Uchwała nr 384 Rady Ministrów z dnia 17 września 1959 r. w sprawie środków zabezpieczających dyscyplinę wykonania Narodowego Planu Gospodarczego na 1959 r. w zakresie inwestycji i płac.

§ 5. I , Mi ni ste r stw a i prc7.y'rl ia rad nćl ro rlCl wy , ' h na dzo ru j<j Cl! p f zed s ię hio/ s f Wtl 1111 cfow I Ano · n lo n t ili D1'1 (. pnl" p ruwilrll. i)

w t(;rm :ni e ni e dfl.l'l.sZyll1 n ii dCl dn ii! 25 wr zC'ś ni a , l Wi!] r , i1Il illi zl; rno7: liw,, ~c i 7:llOpa tr zp niol I1l llf r r ia'lo w Plj o tll ćl pr z yfl Gf y dl

d l) wy k u nilf'l l iI ro \)ol. '\\1 pr z \' pil rlkil ch st w ie rrl zeni a ni r. m oż li­

w ()~ ( ' i IH.l kr yr i il b fi'l k ó w w ZM JJ! il fr zp nill ITJilter ia lo wym n fi\p7,Y

w pi<'lws'l.y m rZI;c1 z,i e Za pl'! Wnić: rPil l i7, lIej-ę wilż n y r' h dl ;\ qo spoci ark i rHll ui.!o we j illw ps ly c ;i. p()s iil cl il;iJcyc h wil r u l1 k i cł o uk or1 czen lil IV 19.')<) T, lu b wlH llnki p rzysp ips'len iil i c h 'n-! i,i'li 'lac jl

(p e tnil d o kll nwn t il r j a, w ypll sil7pnic ił' p). knsz l ern ogfilll if'7,f~nla

i n n yc h in wPs t y c ji w r1 rorlzI! zmni e jsze ni a przy rl 'l i i1 l u ma fer ia 'ł ów bll clow l all yr h d la t Y1'11 in wes t y c ji OUIZ z ll1l1 iej~7.P.fl i ;:1 SI i1 nil , :lil trll rl n ienia w pf z l> d s i ęb i ll f st w ac h w yko na w;; t wa in we~I ycy jlle~'.I (),

,

2, Mi nistPl's l wi-l i p rrzyd i a wo jelwóclzk ich r ael Oll rod o wy r h nilrl 7olllJi!re prl: (>d~ i .. h iorsfw łl buHow l.'l no · rn n ll fil 7,()We w

t prm;nJ(? cl o (1 nl il 27 w rl P~lliil 1'9J9 T, pr zo~ l q K n ll1 i s ji " Pl fl nnWtll1 i il p rzy ]ł ,'l d '1.ie M i nii't ri lw, Min is ter st w u Blld nw ni c t wa

i Prz c: rny s!tl lVIiltf' ri 'l l il w Hud o w l any ch orilZ m i ni ;; t e r ~'l WO Il\

n tHlzort l jiJc ym in wes to rów

a ) wn iosk i w spraw ie '~k re ś l t' ni a z pl il l1l1 luh zmn ie ;s7,en i ll

zil k res lI pt il nrJ\v flneuo w r o ku b iei.l~['y m i nw l'slyc j\

sce llt l' i~ I i',: ()Wilnyc iJ z lVyo d rp'h n irn ie m nak l adow nil ro bOly b ll d llw l ano , nr on l ażowe i p ot! imlern g f' ne l il l·nuCjO

wykc)" iI IV I' Y;

b) 'l. h lOr'·z e Z (' ~ til lVif! n iil d okn l1 i1 l1 yc h sk re~ I (' r'l 1. pl Cl nu

i zn;r Io (')~7(> I'o '1.ilk r cs u r lilnn lV i1fH"OO n.'! rok bif'7.ijry inwcs t yr li u l pcf' nlrnli zo Wrl n yr h i k apitullly ch r f' IIl On i c'l w,

z wy._'d rl; b.,li plll " rn ndkJ.i1 cl ó w nil roh o ty bll dl'wl il nofTlOn l il 70 we i po rlz i 'l'lem na j edn os tki n ćlllr zqllne, in westo r ew i WvKoll il w rĆJ\V .

§ (j, I. Przecl ~il: hi orslw<\ bUllowl a-no-m onta7.ow e. ,po lf' żo­

ne n a t'f're \1'i e m. s I. V.lar~zil w y . J:,,,cj·7. i. I<rilk ow,a. Wrocł aw,ift,

Gd ańsk a, C; d y ni i So potu o r az \V o jcwód / twi'l katowirki ego

i wru c l d 'Nski ey(), obow i ąza ne są pr zed s t aw ić IV terminie do

Monilor Pnl<;ki Nr 7!l

-

fi7fi

-

- - -_ ._--_._._---------

dnia 25 wrześ nia 1959 L jednostkom bezpoś rednio nadrzędnależy przede wszystkim zwolniĆ' tych pra cownikóW: Jl{Ó

nym, a w orlpi s ie - wł aśc iwym te re nowo or~Janom zillrudniew okres ie ostalni c h trzech nti e sięcy opuszczali, pra'cę

nia prezydiów powiatowych rad IlŁHoclowy c h (mi ejskich rild

u sprawi ed liwienia.

" 1

narodowy c h ",iast wyłączonych z powiatów) miesię czne pla§ II. Przepitiy niniejszej lI ChWiIły w spnwie zWOrrlie0('l~

ny zatrudnienia na IV kwartał 195<) r. lIstillone zgodnie z 9 t.

oQrani czeń w zatmclnicnill nie dotyczą mlodocianycb, p

mowanyc~, na n aukę zawodu .

. ił

2. Ministe r Pracy i Opiek i Spo ł eC1 l1ej u s tali zas<1dy kierowania do ' pracy w przerlsit: biorslwa c h burlowlano ·monta7.0§ ł2. t. Ministrowie, zj ednocz e nia I prezydia wOJeVII

wy c h w okwsi e mi esi ęc y wrzes i eli-grud z i e ń ł 959 L, Z tym że

kich r ad narodowych przeprowadzą kontrolę dY:icypliO.Y .~j

aj ki e row a nie do pril c y w prże d s i t~b ior s tlVa c h buclowlanow podl e glych zaklarlach. W razie stwierdze nia rozI1l1.0Iol'

m o nta żo wy c h l1Io 'że mie ć mi e jsce tylko w ralll ach mie- dyscypliny plac, a w szcz ególno ś ci lIi e uzasadnionego -wZ~e

si ęcwyc h planów zatrudnienia. opracowanych zgodnie średn iej płacy i fllnduszu plac, nal eż y zastosować sank~Jtr

z prze pisami nini e jszej uchwały ;

stosu nKU do . dyre~torów tych prz e dsi(~biorstw. O. ~odJ:1I j

b) jlIOwad zl' nie · werbunk u robotników d o prz e rl s il~l) iorstw

krokCtch mInIstrowie pOinformUją Prezesa Rady Mmlstr

budowl a no-monl rl ż owych wymaga w każdym przypadt e rminie do dnia ł5 pażdziernika 1959 r.

.

ku zgo dy Mini s tra Pracy i Opil!ki Społ e czn e j.

2. Zmiana ro cz n e go planu (zadań gosp odarczych ć

§ 7. W razie gdy z3pewnienie te rminow e j reali zacji lub

fundu szu płilcJ przedsiębiorstwa pallslwowego ll1o~e bY f

m:nsadnion e9 0 przyspi es7e llia w.'1 ·l.nyrh dla gospo lliHki narokunana w IV .kwartale 1959 r. j e dynie na podstawie .d OC

II

dowej inwes ty c ji s ce ntralizowany c h wymag a dofin~n'iowania

wła<;clwego ministra, uzgodnionej z Ministrem Finans o \\'

w sto sunku do planu 1959 r., nal eż y we wniosku o dofinanEtosunku do przeg~ i ę biorstw gospodarki terenowej - dcte!1'

sowanie równ oczes nie wskaza ć inne inwes tycje, dla których

prezyd ium wOJewodzkl~J rady n3rodowej w por.oZllJ11stl

zost a ną odpowi e dnio zmniejszane przyznane środk i finansowe

z MII11 s te rstwem FIn<lnso w). Dotyczy to taki.e plan oW U

i materiałowe.

nych w trybie § 9 ust. 2.

rld

§ 8. Ministrowie powolają prz y j ednostkach nad rzędnych,

§ 13. 1. 'N związk u z nadmiernym stosowanierTI P

lf

spra w ujący c h n adzó r nad praerl s i ę l>iors twilmi bud ow lano-mon- w godzi nach n adliczbowych Ministrowie Górnictwa i E:n~o~

tażowymi, specjalne Zf~społy kontrolne. ZespoI y te

t yk i, Przemysłu Ci ężki eg o, Przemysłu Ch e micznego, Les~11

l) s kontrołuJą w termini e do dnia 30 wr zcs nia 1959 r. pr'ledtwa i Prze mysłu Drzewn ego, Bud ow ni c twa i PrzemysłU o

siębiorstwa prze kr acza ją ce fundl/sz plac ora z le, w któte :iał ó~ Bud o wlan yc h, Prze.my s ~u Spożywczego. i SkllP~dll

ry c h w y ., t'lpił ni e uza sa rlniony wz rost średniej placy, i powlązalll są wyd a tni e ogranl czyc prac ę w godzl/l ach ~ trO

d ejm ą ni ezbędne ś rodki, maji}ce na celu zapobi eżenie nie- l.Jowy c h i złożyć Komite tow i Ekonomicznemu Rady Mlnl~ r

uzasadnionym wypłiltom z tytułu stosow'an ia ni e właścisprawozdanie z podjętych środków w tym zakresie W I~

""ych cen jedno stkowych, prze fakturowania oraz opłacanie do dnia 30 wrze ś nia 1959 T.

n ia rob ó t nie wykonanych,

2. Rada Ministrów zwraCa si ę do CentBln e j

I

2) zbadają prawi dł owość ·s tosowa nia itkordll zryczałtowanek ów Zawo dowych o prze pro wadza ni e syste matycz n ej k~~ I

g o w n adzorowa n yc h prze d s i ę bi ors t w a c h bud ow lano-monud ZIe la nIa przez w/a sc lwe organy związków zawodoWY. ~

l ażowych o ra z opracują w y ka z prac, które p ow inny hyć zw o l e ń na pracę w g odz in ac h nadliczbowych i Wydiłi1leol

wykonywane w zasadzie w syste mi e akordu zr yczaHor ek tyw z aostrzając ych warunki do ud zie lania takich z~Z~

wa n ego.

3. Minister Górnictwa i Energetyki pod e jmie nl tl~ p

§ 9. 1. Mini s tr owie oraz plezyclia rael n arodowyc h nadśrodki dla zmniejszenia ni e u spra w ie dliwionej absencji

z oru j ąc y przed s i ę bi ors t wa prz e my s łowe u s tal ą średni s tan 7.acowników.

.

.

lut

trudni e nia w \[ p ó lro c7.LI 1959 r. na p oz io nJi e ni e .wyższym

§ 14. Limit wyd a tków n a di e ty przy wyja zdach 'S'dl

ni ż stan zatrudnienia ogólem w dniu 1 lip ca 1059 r. Ministrowy c h na IV kwartał 1959 r. w ministerstwach i prezY",1

w ie w porozumi e niu z Ministre m Pracy i Opieki Spolecznej ,

~ad narodowych o.raz w podl e~ ły ch im przed.si ę biors~o

a prezyd ia wo je wód zkich rad narodowy ch w porozumieniu

l zakladach nIe moze przekrdcza c sumy wydatko w na l

z Komitetem Dro b ne j Wytwór czoś ci wydadzą ni ezw łocznie

w IV kwartal e 195tl r.

f!11~

z arządze nia z apew nillją ce wykonanie przcpi s u zdania- pierw§ 15. Wydatki z bezoso bow e go funduszu plac W lY

s zeg o.

ster'3ty.' ach , prez y d iac h r ad n a rodowych orćlZ w pooleg

2. Na pod s tawie zadi1l1 u sta lo nych w z<1kresie zatrudnieim li rzedsiębiorstwa ch i 'lak łod ach w IV kwartale 1959 r'f

nia zgodn ie z ust. 1 m ini s ters tw a w p o roz umi e niu z Mini mogą bez zgody właściwych , mini st rów prze kraczat SUrTI~8j

gtrem Pracy i Opi e ki Spo lecznej oraz bankipl11 fin a n s ują cy m

tyc zn ie do konanych wyplat z le go funduszu w IV k

d o ko nają prze licze nia n O,wego pl d l1U fundll sz u płac n a IV kwarle 1958 r,

O

t a l 1959 r. ·i ro zdz i a łu tego fundu sz u p.lac, tClk aby d oszed ł on

§ 16. t, W celu r oz p a trze nia wyp a dków j as kravJeg~tl

do każdego p rzed s i ę bior stwa w \.cf mini e n a jd tl le j do dnia

ru ,ize ni a d~.~cypliny fllnclu sZll plac i za s tosow ani a odpOo

15 pa'Ź,dziernika 19:i9 r.

ni ch sa nkCji w s tosunku d o winnych d o konanych przel< M

I

3. Dl a nowo uruf'hamian~rh z il klilrl ÓW pracy Mi ni s trop owo lqje się P()e! prze'Nodnictwem wiceprezesa Rad Y t

wie i prpz vclia rad na rodowy ch z ć1 pcwniq ni ez b l~ t1n e za trnds tr ów K ? misję R zą d ową, w skład której w ejdą M inistel

n ienie w r ill1l<ICh śr e dni e go StMILI za trudnien ia, o którym mon ć1 ns ó w oraz Minister Pracy i Opi ek i Spo lecz ne j. Prze\\' 1'1

,,' a w w:l. I. J ecly n ie w wyjątkowych przypadkach pows tan ia

czący Kom is ji zaprosi do udzia łu w Komisji Pre ze sa Naj

n owyc h ok o li C7.n()~d p oworlll jacych n i~: moin {J ~ć zil s tosowania

s zej Izby Kontrol i.

t ej zasady lIprawn io ny je s t Minister Pracy i Opi ek i S po łp('z2. Ko misja Rządowa zakończy swe prace do dnia 31

n ej w p or07.llmi c nill z Pr'lewoc1 ni c ż ąc y m Ko misji Pl il nowan ia

d z iernika 1959 r.

~I

1

przy' Rad zie Ministrów - do p oJ ni e si e n i<1 li /ll itu za lrn d lli e nia

§ 17. Za łeca się orgilni zilcjo m i zwi ąz.kom spółdz!e

okreś l o n ego w liSt. I ,

prz y wsp6'ldziałnniu wla k iwych mini s tJów z as tosowanie

4. P os t anow i ~nia ll~t. I, 2 i 3 ni e d o ty czą zflkł a rlów przepi s ów nini e jszej u chw a l y w zakres ie spó ldzi e lczo ś ci.

~

m ys lu rolno- spożywczego o se7.0 now v m charakterze produk§ IB . U c hw il ł a wchQdzi w życic z dniem ogłoszenia

cji oraz zakladów prod ukcji m a te ri a ló w bud o wl:lny c h.

' cą od dnia 17 wrz eś nia 195 9 r,

§ ID. D oko nuj ą c zl1'l ni ~}szenia s Ia nu zatrudnienia w pru-dPreze s Ra d y Mini s trów: J. Cyrnn/dewi cz

s ię biorst w ach bud ow lil no , m o nl a70w yc h or:l1. przemys lo wyrh,

p

Zl.lm. 1279

Cena 0,40 zł

\VarSZRwa. dnia 21

'~

--------------------

września 1(51)

r.

l'lr 79

l ,R'ES t: .

'POt,;

•

unlw A f A RA DY lV 1N! ST'R(IW

417 - .nr :lB4 2 (1111'1\ 17 wrZC !-' Jl l il i n:: !) r . \-v s pr d\'.'ie \; I Olir:O

" ' W Z(:d("

I

·. p l t~(Lill' l1 lyt. 11 d ySC YPI"IJ1C;

~i I W"'n() 101<11)11 CO,;pOd .. IC/f'f/O n;1 19';9 r, w zi ,krf'~ i p i ll w f'~ I\,c i l i pl"e

'

V·; ~ l(flll a nl~

...I,, orn ..

~====-=

, =================~~==~

(; 7~

417

UCHWAŁA

Nr 334 RA DY MI N ISTRÓW

z dn i a 17 wr ześ nia 1959 r.

Iv

SPril\vie Śrlldkl' H '

' .... zabe7,piecliljijcydl dyscyplinę wyknn i! nia N "meI owq;o Planu Go spodarci'e gn na

in\\'es l)'cjl l p lac.

W

Planu G~lu Zi'l pewnie ni a 'd yoc ypJ i n y w y k o ni1,niil Nil ror\~we0 0

Rad3 tYJj S'pod a ro:e~lo na 1959 r. w zA Kr es Ie In wes t ycJI I p !i'l C

§ I nlSl1 6 w uc IJ wa l a, co na :;t c; puj e

,

ObjętYCh l. W p rze d si qbi o r sl w dc h burl (lw luno · m o nIi\ZOw y C' h

w 11 Ó pl onoW ul1ie l11 ce lltraln v m i t p l'f ' n nw ~r l1l 'lml1l(' I ~7.il S/{

S\~('V P łrocz u 1 ~)5 9 r. przec i efn v st il n u lfrll d ni eni u o 3D t y·

osób

' .

. ' '

~ C7.e.rw

w stosu nk Il ri o przec i t;l nl' 90 sta nll za f runnreJll a

, ~r. wed ług p oniższrqo L'f's t Ci w ip n i u '

Resort

Zm n ici szc: ni c

stan u

M dk ~yrlli1 tll y

c i l;-~I n v

slcl n

przp.,

7.il·

t ro; dn'ieniil w li

za t rudnie nia

p.'olrol"l,1I I D:;!) r.

~

(t ys . o~ó bl

Iw ty s, osćit,)

I.tin·

-------------l JlISlerstwo Budo w ni c t w il

~ ~ell'ly ł

QWlan s U M a t e ri ałó w Bu-

I .I IJll~t~h

'l : bl ,Plun centralny

IVII!lisl

terenowy

~inlsl:;:~Wo K o m un i ka cji

\nlSle Wo Ro lni c t w a

"

rSlwo G

'

~flj lJl}":ln

~j

3,5

30Gtj

67 ,0

48 .0

81,0

3,.')

77 .11'

10.0

7,0

6:0

ospodarkI

\yj~~ioMinrSl.rO w ie i prezy di a ra d rror odowy c-fl okrf!s tą od po -

,~IOntaio do zmni ejszenia pl anu przerobu r obót burl o w l iln o~~i('~ wYch ora z J,lł a nu za tru d ni eni a na ([ p ó łrocze ł 9.',f) T , ,Sta'l'On a.lnq wiel kość tun d u szu plilC n a rv k Wili l a l 195!) r.

~~I'n'i! a . dlą p r'le(b i ~ h i Dr s t w bll dowl iI'n Q-m ol1t aż,u wy c h mak sy\lIn

\V 'l e ł k ' ,

9

'

Ó' qa b - Osc fund USZlI p łił C 11 <1 IV k wa r ta ł 195 r . ni e poti kI; ii. ankow ej k o r ek cie z ty lułu pr Zek rOCll!n ia pl anu p r o-

~ktl'!~' ,[~POwnŻnia się wl u,;c,i we b ank i d o w~rowarlzcn ia ~1I

Przed ' kw a rt a łu 1959 r. Ill wslęrz n ej k o ntroli [undu'szu pl ue

Sll:; b'

4. C' lorst wac h hll d ll w l nno-mo n ta'i,owy ch,

1111?Wło<" lednoc1en ia (j cdno st k i równ o r z!: t1n p l obowiij za ne są

~lrd"" e .:Ln le r07,d zie lić POi1l i Pli1,Y

przcd sie bi ors t w a lim i ty za.'l) .., n'll .

' . ' .

1lt:,lvie ·z . I fun d u szu plilc z{J orlni e z § l Il ~ l. 1 i 2 nil podIqll!mu ' a rząd zeń wl i'ls C'iwych , m in istrów w yda llych w pOTo:miy1\ l e ' \o;> Z .Mini str en'l Pri\cy i Opieki S po łecz n e j, L,iIf'l ąd2f.'n ia

~IY,Ch ' wYda'd7.~ ró ~'n~ei pr t'7, yd .i a wojew Ócł'l.K i.rh ,r il d .n il ro~o~

II ,~r~ed:.or~z.l\nllen,u z K o rmt e !em Drobn ej Wylworczo5cI

~ § 2 lęh' o r s lw i'm po cl Jegl yc h .

.

~%)~1~ ~ ~inistrow i'e 'BudownI c t w a i 'Przem y slu Milt CTiill ów

. n,~·'\Ą'%lyth, 'Ro mun fkacji. R:>lni c ! W f! ora z Go~rod i'trk'i f(o~

., J)r~(:j :"~liI.lf\Ć .hęrlą .m Lesiec7.ne S.P. TilW07.dilni a ,z wyk /l nilP,lł;ow 'ś J Prezesowi Rady MinisllólV , a w (Jupi,

l)

I

t !),) !}

r. w l<tIHes! e

si e Pr'l.cwodn irzr)cp mll K omi'sj i PI 1\ n ow~ niil p rz y R il tł l ie

tvll n :st rów i M':lI~ llc ;w i Pruc'y' i t ) !' iek i Spuil'cz n(' j,

~ 3, W'/I'os t przccir; t lll',jo Zllt I udnwn la w () l l d l.il't! ,~c h Społ e(' z['I," \]O I'I' zl' c.I~i( : bi(jrsl \'JCl Bll tIolV lul1C \fll IV ł I p o l tocz u ł ~b! J r.

n ie 11l1l /, C pl z(,' I<l oc'1.)'(: 4 f y sil~ Cy osób W sf o:,u llku d o prl.ec ll; t!H ; ~ł n 1.011 u<1r Il CIII<1 z C7. (.' r w('a I !l.'iO r

~ 4, C, ·rilriJl n y Związ e k Sp () l d z iplc7.0~(' i Pracy w r or"7:lI mi l' Tl i IJ 1. M l llls t fl ' lll Pri1l ' y i Opl( ~ k l 'ii'0 ł c('z n e j u ófa l! w tl , m;lIie ri(l dnl il '22 w rzc':;!J'iI I !J.'i'.l r l imi 1y lI1 i1 ks ' rl)~ lr lf' !I n pr ~' e·

c i<.;trW(IO sI t/IlU zillrtlclni t' ll iil li;! II p u lrocze 1!1.:i9 r. dl rl bucluw lil n v, h :;jJo ł clzle l n l p l ac y n d J,l Ol.ilJ lTIl ~' 11 17.~/. )' 1I1 Ili ~ 1J~I'l Uol , !;­

t y w ł p,'drU, " II I ~).'iO r.