Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

~.

~~~

____________________________________~P~o~z.~43~6

~I __________________________________

Nr 82

703

436

ODWIESZCZENIE PREZESA NA.RODOWEGO DANKU POLSKIEGO

z dnia l ra i cl ziernilw 1959 r.

VI

sprawie kursów cłcwiz i pieniędzy zagranicznych.

Na

.

'28 llJ POdslawie art. 12 pkt 5 us taw y d ew izo we j z dn ia

ItUrso\Vą

arca 11]$2

' . r. (D z. U. Nr 21. poz. 133 ) ogla sZi1 m . l il be ; c;

nr W / 59, stanowiącą ull ącz n j k do obwi eszC:l'"ll ia.

~n'~i\ l'1abe1a

Pa;i:d- 'k. .•urso'

. . _Na, zawarla w

!' o w a nr a.'.'iJ. s t an o wi'l ca zaJ.:tcz n ik ci;) o bwi e szcze ni a Prezl' sa

N a r od ol\'c'CJo B,Ulku Po ls k ie(Jo z dnia 1 wr7.e ~; ni a . l ll5CJ r. w

s p rawi e k li I~ÓW C'1'e w ~ z i p ic nit;d z y z clg rani czn )' e b '(Mo n : to r

Po l ~ k i N r 74 , p Ol. . 39 J ).

I

'k

b

'

.

"

z~ lcz n' 'U, o OWl ąZ Il]C Ou

;ZielnIka 1959 r. J edn o o .e::.nH:: tracI moc lab2la kur-

•

Zdl",f'?.'1'I iK (lo nhwi(' s·z Cl c nii\ P r eze s A

N ... Or/OWf\flO HM k' l t'n'l-.;-!I i\o!(/o z dtlioll

1 pił:i. J l;c l ll i i> a j 9SU r. l p~ L . 4 36).

TABELA KURSOWA Nr lO/50

I. Kursy podstawowe.

~

i

_ __ _ _._ __ __

~---------------------~------------------------------tJ~w i 1.\,

100 le ków

I funt

100 s z ylin~ ó w

100 fra nk ó w

100 I" w ó w

100 rup ii

\ 100 . jUd1lÓW

lfl(} -k')TOn

lJ ~ n k nul. y

k'lpllo

sprwd llż

zł

·z l

,I

7, 98

B B4

1.1,3 4

H,02

IJ :13

I

15A "! '

~r ed ll i

kurs

7.l

8,8 : lIi

1:),:18

/il, .5,; ,B 2

7/)3

U,II:!

S~l , ~J 7

lOn k c ron

l.funt

10nO mar eK

53,1i7

Ul,7!)

1!1!J, 50

55,42

57,77

11,46

,12.47

1000 fr a nk,')w

100 pe setów

100 floren o w

100 lllpii

1000 din ar ó w

1 dolar

8M

S;J,7()

511 05

11 ,52

12,53

8,12

6.1i5

105, Kl,79

13 30

·(20

10\:,2

84,21

UlI)

4, 22

100 wonów

100 'funtów

332.20

12b,48

331 ,[10

127,12

3 .1 :~ ,-

100 tlln~KÓ \V

99 ,75

100.25

10(},-

100 JUarek

170,55

180.45

11)(1 , -

100 m a r e k

HJO koron

100 rupii

l'(lO e~ ( ud ó w

100 l e i

'95,'53 86

8:1,79

n .IlB

'66. 50

'95,49

9 S,24

I d o loT

100 funlów

JOO fwnków

'I hIl koron

100forint6w

I fJU nt

3,99

111.72

92,27

77;13

3:i ,fJf}

IJ,17

1\;01

11 2.211

92,73

7'1 5 1

3.11,16

11,23

.11,1oI 2, 92 ,50

77:>2

1.3fi,10

6 ,46

100,25

13f,.fi, 44

100,-

100 donqó\'{

1000 IiIOI'l

100 rubli

1l4 ,·-

2(!G ,-5S,51i

57 9 t

11, 4fJ

12,50

8 ,10

,; ,1)7

IOli,'.!G

1l·1.. 1:3 ;':1

4 ,2 1

<li .h!)

5t i 14

'84.2 \

t:l ,!l5

66;B4

i

13~ , 70

6 .-12

99,75

... J gram czystego zlota -

84 ,~ 1

2 ~() , .' i ()

zł

4!50,

12&,80

.'i(i -

8 ·1. 11 ;')f'~

'6G,67

3 ~,f)1 4

tt 1,30

'

..

J.

-

Monitor PoJ s!ci Nr 82

704

~

-

II. Kursy podstawowe z doplatą.

.-----

~

D e wizy

śr e dni

kurs

___

kupno

spr zeda ż

. zł

7.1

100 leków

100 le wó w

100 ju a nó w

100 ko ron

14.96

171 .98

897,75

128,99

Li.04

171. 114

902,25

129,G3

goo,-

100 won tlw

871.-

875.-

873.-

100 tU(Jrików

329,17

330.83

330.:-

Węgry

100 marek

100 lei

100 forintów

391 ,96

154,25

106.87

3'12,94

15464

107,1 4

Wietlldmska Republika

Del11 0 kra t yczna

Z.S,R,R.

393/)2

155,OJ

107,4 1

100 donflów

100 rubli

48fj,14Q,62

489,150,38

4i17,50

150.-

Albania

Bul(Ja ria

Chiny

Czec ho s ł o w ilc ja

Korea ns kd Re pul>lika

Lud o wo -De mokrat ycz na

Mon(Jol skd Republika

Ludowa

Ni emie cka Re publika

Demokratyczna

Rumunia

7.ł

15.172.41

129,31

Kursy pods tawowe z dopłatą sto suje si p, w'y łi)cznie w ob rotach pła tniczyc h z pa ństwilmi "/ymi c ll ionymi w części II ta bC!!. ~~

w a runka c h usta lony c!\ odpowi erl lliOli po !O zlImi e n ia mi z tymi pań st wami, do p ła tn ości z tytułów lI ieha ndi ow yc h, a w s?cze[JÓI(l~4~.

z tytułów: II ko s'l tow utl zymani a prze dsta w ici e ls tw, 21 k.)sztó w po dróż y l po hytu. 3) opIa t za sz ko leOl e l ieczelIle , 41 hon urafl da'

spadków. e me rytur. alim entów. 5) sprze d<l :i: y m ie nia. 6) innych nich a ndlo w ych platności ob~'wal (' li pail s tw UCZ(!'i tlli cZ -1 c ycll W

nym rozra chunku.

III. Kursy specJalne.

.

Dewizy

kupno

zł

I

sprzeda:!

'lI

53 .as

53,76

92,76

93.24

48,12

9J .-:4<1.-

505.26

349 .47

09,1 2

16,\9

504,348,60

-

I

II

,

-

-

50:!,?4

347.73

63,76

75,81

48.S:.!

39,90

633.41

502,74

SO,10

25.20

758,88

572.57

40,14

616,59

5U5.26

80M

25,32

76:l,72

575,43

335116

502,14

83 .79

23.94

336,84

505,26

8-1 ,21

24.D6

336.504,84.-

670,32

553.02

46:.!;78

673. fi8

556,38

4G!i OG

672.555 ..' 463.92

-

-

4'ł . OIi

--

-

67,1 5

JU.54

.

Iśrednizl kur~

53,64

47.88

67 ,49

38.74

Banknoty

fili ,94

76,48,94

40,U2

635. 504,80,40

25.26760,80

574,-

24,~

-

67,32

31l,ti4

kupno

ZI

Ar(Jcnlyna

Au ~ trdlia

Au~lria

Be lqia

Braz ylia

Ce j! C< l\

Dani a

E(Jipt

Finla ndia

rran c jd

Hiszpa nia

Ho landia

Indie

JuqClslawla

Kal1 i\dil

Liba n

Ni emiecka Republika

F(!derallla

Norweqia

Pa~i s l /) n

POI'tu(J a lia

Stany Zjednoczone

Am e ryki Pólnocnej

Syria

Szwa Ica ria

Szw ec ja

lurc ja

UrulIwilj

Wi eli<a Brytania

Wł o c hy

'"

100 pasów

I

sprzedaż

7.1

26,90

51.55

92.50

47,40

14',30

344,345 67

68,76

65,1)7

48,12

31J,98

, 631.82

474,38,BO '

24.96

730,-

28,- 53.65

93,50

47.88

14,90

364,349.13

69,12

66,33

48,1iO

:I9,:UI

638.18

504,4\'.2U

25.20

770,-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudów

571,13

334,32

330,83.58

576,87

337,68

350.84.42

1 dolar

100 funtów

100 frank ó w

100 koron

100 funtów

100 pesów

I funt

WOO liców

23.94

640.553.62

4(11.134,210.67,15

38.44

24.06

OSO,556,38

465.00

196,230.67,49

38.84

1 funt

100 sąłinq 6 w

IDO frank ó w

100 cruzeirów

100 rupii

l uU koron

1 funt

1000 mare k

100'.) franków

100 pesetów

l DO floren ó w

100 rllpii

1000 dinarów

1 dolar

100 funtów

r

"

_______

I , dntIi \(Or'

śre

_...::.--'

27. 45

52,60

93,'4

41,6

14 60

354.341. 40

68,94

e6.-36

48.

'39,18

635 ......

489 ......

40·

S

25. 0

750.....

514. ......

3:16.....

340 ......

8.( ......

-~

24 ......

660.,....

555......

463.30

190......

20

261.3

36.64

'2

Kmsy specjalnI' stos u ie sie w tra nsa kc ja ch z n as t q pują c y ch t yt ~ ł ó w

.

~~t I kosztów podl (' ży I pobytu , 21 ko sz tów ut rzyma nia przeds tlI wlclel s tw. 3) re nt, eme rytu r, I inny ch z aopatr ze ń , 4) dlimenłowk dO

p omó9. za robk ó w i s pa dkowo 5) pra w auto rs kich, 61 hon o ra rió w za usługi zaw odowe. 7) do cliodów i rea li zac ji mi e nia. S) s kłade

u rqu ll izacj i m i ędz yn a ro du wy ch. !l) uslu(J l elc l~ omunika c yj !1ych I pocz towy ch. 10) u sług prze wozu osób oraz innych u$luq tran5Peil.'

to wyc h lub 7, wi ązany c h z tran spor te m w , o b rocie z za (Jra ni c ą. 11) da nin publiczny ch (podatków, op /a t itp.). 121 ubezpieczell l ~iO"

s e kura c ii. 13) ryholó w 5 łw a i ra to wlli ctwa ma l skiego, 14) u s ług po ltowych. m a klers kich l shiph (l ndlersk ich. 15) ~ r ansporlu OJor s .

go. IZl'czneg'). lolnic w go l samochodowego. ,

0'-

Bank skupuj e

1) ba nknoly uszkodzone. le cz n'ldają c e się- do skupu. ,

....

o'ra z 'bank noty dol aro we emi sji sprzed roku 1920.

tzw. (Ilug if' - według kursów obni ż onych o 5%.

~) obiegowe mon e ty sre brne 'i bilon w edług kursów

b an knnłÓw, ohni żo nych o 10% •

3) funty egipskie -

wyłącznie od podróżnych zMjpl~

do wysoko!ici funtów egipskich 20.-.

\~Ił

l8

4) dinary jugosłowiańskie - od podróżnych z JUgoS

w odcinka ch . nie wyż sz ych niż dinarów .100.-.

./

------------------------------.--------------------------------~

Tlili zono z pnh' re nill Prf'7 "~ a RArly M i nl , trłlw w ZlI klddal h (i ra ł 'jrznv e h "Td lllka", W a rszawa , uj , Tamka 3.

ZUUl

Cena 1,60 zł

,