Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 listopada 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

-

g) zanie czyszcza nie terenu i wzniecanie ognia,

.,'

h) umi eszczan ie ta blic. nap.i sów i inny ch znaków, z w~'

j ąik i em t ablic i znaków zw iąldn y c h z ochroną teren,

il wznoszenie budo wli oraz z(lklaLi a nie lub budowa urzą'

niCz

d :t.'e li komunikacy jnych i innych urządzell tech

'

ny ch.

.

a) wycinanie drzew i pol)ór użytków drzewnych, z wyj ą tkiem

drzew mart wyc h, zlomów i wywrotów w s pos ó b nie n arćl ża ją c y na zni <;zczellie oto cze nia i z pozostawieniem w ziemi ka rpiny,

b) zbiór ziół leczniczych oraz innych r oś lin lub ich cZQści,

c) niszczenie i

ll s z ~a dzanie

drz ew , krzew ów

. 536

Poz . 5:\4, 53~ .

854

i inny ch

rośl i n,

4. Zarz'ldzelli e wchodzi w życie z dniem ogloszenia.

d) ni szcze nie gl eb y oraz pozysk.iwanie kopali n,

e) zmiana stosunk ó w wodny c h,

f) wykonywauie jakichkolwiek czynności g ospodarczych,

Minister

Leśnic t'Na i Przemy s iu Drzewnego: J. DąlJ-KOC~OI

535

ZARZ .,\DZENIE MINISTRA LESNICTWA I PRZEMYSł.U DRZEWNEGO

. z dnia 5 li stopada 1959 r.

w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

c) 'pozy ~k iwanie roś lin lub ich cZGści, a zwłaszcza trz cl '

n y i szu warów, z wyjątkiem pozys k iw il nla trawY nil

Na pod s i.awie art. 13 us tawy z dnia 7 kwi e tnia 1949 r.

o ochror.ie :- rzyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) z arzą dza się,

co na s tępu je

t. Uznaje

ł ąka c h,

d) p o łowanie , chwylanie, płoszen i e i z a bijani e dziko iY'

j '1Cyc h zwierzqt,

się

za rezer wat przy ro dy p od nazwą "Plasi

Raj"· obszar la su o p o wierzchni 19t1,07 ha w LeŚlli c twi e Kępa

Nadl eś ni ctw a Państ wo w ego Sle ~l-:)a, polożon y w mi e j sc owQ ści

Córki WschodnIe, w gromadzie Subieszewo, w po wiec ie gdat't~kim woj <,wódz lwa gdaI"lskiego, stanowiący 32Q odc!zial lasu

pododdziały a, b, c, f, g, h . oraz część pododd z iału "ci" wed l lig o znacze ń prz y jęty c h w planie ur z ądzenia 90 ~ p o diHstwa

J eś n ego na okres 1952-1961 r. Grani ce r eze rwa tu zoslilly

oznaczone tr wale VI tere ni e oraz 11". mapie rezerwatu w skilli

. 1 : 20.000, st a nowią ce j zalą f: wik do odpo wiedn ie j pozy cji re. j c:> tru tworów przyrody po<lJanych pod ochro nę .

el n iszcze nie uniazd oraz '..vybierallie j'1j

f) wy c inanie drze w i krzaków,

g) zani eczyszczan iE' te re nu, wzni ec anie ognia

nie ciszy,

2. Reze rwat tworzy się w cell) za chowania ze względów

n flu kowy ch i dydaktycznyc h ObSZiHU bagi e n wraz z dWOIna

z ara s tającymi trzciną jeziorami na żulawach wi ś lanych, stanowiącego naturalną ostoję ptactwa wodnego

błotnego ora:!

miejsce wypoczynku ptaków przelotnych .

i) wznoszenie budowli oraz za.kladanie lub budowa urzą'

dze l'l komun ikacyjnych i innych urządzet'l techniCZ'

n yc h, z wyji\lki em k o nserwacji istniejącego wall'

o chl"onn e9 0 oraz prac związćlnych z ulrwilleniem (za'

le sieniem wydm nadmorskich,

3. Na obszarze rezerwatu zabronione są

,

j) przebyw anie na terenie rezerwatu poza miejscami w'{'

znaczonymi przez konserwatora przyrody.

a) łowienie ryb, z wyjątkiem jednego lub dwu odł o wów

selekcyjnych w roku pod nadzorem Nadleśnictwa

Palistwowego SLegna,

hl pasanie zwierząt gospodarskich i prowadzenie jakiejkolwiek hodowli zwierząt,.

zakłóca'

h) u ży wanie na woc1dC.:h j ez ior w sze lkirh środków lokO'

m ocji wodnej, z wyjątkicn~ u·l. y·wania ło dz i Stac ji or'

nilologicznej w Gór!w c h Wschodnicll k oło Gdańs ka

'IN czasie badall naukowyc h oraz łodzi w czasie dok.o'

nywania odlowów s t! lekcyjnych,

!

;

piskląt.

5.

ZJ.f'ządz e nie

wchodzi w

życie

z dniem oglostenia.

Minisler Leśnictwa i Przemysłu DfZewnego: J. Dqb-Kocioł

536

ZARZĄDZENIE MINISTRA i.I!~NICTWA I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z dnia 5 lis top ada 1959 r.

w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

Na podstawie art. t:l ustawy z dnia 7 kw ietnia 1949 r.

o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarządza si;;,

co następuje: (

twie Swie rszczów Nadleśniclwa Pat'tstwowego Kołacze, poło"

żony w mi ejsco wo ści Swie rszczó w, w gromadzie SwierszczóW't

w powi e cie ch elrnsk im województwa lube l.skiego.

1. UznClje się za rezerwat przyrody pod n azw ą "Jezio ro

Swierszczó w" obszill' la:;u ° powierzc hni 46,00 hil w Le śnic -

2. W s kł ad rez~~ rw a lu wchodzą pododdzi a ły a, b, c, d , f,

g, h, i, k, l, 2 w o ddzia le S, wedlug numeracj i przyjętej VI.

\

Poz. 5.::!G, 5'3 7 i 5~ rl

-- - '- -------

- - - - - - - -- -- -- -

~t;~nie urZądzeni a (i OS podMs tw u Ir:Ś!1 C'(jQ 11i1 okl' es l D5 1 - I!JGO.

' k:drlfC ruenvd tu 7.o ~ t,lly m: n ufzo n '~ na m ~ljJie re~ e rw : l lu \'I

;./ ll .1 :. ",o.ono, s lćlnO \\' i i] r ('j zi1!'lr 7. r.ik do nrijlowicc\,',iej P(),:yl rC.J~stru l wu l ów pr z yrody pUli'Ll cll rydi p od UlluoOl;.

dl zhi('H z i ó ł l eczni czych or 2Z ;1111)'ll1 ru ~ lill l u b ich cz t:ś ci ,

e j zllliillly sl O Sllnk ~) w woclr;yc h,

ni,) iW ych· i edply W()W yc tl,.

kOJl il ni e rowuw odwal!-

f) pnzy s kiw iJn;e śció!' Li l e ~' n e j ·i pas an ie zw icrz,)[ (Jospo -

3 . Rezcr wilt two rzy siC' w fclu z(Jch ,)wilniil ze ' ~Vl01 (; d6w

ll~ll·I;-O·v h'

.

lu

... . ~ V.C J dydaktycznych. jez i o ra t Vj!u ,~ ulr () f· '"Cć!H·' UU l wlel . Tl clJk ' L"ll r os'lin r e li k t owy(h 'f,'\ ! (lrtJviinda vr;;'jc u losa, Sili i"

r~,lt sk i ch ,

g) Il;:,zl.·wn i e Ulcb\',

hl UI:: i l! SZCZuflie l ilb l ic. n iljli só '.v i i nny ch znilków , z wyjqlk;('I.) t. iJblic i zn,1k.·.',W zwicl'lilnych 7.. oehrolIil leren u,

~:~~ponlllll , Si'l li x Ille rtilh :rt L':=, I, w ySlr.; p Uj'lcyc h lI a p; l y ie~Ji1 ją,hl '.lo jez iora lorfow :sku .

i) \"znf)~z\, nle bud 0W li \l U:>l. 'll,kl i.Hli:llie lub hu dowa u.rv[dl.f' l) l;otnul1l k il c yjny c h i inny c h ur z~ lI'll!Ji techni.cznych,

N", obszarze r pze r w 'ltl1 w hronio!lC" ~ą

aj \l' ycin i1nie clr:?ew i pODI')]' u ży tk"JI'J dTu"wnyc h , z wyj,)tkiem usuwania llil lf~ i'pnie oddzldłl: .5 iJ, d, U. h, i, 1<

ch'zcw milrtV!y~h, wyw To t,',w i zlc,rl\nw,

hl nJ SZ,' zeni(.~ IlIb Ll~zkćldz" n ,e (\IZ('\\1 i inny c h ro s: in ,

ej :Ci)ió r OV,OCÓ\\I i n~sirll1 d rzl' w I kr:w\\'ó \v, z wyj clll( i0111

n il sicm Hi1 potrzeby Od AolI' iul ia lil ~ li . Uc',ryc h po:.ys k c';

l1 :e [lIo ż e udbvWcl( si(~ nil wdllitlka c h \J:;lil!Ollydl p rzez

k Cfll se r wdto rn'p lzyrolly ,

4'.

j) !.)I·/ CI,ywill1ie na I.pr pnip rC'7.erv,'c1!.lI poza miej sca mi

spC"rj,l l nie w ty.m cdu W)' ZlJc.l CZonyJ.lti pr:wL kon serwill.ola przyrody,

Z ,1rzi)tłzenie

5.

w ży c ie z dni e m o(JIOS7.ClliLl ,

wchodzi

Prz~mydu

r-,"l inbl er Le ś nict wa

Drzewnego; J. Dq/) , l\oclo l

537

Zl.,RU"O-Z[N IE l\HN.ISTR ,\

LESN.JCl WA l PR7.EI\1\' SŁU mnr;\NN1:(~O'

Z dlli ć1

1~

l is!Oj.l il U<l l S::;!) r.

o Nil p ~Jr:1's l,il wie M I.. 13 11'i I 'l w y 7. ch ia 7 kl'.' il' ll1i fl ID-,q r.

.

.

I

c Orl'lr Om :"

lJJ:lyru'lf !~j z . U . NI' 2:>, I.'uz , 'i l;U)

!itrz ..~(. ~ (1 ;ojt; ,

o ll<ls tt; pu Jl';

1.

d~

OC Y !?utldiilly('h

~ i'; 1'!F1

p rz y rol!y,

w Ci n 1n:"wh

\I ~; li:lonl'c h

I '~ J'/,~/ :--.k i\\'dn i (,

-iywi (' y,

I ('śrwj

i p il Sil l\ ie zwiL't z'1 t ()OSPO -

d Ł:I~kil h,

f) ni sz cz en i e 11 11.1 lI ~zki-:r1'l.il llil' rll"l C'W i inny c h I'n ~ lin ,

Ol PO IO \.\',lllip, c h\\'y I Llllil',

2,

l

k '.JlI S e f \ \ '··l t (: r:l

ej ppzv'iki\\'i'l l\ i c so"!ólk i

\V skLld r (' z c'rw ,'! u \,i c !J n (/:ą od d zi,>1y L~C; ll : ')(), 201 ,

41, 242 wcrlllll1 OZni1czt:i1 p rzy jr·: ly c h \II p! ,)l1le 1I ;"I.'lrl7.en:'1

gO~POdi\rs l wi1 ! r:~; nr-fJo nu o\ ; res I O'i2- 1!)(J 1 r. GranJ('c I'P7.I ' r' ''"tu O::nMZ OIlO nt) ' rn{lpie r ezerwa lu w Sk,l li l : 20 GOO, Sl 'l0

11 Wi,j r e: j zalijC'Znik do orlpol\'irdnic' j pOlycji rej e~; l r Ll t worów

\)rz " r j

:2

11"\0:"0.

pl ' i' :' ~~

c) zlli ilr l. i " 1 [, ('?Ii;(·I.VeI1 (-)fdZ 1111\ '1'(': 1. ro ~;l i n l llb k h ( zl~'~ ci ,

l l z i1 ilJe sip, Zćl rC7:prwc1l. pr z yrody r o d n l) ZWi) " M " ly

I OrC"k" O!)SZrlr I" SII o pn\o,; i clzc ll n i 9 U, 4!J 1\(1 w L t;" ni ,' l w l C! 1\1 '1y l3'o·r r·k Nitd [ c~nl ('tWi1 P ,'!l'15Iv,ow con l' i c,sk;l , poto 'Luny w

11\I.ejsCu\'JOsc i PL ,sI; LI, w ~Jro !1 IJdz i C" (;rlJ s'Lk i, w pow iecie U!.IUli'sto WSKlrn

' .

' : t oSI'U('r:I

' . C'lfo ,

\\·o jcwo. d'l.llV il I)ii

B

orl l)y \\' i l Ć

W 'l n i{··

(l I Ll~z . ~ l lle

i zd bijc.lIlI C d ziko

ż y­

j w ' y c h zwi l'l"/cl l,

h) ni S'l(,'l.C ll ie GI~byt ]l() z )'~kiwallic kallli enia i in ny c h kop,il i n,

i) z.i1ll;u·z)' <; zczan ie 't ('te nu, wzniec<1l1ie ognia i 2.<1 kl") (·,lni e c i szy ,

!l0d oc hr oni;.

j) \Illli e~Z Clilni(~ l ilijlic-, l1 {1 p iS{,W i inn yc h 7nakr'l Iv, :-. wyj ą lki'e l1l l ab li c i :milkr)w 2. wią;o; 1myc h z o ChrOlh\ teren\l ,

. 3,. Rf'zl"rwi'lt tw orzy s i ę w cel'u ZilChowll'ni'i1 ze w zU";d ólV

lli

I1 l' kol\'ych i c1yd{lkt.YC'Z!lycil t. ypó w bOlu :::o~>l\O\\'euo , v.'l il~Li­

\vY ch dl il Pu szczy AII ULlSlowskiej.

k) \,,"wQ sze n'ie hllcł 'ClXv!'i OTaz zclkl'ad'i1 lli r. IlIb bwd'o'Wćl nT'i:~­

d'z p ń kOlllll ;l iL acyj ny c h i innyi.ll Ul /,'-lrl zc' Ji lec h nic;:-

· 4" Na. QIJs:;,a.r.z@. r. e&e l:wa tu 7. il,ł!lfl.lH·iof.lf> są

ny c h,

a) wycinanie drzew i p oL~ó r Lllyt~ów c11'ww n ydl, z wVj ulkie m uS ll wan i il d rze w lJll1ft wydl, wywro t ó w i 1.11)nl l'W w sposób n it>. naru.i.<1j,!c y n,l z nis z c ze l1 i~ ol ocze nia, 'Z: p O!lOSlilw i en'iem Vi z i e mi k d rpln y ,

l)· 'plzdJy\vllnic n a l e rr' ni.e rpzr.rWillll pe)'fo mi pjscarni. v,'yZ11il cz0nym i pr <lez. k Oll serWilloril jl l :t'l j'Otl y,

5.

hl zb ió r o woców i J1 :1s ion drzew i klZeW(l W, z wyjijlki p. 111

n ils ion n a p o trze lJy odno wienia las u, których pO'ly ski-

Zi"lI'zq,dzenie w c h odz i w ;.)' c ic z c1 n i l' l1l O!1 l oszcnia,

~·ril;i.s l c r

L eś lI,iclwil

i PJl.('llI YSJU !)rz('\\'ll(' Uo: J . /) "lj' /\o c IOJ

533

ZA~Z Ą DZ E!,.jFE j\·HNfSTRA Lł~ SNICTWA

I l''ll lEMYSŁU DRZr.'\VNI::GO

z dni a 12 li~ l op a di1 1959 r.

Na fl [) (~ ~;·t·", wi{~ a rt. lJ !l~·t i1 ·",i V z c1nia 7 kwi e l~ li" l O,Hl r.

o Ochronie p lz yi oc;i (Oz, U. N ! :25, poz. 1[0) z,.lI'Z"d ·/.d s i(:,

Co lh1 S [(; jlu j c ;

1.

Uznilj!> si(~ Zi1 r eZ0rWil l p rzy r ody p o d l"lilZWi') "To r f..l-

wisku pr z y J I'/.ioj'·l C .C:z il rny lll " ohsz,u' 1 ,;~ 1I o p o wi (~lzc h ' i i

46, 17 11 .1 w LC ~ lli c l il'i e J,.. di,mka l~"dk ,; nicl,,' a P u:'blIVl \\'(".1 0