi\nym wykOl1all:em planu 1959 r. o B.6" .'0. W le j ,

licz bie E:k!>pori. maszyn. Urzildz f"ll i środków ·lri\n . p o rl owy c!l .

po w inien wynieść co · najmn ie j 1.405,2 mln rubli, co stć\llow i

wzros t w porów;1aniu z prze ...\' idy'vva nym wykonani em plailU

1959 r. o I(j, l % .

2. \Vurt ość. importu ogólem \1 sta la s iq na 5.[320 ,0 ml n

ruIJli, co stt1now i wzros t w pn)'ó wnaniu z przewidyv,anyJl'l. .

wykO n::lll :e m pl anu 195!1 r. o 2 .0u/~. 'vV tlej liczbi e import maszy n. urz ądze ń i środków tr c1nspo rt owych powinien wynie ś Ć

1.647,7 mln rub:i. co s tc1nowi wzrost w porównan iu z prze'

,~jclywanyll1 wykon an iem planu 1959 r. o 9,OI'/U.

MOn ilor Po Js ki Nr 104

P oz. 55 9

-----~~~~~----------------------------~------------------------.--~

3 . Zakłada sic; , że slrukturo obrotów 10wu rGwyc h handlu

2ag r ani czneg o kszlałtować się bt:dzi e nasl(:puj<1 Co

1860

19GO

w zakresie ek spo rtu

plan

19 5~)

11 ,2

111>,7

) (;0,6

107,5

102,4

101,6

Ogólem

W tym

ma szyny, urzi}dzenia . i środki transpo rtu

surowce i polfabrykaly

artykuly żywno~;ciowe i s uro wc e do prndukcji

artykul ó w ~:yw no śc i ow y ch

ilftykuly konsump c y j ne przemysłowe

W zahr esie imp o rtu

100,0

ogółem

100,0

W tym

mas zyny , IIrządzenia i s r od ki tr anspo rtu

surowce i p') I/abrykaty

artykuły ży wnościow e i su row c e do produkcj i

28,3

49, 0

arlykuł ów

artykuły

żywnoś ciowy c h

kon s ump cyj ne

28,2

44 ,1

19, 7

H,O

1:'i,6

pr ze mysłowe

7, 1

4. Zakłada s ic;, że dod a tnie sa ldo w zil kresic o bro ló,,,

U S ługow yc h z zilgranici) po w inn o wy n ieść okolo 440 mln

z tego: plan ce ntr a lny

j) liczua miejsc w inte rnala ch przy

szkołach za wod owyc h

z lego: p la n centra lny

k) li czba sty;->encliów dla u czniów

s'Ikół z.awod ow yc h

z le go: pliln ce nlr<J!ny

121,2

II :'i ,G

łJ :U

119,6

2. Liczba s lud e ntów n a I roku s ludi ów d z ie nny c h O ~I Ó

lem v.·yn ies ie :t4 ,O tys. os ó b, wobec 23,3 tys. osó b w 1959 r.,

co s Ian ow i W1.rost o 3,0"/ u w porów naniu z 195!:J r.

3. Liczba mi e j sc w domach studenta wyniesie 45,13 ty s .

miejsc, wobec 44 ,7 ty s. mie jsc w 1959 r. , co stanowi WZfO" t

o 2,5°(0 w porównaniu z 1959 r.

4, Liczba tytuł u w i e(Jzem pl iJrzy k s i ąże k wyniesi e

,rubli .

U/ o

5. Głównym zacla ni elIl w dz iedzini e h;'1ndl ll z;:gra n iczJlego powin ie n b yć s taly ro zwó j eksp o rlu i poprnwa bilan s u

19GO

19fiO

pl a n

1!,159

il) licz bil tytul ów 09u ł e lll

.'i. 190,O

bj li cz ba t:(jzl'mp larzy

0 1.049,0

S. Li c7. ba l y tll lvw i <l l obałny n ah!ild roczny gaze t i czasopism o si i)yn ie

99,0

han d łu zanralliczl1 eg o.

Wykon a ni e za d il (l planowy c h w ty m zakresie w y mil9il

du żeg o

w ysi łku

w dzied z in ie rozw ij a n ia p rodu kcji

n a e k s port.

tr aklowania przez przemysł za mńwi e Ji eksportowy/ 'h

j ako prior y l('towyc h , p rzy czy m d o~; l awcy p O\\' inni

ZWfit ct:IĆ szczc\lólnij u Wil0<; n il jako ść i l er m inowo::'ć

produkc j i przez n i\czo n ej n a ek s po rt ,

o!}raniczen ia cl ostaw z im p or tu do rozm iatów ekonomiczni€: u zasa dn ionyc h,

rc.ns zerzcnia przez resor t h an dlu zagrl1n icz n eao clz inl a In ości ak \\' iz ycy jn c j w zóluesie tO WdrÓ W, l<tóre ~q

jl! ż obecnie przcclrn:o tc m el;~portu , j :: k również \\' zukr esie asor ly men l u\\I nowo wprow Ll d :w nych .

,1.

U rząd zen ia

kullu fCllne. i socjalne.

1. \IV z akres ie oś,wi a ly i wychowania p o d s ~ a\l' o\\' e w5każ

n iki ksz l a łtować s ię b ędi) n aslęp llj i)co (w t ys )

. ~----------------------------------------------------%

I QGO

1960

plan

195D

a l lic zb a dzieci w pr::eclszkolac h

387,2

z lego. p lan cen t. ra l ny

107, l

bl li cz ilJ korzy s l aj<}cych z wczasuw

mlo d zieży i dzieci og ci łe m

010.3

5(j3.4

z t pgo: pli1n cC'n tl'l>Jny

ej l iczb':l u cznió w w s zko lac h l1o cl stawowych

4.7D2,3

ci) l iczba od d z iLllów

lllG,O

e l l iczbu lI Czn lUW w ~zko lil c h p o d5r, \\Iowyc h s )J(,c.!i:\nych

5:2 ,3

f ) li cz ba izb w szko lac h pod5tLl\\'0wych

117 ,G

g) Ii C7.Ud u czn iów w klasa c h VIII lic('ów o!jólnok szta lci'j c yc h

87,0

h) l iczbil uczn iów \II kl asach 1 szkó l

zaw o dowych tlIJ młodz ie: y nie

pracują ce j

24G 1

z leno: pla n cf'ntralny

136 ,7

i) li czbLl o d działr'"v w ~zkolilc-h za\\'oclowy c h dh I,li ! odzież y n ie pra-

103,8

Gme l y

ił) lic zbil

egz .)

1.571,8

103,9

104,G

a ) Jic'zbil tytul ó w

nakl ad rocz ny (mln egz .)

(i 17

562,(j

108,li

Iylul ów

b) ul oba ln y na kl il d r oczny

(młn

B. C:UlsopislllCl

bJ !Jloba ln y

z 19'i9 r.

7 , Produk c j a Ii i mów k sz l a lt owilć s ip, b(;lłzie nasll;pujqco

cują cej

10,5

% ,5

il) li( zba

II tUl

n\,(h

b) l i( "ha

105, 1

10-4, 2

l oa ,5

wy p rodu kO\\'dl1 y c l! I"Uli l Ml illllUW

ci I ll~l()l11c t raż()wy c h

l illT)()w

wyprudłlkowdny r h

Śl ~dnio· i k rl) LI: olllt'l rtl7.0W y c ll

-----_._--------

uj S7. \,ild!e

120, 4

n/ o

19liO

plan

195')

11 5.8

3-1.1

9H,9

-- . _ - -

I ~)(iO

pJ.l n

śrc: ln i a

:ll.

XII.

roC':llti

11 7,4

11 5,9

I !)(i()

n. Li czhćl I użek w S7pitilla c h , zi.lk la(] ilc h J1~ychi ;l lrycz

n)'c-h i Sc ł)utllri il ch prz ec;\\'~rllżli:·Zi'c h k sz l.<lIlQ\\,u(: ~i ( ; 1J';d'L ic

ll ('~ t{; p ll jij('U (w tys. IÓ·/.('I\)

104, 3

I j!' 7

I () 1,1

G. Liczba to mów ksiq7.ek, k tóre mają IJYć zll kllpi o ł )(~ dla

b ibliol!'k powszec h nych w 19GO r. , wy ni es ie o k o la 2 .5()O tys .

tOI\1(',w, co s tdno wi WZ IOs t o ok o lo 13 0 /u w p o rów n aniu

--------------------------------------------------------

107, l

m.?

le go: plJll c'~ lltr il l lly

b ) ?d k \.1L1 Y p S:' ch i ~ trynlle

Z l f' rJo: phn c pnl ri11ny

c) SilI! ,~ll o ri ci p rZ(""'i wq rll 'j Ii cze

z tegu: p lcln centru ll ly

l :l .';,.')

Hl ,U

3 ; ,5

17 ,0

243

1,5

J:l7,3

1'1,1

3:' .2

17,5

2-\,4

1,6

II / n

l ~)

Hl ~ 9

104,4

l O? ,?

101 ,9

]{W ,G

l O'~,O

107,2

Monito r Po lski Nr 104

9 13

9. Rozmia ry pomocy olV/Mlej po w inny k szla lto wJć s ir;

na s t <l puj ą c o (w lys ielcach vodzin pracy lekarzy )

pl ,m

a) le karzy medycyny o (jół e m

z lego: p la n ce nlrillny

351 f)9,R

b} l e kClrzy de n tys tó w

1G.936,O

ogó ł e m

z te go: plan ce ntral il y

:I.GH4,3

1. 17:3 ,4

1% 0

l !)S9

p . w.

106,9

111.8

109,9

110,4

10. li cz ba mi c js,c w . i łoh klJc h s t ały ch 'kszt a~t()\\'i~ Ć sic

(w ty s. mi ejsc)

będzie na 5 ll~ pują ,- 0

p rzem y ś le

19GO

plan

19(i t)

' 1 9S ~J

p. w.

żlobk i

oHólcm

z h '(jo

plan centralny

l t,

"? ,_

10 I ,G

2:1,7

IUCI,4

Licz,bił

miejs c n,l koni~c roku w ins tytu cjach pomocy

oHól e m powinna wynie ść 37,1 l ys ,

l\li ejsc, co stanowi wzros t o S, O"/U w porównaniu z 1!) 5~) r.

spol ec zn c~ j

zamkniętej

12. Zobow iq7.llje sil! Rad ę Ministrów i rady n a rod owe do

p rze d s i ęwz i Gc ia srodków m a ją cyc h na ce lu pr zeci wdzl a ł il n i e

utr zy mują cy m s ic·: w dal s zym C i ągu tendenc jom d o ni euzćl

s ddnlon e j lik wida c j i pr zyzakładowyc h urzi)dzer'l soc jaln yc h,

a zwłaszcza przec!!'zko li i ż ł ob k ó w . 'liV przypad ku Ucly li k wida c ja Laka jefit lI zi:lsfldniona- b rak ie m odpowiedni,qj li cz by

d z ieci spośród pracowników d aneg o ~aklad u p racy , nal ci.. \'

d ąży ć , aby urzclc1zenia Le były prze jmow iJl1 c przez rady n a - .

' Jodowe· i wykorzys.tywane zgodnie 7. doty c hczasowym prze 7!Ililcze ni em dla potrzeb miejsco\vej lu dności.

13. Zo bo wiqz uj e si Q R ildę Mi n istrów i rady narodowe do

poc1 j<:c ia środków zmierza ją c y c h tło d a ł s:w9 0 rozsZeTZenid

s.ieci llr~ąd7..eil o~wCHlej op ieki nad dzierkir?ffi ( ś wi e tl ice ,

ogrody jorLl il llowskie, porCIdni e spol en. l1o .. wyc:l1 owu w cze ilp .),

14, Z obow i ązuje sic·; R a d ę Milli ~ trów cl o

- rozszerzen ia w wi Gkszym n iż d o tycl1 czas s topn iu sieci

sz k ó ł specj al ny ch,

zapewni e ni a lepsz e j re alizilcji plilnu w zak resie doI<sz lalcania d o ros lych przez stosowanie r óżnyc h form

szlwlenia, n aw i ązanie ściślejs;lcj ""spółp r a c y z za kł a

dami pra cy ora z w spólihi a łani e ze związkami 1.a wo<lo wym i w rea li wc ji teGo progrilru u ,

15, Zobowi (!z uje siq RudG Minis tr ów i Hldy n uro rl owc

do zapew ni en i'l poprawy orDi.ln izilc ji p rilcy w pl llCÓWJ.:lIc h

s lu ż by zdrow ia w sz ystki ch szczeb li, z'lTIie'ul jąCl'j do p raw idl owego i mak sY ll1il łn eo o wykoTzy s til ni a C'I.ilSll p racy fac how""Uo. pe rsone lu s ł użby zdrowia . Zwł aszc za szcze~/ ó J ną tro sk ę

w lym za kresie n ale'ż, y skonc e ntrowa ć na zil kl auac h lecznict wa o t war lego, wykorzysluj ąc do l ego celu p rzeprOWJdzoll·1

Clbccnie e t tl ty zilc ję .stanowisk lekursk ic h,

Zillrudnienie,

wydajność

pracy l place.

I . P rzewidllje sic; , że ł i czba zatrudnionych w nospodarce

socjalisyY czne j (be z spóJdziel l) i prodllk cyjnyc ll ) wi:.J1iesie

średn io ro cznie 7.0lHl,4 ty s. osó l>, co stan ow i wzrost o a,7 %

w porównaniu z 1959 L, w tym:.

Jedn os tka

Jllimy

p lilIl

tys . osó b '

3.009,5

w rolni ctwie (bez spó łd zielni p rocl u kcy jn yc h)

w Je";n ictwie

w tym : pra cownicy st::l li

w tra nsporci e i ł ączności

w budo w ni c twi e

w obrocie towarowy m

w usluga <;h socjdlnych i kultural ny c h

w gospodarce komunalne j

Ol u

• %

°l"

1060

PDt. 55Q

..:..::..:..--

1%0

3n:,O

l G2,8

90,7

IgliC)'

1959

-----

--100,1

99,3 .,

99)

10 1.3 .

7'[1,5

10\,5 .

9ćl,2 .

101.5

751,0

1:)9.7

102,5 ,

104,3

G J~ , 7

802,2

Z a.

kł ada się , że w y dajnośĆ' pra cy w p rzemysIe,

l :r~

' ~o' .I1a.;

na prCl c cHvnika o~ró ł'en1 , wzrośnie o 7.0"/Q, ć:I W us połeczni:' ,

Il yc ll prze cls i(; bio rs lwiJ ~ h budowlClno .. montiliowy c h _ o 6,0

,·v ponJwuaniu z 1959 r.

Przew idujc się , że przy j (;ty w lej w ysokości wz rost ' vddiljności \) facy pokryje w 92"/(. w prze rnysIe, ił w loOuio I~

przedsiQbiorst wach buclow l ano-mont ui ~w ych zw i ęk~zc nie w';

t ości prodllkc ji przyj ę lej w Na roJo wym Plillli e Gospodaf '

cz ym !lil 19GO r.

3. Globa lny fundusz pŁ<3c orul.tow gos podi\l'cc socjalistycz nej wzroś ni e o 2, ł mld 1.1 w ponjwnaruu z J 9j9 r. i wY'

niesie 149,5 mld · 21, co slanowi wzrost o 1.4°/lI,

O sobowy fundu sz płac w p()s 1.r:ze~Jó l nyc: h dz i{llilch gO'

spodarki na rod ow e j (bez spó-ld~ielni produkcyjn ycll) povl i'

ni cm 11 5 ztutloW<ić: si ę n as tp,pują c o

--"

przemyś le,

J ed nostka

miary

1%0

pl d.u

mld zł

(15, 7

·w

rolni ctw ie

budo w n ic twie

transporcie i 1 ączności

obrocie to wa ro wy m

uslu (fd ch socjalnyc h i kult u raln yc h

w gospoLlarC'c komunalne j

mieszkaniowej

1:2,3

12,0

103,2

13,4

J04 ,4

3,7

10G,S'

18,5

1-9~

10l,S

l O\,6

97,1

103,5

S,G

HlGO. . . .

4. N iileży zasto sować oc1pow iednie ś r odk i dla zaosl rze '

nia d yscyplin y w zakrc-sie gospodarowania fundus zem plllC

i \Ił z3kre5ie p op rawy dyscyp liny pracy i płacy, a w szczegół"

n ości

pro wadz ić sy s te matyczny przcqląd w y konania no rlil

pra cy i ic h rew izji w wk resle ~iez b ędnY lll d o zape \~.t

n ie nia wi (~kszej równomi er ności w ic b nC1pięciu i II'

,," wiclac ji ni e uzas~ dni onyc h z p\lnktu wid-zcn ia p 01.iO'

l nu wydajności i k wa lifik ac ji d ysproporc.i i w za ro b'

k ac h,

po pra wiać ornaniz3 cję p racy , za p ewniiljąc wi ęl{S~"

i równomi e rn e wykorzyslclJ\ie czaS'u pracy,

normal i zować czas p ruc y, m iqclzy in nymi przez v/f

datne o[Jra n icze nie pracy w 90dzinach nadlicz bowyC!t'

5. Dla zapcwr.ienia wykon an ia zada!l w zak resie wydaj'

n ośc i pr<lcy i o!}ra niczan ia przyroslu zdln:dn iC!l1ia niezbf;d l1e

j es t wYGospodarowanie w i 5 tniejącyc h wk ladach pr ac y re'

ze rw z ll tr ud nlenia dla oDsutlzcnia n o w ych slu!lowb k pracY

w zak ł adac h lub odclzialach n owo urLlch u!llianyc h . W d :r. W

ł ac h . usłu~owych wygosp odarowanie za tr u (l1~ i~ll i a dła ob~aJ'

dzenla nowych stanOWisk prac y w d ZiClla lnoscJ poclsLawOv. e

~Ónitor Pol ski N r 10,1

POW.inno na stąpić I<oszlem zmnlel~, zenia zatrudnien i a pracow ników administracyjno'biurowych i obs l l!gi.

1. Zakłada sit;, że \ld zia ł procentowy k o szlów własnych

obrotów ksztallować się br;; . . Wartości produkcji (uslug)

~e . następująco

1 ~)(jO

. ------------------------------w przemy ś le

w leśnictwie

W bUd ownic twi e

W :obrocie towarow ym

82,3

105 ,7

46,3

90,0

7,30

w transpor cie i ł qczncści

(detal)

czy ch z przemysłowymi inslylutumi badawczymi i centralnymi biurami konstrukcyjnymi w rozwiązaniu programowych

zagilunieli.

1960 r. poważną rolę powinno

wynalazczego, którego rozw ó j,

szczegól nie w ośrodkach badawczy ch, powinien ulec znaczn emu rozszerzeniu . Nałeży większą uwagę ni ż w rokn 1959

zwrócić na masowy . ruch wynalazczości przemysiowej, klórego wplyw na u:doskonalen ie biei· ącej produkcji może być

istotny.

rozwoju

Koszły własne.

Poz . 550

919

-----------------------------------

2. Zało żona obni).ka koszlów v.'lasnych w poszc ~e g ó l,

nYch działach gospodarki narodowej powinnol by ć Gs i ijUn: f;la

P.r.~ede wszystkim w wyniku wzro~lu viydajno śc i pracy i I cp ~2:l;\gO wykorzy stilnia ('za su IHdCy.

. '

. 3. Ponadto n a l eży dą żyć do osią9ni!~ cia dillsze!·lo obnb?,

}lIp

.poziomu

k osz l ów własnych,

Wy kO l'zYStujilc rez er wy w

k ...

.oSztach maleriałowy ch przez poprawi; gospodarki i Ic psZ l

kOl1trol q w t ym zakres i e oraz w ko sztach administracyjnych

. 4. Nale ż y dą~. yć do ~tałeyo zmniejszanIa dy sproporc jI

nllędzy kmzta l ni j eunOslkowyllli ty ch samych wyrubów pro dUk

' anych pr~.ez . ró żne z aklildy, 1ll1r;C

. ł z y innymI

. w u. 1ro d ze

. OW

Wykorzystania do~ wiadczel1 zi1kłc:dów przocluj'jcy c h.

. _ 5. W cel u obniżenia kosztów w n owych zaklad 'l ch i pod~Ie~ienia ich re nlo w ności nal eży przC'd si,;wzi"ć ś ro d ki zmie. Zające cło sk rócer.i a okresu r:>zruchll i opLDo\\'cl:lia procv "u

l oIUa,nizllcji produk cj i i.... t ych zakJlld ~:c h.

przeznilczyć

dlil ruchu

Pods tawolVY 111 :-.ada nicm przcm)'8/u m()sz)'nOlVego w zakr esie postępu te chnicznego w 19liO r. hędzie rozszerzen ie

wlu~ciw e j bazy badaw czej, d ośw iad c zalnej oraz konstruktorskiej dla rozpoczęcia r ealizilcji programu rozwoju techniki, k:óry powinien wpływ'ili: w sposób d ec ydujący na pozio m techniczny produkowanych maszyn i urządzen w Toku

19GO i w l alach nastr;pny ch .

G ł ównymi

ki e runkami

tych pra c

roku

1960 powin-

być

L. Rozwój lechnihi.

Rok 1960 powinien by ć w gospodarce n a r odowe j okrcSenl ual szc(jo intensyw n eu'o roz woj u t ec hn ik i. tilli. w pro((~

sach produ!,cy jnych, j ak i ll sl u(jach.

:- Pod stawowe zo dllnia w zakrC'sie. t echnik i w głóv;ny('h

~Ział(tch gospodarki nilr0c1owej, a prze~le wszysUdm \\' pr zl··

~YŚle maszynowym, hutil!Czym, ChPllllcfnyrn ~rdz w . d z l a l(~

ans)Jorlu pow:nny Zllllerzac w kl er u nku: m ec h iI 11 l1.ncJ l p r ocesów produkcyjny ch i USili !) , elek.lryfikocji proce sów, nulo~alYzaCji ob slugi urzi]rlzeń i automatyzacji k ontroli o rnz i nd:nSYiJka c ji proce sów p roul lk cyj ny c h i U Słu!) OwY,c h .. prz eciw <I enl a nil wlc;k sze aureu aty, Z ć1s t(; p O W onlil procesow perlos YC'znYch c i q głymi, lIollna li zi1C ji proces()w t ech n o l ~lD 1czny ( h,

LTroWców i wyrob ów !Jotowych, CI t ak7e z,lS loso " ' ania :ldoby ('Zy cIlenilI

.. w ca lym sZC're!J lI l I ZleCZl

. I . n !)osjlOOc)f

, l' 1.'

ś' vV roku ly m po winna być pr zC'p r owiHl7.ona lak'Le cze O: IOWfI I~l oderni zilcja cZf;śc i L![liJra lll wyl wórcz eno pr1.Pll1y ~ łll

·az k.ontynu il('ja t e~ hni czne j rekon strukcjI szer C ~lll \J o![;Z l

~.J.zemys ł ll ; pow inno na s l ~ pil: lak że opun owil nie produk cj i

~[nenu d o tąd n ic pr odllkow iJ nvc h w'j'robów, n owych proces'

Uw technolo ~licznych o r :1 Z nowych k o n ~t ruk c\l .

\" ". Posy; P technic;: ny w roln i c twi e i l eśnictwie powinip n

c~r a.zilC siC; p rzede w~zys lklrn w c{ ,tl szYI1l 7.wlC;k s"lc l1lu meW ilIl1 zacj i pruCl~SÓ \'J pnj .illkcy jnycl\. IV wyn i l,u dc,c1i1lk o wl '(IO

i YPOSilzcnj ,l Jy ch (j i'1 I (; zi !! o;;podi.uk l nM oc!owC'J w nlil sz ylly

urz ądzen i,l.

cI . \V dz ie dzinie lr illF pO l l rl Jl o~i l r;!) t cchniczny po\\'iniC'!1

trl~ :a ktery?ol'l " c si(; l' : ·I.f't!(' \Vs zy~t ki l1 l roz ~z ('rz('n i f'rn elC'i:\J lkacJI i cJi esc ! izu cji tr ;lktj i .

in POwa'LllCIl111 roz·.vin ic;c iu ulcc POI\ inny IH ilCC biltl il \\'CZC

lr styt Ul ól'l n()\~}:O\\'O-b · l : I ,· "·.' C'Zyr h, P!'L1CC kO!iS lruk ': y j:10 CC!l'lt!~lnYch i zak ł ad o wy ch hillr ~:()n Sl nlk c y .il1y ("h, P!'z<:'cJ ln,ir '/d l W roku l~lGO ,t'lnie 'siC' l C' w ~·i.;y(' h dIn ~l()', p :':hrki niH n Cj:W~j Zi'lf!Llrln jpri. ZnLlC7'l l' j pC'prilw iC' f' :> \vinll a ul C'r o rrr an izil )lo .1 wykorzy s:il!l i e cll ~ qf) Zirp:c cw ' ,l\ L\lIk~ l W () - I~ ,z. ct(i'.V(,7('(jO

Prlez b!Jzsze p OWl cr': ;'. !1iC z'''. kl ''',!(J',':ych o " ro:.ll:uw llLlll:lw -

techniki

się

pW('(' badawcze, kon str uk cyjne i produk cyjne o zakr esie ro zw oju au lolll illyziJcji procesów produkcyjny ch w op arciu o wprowadzeni e c i ily lo ści pro cesów

ordZ. znaczny wzr05l za slosowania r adioelektroniki

i telelllec llflniki w ul"7.i]dzf' niach produkcyjny ch,

przyj(;cie jako zasildy stosowan i a w moi. liwie sz<'rokim zakre si e autorna tyzcl cji w nowych konsttukcjach

ś rodków produkcj i ,

ro zszerze n ie rozwoju produkcji aparr1tury konl.rolnopomiMolI pj . m ec h ani z mów i m aszy n precy z yjny c h,

ZllilCl.lIC ZWil; kszC'nie asor t ynwlll u produkcji lII" Z'Id wó do 11l (>('hanizll cj i prac c if; ż k ic h w p o cl s lawowy ~ h

aa l c;zićlc h gospo darki , j"k rolnictwo, (jórni c two, bu- '

do\\·nictw o, (lrilZ st w pr:le n ip Wdfl1l1ków d o p e łn e j m ecl11lniziJ('ji w iel ki ch robót zielllllych i u r obkowy ch,

pr zecho d zenie w przygotowywany ch nowyc h k on strukcjac h m a.~7yn 111] wi(;k sz e. i.1fJl"c g a t y , z nilcz ne

podniesienie s prLlwn ()~c i i pkononriczl1o ś ci lll11 szy n

orilZ zlll n i pjr,wnie ci( , żart l kon st ruowiJny ch .i budow iln yc h m Clszy n i ur7ij dz t> I'I.

zwif-; kszr. n ic slosowilnia w h lr d owic ll1il szy n nowy ch

Ilwl e ri d ł tiw opar tyc h nLl osiągnic;ciach współ czes nej

m'ela lllrui i i ch C' lllii,

do~konalenie t(' ch lHll ofl ii p rocPs ll wy tWi1!"Z a ni il m it;d zy i nnymi w kicrllnkll zwi f ;ks7. pni Ł1 lIrlZi Ł1lll obróbki

bcz w iórowl' j . z\vi(; k s7Pll i a ud 7. i ;: l11 prC'cY1.yjnf'~I O odl e w an ia .

zmniejszen ia

lId ziR łll

robf', [

rqczny c h

i ro z w oJu polo ko wyc h metud p ro duk cj i.

\ !oJ posz cze~Jó l llyc h dzi<'dzilla c h prn'lllyslll lllo s7.y n owPI]O

po sl r; p powiniell być rC i1liL()WililY p r7.f'"!. prz y(lo t ()\\'ilni f~ l ub

ul"l1 c h~lInicnie

prudukrji w iel u n owoc7.('s ny c h asortynll,n tów, je.!, np . ~;l n ~ kl :l\v wy sokopr f) .ny ch, i1p ilra tury wYS I)ki eflo nL\pi (~(" iil, sl)!" 7[; lu rn ot o ry 7. ilcyjIH·' UO , nowyl'h obr ilbiil H'k , Sl i1tków , s~! (' r e ~ILI ll l'u! d7l' ll do m ri o lll a ty7.il C' ji, 0I)l",l CO Wilnie wi(,ju f' J (~n IC[; t ólV i lIkłJd c'w il ll l Orl1iItyk i Pl"7.('llly slt l.

\ !oJ s/czegól n ości nnl c:l.y zw ró ci' ll\\'il DI; na jllzY0 nt o Wilnie opr cl cow clri p 07.W" ł oH c ych n" IIr ll c h orllie ni(~ prodlrk ej i ill Clsz)' n o p ro~]l"t1mowyrll Sll' rOwil ni"1I OrŁI 'l mLl ;,zy n o itutu nwty czny:n c ykłu ro b oczym. Nnkży l ilkż.e ł1rol·,".H 17.i<: IH il ce

bad ;l \', cze, l( on~lrllkr' y jn e i O!"ll(lll i7.iJc y j rlc nild IH C,\l ukcj <) nilp<;dów hyd rilu li cz:l y eh <lo SZC'!C'911 rod zaj llw l1lil ~i :z.y ll .

Do jl' dnefJo z n ilj v.'a żn i(·js z'.' c h Zt,rl u li p r:!.l' n: y sl\1 ll1a szy w roku l~), jD ll J r~ .: y przyC)o\ C1 l'/il lli e i r 0.7<10l"l " ci e

prt1 (~ :lk ("ji t ll rbi n wy sc: koprr-;ż ' lych o l~l'JCy 120 M\N,' 9(!IH; ru t nr.ć1I·'. do , ~ ir h. j ak, ,:ÓWI;\C'.!. i kotłów wysol ·.o [)n; żnych o wy d ilJI:O :;C I b,lQ tr h 00 cl C'd ro\'.'lll \'/ TlIrowie.

no \·"c ~.FJ

\ V ('elli rln l s'l(' ~IO zwj(;ks 7::-r; iil slopniLl m.~ c h a nizEIC i i rol)('>t

\v bltdo\\"ll;c ~w ie nill e;ży ud o~kona l ać kon stru kCje i stniejilcy ch maszj'n crilZ oprilcowywilć nowe k onslr ukc j e maszyn

opracowaniu odpowiednich systemów eksrloatac~.

przystosowanych do pełnej mechanizacji, z uw,Zg);~

'nieniem żabezpicczenia pl:zc d zaaroi:eniell1 . ppł,a·

rowym,

• '1

do Tobót ziemnych i drogowych, Ihaszyn przeładunkowych.

milszy n i urządzeń · do transportu, urządzeń i · narzędzi zinl!chani"lowanych do rouót wykOllczenio\'vych. narzc; dzi me chani cznych do robót stolarskich, posacll.karskicł\ i instalacyjnych.

Nale ż y

również

przcprowildzaniu c1 tllszych prac ·badilwczych w ZB'

kres ie slosowania hvdromechanizacji umbiania i łB'

dowania węgla,

•

. ,. f

rozszerzyć

zilkres produkowanych maella IllcdlanizCl cji robót kolejowych.

szyn

Dla r e aliza cji założonego prourilll1u robót m elioracyjnych należy prowadzić intensywne prace konstrukcy joe

i przyg0towawcze do uruchomicnia produkcji spc cjillnych

maszyn do robót melioracy jnyc;h. jak pogłębiarek pływają

cych; maszyn do oczyszczania rowqw . i kaniliów. kop.a rek

dreuanikicll i innych.

. .

Należy .zakollczyć dokumentacje; ·uniwersalnego elektrowozu, · lokomo tywy sp ttlinowej o mocy 350 KM, rozpocząć

pracę

nad konstrukcją lokomotywy spalinowej o · mocy .

800 KM. opracować nowe typy silników wysokoprc;żnych

różnych mocy i różnych typów w oparciu o konstrukcje

własne· i. licencje z maksymalnym wprowadzeniem produkcji

części i zespołów własnych.

Specjalną uwagę należy ZWroCIC na rozszerzenie asortym-entu produkowanych ci<]gnlkóW rolni czych · o · 111 0C y silników 16 KM, 25 KM. 36 KM, oraz ciągników · gąsienic~wych

o mocy . silnil,a 50 KM.

przeprowadzilniu prac odnośnie d o możli wości stoS~

wania materialu hlildoweuo i podsildzania wyro~iiS

górniczych; .

pr zemyś l e

encrgelycznym na

opracowaniu

środków zmierzających. do popt~

ekonomiki

pracy

systemu

energetyClzne.g.~

a w szczególności ekonomicznego .rQzclziulu ol>cil\~e,

/ z l1. wzglc;dnieniern strat sieciowych przy zastos o.

. waniu nowoczesnej techniki liczenia (maszyn .~r!:O

wycllJ,

prowa<.lzenill badali

, środkami opnnowania

opracowaniu wnioskóW 11 •

problemów technicznych' ~~

.s~em~ ~llerge lyczn(!go elektrownie szczytową,,·. ~o

blornlkl

buforowe,

przystosowanie

l.) rządze ń .. .

częstych uru c homi eń , . dżiałan·ie zabezpieczeń i' a:tI~o

·matyki systemu · energetycznego,

przcl'rowadzeniu badań i · oprcicowaniu w'njoskÓ~

w zakresie :regula-cji automaLycznej i st(.row~nl,

w systemie energetycznym, · a w szcżególności autO,

miltycznej rf~gulacji n tlpięr ia mocy wymiennej, t"eg ll ,

l ac ji częstotliwoś ci. t e les terowania przy zaslo60VlII

niu wy·sokiej częstotliwości,

- pracach zmierzaj<]cych clo automiltyzacji prncy Uf'zą'

dzcli w elekt rowniach i s lacjilch w celu ZWięks~en~

p<~ wności i tiągłoś"ci rud1Li O)".'lZ zmnicjszenia zatr·ll.•

. liTenia, . .

Z ·tego progCilffiU nalciy zrealizować w 1·960 r. pcłne

op anowanie mas owej prorlnkcji ciL!gnika 25 KM i seryjncj

produkcji ci rwni ka 50 KM oraz zaawansować prace konstrukcyjne nad typami ciągników 16 KM i 36 KM. ·

W dziedzinie rna s7.yn rolni czych nale ż y przewidzieć: dalsze opracowanie maszyn pozwalających na mechanizację

prtlcy, jak kombajuy do zbiorów Z1JÓ ·l , buraków i ziemniak ów, kosiarki - ładow.arki do s iana i zielonek., jak również

Jóżncgo rod za ju sadzaręk do ziemniaków, n~. <.lw .~- i cztcrorZf~ dowych automa l ycznych.

W przem yMe węglowy m , cnergełycz nym i nClf/owym

podstawowe zadania w zakresie postępu techn.icz.nego kon.centrować sit: powinny

•.

W p·rzemyf;le węg l owym rio

praca ch badawczych i kon strukcyjnych . zmierzają

cych do oprc.u: owan ia i skonstruow&nia. nowQczesnych.

lJćlrd;>:i ę j wydajnych masHn .i .. 11rządzeń do l.lrubiania • .

ładoWitnia, tran sportu pożiornego i pionowego,

prz e·p rowadzaniu wst~pnych prac i badań n ad zall-tomatyzow anicm pracy lypowych maszyn i ur Zą d ZC ll

. dolowy ch w celu · zmnIejszenia prac'o·ch lonn oś ci, ·

zwiqkszeni a p ewno ści r"uchu i ·bczpieczc lis t'va prac y

z-alo gi ,

•

unowocześnieni u

łowej;

• ' 0

środków

. ..

ł. ~. czności

syg1ła1fz'tlcji

do-

rat

przemrśle mdłowym

wp rowncl zeni u n owych metod w pracach geoIOgi~~

no-poszuki wawczych i ek s ploiltacyj '1ych ·w ·szC7:egO ~

n ym u·wzglęclnieniem opróbowcln ia . poszcze.góln~C

otworów,

unow0Cz.t~ś·nieniu metod w badan·i ach .sejsmicz.nY;

pozw.alających na 1I1Zyskiwanie lepszych od dotY:,

cza sowy ch wyników prac.

zwi ę kszeniu wskc1żnika

mechanizacji urabiania i laclowania w ę g·lc1. unowocz e~inieniu .obudowy w y robisk

w cclu zwi ę kszenia bezpiecz c l'lstwa pracy oraz wprow adze niu i wypróbowaniu obudowy automaty cz nej

przesuwn e j dlLl p rzygotowania· pclnej automatyzacj i

zmechanizowania ścian,

. ' '0·

opIacowaniu etapowego. prouramu przedslęwzlęc

środków dla realizacji systemalycznego obn· iŻ all1

strat sie c iowych;

postęp

~elę~d

W roku 1960.

techniczny w 11lIlnic/wie

powinien być realizowany w · szcz·eg·ólności ·w zakresie: . ,.•..

" .

. sto'

poprawy wskaźników eksploa1.aćJI 1 rozSZŁ'f'l:enlil . '0\

sowa ni a postę powych procesów tpchnologi c'Z\1ych: ~~j

w rezultacie · ·powinno doprowadzlć do zl1w·iej!lzef\f

lHlkla<lów mat e r i ałowy c h i robocizny,

' I '

wprow a dze nia do produkcji nowych

as ortym en tów wyrobów gotowych, ·

·-d~'

ąe[jcytowy' .

ą'

-- wprowa.d".>:enia· · do . e·kspfOn ta c:j i. ·nqwocze,.'i ~ych , \lr~

_. ~zeii , p~ci~llk c.y jnych. : . ' ..~ .' . '

i, " .

----------~~~~~------------------------------

Udział aglomeratu we wsadzie

Poz, 559

tl21

żelazodajnym, wielkich

~ JlICCÓW powinien wzrosnąć z 5-1°/" w roku. 1959 do 57%,

'W'~każnikzilś wykorzystania objl;tości wielkich pieców po'WInien polepszy ć się o 201o i osią9nilć poziom 1060 m"/t/24 h,

~ ZUżycie koksu na l tonę surówki obniżyć sil! do 970 kg.

IJi eców obrotowych (do 90 m) w celu trzykrotnego zmnIeJszenia st.rat cynku w wypalkach piecowych, w porówna niu

d .) strat }lrzy przerobie w obecnie stosowanych piecach.

Równo cześ nie naló .y opracować w oparciu o licencję an~

gicJski) projekt wst(a)lly nowoczesn e j huty cy nku i (ołowiu

(z piecem szybowym).

W celu zmniejszenia napięcia w bilansie koksu w roku

19!iO należy proWiHJzić intensywne prace dośwfadczillne nad

otrzYmaniem na skalę przemyslowq koksu formowanego.

Nowa technologia zastosowilna w pi·o.iektowaJl~.i hucie

pow in na zwiększyć uzysk metali o kilki'! p ro -:ent w porów. 1l1lnin ze s ta ne JII o\)ec'n ym i Cltlkowicic wy,~ Hminow •• ć :l~

chorowania na olowic<,;.

· ' . ' Wskaż, nik u zysku w stalowniach powinien ksztallować

8.1ł~ na poziomic 8'10/11 (w roku 1959 --- 86,5"/0), a zużycie Pil]'omimo wzrostu procen iowego uLlziilJu cy nk u elektroIIwa umownego na l tonę stali martenowskiej 21G kg

litycznego w ogólnej produkcji cynk u i zwiiJzanYl1li z tynl

Iw r. 1959 - 220 kg).

du;.ymi stratill1li cynku w szlamach średni IIzysk mctilln

W wyniku skrócenia czasów remonlów i zv\' i ększ c nia

w slosunku do wsadu koncentratów nal e:i.y utrzyma'ć

·:.długoŚCi k a mpanii pieców martenowskich wsk i:\'l. nik w'lko - w 19!iO r. na ob ecnym poziomie . Ze względu na stosunkowo

du:i.e obciążenie produkcją hllly i zakladów ąlowiu zawar.... rzystania

czasu

kalendarzowego w

piecac h pow ini en

to ść procentowa ołowiu w koncentracie (galenu) nie po~ wzrosnąć do 84,50f0.

winna być: Ili:i.~z.a niż w H159 r.

,. '~ ',. ' \V . stalowniach w szerokim zakresie pow inny znaleźć '

zastosowanie kamionkowe wyroby ogniotrwałe o podwy·l.sZONaJe?y kontynuować inten sy fika c ję proccsu w odlewniach

' n.ej wytrzymałości. vi! roku 1960 wydajność z 1 JH2 powinna

pr:l.cz zwiqksze'nie ud1. iału produkcji me lodiI pÓkiąU1il

j, lIlę zwif:kszyć do 5,132 t/m~.

. w odlewniach miedzi i jej stopów, a w odlewniach wl(!wków a luminium przez rm,poc7.t;cie odlewania metodą ciąglą

.::" : W walcowniach należy zwiększyć wykorzyslanie czasu

wlewków w położeniu poziomym.

}ta~endarzowego do 64,70/0 wobec li3,3 /o w rokn 1959, a wydajność ' na l h walcowania do '23,4 t/h. U1cysk wyrobów

Wydajnosć pra cy wałcarek bla chy z metali nieżela7.l1yr:ll

· ~alcowanych z wlewków powinien kształtować się na ponale:i.y zwif;kszyć przez intensyfikację c hłodzenia.

210mie 74"/0 wobec 73,5% w r'oku 1959.

Podslowowy /lI zac/aniem l)Tzcm),,~ /lI chemicz/lf'go w za" '. .Jednocześnie powinna nastąpić zmiana struktllTy procJllkkresie post ę pu techni cznego w roku 1960 powinno być roz.~ ~JI Wyrobów walcowanych w kierunku zwiqkszenia udzialu

szerzenie istniejiJcych i lITllchomienie nO\vych produkc ji

l/~ch, a przede wszystkim blach walcowanych na zimno, oraz znaczne polepszenie wskaźników techni czno-ekono. tory ch udział powinien wzrosnąć do 6,4010.

micznych, wyrażające się w lepszym wykorzystaniu instala·

cji, zwiększeniu wydajności procesów, obniż.cniu jednostkoNależy zwrócić uwagę na opanowanie i zwiększenie

weao wżycia surowców paliw i energii i zmniejszeniu praPrOdukcji szczególnie deficytowych asortymentow, jak 'bla:C?Y karoseryjne, blachy tran!)fOfl1Hltorowe o slHltnośei po- cochlonności wyrobów.

.<-_~Izej 1,15 W / kg, blach kotłowych i rur kulIowych i precyPrz e mysł chemiC7.ny powinif-m prowadzić t.ak'i.e nadal

....~Yjnych ze stali austenitycznej orilz wyrobów walcowaintensy wrw :prace nad rozszel'1.eniem k.rajowej b,lZY rHl row"Ych ze stali konstrukcyjne j o wyższej \vytrzymalosci.

cowej i jej wykorzystaniem. W szczególności dotyczy to

opanow a nia produkcji siarki.

prowadzenia pwc nad p e lniejszym wykor1.ystilni(~ m

gil'lll ziemnego i koksowniczego jako surowca do

syntezy chemicznej,

Należy zwrócić szczególną uwagę na koni('C'lI1o ść szyb-

kl~go opanowania produkcji na nowy ch zespołach, \HU cha-

· nllanY ~ h w 19130 r.

w walcowni rygli i walcowni drobnej o łąc z nej

zdolnosci produkcyjnej 350 tys. ton w hucie Lenina,

w walcowni cie Warszawa.

diJlszeuo rozwoju produk c ji i

czesnych tworzyw sztucznych,

zgniataczu i walcowni grubej w hu-

prowćld ze nia

W przemy ś le Iw/niclwn me/nli nieżelaznych w 19130 r.

,POWinna rozpocząć pra cę pi e rwsza w Polsce wytwórnia

Uenku glinu, podstawowego su rowca do produl{cji alu· ·lniniull1.

Dalsza 'm otl Grnizacja przemysłu cynkowc!)o powinna

przez uruchom ienie dwó ch nowych pieców fiu idy~a O" jnych do prażenia kon centralów cynku w Szopienicach

'.c :) ~adziol)kowic, przez co zwiększy się )dwukrotnie ilość

: .cynkuuzyskiwanego w piecach fluidyzacy jnych.

celu osiągniGcia poprawy uzysku metalu

o około

, 2% należy przeprowadzić próby na d doprowadzenien~ \vtór-

przcmysłu wlókiennicze~lo,

opiacowaniil nowych rodzajów tworzyw i wyrobów

z ni ch d'la potrzeb przemysł\l, budowni ctwa i rynku.

Z ważniejszych zad a ń, k lórych część powinna być zrenIi.

zowana w roku 1950 w poszczególny ch dzi alach prz e mysłu

chemicznego, należy \' !y mienić

W prumyi;lc kopalnictwa Sllrowców c11emicznych i nic~

oTgollicznycJl należy

nCgO powietrza do pieców d es tylacyjnych.

Należy

19130

opracować

projekt

wstępny

huty

.lenku cynku do wzbogacania ubofjich IIld galmilrlowych

zWiłlów

cynkollośnych

przy

7. ałożeniu

budowy

długich

rOl.w'oju prodllkcji nowoczt's ny c:h ś. roclków piorijcych

oraz sroclków pomocniczy ch i uszlachetniiljących dla

· lI e stąpió

no\vo-

dalszych prac nad przygotowaniem uruchulllienia produk cji nowych typów włókien synletycznych,

. Dotyczy to rÓwnież uru chamianej wytwórni rur zgrze'Wanych w hucie Lenina.

przetwórstwa

opracować: nwtorly wydobycia i przerób krajowycł\

rud siarkowych ze szczególnym lIwzglp,dnieniem w7.bogacania rudy i rafinacji. siarki oraz oczyszczenia wód

pochodzilcych ze złóż siarkowych ,

1wi~kszyć wykorzystanie krajowych ~urowców fosfo·

rowych,

~f onitoT

_..., _

Polski Nr l Q,l

_ _ _ _ _

.___ --,?

,_ _ _ _ _ o

opra c o w ać

922

s\ lrJ d i pr od u k c je: n il \\' OZ(lW mic5zct nych ,

kon t ynnowi1c prac ę i~ti d uru cilom icni c iil plod\l l ~ c ji

, . k~va s u f() ~ ! oro w (!IJo

poli fo :;; foCtl'; ÓW oraz tl e nku

glinu ' m e tod'l k w (\ ś nij ,

k li\j ow e ' S.\HO\~' Ce . cl o. pT o cl uk c ji

w y kO i'Zy s lCl ć

W 7nkr('sic rozwoju pos ! qpu tcchnicz!1cyo w

lekldiit n ~ I:'!iy

zi c m

prz c JJ:)' .Ś J c

org r: Jli cz ny m

roZSU'I'Z YĆ

as ortyment ,pol pl'Odul;tó w

ba r wnik ó w ze

UW Zf}lt.; dl1 ieniem m ure k ud i wni k ów s zla-

nal eż y

wyd a tn ie 7.wi (;ksz yć w v k (-l il CZ(\Il;(~ ' tkan i n a [1J'dtlrarni

u ::zl aci H: Ln ia .i'lc ynlL. a w ~ z c z c u ójno.j ci clP' c lu ril n tC '

mllć!cą ,I;,-{1c! OollpO fll ą, (II az tk ani n \\.'el!1i3ny c h i wYfO'

bow JU!rzilrs ki ch z uplclll J' ą lIlolo,odpufni:J,

s ~(' zeg ol!\ y llł

ch e lny ch,

C!!Jl'HCO \\' i:!Ć

min uj ącą

olrzylllyw i1 !lie cy k lobek"unolll Ilw tod q eli ·

Slo so w d ni(, h~ nulll ,

kontynuow ać

prll ce n iJr\ .otrzymyWaniem surow ców

w y jś c iowy c h elliJ nowych lwo rz yw s z \u c znycll i wió· ...

k ie n syn l['l I' CZ ;) }' (' lt t Ypti or.l un .i le r)rIQn, ..

-'- roz s z e rzl' Ź

a :; o!'lyni c łt

środków

o~tąony

rc ~;lln

. z uWLgl r.; dnieni f' 1ll nu w o cze sny c h zapraw i jJf c piirat('lW w zr osto w ych ,

rozpoc z ąć: na skttl Q ,lpchnicz nij prodllk c jp' synl pl y cz !le go bll ti:ll1o l11 OTaz zm \f:kczi:czy dlJ lworzyw S7.t.U CZ·

n yc lt na bdzie synlel}/czny c b ' kWiJSów .. tJ ll"zczov.' ych,

W' pr zemyś le tworzyw .sztu c znyc h ; Ja. JderÓw n aleJ.y

zilpewllle tt::c hnic1.n e j . le c b no-loc;kzne przy gotOWi\oje

P llf'llIy, s lu wtókiennic :-cgo do Zi1 ilCl.Jli e ro zs·l('fJ.Oneg

. '!t 'en

prz e rou u w ro ku 19(jO i lil iil Ch . l1 uS l ~ D:l y (' h wio I '

5y nt e tyczny d l (p o lel l1 , lf; j" vl('li , errlon l ~ nli ,'szauk adl

z włók n ami l1 il tu r3 1n}'mi, '\',' szc l ..:> (:ó ln ~ ~.: i na t!,ul1i~Y

wełt1 i ili~e i weJnopo dob ne o r az wyroby u 'l iew iaf skJe ,

b ie l ą c yc h,

przeIfyśl e

wydat n ie poprawi ć' jakość ob u wi a s!,ó rzillleGo na

spodach li.'ips kó l'zany c h przez szc z (lq~)l owc u;:Uodn.'ę'

,- "

V),e I

n i e z · przemy s t.~' l1l ch e l1li cz nym norm j iJ ! ; O ści ov . ,

" Pl·o du!.;, cji i ' odbióru sóo(It:iw ni es kórz'(\n\'ch i kleJ () \\'

" o r"az ' ' w

drodze . u'>h ril \v ,;ienin . ńi~nl~żu

obuwia,

a \ \' szczf'gólnośt i klejenia s p odó'w , '"

w zw iqz kn , z · przepro \\l fICl Zil:l ą !l1o.\1crniza r. j ą pr1.,~

lll 'j s lu l ekkIE'~Jo oraz p rzez opr a co wa n ie S:lc7.e!:1~1

wyc h' proU fiUT1 ÓW p rzedsif;wz it.; ć ()rgilniz(lc yj no-recl,~ '

ni rzny(-ll I Hl l e~y d.lżyĆ: d o zni:\CW'Pf]OZWif;k SZCt11 3

w HloO r. i w IClt adl ' n a51.l~pn y~h wydajności na ,rn ~~

s z yno-got!zU1{: , w

szneuo lnosc i

w · prz.!){izal lllaC

i tk a ..lili ach, puy ie<inoczesof'I' l)o lHd w ie J'ako.- ió pJo'

d'l kowanych p~)lfabrykalów, jak prz ędzy , tkallin s_

roWydl i innyc h.

unowocześnić: i roz s zerzyć no we i\sor\ymenty przet wórstwa twor zyw w illy lr.w ydl, połldylcnu, p.olisI.Y" ·

r e nu i innyc h ,

- prow adzić pra ce nad wdroż<,ni e m clo produk c ji si lik onów oraz lllilte rial ów porowatych, w szczególności

W ·z akresie pos t ępu ./ec!lJlicznegn \'II ' przemyśle SIJOż\""'"

st yropianu i innych l1lclt c riaiów po.row atych,

czym należy: szczegóiną u wagę . ~ w rócić na .:. na5lę puj.ąc

zwiększyć asortyn1f' nl wyrobó w la k irJ rni czych dla po zadania

trze b ptzcm ys.lu

e le k lrot cchnkzne90, 'jnoloryzl\cy jr1l

-- lepsz e wykorzyśtanie S\1 rowców przy ]' e c1n oczcsnYDe~Io, okręlowe(1o: budownicl\va, przemysIu m e bluJ,

zllI.l1i e jsze.nill strat ' prorltlkcYJ'n" ch, szczególnie \',' p rze'

s k ieg o i in nych,

. ;' _ rozszerzyć: p rodllk cj ę wyrohów la kierniczych oparmyś l e cJJkwwniczY!l1 i 1.11 jęsnym,

t ych na żywicach S}' llte ly.cznYch,

" '. " ""- 'u r uchom ienie ,. 2 . dyfuzji " "tiągłp:h ' "importowanych

I ,.

' ..

, .

..'

.': ,

z Francji w cukrow!'1i LIIblin oraz f{Jzru(i:h pro totyp~·

W ' prz e myśle włókien ' sz tu cznyc h ' na.le ży

krajo\'re j dyfu zj i ciągłej,

.;'

dalej

prowac!;:; ćprllcc

p rodll kcją

\:., .skilli p [lltech nicz ne j n il n"

wlók,i ep ' .p oliakrylonitry low:ych L .p o lie- ' .

, ,strowy c h,

" W

rozszerzyć asortyment włó.kien wiskDZowych . przez

wpruwadzenie proJu kc ji tekstry o 9fllbości 1, 2-. d e nier, zwic:kszc nie produkcji włókna karbikow.ancgo

oraz włókien barw iony c h w ' masie,

po) epG zyć , j akość; pr zęd zy kordowe j wiskozowej,

pr ze m yś le

gumowym, , Iarma ceuty c:zny nl j

•

nal eż y '

. iililyc h

• ~

zwięk szyć u dz i ał kauczuk ów :syntetycznych, _zwłaszeza prodLlkcji krajowej, w ogólnym 'Z.UŻycili kau cz uk ów ,

znacznie rozsze rzyć produk cję farm a ceutyków · prwz

w zbogacenie ' a s ortymentu antybiotyków o s l repLo my-

. '

poprawę -mctod, o czyszczc: nia' s okó w \V ell I: rownii'ch

, pł:zeZ . nowocz esną def c kacj f; L aulomatycznie · gterQ'

waną satu racj(~,

' .' ,

ro zsze r ze nie komple ksow.r:' j m ech ~riiża cji ubojó ';l Ję~

d nos to pniowego schładzania mI ęs a w zakłai,:laC~'

Zm echan izowany ulJ ó j żywca p owi ni e n

"konieC,

19GO !" objqć co najmnir.j GOij/" prmltik c ji, :a ' je'dn~',

stopniowe schładzanie mięsa około 351l / ".

ro zsze rzenie n a dal sze zaklaoy metody pot0!Ww e g

n'a'

rozbioru " mięsa w oparciu o urządzen ie " k rajO~Vil

i z importu,

zwiqkszenie produkcji kon serw mi ęsny ch w I11nłY,CQ~

I nowyc,h -opakowaniach ze szczególnym ttwzgl ę d/ll~ni e m opakow a ó litog r afowanych,.

z<lslosowanie u rząd zeń wota torowych

produ){c,

marg ary ny w dwó c h z ak ł adach,

cynę, . aureomycynę,· . cykloserynę,

neo.mycynę , · oraz '. ,. "

....

, "

''' ',' '

I'a

rozwinąć produkcję antyb iotyków pa szow ych , _ Pro~.

.' ':"""' wprowądzenie m echanizacji zi\w'jjanla , /pilczkowaJ1' 4

.. clukcja ' witamin powinna , być poszerZO na o· :wilaminę

karfl1cl.ków, .. dropsó w i h e rb a tników, p,rzez ins la1 ącJ

grupy B, .

maszyn importov,'a ny c h i kr a jowyc,h. .

, (I

uruchomić na śkalę te'c hnicznąprodukcję 'octanowej ,

Zm ec:hanizpwanie ~aw ij a nia nlkicrków pOWI~~!

to lii filmowej,

, osiągp.ąć - w 1960 L 90"/o" .natorniast p ie~,zywa culoe ,

, ....:. WZSZ(! i'zyć . a Sbrtyinent

środków p i.o r ących '~ pr zez '

ni czego t rw a lego. ~ko.lo . 3~° !llpro cJL1 k,cji. ,

wpro'(vadzenie syntetycznych . środków ' povł je'rzchnio

Do wę z łow yc h

zo r/Oli po s t.ęp u l echnic-zil,cgo

, wo-czY\lnych,

n i C/ W G VII WJfU 1960 nal e ży: - z mod e rni zowa ć p rze m ys ł my d larsk i ' prze z \,,' p row J· d ze n ie do pro'lluk cJ'i ··. ci ągl'ej njet'ody ·· wy kaó czll n ia ·

' .

. ' . ' .'~

, l

I l'

myucL

•••,,o'

'I. l

.,0,

~onltor Polski ' Nr 104

923 .-

Poz. 55!l

t .

pracach zmierzająey c h do popra wy gospodarki lf.~nej •.

szczególności w p racDch naukowo-badawcl)'lh w ,

zakresie ro zwoju hodowli lasu, ochrony przed szkodni ..

k a mi, inte n syfika cji przyrostu drzewosta lH:n", llspra w~

nienia gospodarki l1asionami, rozwoju i lllpcluUliz"cji

prac w szkólkllch l eśnyc h, uJ)lilwie nl,)by, zlzy n U-l

i transporci e l eś nym. W 2ilkH . ~·je Illf'c ha ni wcji prac

w gospodarce .I eśnej nal ej.y Op : il.:.ovvac TIIJwe typy

ma szyn, a w szczególności: do o l·I.1. )"ch u rzad:!;('11 do

d,!gnika jednoos iow ego, urzqd zei'.' co UprU\~l' gh>b y

(plugi, frezy, świdry), opielacl.!', J.'łn: ę dzia ! ' f~CZ I1(~ do

prac w szkólka c h l eśnych, SiH. tZi1r ~ l, pily ł c lkllszko.

we · ,l o z r7.ynk.i, urządzenia d o Z l ~· ', ki

t l'ił11sportu

obiektów 7. wielkowymiarowych prefabrykatów oraz

wykonywaniu obiektów z belonów monolitycznych

w slalowniach }Hzeslawnych, }Hzcsuwanych i ~lizgo

wych.

W związku 2 tym

todami

naJe ży wykonać powyższymi

me-

l) w budowni ctwie mieszkaniowym typu miejskie!Jo

i osietl iow ego 50 tys, izb,

2} w budownictwie użyteczności publicznej, zwłasz

cza ' budowie szkól , okola 5".'~ ci:llo)ści nowo wznoszonej h u batury,

3) w budownictwie plZemyslowym około 11,5 mln m~

l eśnego ,

kubatury obiektów realizowilnych z pre fabrykatów

. żelbetowych i betoIlu sprężonego, a t akże obiektów o kon s trukcji sta lowe j wraz z obudową z prefabrykatów betonowych oraz 1,5 mln m" kubatury

obi ek tów wznoszonych z betonów monolitycznych,

zagadnieniu mechanizacji cię;~klch i P:·llco(·. hl o nnydi

robót w prze myśle , il przede wszystk i l:l przy zala •.

dunku i rozltll.1unkll dr ew n a i węgla n;1 ::: kJi1(k)\'1i'sl(ilCh,

prllcach badawczych i konstrnkcyjnych \f z"kresie

automatyzacji produk cji, w szczeg,')lności iJ UlOI/l,1[veznej regulacji w procesach technologic7.llych w p·;·:temysI e p <l pie rniczy 01 i celulozowym, pólautol1latyzac ji

procesu suszenia drewna,

2wi~kszenie

udziału prefabrykacji w robotach instalacyjnych przede wszystkim w drod ze

l) obję cia 35"/0 calości robl'>t w. zakresie instalacji s(\nitarnych i technicznych w budownictwie mieszkaniowym, .

2) objęcia

25 ł1 /u

calości

usprawnieniu technologii i procesów prorlukcy jny ch

w d'lżeniu do poprawy jakości produkl :ji wymbów

lub zwi(~I(szenia l.dolnosci produk cy jny ch, w SZC'l.e9ó!~

llOści cel\llozy wiskowwej, papieru , w<)rków papiero'wych, m e bli, sklejki i oklein oraz larci c y prZe'lOilCZOnej na eksport.,

robót w instulacjacll przemy-

slowych;

dalsze 2wi(~kszenie zakresu m echaniza cji robót CIp'7.kich i pracochłonnych. glównie przeladunko wych, wykOJ1czeniowych i rzemieślniczych,

dalsze zmiany w sthlktur:te stosowania maleri"lów,.

np . drewna jako Jllaterialów ścicnnych i podlorJowy .. h

·OI'ilZ ograniczonie wżycia materi a łów /la .iedl1oslk,~

produkcji.

Realizacja węzłowych wymienionych pr7. edsięwzit:ć po. IitliPu technicznego, jak i inny c h tulaj nie wymienionych,

których slosowanie jest warunkiem zwiększenia wydajności

pracy, zmniej5zenia nakładu robocizny, ouraniCl.eilia wżycia

materiałów oraz obniżenia koszlów budownictwa wymaga

\v pierwszym rzędzie uwzględni e nia 'Ił opracowywanej dokumentacji technicznej nowoczesny ch, biUuziej efektywll}ich

rOzwiązań projekLowycJl.

POS1t:P te cl!niczny w . le ś ni c twie

POWinien konc entrować się nil

przemy.~le

(lrzewnym

kontynuowaniu rozwoju tec hniki / 1.ll1ierza j,\I:('gO 00

usprawnienia gospodarki drewnem ]HZ(,Z It~ p sze wykorzystanie bazy surowca drzewnego oraz r ac jona]ne go i bardziej wyrlajneuo wykorzystania drewna p'rzy

jego przerobie. W szczególności należy prz ew idzi eć

' w tym zakresie 'kontynilOwanie prac nad wprowlId zeniem do produkcj i ll sz lachetniollych nowy ch materiałów z drewna, produkowanych z gorszych sortymentów i odpadów drzew nych (plyty wiórowe, ' plyty trocinowc, płyty paździ e rzowe, plyty posa dzkowe. plyty

pil śniowe, powlekane sztucznymi żywicaini , oraz plyty z kory). rozszcrzenie zakres u wyrobów pozwalają

cych mi szer!>ze zastosowanie drewna liścia sŁcuo , jak

np. podklady i celuloza, us prawnienie technologii produkcji w celu O~zcz(~dniejszego' wykorzystania mate rialów drzewnych oraz dalsze ulepszenie konserwa cji

drewna i procesów suszenia drewna,

usprawnieniu technologii w kierunku poprawy uzysku

towarów golowych z określonej masy surowca.

nowej lec hnild

dals za J110dfHni zacj a

lrakcj i przez zelektryrikowi:lni{~ w 1960 r. 34 4 km linii kolejowycl.l, w wyniku cZP.fJo udział trakcj i e lek try cznej ]lowillit' ll

wy n ieś ć w ruchu towilTOwym okolo 8"1.. , a w ' ruchu pasa:i.er~

sk jm okolo 14"1... Należy I.akże WIHOwi\dzić do ek.sploatacji

obok elektrowozów i jednosl.ek elektrycznych - krajowe lokomotywy spillinowe w ofJ,')lnej ilości 33 sztuk oraz wauony

motorowe z importu w ilości 50 sz tuk. Powinno to pozwolić

JW p oprawf: pracy manewrowej oraz na lepszq obslugĘ ruchu

pasil:?ers kiego.

G/6Wn)fnJ

kierunkiem

wprowadzenia

w Iran spo rcie kole jow y m powinna

by ć

Vi ro ku 1960 wi~kszosć wagonów towarowy ch ()ostar.

czana kolei powinnl1 by ć wypOS1l:i.0nil w lożyska toczne, tlz:.<;Id czemu bęc17.ie mo ż li we uzyskani e poprawy s".ybkosci tc ,- h~

nicznej, obni:i.en:e k05:ltów rewontu oraz poprawy WSlc'IŻlli ..

ków w /.yc ia paliwll.

W za kres ie nawierzchni kolp.jl)we.j nal eż y wbudo"Jać

dolo 680 tys. sztllk pollkłddów betonowych, tj. bli sko 2-k.HJt~

nie wit;cej niż VI 19 5~1 r. Znacwie, bo o okolo 33ft /u, powinn.'

by ć zwi~kszona wymianu podsypki na tłu cze ń.

Po wi nie~ być wprowildzo.ny w roku 1960 dalszy postP,P

w urządz e nia c h zilbl~zpleczenla ruchu pociągów i łącz ności

prze~ ~ddanic do uiytkll 41 km linii z blokadą automatyczną

n.a . linII Warszawa -Ka tOWI ce oraz urządzenia DUN (dlllel; o ~

sll~zne urząd:z.ema nastaw cze ) na liniach Otwock-Pi lawa i w

JejOJ~ie Gdal'tska. Ponadto zostaną wykonan~łurządzenia prze~

każnikowe na stacjach Szc7.akowa, Cz~slochowa i Rauomsko,

W transporcie samochodowym powinno I1llstąpić zapoczątkowanie zastępowania samochodów gaźnikowych taborem

wysokoprf!żnym nil bazie · prouukcji krajowej przez wyposa ...

Monitor: Polsk i Nr 104

---

924

żenie

Pal1stwowej Komunikacji Samochodowej w 1960 r. w

partią 100 sztuk samochodów ciężarowych "A-BO

Z ubr" 'l silnikiem wysokoprt~ ·żnym o ładowno5ci 8 ton, a dla ·

komunikacji pasa ż erskiej mi ę dzymia s towej nnleży przeznaczy ć między innymi 280 dutobusów z silnikiem ",; ysokoprE; ż

nym, w .tym 180 z ililpo rtu i. ] 00 sztuk karosowanych przez

pr zemys ł na . impo rto'vl'illlych podwoziach.

pierwszą

Na rozwój usług rady narodowe powinny zabezpieczył: .

w 19liO r.niezbędne nakłady inwesty cyjne w wysokości przynajmniej około 15% uclkładów przewidzianych na przemysł,

Rady narodo we powinny zapewnić jak najbard ziej $przyjającp wflrunki · do rozwoju usług i produkcji przeZllaczoncj

na rynek oraz zwiększyć nadzór nad j a kością Fodukcji .

u sł ug,

W drogownictwie po winno się przewid~ieć stosowanie

w szerokim z,lkresie (n'a około 1000 km dróg) dywanik ów

z mas bitumicZllych zi:lllliast p owierzchniowe.go slllołowilllia.

Ustala się, że w 1960 r. produkcja tych

winna wynieść

2. Z nakł.:tdów inwestycyjnych ogółem na rolnictwo przewiduje się na

Wartoś ć

melioracje 1 .6~2,9 mln ~ł, co stanowi wzrost o 27,6 Q/,j

w porównaniu do przewidywanego wykonania 1~9 r., .

elektryfika cję 649,8 mln zł, co stanowi wzrost o 2,2°/';

w porównaniu do przewidywanego wykonania 1959 L,

terenowy.

ogólem według ce n zbyl.u produkcji towaro-

, renowymi, powinna osiągnąć 65.980.1 mln zł.

Wzrost wartości ogółem według cen zbytu (sprzed \8 paf.·dziernika 1959 r.) produkcji towarowej przemysłu terenowego

w porównaniu do przewidywclllego wykonania 1959 r. wynosi

9,2%, przy czym w te renowym przemyśle państwowym wzrost

_ ten powinien wynosić 7,0010, a w przemyśle spółdzielczym .·10,1 %.

'iils';

Wartość .usług przemysłowych przemysłu

terenowego

i (państwoweg.o i spółdzielczego) powinna wzrosnąć w 1960 r.

o 10,2% w porównaniu do przewidywanego wykonania 1959 r.

z równoczesnym wzroste m warto ś ci ll slug świadczonych dla

ludnośĆ! o 3'1% • Nalolpiilst war lo ść us.lug ni eprze myslowych

wykonywanych ella lu dności p ow inna w zro s n ąć o UWo w porównani.u do. p rzewidywanego wykollania 1959 r •.

3. Rady narodowe powinny dolożyc starań VI kierunklt

produkc.ii pasz przez rozszerzenie wysokowydajnych upraw pastewnych, zwłaszcza kukurydzy, której upra'"

wa powinna wzrosnąć co najmniej 4-krotnie w stosunku do

1959 r. Należy zapewnić pelne zagospodarowanie łąk i pasI wisk oraz pełne wykorzystanie pasz pochodzących z przemysłu rolno-spożywczego. Należy uspraw9 ić tryb udzielania ,

chlopom i spółdzielniom produkcyjnym kredytów bankowych

na rozszerzenie hodowli trzody chlewnej i bydła oraz roZ~

szerzyć i usprawnić działalność sluiby weterynaryjnej.

.j ,

·-·"",,;t ,'c .

zwiększenia

fwej drobn ej wytwórczości uspołecznionej, objętej planami to-

_ . mechanizację rolnictwa lB5,5 mln zł; stanowi to 62,9 0/i

w porównaniu do przewidywanego wykonania 1959 r~

R o z d z i a ł IV.

Przemysł

sączków ogółem - w przeliczeniu na 5 cm - 90,7 mIli

sztuk, co stanowi wzrost o 64,3°/0 w porównaniu do

przewidywaMgo wykonania 1959 r.

t . Ustala się, że nakłady inwestycyjne ogólem Ui) rol-.

niclwo (bez ni\kłi\dów na państwowe gospodarshva rolne) po-o

w inny wynosić 2.914,0 mln 1.1, co stanowi wzrost o 11 ,3'J/.

W porównaniu do przewidywanego wykonania 1959 i'~

budowę

Plany terenowe.

;

B. Rolnic/wo.

linii radiowej Łódź-Po:man

t o -długoś ci 225 km syst.emu uniw ersalnego dla potrzeb telewi12ji (2 kanały) i dla telefonii (począ t kowo GOO kanałów, a w

przyszłości do 1BOD kan a łów) oraz należy założyć w planie

! dalszą automatyzację telefonicznych central miejscowych (~d.

I danie do eksplontacji 57.900 numerów) oraz dalszą półauto

,, matyzacjG telefonicznego

ruchu międzymias.lowego.

. A"

po-

cegły ·wapienno-piaskowej 55,7 mln sztuk, co stanowi

wzrost o 1,0 % W porównaniu do przewidywanego 'I'y~

konania 1959 L,

VV porta ch morski ch poza rekonstrukcją I mod e rnizacią

.. porLu gdań s ki~go powinien nastąpić dalszy poważny wzrost

· mechilIlizacji prac przeładunkowych i manipulacyjnych.

rozpocząć

artykułów

cegły palonej 2.339,0 mln sztuk, co stanowi wzrost

o 4,9 0/ 0 "IN porównaniu do przewidywanego wykona~

nia 1959 r.,

Zapoczątkowane zostanie uprzemy~; łowienie rybołówstwa

morski eg o przez oddanie w 1960 1'. do eks ploał.acji pi.crwsze', ~o, z budowanej serii,

trawlera przetwórni o nośnosd

1200 DWT.

Należy

doborem asorty mentów wyrobów, cenami itp .

3. Rady narodowe powinny dołoi. yć wszelkich starań dla

zapewnie nia pełnej realizacji zadR!'! planowych w zakresie

produkcji cegły i sączków drenarskich.

Dalszy rozwój oraz modernizacja w 1960 r. morski e j floty handlow.ej i ry back iej ordZ taboru wodnego śródlądow e go

: powinny mlstąpić przez wyposa :i-.e ni e jej w 12 nowoczesnycl~

· motorowców z produkcji krajowej, w tym 1 tankowi ec

18 tys. DVVT.

.W zakresie łączności naleiy rozpocząć budowę kablowej

' linii koncentrycznej w relacji granicaPaństwa-Rzeszów

Kraków-Katowice- u ranica Pań s twa o długości 420 -km, kt,)i 11.1 umożliwi wprowadzenie do eksploetacji nowoczesnych syi stemów o dużej krotności" . a inianowicie dla potrzeb telefo· nii - 1920 kanałów · t~lefonicznych, a dla wymiany progr<\I mów t elewi zyjllych -- 2 kanały zjeunoczesnym wprowadzei, uiem wzmacll.i akowych stacji zdalnie sterowanych.

Poz. 5~

--'

-.s,

,-4. Zakłada się, te pogłowie zwierząt gospodarskich VI

gospodarce chłopskiej na dzień 30 czerwca 1960 r. osiągnie

następujący stan w porównaniu do przewidywanego wyko~

nania 1959 r.

' ......~'

,I .

-iFf. .; ~ .~:~~ ,.... :~.~,.~

· ... ,..

-- bydło o gółem h

w tym. krowy ····

trzoda chlewna

owce

konie

100,1°/0

100,1 n/o

102,2010

100, I Ofo

97:2,1>/0

_ _ _ __

. ~...:...:~

925

_ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __

5. Przewiduje się, że skup arlykułów roślinnych w goSPodar ce chłopsk i ej ze zbiorów 19GO l'. oraz artykuł")w zwi e]Z ~cyc h osiqgnie na slę puj ,! c e rozmiary

_ _ __ _

wełna

1675 tys. ton

90,1

132,7

105,5

w Sli:}skim

102,6

890

100.0

22 .008 osób, co s tanowi 9G, 2"/0 w porównaniu do przewidywul1 ego wykonania 1959 r.

3 .335 mln

106,5

7.070 ton

100,6

114,3

110,2

\94

3'0 0

115,1

117,7

7. Kredyty banlwwe dla {lospod arki indywidu a lnej i spó ł

cl7.ielczej wyniosą 2.200 mln zł. Przy udzi elaniu kredytów rady narodowe i ba nki powinny m ieć na wzgl qdzie prz.ede

Wszy5tkim za spokojenie po trzeb w zakres ie budowni ctwa gospodarczego, a w szcz e gólno~ci budowę pomieszcz e ń inwentarskich i silosów.

8. Przewiduje się, że z ogólnej kwoty dochodów z dostaw obowiązkowy c h zostanie przekazane na rzecz Funduszu

Rozwoju Rolnictwa ogółem okolo 3.520 mln zł.

9. Rady nurodowe powinny

zwrócić

baczną

gospodarstw rolnych, przy Iównocz'e snej realizacj'i zadań p rodukcyjnych,

biorstwach

Budown ictwo.

produkcji i

w terenowy ch przcds ip,budowlano - montażowych nie powinnil przcho-

w mi ej skich przed s iębior s twach remontowo,b1ldo w la,

nych i robót specj aln)lch (MPR13 i RS) - 5.935 mln z l,

co stanowi wzrost o 3,4"/0 w porównaniu do przew idyw an ego wykon<lnia 1959 I.,

przedsi ę biorstw ac h

budownictwa

Zarządz i e

Bu do wnict wa

Mi ejskiego --

2 .300 mln zl, co sta nowi wzrost o 3,8% w porównani!l

do przewidywanego wykonania 1959 r.

terenowC:Go __

.-\. D r o g i

Komunikacja.

lok a l n e.

J. NakJady inwestycyjne ogółem na budow~ dróg i mos~ów lokalnych wyniO Ś li 456 mln zł, co SIetnOWi 91 ,4"/ 0 w polównaniu do przewidywan ego wykonania 1959 r.

2. Ni1k/ i.\l.Jy na IJtrzyma nie dróg i mostów lokalnych 7.~

bU(\ le lowyc h wynio~;q okolo 345 mln zł, co sUmow i

wzrost o oko lo 1011 /0 w porówna niu do przew idyw a neno wykonania 1959 r. Ponadto przewiduje sit;, że rady na rodowe przeznaqą na utrzymanie '(!róg ł mos tó w lokalny ch z fundu szó w

gromadzkich okolo 250 11"11 zl, ro s tanowi wzrost o około

6,6(1/ 0 w porównaniu do przeWidywan ego wykonania lQ59 r,

środków

P a ń s t w o w a K o In u n i k a c j a S a m o c h o d owa (PKS).

l. Dostawy taboru s i\mochodo weg~ dl a PKS wynio są

9fl5 sztuk taboru a utobusoweyo,

930

ci~żarow e go.

stępując o

przewozy ład u nków 42. 5 mln lon,

przew.ozy

pa saże rów

317,4 mln pa sażerów.

·3. U s tal~ s i ę funclu sz pl ac ofjó lc:m tlIJ przeclsiqbi o !s tlIT

PKS w kwocie 1.175,7 mln zł, co stanowi wzrost o 3,0 11/ 0 w

porównaniu do prze wid ywa ne(]o wyk.on~nia 195U r,

te renoweg o--

5 .230 mln zł, co stanowi WZłOst o 9,9 % w poró.wnaniu

do prze w idywanego wykonania 1959 r.,

w ~Iąskim

budownictwa

2, Prze wozy taborem PKS powinny kształtow ać si,~ na-

u s ług

czyć

uwagq na

li kwidację defi c ytów i podnoszenie renlowności p urls twowyc h

)JrzedsiGbiors twach

w Slą s kim ZMz'ldzie Dnuownictwa Miejskiego __

4813 ,9 mln zł, co sta no w i 96,4"/0 w porów nim ill do pr:z.ewidywaneuo wy konilnia 1959 r.

118,7

440

Miej skiego '_

1.341:; mln zł, co stanow i wzrost o 3,011 / 0 w porównaniu do przewidywanego wykonania 1u59 r.,

wykonania lU5!> r.

250

Budownictwa

w miej skich przedsiębiorstwach remontowo-budowlanych i robó t sp ecjaln ych - 1.554 ,4 mln 7./, co stanowi 97,6% w porównaniu do przewidywaneg o wykonania 1959 r..

0/0 do przewidywanego

744 tys. ton

Za rziju zi e

3. Fundusz plac ogółem ni e powinien prz e kro czy ć

W 1950 r. Wys o koś ć doslaw ·w poszczególuych asorlymenluch ksztnłtować sit; bc:uzie nas1iiPująCO (w tys . ton czysle!:lu

sklildnika)

Wa.rtość

terenowego _

11J()0

budownic twa

3 .050

6. Zaopatrzenie caleGo rolnictwa w nawozy sztuczne ogóJem pod zbiory 1960 r. wzrośnie w IJrzelj czcniu na czys ty

• składnik z 42,3 tg w 195~) r . na 1 ha zasiewów do 1J1I,2 kg

pr :z.e d s i ęb ior~tw ac h

71.1 40 osó b, co stanowi wzros t o 2,9 u/o w porówna niu

do przewidyw anego wykoll Ll nia 1959 r.,

nawozy sztuczne og ó łem

w tym : azotow e

fodorowe

pot asowe

wapno nawozowe ogblem

(w towarze)

Poz. 5!'i~

_ _ _ __

w miej skich p rzc dsi~bi o r s twa ch re mo ntowo-bu dowlanych i robót specjalnych - 76 .600 osób, co s till10 wi

97, 3° /0 IV porówl1ilniu do przewidy wanego wykon ania

1959 L,

80 40

_ _ _ _ __ _ _ _ _ __ __

2. Zatrudni enie ogól em nie powinno prz e kroczyć

U/o do przewidy '. 'cnego

wykon a nia 1959 r.

- zboż a ogółem

....:.. buraki cukrowe

- ziemnialo

- żywiec o gółem

w tym wieprzowy

mleko

_ł..

4. Przewiduje sir;, że akumulacja p rzedsi r;biorstw PKS

wynie sie og óJem olw !ci 439,6 mln z ł , co stanowi 'wzro~t

o 85.3% do przewidywanego wykonania 1959 r.

. .5. Przewi duj e s ir;, że wart ość prze wozów i u s ług przedSJ ~ blOIstw PKS wyniesie ogółem 3.7/l,!>,4 mln zł, co s tdno wi

\Monitor Polski Nr 104

Poz. 55!ł.

· 926

----------------------------------------------------------------------------------------------

: W7.ro!>t o t I,G" I, w porównaniu do· przewidywaneg.Cł wykCł

' nania 1959 r.

7. Ogólne nakłady na kapitalne r emonty lodb\ldow~ bU-o

dyuków mieszkalnych ·dla · repatriantów wyniosll 150 mln ..z:t . ..

E. Gospodarka komunalna.

'8. Na renlOnty domów jednorodzinnych i spÓłdzielczych

sieć wodociągowa

365 km

kanalizacy jna

288

tr lIIwajowa i trolejbusowa

1El

-- ulice

-- mosty

slałe

w miastach

9. Kw~tę kredytów bankow ych n'a budowni ctwo m\es z-

kilniowe ludności ustala si(~ w wy so kości 2,350 mln zł , w tym

55 mln zł na realizacj~ prż ep isów u c hwały nr 26 Rady Mi- .

ni s trów . żdnia 5 sty cznia H)59 r. w sprawie budowy przez .

prezydia rnd nl\fodow'y ch 'dodatkowych domów mieszkalnyc~ .

przeznaczony ch ' na sprzedaż ludnośc i (Monitor Pol!;ki) Nr -17,

poz . 70). . .

20 szt.

. C.

2. Sprz e daż wody dla g.o spodarstw domowych · wzrośnie

o · 5& /&, gazu o 6,8% w porównaniu z przewidywanym wykoll,mięm 1959 r.

3. Zitkup taboru kOlllunikacyjn.eJJo dia gospodarki komlillalnej ustala si~ w ~aslępującej wysokości

autobusy

wozy traulwajowe

-- trolejbusy .

675 szt.

U rządzenia soc jalne i. kulium/ne;

1. Przewiduje. się. że podstawowe wskaźniki w zakresie ," " .

oswiaty i ,vychowailia kształtować się będ~ następlłjąCO

li ~zba

dzieci w ptzedszkolach objętych planami teHmo- .

wymi wyniesie 280,1 tys., czyli wzrośnie o 6,9°/. w PCł

równaniu do przewidywanego wykonania ' '1959 r.; .

w przedszkolach i dzieciticach opieką wychowawczą Da

wsi objętych zostanie 175,5 tys. dzieci, co w porówna- niu do przewidywanego wykonania 1959 r. oznacza

wzros.~ o · 19'/1ł,

4. .Nakłady na kapilalne remonty urządzeń .ko'm unalnych

wyniosą · około 1-.063 ·mln zł, co stanowi · wzrost o 7,5°,'. w · PCł

. równaniu do przewidywanego wykonania 1959 r.

2) liczba uczniów w szkołach podstawo'wych" wyniesie

-4.792,3 ' tys·., · ~o· stanowi wzrost o 5,1°/. w porównaniu dó -. .'

. przev.-ittywanegowykonania '1959 i .; 92,7°/. ucznrów '

.. objętych zostani'e szkołllRli 7-klas'ó'wyrui,

5. Szacuje się, że udział przedsiębiorstw planu cimtraln ego w kosztach ' inwestycji u1zildzeĆl gospodaiki kOIll~-llaIrH~.i

rE'alizowanych przez rady ~arodowe wynie!lię, około 297 mln zł.

3) liczba oddżiałów '

"szkołach 'p odsia'w owych " wyniesie _

166 tys., co stanowi wzrost · o 4,2°i • . w porównaniu do

przewidywanego 'wykonania 1959 r., ..

F. Gospodarka mieszkaniowa.

r ł. Przyrost zasobów mi eszkaniowych typu mie.i skiegodla

ludności miast l osi etlli wyniesie około 97,3 lys. mieszkać!,

obejmują c y ch okolo 28G,8 tys . izb. W porównaniu. do przew'idywanego 'wykonania 1959 r. wskaźnik izb wynos i okoto

99,2°/,.

2. Przyrost zasobów mieiizkaniowych z budownictwa rild

narodowych wyniesie około 35,1 tys . mieszkań obejmujących

okolo 94 Iys. izb mieszkalnych.

Budowa zakładowych domów mieszkalnych powinnćl

w efekcie oddanie do użytku około 26,0 tys . mieszkali obejmują c ych 75,8 tys. izu.

przynieść

4. Z budownictwa kredytowanego, spótdzie\cle~o i ini:lywidualnego szacuje s ię \lzyskanie okolo 20,8 tys. mieszka!',

obejmujących okolo 79,6 tys. i'lb, co stanowi wzrost liczby

izb o okolo 10,utl/o w porównaniu do przewidywanego wykonania 1959 r.

Przewiduje sią.. ż e z budownictwa prywatnego realibez pomocy kredytowej Państwa uzyska się okolo

e,9 tys. mi esz kał1 ob e jmujących okolo 33,0 tys. izb, co w por ów naniu do przew idy,'.'anego wykonania 1959' r. stanowi

ok~lo 98,6"10 (mieszkania) i okolo 10o.U/o (izby).

~owan e go

6. Wysokość n a kładów na kilpitalne remonty budynków

m ieszkalny ch wyniesie 2325.2 mln zł, co . slanowi wzros t

O 11,5"/0 w poró w naniu do przew idywanego wykonania 1959 f.

przeznacza się kredyty bankowe w kwocie 65 mln · zł.

wyniku realizacji inwes tycji przewiduje sj~ odddr nie do eksploata cji w 1%0 r.

f·

4) liczba izb' lekcyjnych W · szkołach pod5lawowych wyniesie 117,6 t y s;', co stanowi wzro!;t o 4,3*1. w porównaniu '

do przewidy~vanego wykonania 1959 r.,

5) liczba uczniów

w szkol ach podstawowych ' specjalnych '

wyni esie 52,3 t'ys., co stanowi wzrost o 8,3 0 /e w porów- .

naniu do przewidywanego wykonania 1959 r.,

6) liczha uczniów w liceach ogólnok sz tal c ących wyniesie

238,5 tys., .co stanowi wzrost o 11,5°/. w porównaniu do

przewidywanego wykonania 1959 L,

7} liczba uczniów w szkołach zawodowych objętych pianami terenowymi zwięk iizy się w porównaniu do 1959 r.

o 22,9°/0, osiągając 254,8 tys., co stanowi okolo 44%

ogólnej liczby uczącej się młodzieży w szkołach zawodowych.

2. Podstawowe wskaźniki w zakresie służby zdro\via

obj (: te planowaniem terenowym kszlałtować się b ę dą nastę- .

pująco

l) liczba łóżek w szpitalach objętych planami terenowymi

wyniesie ogótem 118,8 tys.,- co · stanowi wzróst o 4,7°/• .

w porównaniu do przewidywan ego wykonania 1959 r.,

2) li czba ;óżck w sanatoriach przeciwgrużliczych objętych

plan am i terenowymi wyniesie 22,9 tys., co stanowi

wzrost o 2,7 d/o w porównaniu do przewidy wanego wykonania 1959 r.

3) w l ccż nicŁwie otwartym liczba god zin pracy lekarzy me- .

dy cyny wzro~nie o 6,30f0. a leka rzy den tys tów o 9,9 u/o

w porównaniu do przewidywanego wykonania 1959 r"

Pr z. 5:::' 9

Mo l1 it?1r' pó1ski.........Nr- 104

...... _ - --4) - li~~h~

?'.;~()u l(-,hJ. ;~iro·{·\ ' ih.· w y :l j ~·:;{~: .: 1H:; i ' pSr~4fiJ" :"Co,.

~tano'\d ' \\'2.I:o!'-1' · o' 7,2".'0 w

ll e~J o

', ' ; '

miej sc .

P Ol:0 '\\' I~,-iniu d a' prz(~ wiJywd

19j9 r.,

Wyk O)\<iJ tid

5) li ć~l;a'

IV. .

±l~L'!; ;] C h .~\~jC'I~\ir()wy rh . ·wyniesi e

ty.:'?, co !:>ld !Wwi wzro s t o J ,()t\,'o \'I pG luwl"lanill do

2fl,5

pn~.widywaIH= U o

wykonania 1959 r.,

6) li('~ha godz in prac;.' 'lckarzy I11 cdycy'ny \(, Zilkrw; ie hig:e~

II y" . szkolne j wZI('~ni(' o ](1,9°,'" w por6wl1(l1fill do . pn .ew.id~ · wilnego w\'koDania 19-39 r.

/Ji weslycie.

', I

l. N " I, lad y inwf'stycyjlle 1I~161<'1Il (scen tralizowane i zel e ('('nlrillizowa!1P) w pla!lili:h ' tt'll' 110W'y ch wyninsll 17. 547, 1 mll1

'1.1 ; co st f,no\\'i w'I.ros l (l 2,2";" IV porówni:lnia do przewidywaJlI.'(JLl "jy~()nani~ Hl59 1'. ' .

Nak1rldy na inwf'sty C1C sCf'nlri.llizowan(l wyn in~ ą ogó!PIll

f1I!n zl,"' co sliJllowi WZI(j~t o 1,2"' 0 00 'pl'z ew id ywan c:\]o

· wykon i'ł nia 1~ 5U r. .

7 :()(i(j,6

! ~ .

2. Wy':.okość l1 ;: klacló';i, n a inw!'slycjc zd ccen l r a1i7.owiInie powinna p' rz ck roczy ć w HJ(j() r. k'.v'l l y 9.380,5 mln 1.1,

co slilno\\'i w'Zrosl u :3 ,()1'" w po!'(·J\~'.nflniu do prll' w idyw ane' lu

l) liczba kin slil)'y ch . p '! ń s tw~~vy .{ h .,\':'.l:r~i(?~ i f'.. 0rJólc[ll 2.HI4,

w vlw J\ anii1 1!15:1 r. Nil ICnlii:ćlc:jl~ inwesty cji w rall1ucl! poco ~tiinowi wzrost o 3.1';/" \II porównilllill do pr:'f·w id ywY ±S'l.f'j .. "k\;oty 7.alJe?-J?:ięc?.~ siC; . o(lpn,.vicJlliS ·/.iI op<lLrzeni e

wane~o wy l(onania 19 )~) 1'., przy czym li clua kin wi l'jIll illeri1iłó\ve " R~d'y .. T\ar odo wt;~ .. :r~7.)" k,orY(.lGwa.niu , plal}t!w

skidl ' ..\~iZl'()śn i e;' o.,.jl,41ł/u,

.' .

inwe;.tyC'i,r jnych · nd , H)liO r. lA' :zakresip inwl2Slycji ztle \'PJ1I 1'(l. 2)

. . ' ." .. ...

, ~ ,..

,.,', ..,

. ' . Hii.lwanych

ni e

po wi nny 1.1\Ini('jszni: Il n k t;,ldów pT7.e· \\' · i ~

li czba bihliotc:>k pow5zechnyc:h . wynipsi e 70S! , co sl ilnn\vl

d1.i,łlly c h w pro je klilch plll.n<iW n el bli (:LJW~ ,; zkó ł Tvsi il c.:lcrj a

w z.l'~st~ o 3,2" /11 VI porównnntll - do ' przewitlywa IH:!Jo wy- .i · nil sl)blpclrIc " c'iy'i1 y . dj·ÓiJ~~wi'" 'p,' r~x " 'c?:y;n :n ;\k liJ~.iYi\ ;\·.' ,;P()konanI" 1959 r..

lerz ne czyny druH ow f' 1l10~JiI by c ' dorłC\tkowo zwi(;k s1. ul1 l2

w lQku renlizilcji plallu .

3 Podsl i'l\ovOWE' wsk<1 ;;.n iki

"'ać si ę bC;d<1 nastr;plljąr o

I·

4""f'O'dstawowe

w skaźniki

Lil}: resic kultury kszta!to-

zakresie pomocy spoI cez

K5zta'lLowa ć ~i(~. I.lęuq Ira'slr;pDj'lCO

lI~z\)~ -;11i<.>jsc w " zi1kł~di1ch 2.i1tnkni~:tych pomocy 5poł.ec7.

Hej wl'l1 i~!s ie o!Jółem 37.()'l:l , co stilllowi wzro.st o .'i ,O" .'"

.I9S!J. . r.

w .. pOf~~wnunill .uo. .przewi_Jywan<i'(Jo wykol1<!nta

3. Zobowii)zuj!! s ip,. ratly nnrod owe . do zwi<;ks7.cniil

lly!'cypliny fi'1i1n Sl\We j pizy /('rlli701 Cji inwc's tyc-ji, ZWlll SZC'·I.<\

illwestycji TerIlizowiln\ll" h ze ~rodkuw 7.{l ece nlr ćl liiowanyc- h

. 4, 'W , <;elu . popieriH)ia . akcji cy.ynó ...." :spolt'cznych pr7.ydo dys;.>Ozycji rad , n rtTo!lo'.Vych kWIlIr; ~IS() mhl "lI,

jil~;O linilnSllW,) pO\llOC P,1f\SIWCI p' ·W7.IHH"lOllćl na rf:>i.lli1.'-1 cj(;

cl.ynów społeczllych .

,ł:ne la .,C;~(;

Wzros t le ll wy' nosi:'

w pa lht\\'owycb dOlTlilch pe nc· i~tów

pa Ćlstwow.ych , :liIkladach

dl"... IIrz~wlc!<.le I.:\lorych .

specjalny ch

w pal'lstwow)'ch zakładach sp('cjalnych

dl.a u,zicci . gl<;bo~o . \Ipoi.l.e.<,.lzollych

-."" ,

35,2 .'".

5. .PrLewiduje si~;., . i,c .. n-ll<,latl.y . inweslvc:yjoe, ogółem , "

plann ch t.nc I.l nwych nil llrZildzenid socjalno-knltu 'r alne

'\v'yniosij 4 ,J3U mlnzl, . co stanoW-1 wzrost n l Q,50/" W po)'!',wllaniu Ilo': Il T2.t'wi.lywaoego wykon:ania 1059 L, w tyP1 nakld.dy na inwcc;ly cje scenliali7.0wel1c wyniosą około 1 .301 mln zl,

Co S\ilno\,.-i 99 ,tjU/o prz e widywane~Jo wykonaniu 1959 r.

!'l . ._ Ą.iid~, Mini~t/(J'f . podejmif~ oclp.owie-dnie .. kroki zr:nicT'laj';'·c . dp . pqyśp i.C,~lf' oi [1 i)rlt!~ ."llliQislerslwiI ~ .rady narodo wI' :l.ilgospod'Howilniil lihiekl(') w n icl:Z)'nnych Ol'ilZ do 'Ml).IC'wnienia 11 :1 IUt;O r. Wlćl ';ciwYIIl r.:Jdo!J' naro'lowyrn kwoty

50 młn 'lI k rt!rll' I IJW l)'ilnko ...:, y{'h, prz·p1.'n'l C?OI1 ej nil ZCl[10SPO'darowanie obiektów IlI C'c7.ynn ....] c h o ZJI"C~eJl1·11

. .

" ..

mlt~Jscowym.

r ,i

Hnzuz ''lał

PoslaTlowieniil

~ l'.irn

WYlliku realizacji nilkbdów inwpstycyjnych 0(11')'

em llzy~kd SiE; w 19,LO T, nastqpuj'l ce ważniejsze elekt 'I rz ~

czo we

.nc!ll'fl siC; do . użytku okolo 1330 hllclynków dla szkól

podstaw owyc h o li czbie okolo 5.100 ilb lekcyjnych ,

-odda sir; do użytku 2.500 IM.ek w szpitalach.

',łvti)'llo wzrostu liczby izb lekcyinych wskilźnik Zi'l(lt;SZczf'nii'l

na l iito'!. lekcyjną utrzymuje· ' się n a- pm.iomie przcwidywa~e~o WykOl1illliil 1!1)9 T. i ur::d1.i.e wynosić 40,3 uczniów nJ

I zbę

wouec 40, ') llc1.l1iów w 1959 r.

" ob ' ~. ,Nllklacly . na . kapilalllp. .r~monly oruz na adapti.rcjr

l('ldQW;' ,rewlnqykowanych wyolO!?ll , (ila,;

. ,'o

nini(~ jS7.4

Pols~i c: i

UC!1 WiI! (;

końcowe.

nZ l!.C'l.Y ]l osp o lit ~'.i

II pow rl7.)1!<'

Ludow e j poclcjll1uj'lc

HallI: Mini s trów do

l) Ilslaleniil Il il pOlb tawif' ni~i e j 5Zf!j IIchw.::!y Sn"lf'!Jó1owych

zad~ó planowych ncl l !)tjO r. II lu POs7.czególnych nl illi·

s ters tw i dzieul.i n go!-potla rki narodowej,

2) dokonywaniu w ('iągll roku w ra zi(· ist o tnych i l1'wsad-

niunych ('kono\T1icz nie k o niecZllo sr.i i poln.(·u 7miill\

pl<lI1i.lch s1.C'lI'qó lo·wych w !;; los llnku dn pos lan o wim1

niniejszc'j ,lI chwidy. pod wMunidcllI n ien llruszanin . podsltn~owych p ro poJ cji plill:lI,

3) ilokonyw'il niil ·w· ciąg u ' roku bilTuzi bj zils'l'..In iczych 7.mii1n

w zilkrC' s ie roln iclwd, h ancl! lI 'lil!jranicznego, hilndlu wewnę!rlne90 i innych zadal1 płllnll w zwii)zku z jllllll(tplH

1G w rozd i'.iale liI ' C "Roinit" ! wo i skup " , Udy zajd:!!e

a) oświaty <107,9' inln zl, w tym nil rew indykacjI}

.4G,5 mln zl (z tego 213 mln zł w rezerwie planu tel.c.n owego),

' .

Iwnie czność skoryuow a lli d WSkilŻ lIik ów prodllk c ji rolnej

w oparciu n aktualne o ceny StJll'l1 po!)łowia zwieru;cego,

h} służby zdrowia 372,1 m ln zł, w tym na re w inctyk ac jr

90,0 mln zl,

4) u sta le nia wska i ni!zów dyrekLywny ch w 'lRkresie gosporlarki terenow ej dla poszn:e!jólnych województw.

c) p"omocy spulecznej 57,9 mln zł, w -Lym na re wi nd ykacjl) 2G,8 mln z1.

Marsza le·.k Sejmu Pob~ieJlb.e c'lypospolitej l.udow e j

Cz. Wycecll

za siewów i plonów, ' .

' j

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 grudnia 1959 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1960 r.

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?