Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 września 1959 r. w sprawie postępowania o wyrównanie szkód wyrządzonych w majątku jednostek organizacyjnych więziennictwa.

§ 5. J eże ll sz koda powsta la z przes tGps twa, po s lGpo wani e wyj aś ni Jj ą ce pro wadz i si (~ n i ezal eż n ie od POS l(;po\V3 t\ ia

k arnego. J e że li j erlna k us ta l0 nie o k()!icl1l o~ci m a j ąc y ch dl a

spr a w y is totne zna cze nie .za lci.ne j es t od wynik ó w p os t ę po ­

wania ka rn ego, p os t ę po w ani e w yj aś n iil j '1ce m o że b yć zd w ie szone do czasu ' u ko rkze nia pos tc: po wan ia karn ego.

§ 6. 1. Po s t ę p owa nie wyj a ś nillj ące przep rowadza rUllkCjOl1iH iu sz wyznac zo ny p rzez p rze ł oż o n eg o j e d nost ki bą dź

prze l o żon e go w yższ e go w pr? ypa dk ac h ok r eś l o n y c h w § 2.

.

2. Do przeprow a dze ni a p os t ępo w an i a wyj aś n ia j <IC'f'9 0 nal e ż y wyz n ac zyć w mia rę m oi !i w o ś ci osobę p o s i cl da j q cą fachowe wiadomośc i i: lego dziu lu gosp od a rk i, w k tór \' l!I szk c.;j a

po ws t a ła .

3. W sprawa ch zaw itych i\ł bo gd y sz kod a jest znaczn a

lu b z in nyc h w a ~: n y ch przyczy n m oż e być wyzna czo na d o

przc p ro w.:t dze n ia pos t ę p OW <1 ll i Lj wYJ a s nta Ją c eg o k o mis ja w

sk ł adzie ' t rzech o 5ó b. W ra7. ie pot rze b y p rz e w odni czą c y ko misji mo że z wr óci ć s i ę do prze l ożo n ego w yz n a c!.aj ąc e go k o mi sJę o u zu p e łni e n ie j e j skł ad u .

4. Po stę powania wyja5 n iającego ni e może pro w a d z ić. ani

nie może b rać udz ia łu w komis ji osoba zaint ereso wana wy tlikiem spra wy.

§ 7. t. W toku po st ę po w a nia wyj a śniająceqo prowad z ą­

cy post ę p owanie obowiązany jest ustlllić I uw i do c znić w akta ch spra wy wszy s tkie okolic7. n oś cl ma j ące Istotne z na cze ni e ,

w szczegó lności przes łucha ć oso bę odpo wiedzi a łn ą za szkod l:,

a w razie potrze by

1) przes łu c hać w charakterze świadków osoby, które m og ą

udzi e lić wyjl1~ni e ń co do okolicznoś ci maj'qc ych isto tn e

zna czenie dla sprawy,

2) zebrać 1 zab ez pie czyć dokumenty, przedmioty i inne d owody.

3) przep rowadzić oględziny miejsca { rzeczy,

4) zasi ę gnąć opinii biegłych.

przypadkach wymi e nionych wart. 8 dekre tu osoda a ptZądzaj ąca mieni e m lub m a jl\ca nad zó r nad nim sp orzą­

2. Przy I:.adanlu okoliczności sprawy n a l eży u wz gl ę dnić

rotokól szkó d. Jeżeli sprawa nie wymaga dalszego wy-o nie tyłko dowody 1 okoliczności przemawi ają ce prze ciw;'o

~ ~a

'

Monitor P olski Nr 80

-678

~

------------------------------~----

o s obie odpowi edzialnej za szkod!!, lIle równiei zbadać prawd'liwość wyjaśnień zło:Lonych prZe'l tę osobG.

3. Prowadzący postqpowanie wyjaśniające powin ien za·

po:mać osobq odpowiedzialną za szkodę z tr eścią zebranych

oowodów i na jej prośbę umożliwić przcjrze nie akt postł:(pO­

w a nia wyjaśniającego.

4. Post ę powanie wyjaśniające powinno być wszcz ę te niezwlocznie p o ujawnieniu szkody i prowadzone szybko i celo·

\"0 . Powinno ono być za k0l1czon e w ciągu jednego miesi ąc a

od dnia uj a w nl e nia szkody. Prz ed l uże nie te . terminu może

Tl i.1 stąpić tylko w uzasadnionych prz ypadka c h za zgoU'l przeł o ·ż on e go.

§ 8. 1. W razie p owstania szkód pol egają cych na bra·

k ach gotówk ow y c h lub innych plzedmiotó w warto śc IOwy c h

przechowywanych w kasie, prowadz ą cy post ępowanie _ " I Y'

j Gś niające powinien dokonać s zc zcgółowej rew izji k as y na

F olls tawie dowodów r achunkowyc h I ksi qg oraz sprawdzić

zgodność zamknięcia ka so wego ze stan e m kasy.

2. Rewi zję kasy n a leży plz eprowaclzić w obecno ś ci k ier ow nika d z iału finansow ego lub kasJern al bo prowa d lące go

k a s ę oraz jednej osoby wezwan e j w charakte rze świad k a.

§ 9. I. Przy azkod ac h m ate riałowych w skl a Uilc h l ub

m aga zynach prowadzący post ę powame wyja ś n iają c e powini e n dok onać rewizji ksiag m il t e riałowych oraz s[)f ,) wd zi ć

z amk ll ięc ie ril chunkowe ksiąg ze stanem faktycznym wskla·

da c h lub m agazynach.

2. Czynności wymienione w ust. l należy d o konać w

ob e cności Jc.i ę rownika składu lub magazynu oraz j e dnej 050·

by wezwane j w charakterze ŚWIadka. W r.a zie potrzeby m oż ­

na wyznaczyć ipecjalną komisję do przeprowadzania tych

c zy nności.

§ 10. 1. Za podstawę ustalenia wysoko ś d szkody przyj·

muje się wartość przedmiotu szkody, oblicz o ną wedlug cen·

nika .obow iąz ującego w dniu powstania szkody.

2. W razie braku cennika za wartość przedmIotu szkody

przyjmuje się sumę.,.?iezbędną do naprawie n ia szkod y.

J. Dla przedmiotów nowych przyjmuje się pełną ich wart ość, wartość zaś prze dmiotów używllny ch zmniejsla się

o procent (stopien) Ich zużycia.

, § 11. Nie7.włocznie po zakOl1czen1u postępowania wyJaśniającego prowadzący postępow a nie zapoznaje osoby odpowiedzialne z wynikami postępowania I przyjmuje ich wyjaśnienia, a następnie sporządza sprawozdllr.ie, które wraz

% wnioskami I lIktam! postępow a nia prz e ust ~ wia pr ze łożon e­

mu upoważnionemu do wydania decyzji. \V spra wozdani u

n a leży podać w szczególności

l) ustalony w postępowaniu wyjaśniającym stan faklyczny

!"prawy,

2) d1:\t~ ujawnienia szkody,

3) osobę odpowiedzllllną za l!zkodę I dowody, JlIkle przemawiają za jej winą,

4) czy odpowiedzialnośĆ za Izkodę Jest ograniczona do wy·

sokoścl trzymiesięcznego uposaże nia,

5) wysokość uposaż e nia lub wynagrodzenii\ osoby oopowiedziałnej, pobieraneg,o w mie ~iąc u ujawnienia s7,kocly,

6) dokładne 'oznaczenie miejsca zamieszkilll ia osoby odpowiedzialne},

1) wniosek z uzaslIdnienlem w ' sprawie wydania orzeczenia

o odszkodowaniu lub decyzji o umorzen iu nal eżno ~ c1.

§ 12, I. Orzeczenle o odszkodowaniu lub decyzję o urno·

rzeniu wydaJą

l) naczelnicy centralnych więzień I komendanci szkół, jeżeli

szkoda' nie przekracza 10.000 zł;

2) dyrektor Centralnego Zarządu Wlp,zlennlctwa, Jeżeli

a) szkoda wyrządzona w jednostkach .podległych prze__ kracza kwotę 10.000 zł,

_ b) za szkodę odpowiedzi a lni 51\ nacze lnicy centralnych

więzień 1 komendanci szkół lub ich zastępcy"

Wię-

c) szkoda powstała w ma jql.k u Centi"alnego Zarządu

zienn'ictwa"':"'- bet wzgl ędu na 'Nysoko~;ć szkodY j

Sprawlea

'11 JW

' o!'!

gdY

3) oso b a wyznaczona' przez I'1"

' Jn1s tril ,

~ ...

za szkodę odp ow ie dzialny jest dyr e ktor Centralnego

rządu v\ięzienni c twa lulJ j e go zasl.<7pcy.

t

2. Jeżeli odpowi edzialny za szkodę jest fLlnkcjOnariUi~'

starszy stopniem służbow ym od naCL Eln ika centra lne go VI 'e

z ie nia lub nie bęcl ąc y j ego po dwładnym, or7.eczenie wydaj

dyr ektor C e ntralneg o Zarzqdu Wi ęzie nnictwa.

'e

OZ

3. Dyrekto r C e n tra lneno Zarządu Więz iennictwa W "

. orze cze nIe

, o odszkodowaniu lub d e c yzj ę o urno rz,enl

wy d a c_

. -{

ró wni eż w sprawilch n a l eżących do w! il~c iwClści naczelnlkO\

centrillnych w i ęzieli b q clż kom e nd an tów s z l: ół .

t

§ 13. 1. Decyzja 0 - umorze niu nill e:i.ności wydana prz~_

nilczclnika centralneg o więzi e nia lub kom e nd a nta szkolY P~

le ga zatwi e rdzeniu przez dyrek to ra Cen tru in eg o Zarządu Wlęziennictwil, jeżeli sl.koda prze kracza kwotę · 5.000 zl.

d

2. Zd tw ierdzen iu przez dyr e ktora Centrillnego zarzą ~

\Vi ęz lClIni C' twa pod l egaj ą również d E'c )'z je o UllH,HZeniu Vlt

,

'

ty~

cl i! ne n a pollsta w le ar t. 13 ust. 3 d ek re tu lub gdy do

_

.

,

.

za~

s z kd

o y ujJwlllo ne j prze z o rg il ny k o ntr o lne Ce ntralnegO

b

ilC

du W ięz;c nni c twa. j eżeli wysokość szkody w obu wyp3dk

p rzc k ra eza k wolę 500 1.1.

ek3. De cy zj a q u morze niu' n a l eżnoś c i wydilnil przez dyr e_

tora Centrtllneg o Z3. rządu Wi<;z ie nniC'twa podl ega za lwi erdl"8

mu przez Ministra Sprawiedliwości, je:L~li szkoda przekracz

kwot ę 10.000 zł.

"

. n a I ezn05CI

'"

- d anCl przez os(JU~

4 . D ecyzIa

o um o rzeniu

wy

. r- ,

le

wyznaczoną przez Mini s tra Srnawiedliw ości poc1l e na zatW

dz e niu prze z Mini,tra Spraw i ~dliwości, j eże li szkoda prz ellW

cza kwot q 20.000 zl.

§ 14 . 1. OrlwolClnie od orz(' czenia o od szkod owa niu '~~

dan '=!go prze z na cz e lnika ce n lril lnego więz ie nia lub kornl': _

d a nta szk oły rozpo znaje dy rek to r Centralnego Z;uządu Wlę

ziennictwa .

2. Odwołanie od orzeczeni~ o odszkodowaniu wydaneg~

przez dyre ktora Centrillnego Zd rządu Więziennictwa lub prz~8

osohEj wyznaczoną przez Ministra Sprawiedliwości rozpoznaj

MlI1ister Sprilwiedliwości.

. ~ t5. 1. Orzeczenie o odszkodowaniu prÓcz d a nych prz~

wldzJanych w przepisach o postl7Powaniu administracYjnY

powinno za",' ierać

1) przedmio t szk ody i jej wy so kość,

2) wysokość uposaże nia lub wynagrodzenia osoby Od?OVli~

d <:ialn ej oraz okreś lenie w ysokoś ci należm'go od nIeJ O

szk ocl ow ilni a,

3) uzasadnienie.

. 2. W u1.asadn ie nlu orzeczeni a' nal eży zwięźle przedst~

WIĆ ustalony w, tok u postępowilnin wyjaśniającego stan f8[l~

tyczny sprawy I wysokość w yrzą dzonej szkody, wskazaĆ, ' 0

czym,_p ~ l ega wi.na osoby oclpowi edzi aln~j za wyrząd'Lell~,

sz kody I na jakich dowoda ch oparte jes t orzcczf' nie o 0,'1'

s7.kodowcmiu Or1l.Z czy odpowi eozia lność jest og,ani czo na , et

tei w p e łnym ro zmiarze I dlaczego.

unk

§ 16. Jeżeli szkodę wYT7..ijdziło kilka osób, w stos :'

do w szystkic h tych osób wyd aje się jedno orze cze nie o ość

szkodowaniu, )V klórym wymie!1ić nill f'ż y og ó lną wysokO'jll

szkody oraz wysokość s zkody, jak" każda z nich wyrządZI

I za jaką odpowi ilda.

cn.8§ 17. 1. Jeżeli 5z.koda powstała wskutek wypłaty nl iO

J eżnego świ adczenia pieniężn ego, wyd aj e się w stosunkU ~O'

osoby, która świadczenia te otrzymała, orzeczenie o odszko"e_

waniu, w którym wymienia' się ogólną wysokość upOSIl~O'

nia (wynagrodzenia ) oraz wysokość należnego· odsz kod

'za-

wanla.

.

Ile

2. Jcżelł wysokość szkody przekracza jednomiesl~C'L '"

uposażenie osoby, która pobrała nienałeine świadczenie

,

Monit

-----,

p

---...:.or olski Nr BO

!:~~~J Wier·~, e .. mcinil w tym

G?9

------------------------------------------Poz. 41B I 41!J

SCllTI ym

2. Prawomorne orzeczen ie o o ds'lko.do wćm in zao p a t r7.011~

jest t y tll! e:n WykO llil wcZi'll1, stanoWii!CyDl pOd~t<IVię do przymllsovh~g o ściąg n i (;cia ni11e :'mo~;ci

l) z w yrwg rodzcn i i( osob zatrudn ion ych w Służbie W ię z i (ol1n ej - w diorlze potr'l ceni 'l z Ilj)osnżcnia,

2) z innego wynilf) rodzcnia. za p racę lub inn ego maj '1 11m

Qsó lJ Ocl[1OW icdzialnych za 5 1.kodę - w tr\' uie egzekucji

ad minis lracyj nej świa dczell pi enięż n yc h lu b eg,~ekl!cj!

on:f'c zen iu n ocht.kn(jo-

szkod n~ło l,yC ob(l\;'iclzek wylElqrodwen;a p ozostałej części

'

.

l, "

)eż n(\, y rowni

. , ' ei nn osolx; odpowIedzIalną

Zd wyp,'''ę

n lend-

WYPl~~. SW1adc:enia. o

ł)

ile ponosi ona

w

winę za dok onanie

~ 18. Or~e

. o Od5 Zkol~owalU. \1 me

. wyt,:'lJe

l '.

•

Iv

,. c7.enla

SIę , gc.

k

'

, '

k

ą7.e, odszkodowilnla zo sta ł JUz orzeczony w wyro-

OboW i

U sądowym,

.

2) okoliczn . .

'

a

. OSCJ w yTl.'1clzf)j)e j s zk ody nie hndzą wątpliwości,

o~soba Odp?wiedzi al na za szkodę ui .;ZC:: d n ic:>:\. . lo c:lI1 ie

3)

Zkodowan le w golówce ,

są dowej.

§ 2:l~ 1. \ '{, c elu wykon i1 n ia orzecwn ia o odszk odowan iu w slosunku do fu n kcjonnri u 5zy i pracowników zwolni or. ych ze Slu:~ by Vy' ię'd e!Hl !' j orQ'a n I insta ncji powin i pl1 wc z wać o s ob\~ o dJloW ie dziil lJl 'l tl o zapla t Y. należno śc i z zilwo~;e­

ni '~ m w szcz,:;c ia egl. ekucji, ju ż eli l1 i\le 'i. noś\~ ni e zos tilni e zap l.1con d w h~ rm i n; e 7 dni od unia dor r; c'lenid w('LV/ u nia.

wvsoko"

· .

.

ł

'I

.~t,; s zkod y me przekracza kwo!y 500 zl, a o so)a

~~POWJedZialn a za szlcoc1 () zl o;':y la zobowi ązan:e na pix le do za!1łaty od s zkodowan i a w u s t"l lonym t,;;rminie .

""1I{; y t 19..'

1. J"

c <:e I I" orzec zenIe o oclszk odoWdDl. U ma o b eJ' 1110a reszt'l n dk:!.

'

'

. .

\v or ma być Unl(ll'ZOna , Qecy

~ ę o um o r zenIU ZallUCS!CZa S'ę

zecze '

,

2.

mu o odszkodo ·,vaniu.

U1l'\or ?Ize czenie o odszkodowaniu :ta wier3jące c:~':ścio'\\'p.

, z-en Je na le'

"

,

I' l

'

l '

l

\1" ledzialneJ' d znn:,C I p owIOno ) '{c , (orl~ CZ OI W ł o.so )'!e oc poI insta .. "Oplp.ro po zatwi erclz', :mu. p l:'U!Z .w. d~C Jwy org an

POrl] nCJl ClCCYZJl o UlIlorzenlU na!cZJ1 0SCI, ]ezell d CCjlzja la

ega Pt

'

,

u Wl e rdzeniu.

nO.~ci Ylko CZt;~c na lcżn o!ici z t ytułu s z. kod\"

8ZCz~g~~' 1. T)pc yzj a o um orze niu ni:le):ności pow inna być

° Owo

u ":i1s :,Hini o r.i1 ze w skazan iem okoli czno:ici, k tóre

))rze.!i.lilWi

' '

,

tzen~'

alą ~'. d

ulHor w lli em.

Upra W,Hiony org,jJl ell b0 7.atwiercl7.i\ Ll ec yziG o

HIllO-

nOwiU n a leżlJOsc i, o.lbo u C ~iyła j-1 i plZe ~: a7.Uj e sp raw ę orga'

,

3 orze"iI

~ jącc:m u do p on o,\' n~uo r{)Zp OlIEl I1W.

lUb u' h J ezeIi do wy(!a!1 iil di' cyzji w spri\wie ziltwierd '7.enia

c ylen lil deq. zji orgdllu l i n~ tdn cji koni e czne je s t j e!:'zui ek tórych islotnych okoł icznosci sprav>y,

n ' II Ins 'lcIlej l, l1l0 l. 0 z l eClC

'. u ZlIpel

lll c'

nl C p osH~powa ll 'i d wyJ.u~ nia

ł inst Jqc~.gO wyzllaczone mu pracown ikowi allJo oryanowi

CZe

(ltg il wYJasn ic ni e

IInCJI.

ltt~~t~ 21. ~'1 przypadka c h przewid?i/i\!1ych wart. 9 u " t. 4 de-

wOła .PaWOd'l l'\vo wy tOC'Lyć n<1 ł C'ż'y d o w ! C:1ści\Vego S<ldu z po-

ł!G'lwnlem sit: na okolicznosci wymieni on e w tylll artykule. Do

WYCi ~ można z<.l, h n yć akta po ~ t ~powalliil w J' ja 5ni a j'Fego lub

'l;j1 l tych akt.

!:jj, ~l~2. 1. Kli1 uZlllę wykD!Blnoś ci wydaje ol'ga n I in s tDn»isie ary wYuat orze cze n ie. Kbu'l.ulę zamies1.cza się na wy\lii~ o,rZCC1.enia zww ier ajijcyll1 jeq o sente n cjE(, a gdy w spra-

~r'Ja or<':ek:~ł organ l[ instancji , również sentencję orzeczenia

nu II tnstćm cji.

,

kLE1 ''-: 1l1(~ w ykor, al!lDŚci

VI/ TG~ ie n icz apłacenia ll ,, ! eż no ś ci w u ~; t a l o n ym terorga n l i n~ i.ancji przes yła viy dzidłowi linanso wel1!U

p rezyciil1rn powiatowej (m iejsk ie j, d z ielnicowej) rady narod owej w l a śc iw cj z~ wzglp'du nil miejs ce z ami e,;zkaniil osoby

orlp')wicclzialn e j lub komornikowi sądo we mu wniosek o WSZC'lGc ;e eg ze k uc ji. w kt.orym n a l eży wskil 'l.Jć

'-..

2,

m in ic~

1) ilT1i ~ , nal.wi ,~ko i adres dlu ż nika,

2) n ,\]e~.no~ć poszu k iw .:mą ,

3) maj ą l. <.:!k (w yn i'l Qlw.1'l.enie za pr arG luh inne d ocl lody ). do

klóre[Jo n i1lf~:l.y skier o w :!Ć: C' Hzekucj(),

or ,l Z Zil7. IH c zyĆ , że dłll ~. nik miniO we';:wania n ::t l cż noś ci nie

u i ś ci ł. DCl wniosku ni1!cży c]o lijcz'{ ć: orzerzenie () orlszlw dowd ni u :u:cjli.! I r wr.e 'IN hlau:'.1.i lp, \\' y' koncllno śc i w rnz z jcdn yrn odp ise m oraz d o vdlcl c] Uf«cz c:1iil dlllżnik ow i w czw" ni a do zap la ty.

§ 2,1. VV SjHił\V iJc h nie unormowal1 I' ch niniejszym ZMZą ­

d zeni e m \I1ają zaslo50wan ie p rzepisy o p oSI<:;powil niLl IHhllinistrilcyjnym (D z. U, 7. 1!J2H l'. Nr 36, poz. 341 z p (),l ni cj~ly1l1l

zl\JiiHlnmi).

1. \VS'l.czp,tc prz p. d dni e m wejścia w ż ycie nini e Jsprawy d otyczące s;:kód, a nie ZakOllC7.0n6

prilwolllo c llym z a rzą dzeni e m o wynngroclzenill szkody, prowad zone są w d alszym c.iągu w tryb ie i na zasadach olueślony c h nini e jszym z<lrządzP flli em.

§ 25.

,~ ze g (J 7. iHzą rlzenia

2. Prawr.mocne zarządzenie o w)'nagrodzeniu s zkody wy·

przed dni em wejścia w życie n·in:ejszego zarvld ze niil

pozosta; e w moc"! .

~ 26 . R6wno czp;; nie tr acą moc doly chC':~il so we przcpi,sy

wydane w z tl kr csie unor mow anym nini e jszym zarządzeni p l1l .

§ 27. Zarz ątl:>:e nie wchodzi w życie z dni em ogłoszenia.

clill1 C

Minister Spriiwiedjiwości: w z. S. WaJczal<

419

ZARZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOlEClNE.f

z dnia, 11 września 1959 r.

w sprawie werbunlm robotników.

lI"tu Z~nie.i szenie rezer w sil~ roboczej w kraju, spowodowane

Illw acJ ą d emograficzną, przy równoleglym wzroście zadań

estyC .

U

.

tllclo

YJnych i prod ukc yjn ych, związa nych z re a Zd CJą na\Ii .. wYch plan ów Closl)oclarczych, wywoluJ'e duże tTlldności

""-erb

~

,

.

l\\lfić . unk~1 mGskiej siły r obocz e j. Stan ten stwarzn komeczllt~c uJawn J<'\nia w~zelkich reŻCf\'f 'Iovewn ętrznych w z n kłilclach

y oraz polrzcb~ uilruzi e j niż dotychczas inten s ywnego

,

I

prowadze nia werhu nk u w mi <:>jscowoścl"ch nie 'Zaklywlzow anych g0spoclarczo, położo n yc h z d ala od szlaków komunIkacyjnych, gdzie wyst ę pują jeszcze n ad e11 n adwyżk i siły roboc zej . W zwi4zku z powyższym na podstawie § 2 orilz § 6

ust. 2 u ch wały nr 234 R ad y Ministró w z (!n ia 2 lipc ,~ 1959 r.

w sprawie werb u nku ro lJotn ików ( ~!r oni t o r P o lski Nr GJ,

poz. 32 3), zwan ej d a lej "uchwalą", zMzqdza siG, CD n as lf'J)u jCI

POLS I( I

LU ~jOV~ E J

POLS KIEJ RlEC l WP lb SPOt IT E!

\V ars :n nva, dn ia 28 wrz e śn i a 1959 r.

Nr 80

~---------------------------------

ZARZ Ą DZENIA

418 -

M ini str d

S p rd \', :edt i w()~c i z dnia 12 w rześnia 1959 r . w sprawie po s t ępo wa nia o w yuJ\'Illil l1ie sz k ó d

l'I y rz ąd7:o ny r h w n1di ,!t ku j ed nos l<:! k o rgani za c y j ny ch w l ę L~ e lllll c lw a

..

Pra c y i Op i(! !;.i

z dn id II

19 59 r. w sprawie w erbu n k u r 9uol tl l k o w .

419 - ~1 ; l\ istra

Spo łec7.Il cj

w rześn ia

420 l 421 Min is.lr a Leśni clwa i Przem ysłu Drz e wn ego z dn ia 2 lip ca 1959 r . w sp ra w Ie UZl1dl1 ,a za rez<) rwa t pt'z yr ody .

_

671

679

Gm

~~==~=======================================

418

ZA n Z,\ DZENIE MINIST RA SPR,\ WIEDLlWOSC I

z d nia 12 wr ześ nia 19 59 r.

\V Sprawie postępowa nia o wyrównan ie szkód

w yrządzonych w llla ją tku Jedn os tek organiza cyjnyc h w ięzlennlclwa.

dCkrNa POdSlJwi e ar t. 17 w z w i ązku z a rt. 19 us t. 2 pk t 2

j a ś ni e n ia , p rz e ł o ż ony

. ł nw

. rz y za szk o d y wyrząd z ne J.~

. et. nos t ee wOJ.

Sko\VCJalneJ'

.

zo

cj ę o prz yj ę ci u wy n a grod ze nia szk ody

w i ą z lln : a do za pł aty odszkod owa ni a.

rnatee~u z dni a 5 pa żdziem i!ca 195.1 r. o odpowi ed;: i a iności

.Oraz ej (Dz. U. Nr 40, poz. 247). Z\{an e go da le j "d ek re l,~ m " ,

Zl enn?rl. 2 u ~ tilwy z dni a II wrześ nia 1956 r. o prz t?jśt: iu w ię­

(Dz. ~Iwa

za kr c311 d ziaLll1ia M in is tr a Sp rawied l iw ości

. Nr 41, pOl . IH8) żarzą :jza się. co na s tr; puj e

' Zien~ l. K'lid y fu n k cj on ar iu sz lub pr acow nik Służ by Wię- .

do

je(jnóe~ ~a 0 bow ią-zc k zawi ad om ić niez wł o c zn i e prze ła żoneg~

\Ii III slkl Orga ni zacyj >l e j W i~:lilJ nni c tw a o sz kodz Ie p ows tałej

ilj'ltk u te j je dn ostki.

.

zac) 2. 1. W razie uja wni e nia szk ody w j e dn ostce o rg a\l l-

Z"'łojne~

Wil~7. ien njctwa p rze łożon y tej j.ed nost. ki. zdrząd'la

niecznle

. .

.

Wiad

prze prowad ze n ie -p 05 t ęp ow anla wYJ lt;n:aJąc e g o l za,

amia Swego przelożo ne go o u jawni one j szkodzie.

Odpo2. Je,żeli z okoliczn ości tej sp rawy w yn ika. że za szkodę

llrZe Wledzial ny j es t p rze lożo ny j ed nostki al bo j eg o zas tęp ca,

lIos' rCdn'

P10Wadz(' n :e po s tf'p

, o wan ia wyjaś n iaj ącego zarządza bez. lO wy ższy p rz e l oż on y .

wsz'}st3.

to ku

II \V kle . Isto tne oko l icznoś ci dot y ~'zące po wstan ia szk ody,

Otaz SZCZegó lnoś ci prz yczy nę p:J wstania szk od y . jej wyso kość

Iladk osobę odpo w iedz i a lną ma te rialnie za szkodę . W przyl) U gdy

W.

pOs[(~powania wyjaśni a j ącego nal~ży ustalić

~kOlicznośCI dotyczące szkody zostały ustalone w toku

ontroli, in spekcji lub re wizji finansowo - księgow ej albo

toku postępowania karnego,

Zlcoda pol e ga na za spokojeniu przez j ednostkę roszczeń

rOsZlcOdowaneJ oso by trzeciej. a osoba sprawcy szkody

eJ wina zostały stwierd'lOne w toku postępo,;,anla sll\VegO łub arbitraż owego , prow adzonego przeCIwko jed3) :ost ce organizacYJnej więziennictwa,

~zedmlote m szkody jest zwrot nienależ nego świadczenia

'2)

dd

ttt . , llieniężnego

oZn

.

j~ce!}: Odstąp ić od przeprowadz ania postępo~anla wy~aśnla­

<llcoJj

hlb

też ogranicz yć je do ustalenia nIe wyjaśnIOnych

CZnOści.

b § 4 W -

za m ieszcza na p ro to ko le szk ód ad no ta w gd ó wce lu b zo Lo-