Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

/

__. ...__ _-

"-_ 823

._- - - - - - - - -_._.

_._.._- -_

.

. ....

Poz. 5: fl

..

523

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BA NK U POLSKIEGO

z dn ia t !Jrudn ia W.5Q r.

w sprawie kursów dewiz I p:eniędzy zagranlczny·ch.

N

2e lllaa POd s taWi e ar!.

'wa ni" i 1159, sla nowi ;:;ca 7.,a l ącz nik do obwieszczenia P[('ZP.Sil

B ćll1kll Poj.;j;:i eH I) z dn,ip l Jislopd<:! u 1959 r. w

12 pkt 5 ll s·tawy dewizow e j z dn ia

ret! 1" 0'2

L

. Nr 2 1. poz. J 3:1) ogłasza SIG

. li) b e Ją

'urso

~.), .;. (Dz. .U.

w

ą nr 1:2. :>8 , SIClIlOwii.l c ćl zal"cznik do ObWICszc7.tm lil,

,.

-,

.

..

Ta ej l

lftlia l . <') KurSowa ziiwar td w z dłą cZ lllku ob ') WlCl1.UJC od

91 Ud tli a 1859 r. J e dno czcliJ)l e traci moc ldbel a ku r ~o'

NiHo do"V,'c ~J()

s jlf<1wie k ursów dpwiz i

b

pieni ę d z y

zagranicznyc h {Monilo!'

Polski Nr 9 1, p oz. 4.H:J j.

Prezes Narodowego \Janku Pol sk iego: w z. C . Btljcr

Z ..dijc;mi-l;: 00 olny i p.szc7.~n la p,:p.7.e61l

Nill"lJdow eq u 13 ,lIIk I) P.ll . ,\; i.;yo 1. unijł

1 grud ni,1 HJ:i9 r. (pw.. 52L).

T ABELA KURSOWA Nr 12.'59

I. 'Kursy podstawo\l·e.

--

[) " w 1.::LJ._.I!.!.l '.1_I~t _ _ _ _ . _._ ...

kup no

I

zł

lania

striil lia

stria

Inia

łg&ria

'Io n

\

in,.

'Ch:'lsJoWo.c jll

III

l>t

lóndia

1)(:.1_

ZP.,uia

l.iH1dii\

li!

o~Jll.will

4d.,.

łłlIJiska Rcpl.luJ ika

lldowo·.J}emokrat y CZIlIl

II.n

toko

100 leków

7,!l8

8 .!H

100 lizy lin'1 ów

lOn h dnk ów

100 lewó w

IO() rtlpii

HjO j llilnów

HlO k o ron

100 k.oron

1 funt

1000 lIwrek

JOOO !ranków

100 ~ Ese lów

. lOn florenów

1!IU rn pii

1000 din arów

1 dolar

15,::1 4

I (dJlt

J;IH ~ pd ,li.

71

8 ,m

,

7.9H

5 il,I.7

83,79

1!)!) ,.'i o

55,4~

57 77

11,46

..

12,4 7

~eraln41

."'eQia

I S,42

15,:'.8

IW2

H, . -

SB ,m

.5 H,Il~

łl ~ , 2 \

Il /l,~

200,.'il)

SS.? O

SIlU5

200 ,--

lstilll

.111eryki

111

Półno c nej

<l jCilria

ec ja

'l.ry

·lka Brytani a

tna1ll~kil

II /i2

11,<4!J

1 2.5 :~

1'2.,5\1

/J ,I O

li,ti7

IU 2

81,79

J:l :10

4.11!

n :lf:i

4, ~O

100 wonów

100 funlów

.00 jjirh il lllów

31:2,20

126,48

·313.1l0

127, 12

78,80

7!),~0

31.1.12!' ,60

l!l,-

100 lllfjl",jków

99,75

100,Z5

lO(), ~

179,55

180,A5

100, -

9:5,5S łJl)

95/48

95,24

.'i6 14

56,_

fl<1,-

c hy

ItR,

I

100 6wrek

-

JOO koron

Wp wpij

100 escullów

tiJ,79

13 ,M

Ci6,5D

100 lei

I rlol.lr

100 fun.tó w

100 rrank ó w

100 koron

100 lorin lów

l funt

,

,1

,

I .

i ;..\

;

:.~

I

105,2li

114, _ _

1:133

4,19

nO!j

n~13

6li,l!"

66,67

4.0/

1/ :2.23

4, 11 2, ·· n~! III

77 .13

92,:13

77 5 1

~rUIO

301, 16

::14,071

11.17

11,23

II ,LO

n 5,70

fi ,42

l :-~ , :l O

91,1\7

100 d 0 11Cj 0 W

1000 :i ri>w

100 r li uli

64,7. ł

3 ,n9

111,72

Republika.'

.1'!10 kratycZI1a

r.t: :Il

1:.'""

.:>.).

)

5', f) 1

6,6!l

105.52

134 ,2 \

100 roMek

hlQI.tJia

l li n.i a

11' 'Z.l cdnnr7one

B, -

o fiG

B,OB

Illif:'.cka. Re!IUblika

'!JlQkruty cZAiI

lniecka Rep ll.blika

".'

6 ,65

105,--

,

1)9,75

'1 . grunl czys tego zlota -

zł

4,50.

6,4ti

lOO,26

77:12

131),6.44

100,

--'--

k lI rs

łl ~:lli

nqolska Repuhlika

!UlWa

I

~ :' e dnl

-

5~B

M onjtor Pol ski Nr 97

_

824

Por., ' -:,.

-------------------------------------------------------------------------------------------II.

Kursy podstawowe

l

dopłatą.

-------------------~-

~------------------------------- ____________________-;-_____ [_~ w i z_y____ ________ _ _ - - - kUJ.lno

S[J:WUilŻ

zł

zł

śrcuni

zł

1(\lr 5

______

--------------~!------------

;

100 l ekó w

I (lI) lew ó w'

IDO jU illl ÓW

J OO kOJOn

14 ,96

171,UB

8'17,75

12d.99

B<Y2,25

129,{iJ

15, 172,4 1

900,I :ł'ł.3 l

100 wonów

87 1,-

875,-

G73, -

100 Iugrików'

329, 17

330,83

:130, -

100 marek

100 ł e i

100 forintów

3'11,9(;

154 .23

106,87

39.3,92

155, 03

\ 07,4\

39294

l 54,6 -1

107 ,1 4

100 ()OIHj,j \V

100 ruhli

4fl6,149,62

48),-150.:16

41l7,50

150,-

A l bania

Buł[Tilria

l

Chiny

C zec hosl owilcja

,Koreil li sl;a Republika

Ludowo-D elllokl'tlt yczna

Monrp l ska Republika

Lllrlowa

Nienliec:ka Repuh li ka

Dcmokrilly czlla

Rurnlluia

Wr,Wl'

Wic.tuilmska Republika

D emo kraty cz na

Z,S,RR,

1I

l

l

l

\

I

l

!

15,Q4

I n,H4

Kursy podstawowe z d o płatą stos uje si G wylą!'znie w ohro ta ch pł a t l!i C3yc lt z pilflst w ami wylll: enio!)ymi w cz t;śc i Jf tabeli, /l~

warun kac h ustalony <; h odpowi ednillli pr,lo/.lIrnie niami ~ tyrni pat'l slwamL do pl il tnoś ci. z lytlil o w ni ellil ndlo wye h, ,,,- w szczeq6In O,5 ,

w

z tytu l trw: I) kosztow utr zymcln ic1 przed .-;law tu eb tw, 2) k05zto w podr<J7y l pol; ytu , 31 Opl clt 'l ,\ sz kolenI e I l eelerue, 4\ h on(lta tl ~a_

sp adków, elll'Jrylur, i1lirn entow, 5) splz eJdj, y miellia, oj innych nidwlldJowych plctl1loś c i O!Jyw illC)i 11iItl ~ tW u czes lniczą c yd\ Vi

nym rozrachunku.

I

I

,

;~ .

'l

!

III

ił

_

._----

D c

sprzC'dilż

zł

kupno

l

53 .64

92,37

47,8B

53,BB

92,83

';8,12

zł

/1

-

,l

l

I

l

,i ,

l

-

Iśredni

-

53,7/1

92,liO

4fl,--

502,74

~() S,26

50,1,-

3 /)7,43

68,76

75,Ol

48,78

39,90

633,9 1

.502,74

flO,2 0

25,08

75U,8B

472,30

573,56

349,17

()!:J,12

75,39

4L) ,02

40, 14

637.!l9

505,26

BO GO

25,20

7G2,n

475,20

576,44

3t1 rJ,J 0

;i:'l5, \fI

502,7 4

0:1,79

23 ,!J.1

336,84

670,32

551,22

462,2 4

673,6B

51.1 ,98

464,56

--

67,09

3U,54

.'i05,L6

8,1,2 1

24,06

-

67,43

3B.74

k'Jpno

kUl S

zł

zł

-

-

l

I

--'"

i z y

IV

\

'l

I

Ku rsy sp ecja l ne

liB, 9 'ł

75,20

413,90

4002

!i35,50

50~,1l0 , ~0

25, 14

7GO,BO

474,575,-

316 504,1>-1,-

24,672.55260

46:1,40

-

C7 ,26

38,64

Arq ~ n:yna

Au'\trillia

Austria

Bel qia

Bril,,'.,' l ia

Cejl on

Dilni;l

Eqlpl

Fin J,lIlclia

Fran r.i;l

I-liszpJn ia

H ol dndia

I /ldie

.lll CjUsl 'lwia

Kanilda

100 po.~ sów

I funt

l On szylinqów

100 [ ra nków

100 cruzeil ó w

100 r upii

100 koron

I funt

1000 marek

1000 franków

100 p<:setow

lon 110[(:110 ',.".

l On. rup i i

l OGO dinarów

t dol ar

.

Lih a n

M i'roko

N iemiecka Republika

Fetlerlllna

N o~ \, eqiil

r a k i sLin

PortLICjJlia

Stilny Z jednoczo ne

Ameryki Północnej

Syria

Szwnjcari a

Szw ec ja

Turcjd

UnHJwaj

\Vi elka Brytania

WIo chy

91, 34

47.40

1I ,7G

3.J4 ,-3-15,67

I

zł

23,56

53,65

9'l.2G

47,138

IAi, 76

6~' ,12

G6 ,:n

48.14

4B,OG

:l!J,:lO

(j '\'2,31

,f1-1 ,-Jfl ,~lO

W f) fllnl ó w

ICJO dirhilllluw

100 nl ilrP.K

I (~n Iwrnn

11m rupii

100 t! flc ud ów

572,13

31U2

3 20,-83 ,5B

II

28,-

52, 60

9 1,8 0

-17.64

12,3:;-1,347,40

6~,\J4

66,J\f1,3°

39,50

ii:J550

:39,70

6:l3.68

51)4,-,11 ,20

25,02

770,-

4H9,40,-

24,9 0

7 50,~

43:3, .....

4 ~G,7 6 (

577,87

zł

.--'"

1

31 7,(jB

575, -3 ~;6,--

340,B4,42

330,-

24,6:;0, --552,60

ł:l4,-

Ino fllnl<',w

G:W,-

100 [ranków

100 koron

100 fUlltó w

100 pesów

I f tint

1000 l iró w

551 ,22

4r.o,70

24,06

670,5S'l,!.iB

465, 30

17(;,-

~ B;1, -

102,~

2i}O,-

220,1'7,43

38,84

::10,67,26

3IJ,64

dołar

:n,94

I

12,2 4

:Fi4,-349, 13

65,67

24,78

7:-lu,-429,24

I

.

27,44

SJ,55

li ił fi [( n ~y_______

rs

śr e d'

nI I'u

\

sp' ,~edai.

67,09

3f:.44

l!(jJ,--

Kursy specja l ne stosuje się w transak c j ac h z n as l r,; p~l ji\cy('h t y tuł ó w

l ) ko sztów podr óży i pob y tu, 2) koszt ó w ul.rzynnni a p rzedsta wiciel ,;tw , 3\ rent, emeryl.lIf i innvrh 7"or>" tr u~ń , 4\ ~ ł i rn,~ nl,'nv,

pom óg, 7,ilfobków i spadkliw , 5) prilw ~utl)l s ki c h, li) !l onoiilriów za uslu \li za wodowe. 7) d nr ho d<i'N i n ' 'l li zuc ji llli (~ni ;l, 81 skłd: ld( do

órnanizacji rni ę d zy n ilroclo w yc h , ~l) usl ttn t e lJ.: k()lllllni~ilC\'jn y ch i pO CZ1LWy(' h, 10\ ush: H pr7 1'W ' ) 7 U o ~".t) oral i nnych It sluq Irans;>Ortowy ch lub zwi ilzanyc h z tril/lSp o rtclII w obro ~: i (! z 7,tI(Ji';l!l icij, 11\ d anin publi cz nych Ipodatk i;w , op ia t it p.), ni u!)('zpicn c ,i i rp·"

sekurucji, 13) ryboł ó wstwa i r a t o wllictw~ lIIor5k iego, 14) u s ług porto w ych, Jlloklcrs\..icl\ l 5h iph clncllcrs:,ich. 105 ) trc1nsport u ,nol sluc go, rzecznogo, lolnic'lego i samo chodoweHo,

1."-

Bank skupttje

l ) b<lnkno ty ll szkodzone, lecz n adLljijce się do skuptt ,

oraz banknoty d o larowe emisji sp rz e d roku 1028,

tzw, długie -=- w e d ł ug kursów obniżonych o 5~ /3,

2) obic(Jowe monety srebrne i bilon

w edłu g kursów

banknotów, obniżonych o l pO/o,

flintY' egipsk ie -- wyłącznie od p od'óżnyc h z Eg ipttl

clo wy so!<tlk i funl ów egipskich 20.--,

4) dinary j u ') oslo\"jLlI'ls ki c - ocl porlró-i.rl ych z Jugos lil vJ ii '

w. odcin kllch nie wyższyc h niż di narów 100,- .

3)

-

Tłoczono z po l e.r e. niil Pr ez e ~a Ril dy Minl s t r ńw w Zaklildarh (;rilfir7/1yrh "Tamka", Wi'lr"il'N~, Ilł Til n, k~ 3,

----------------._----------------------------------------------------------------------------------------------~

ZUlU, 1746

"

C ena 2, 40 zł

I