Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1959 r. w sprawie branżowych warunków dostawy obuwia, galanterii i artykułów futrzarskich.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w zycie po upływie 30 dni \.Id

dnia

~ją§ .2. Branżowe warunki dostaw y. o których mowa w § t,

Z(\itoso WIUlic przy dosŁdw'acłt obu w ia, galanterii i art y-

fu trzJ rskich

prz emys łowe

ogłosz e llia.

Minister Pr zem ysłu Lekkiego : wz. Z. Wo;lIww:d,j

Z<'Ił'lClnilc , dn y"U1.!I th:eni"

Min i s1,1'1\

Pru'llIyslu lf·kkil1!Jo 7. dllia 19 sierp_

nia 1959 r. (poz. 409) .

BRANŻOWE WARUNKI DOSTAWY OBUW[A, GALANTERII I ART Y KULOW ł~ UTRZARSKICH

Spis 'ro'l dzlalów.

II. ~tno~n do~tawy (H 1-41

fli. l> aln~)Wlel1,le W§ 5- 81

·IV

V

V,

"n·

VIII

Ubezpie czen ie (H 29 i :10)

PI Z y iliCic p rz('dm iol li do sl d W y przez odui orc~ .. Jdko~ć p r:w d.

llIiolu dt)~ILlwy (§§ 3 ł -:~7)

XL Wady (ll 'wtl rniolu do ~ li1w y (§§ ](1 - 40)

XIL Post(;powalli~ rekl a ma c.yj 'll e (§§ 41:"'481

X!1ł. Fa kllll'Owanie (§§ 49-·5lj

XIV . Ctmy (§§ 52 i 5'J)

XV. Sposóh z<lpldly (H 51- 57)

XVI. Ztni,wa, odstilpit:'nic od umowy i j tj r07.Wią ziW ·! (§§ 58 - 63)

X VII . W}' n a grodzenie s7.kótl l"l P.C'lywis lydl i kary (§§ 54- - 711

IX.

J/

X.

.

, .

' .

SrZYJ ~c le ZillllOWl e ma . Proloko! r07.hleWllScl (§§ 9- 12)

TPory prze dułI10wne (9~ n i 141

elll1in dost a w y (§§ 15 i tul

~Jb i;i r jll '! .Cdl1liolll dO~ lillVy ze sk ładu (~§ 17 - 191

O YS}'lka ]lrze dminll1 clos ł,a w y (§§ 20- 2!i1

11ak<..wani p. (9§ 'D i 2U)

I. Umowa do~tawy.

.1l11~:d~: Wszystkie dostawy dokonywane są na po(ista wie

, ~ att, /~ zawartych u mów . Wyjątek mogą stanowi_ć zgodni e

w~}lo ~ 8 d e kretu z dni~ 16 maj a 1~5(i r. o Um?W iH:h dostaNr 16 llllędzy Jednostkami gospodarki u społecznionej (Dz. U.

l)

I poz. !J7) przypadki,

gdy

Itada

, . naczelne organy a d IllIOIS

. . t raCjl

..

p ' . M'"

1J11 st row upowazl1l

g~ns t~owej do wydawania d ecyzj\ , nakazującej podl en'y lll Jedn os tkom gospodark i uspołecznionej dokonywał Le d.ostaw na rzecz innych j ednostek gospodarki u spo~

eCZnlonej bez zawarcia przez nie umowy; z de cyzji tych

wynikaj 'l prawa i obowiązki dla odbiorc y i dostawcy na

równi, jak gdyby zos tala m i ędzy nimi zawarta umowa;

2) z powodu naclzw ycz<lj ncg o zdarzen ia odroczenie dost.'}rczenia przedmiotu d os tawy do cza su za warcia umowy 1Il0głoby wyrządzić szkod(~ gospoda) ce nurodowej, organ

n a drz ędny m oże wówczas polecić podl eg ł ej mu jed nostce

dokonani e w okre.~łonylU termi nie dostawy artykułów

ni ez będnych dla odbiorcy, zawiadamiając o tym j pdn ocz eśnie organ nadrzędny odbiorcy; odbi orca może od mówić przyjęcia ta kiej dostawy tylko wówczas, gdy dostarczone artykuły n ie odpowiad ają potrzebie, która była­

przyczyną wydania decY·l ji.

Monitor PDhk i

Nr 17

__

.tińn

PO'l.~

----------------------------------------------------------------------------------------------------§ 2. Il ekroć w niniejszych branżowych warunkach dostawy j est rllowa

l} o dostawcy -

lUależy przez lo rowmieć przeds4ębiorstw.a

pmdukcyjnc n adZ01'\l w ant! pfZ'e z :z.jecIno'c~'e n i'e P rwm yslu

Skórzam' t!o,

2) o odhion::' y nal eży .. przez to rozumieć prze d s iGbiorstw a

h a ndlu hurtow e Uo Pu(l<lwowe i spó1dzielcze oraz prze dsiębiorstwa hand lu detalicz n e go

3) o dostawach j1ależy przez to r ozum i eć oupowiednie

do s tawy obuwia , fJalanteri i bądź ar ty ku lów futrzarskich.

Przez zawa r c ie umowy dostawy dostawca zubow.ią2uje siq dosl a rczyć: okreslone w umowi e artykuły, a odbiorca

zobowiązuje sir:; przyjąć te artykuly i zapłacić 'nill eżn ość.

§ 3.

§ 4. 1. .l eże li slrony ni e uzgodnią inacz.:!j, umowę zawie Sil: przez złożen i e 'l.<1mówieriia 11'f'lE'Z od-bi'OrcG i pi'S-cmne

potwie rdzenie tcg'o zamów 'ienia przez dostawcę .

HI

Dosł,awcil!. HIO'i,c w~' stą[lić do odbjf)ł'cy z pwj~ktem

2.

umolv y, o

il e

od biorca

n ie

wzią l

wstę pnych bądź t eż ni e zlożył w

ud '/ ialu w u zgod ni e ni ac h

ustalonym t ehn inie Z<1 11\ ó-

wi enia.

II. Zam1 wlenic.

§ 5. Zamówieni e powinno zawierać

1) nazwę i r;drcs do s taw c y,

5,

2. W ra zie zloienia z-amówienia w -terminie ~oz.nlcJ s7.y rn

./

'Z... mówi e nie,

j eżc lq

i stnie~e

mo ż l i'

§ 7. t. 'lmi<lna zamówieni",. VI okres:i-e. na jati 2:Ostata

zawarta umowa fsccdl'lwalll1'e ca1 ry.;c'i ~Ilb <:'1..ęśc i U\lTlc.nv,ienii\

na ;nrt~G oclhiofoę, 7)Jill~ana <Idresu wysylokoiIV,ego" dysopozycje

d1Xl.,tk0wel. D10Ze nas!l.ąpj.(; tylko 2a '7.god/l dostawCl:r , przy

cq;ym ocllbJjof.oa powin~.e,n zglosić dostawcy 'Żąd,aaie 2IWitl ny

n,a~pM'[lłei ;r.a I S d 'Iii p[71ed terminom ,diO s'W1 W y, której -dat y czy korekta.

2.

dwó c h egze!llp la rzdc h.

III.

..,.. , .

"

'

?" doi od

§ g' . Dos I awca zw rO CI, ni e poznl<') nlz w c I:] (1 LI -:)

. c'

d,aty otrzym ;1 n ~ (\, i'_'de n egze lllp:LHZ Zilll\ówi(ltla po umieszOd'

niu na n im ośwj ·"d cze nia o ak c e pLlc ji b e ~ zllsLrzcżcl'l ILi b ~C'

cz

mowie akceptacji albo o prz yjt:;ciu z"mówlcnia z zJslrz

niami zawarlyml IV prOlok() le ro z bi ewosc i.

.

. .. .

' laś.- •

" , ,ktora.

§. ) O. .J c dno5lkcl

otrzymała Zi11ll1)WI Cll le n! CW' 'B

' , '

' l ' .

łOCZJ\l

~: Ie s I<Ierowane , 1.0 )owlljza~a j es t zwrócić j e niclW. :ed;

Zdlll'ClW'Ii'lją'Cemu aH) (} J)rles~a<: pod wł i:l,;c ..."'ym adn:5'cm ~ )

nucze§}1ylil zawiadomienJ0'1l'1 o t y m zalllćlwi rlj'lcego.

i

..

Ioszellie

' za s lrz e'l.. c n, p rzez dostawc e, w. tnrrr.

§ 11 . ",~lezCJ

,': ia·

cn

ni e okrcślollYl1I w § !) UWil'Ż, ] si~ Zi! przy j r;c ie zal1 \O\\l

b ez zilstr:~c;:eIi. 'N t )'m przy pad k u uwai ;! siC;. że U1 il : lIlv'il ~~

s til!el ZaW J rld w o s latn im dniu te rmin li wylll.Jczoncgo do Z

I

_

§ 12. 1. Costawcu może IV okresie, na który zostala

... c, ca ,osc

' " I 11)

I CZ(: ~;c

. . zo b ow q' 'L.iJ ll. n"., ,n' Ć

waflil l1m OWil. scecl owa

n~~go (.I ostawc ę , zll1i, e nić te rnlin do sli~wv bi1 : 1 ź. te ż WIJl"OWild7JtI

•

•

rZr

innc zmiany .do 1I1;IOWY ty lk o za zgodq odbiorcy, P i

czym powini e n zg10sić odbiof'-' Y Zm i i:H;(~ · l\ ajp6żni cj n:\ 15 dn.

.

. Ia n a:;ttJjJ lC. dO S1a

pr'/.2 d pocz,,! t ,i<l' em TIIl"es lą ca , w I,- loryl,1

I11la

.

wa obj f; tu ko]'(~'k l ą

J-e że' i zCJ~oszen'ie korekty nast ąpi w 1 enn~ ni e I~Mni c j­

2. .J eżel i zqlo s zc llie korekty prz(, z dostaw cę nastąpi \~

t enninie pÓ' ~l'lejszylll ni ~ p ochm y w ust. I, odbiorcu fH7.yj n:l~

kor l! klę w nl.iMG możnośc i. d os taw c a j e.dn,; lc b ę cL~ie zo bOVlJ~.

zd ny zapł acJf: odbio r cy karę IV wysol\O s c l 01, re51011'2) w § G

3. Oclbinrca powini r. n w c.i ągu 7 dni ~d otrzym an ia ,pI.O·

Tl 1C

po zy cji zlni.1l1\, lIiliOWy u slos uri::ol'iiJ Ć ~: i l; do l1i ::!j pi ;e Ill

'

l.

'

"

.

"b'

"

'

"

ł ~ ra" O';W lau.::zen,a o:. .orcy u\o'! <lza SI t; po wymlcnwn'y'lh ter

millie 'la a l;cc!f)l<.;cję prolJozycji' dÓ",tilwCy .

.

I V. Spory pfledumuwnc.

e

§ 13, Odbiorc iJ . klórf'go ziHnówi C' !lie zos tala zwró con.

z zcl s lrzd:eniall1! z ;l\\'a rlymi w prolo [<G:e fllL bieżno ści. p o \"~'

nicll ni e póżniej lliż w ciągu .; dni Z~I"\') il1t10111ić cIos l 'l \\'Cę l."

' ,.1m za l; res le

' ' z zas t r:z,ezen

" 1" 111 '

s cI em po I e,co nym, w FI,,

I"

Sil, nie

'e

godzi, a w j :lł<iej t'Z l;:;c i \I zn c' j e UIIlOW(; :LJ zawil rl'l- \V ra~ 1

ni ewysli\n i<l l. aw i<1dom ie n;a w lnow\'żs7vm

te rlllini e u z. naje SIG,

'

,

.

'0'

że umow., zosL Lll,\ '/,,1\'i :i rla IlU warunkach okrc ś lo n ycll w p'

t okole r o z Ll ież llo śc i.

§ J 4, Z'uwi~clalTliając clo ::tawn: o ni ezai'lkce ptowanill je~O

zć1 s trzl'że llia odlJiurcil zwróCi si c w !'pr",wie rozst r.zvg nię Clil

s p o ru do wlilsciwej komisj i branżovvocj, pOl'.'olil n e j z~rz ll dte',

n iem nr 103 M inis l. r,il HRndlll V\' cWI1l~ trLn('gl) i p,.;:clll yslll L!~ ~' .r

kieuo z dniA In lis topllrlil 1!J5H r , w "rnaw i," ,]1o woJa,niu !c OfT\I '

t

sji branżow y c h do Ilz nodni c nia s7czcrJ!J lowyc h za sCl d W5pÓ •

pracy

mi (:dzy

prz('d s il~bja(sJ IV <lm i Ihill1ldJu w e wn,~ lrznCgO

CI pr z ed~i G bi()r~twall1 i przcmysłu lekkiego.

v. Tel'mil'l dostawy.

wy

§1.'i. 1. Uważa się, że zobowjlj2'.JIl~e wynjJ~a]q(~ z UJ11 0 '

dostawy zosta ło wykonane w tc nm;u'ie IUsltal{jj:~yJl1 VI

um'Ow~'C·

ł~ jeie li 'P,.zcdmJ.c''t· cl!o;;tawy ma;aA być: on ebrany

pod a ny w ust. 1. dGstilwca pn~y;mu e tę kore k tę ,

o ile ijst'l'liej'p. lTI'ożliwosć j'C j wykon·amia. 0db~Gfca będzie j e dDak 'Zobowiązany 'l.crpłil·Cj·Ć 11a f7.:eCZ dustawcy k .:u'ę w wyso-

szym

PrzyjGcie zamów ieniiI. Protok ół fozbieżno ści .

za

2) nazwę i adres odbiorcy z poclctniclll adres u wysyNwwcgo

i wskaza ni e m nadzoruj clcej go jednostki,

3) num er i dalę zam'Ów if"ni a,

4) ilość poszczeg ,j lnyci1 rodzajów obuwia, 9 i\ lant eri i b ą d±

aa-tykuł :ów ,f utrz<1Irsk.j,ch pod:lcga~'lcych Glostilwie.

·c.~nę z podalliem 'Pozycji obo wi<łL'uiące90 oeUil!l i'k a , w fu zie

brakliI uslJllonej ceny - WZlTI'ićlIakę, ~ cena wstanie uslal ona w obowiljzującym tr ybie prl.cz wła k i wy 0Tg a .n,

6) okrcśl en ie przedmio tu do s tawy w e d ł ug obowiązują ce j. no nnoenklatllry cenniJw\'V.e j ze w~kazani(11l g a'l u:1ku, a so rtym e ntu wie ł ko ~;c iowc(]o, w zorów , kolorów ilIJ"

7) terminy wysy tki ze wskazaniem ilo ~c i, kl.ór e w poszczcgó lnych tC\1Tl·i na'Ch mają być .closLarcwrn~ przy zuc.howa niu zasady: że jedn o ra zo wa partia tOW ClrIl nie J1wże b yć

mniejsza od nJlnil\lUlll uZ\Jodnionego z dostawcą

8) okreś l e n ie t e rminu odb ioru il o:ic iow ego i j ak o śc i owego ,

9,) s p osó b .j mj<ejsce do s ta w y,

'10~ n azwoG ,i adre s jednos tki, któr ą n Jleży zaw i ildom i ć o rlokonaniu wysyłki .lub o przy.gotowd ll iu tOWilfll clo wydania ze sk ł ddu ,

11) nazwę i adres jednostki , kl. ó rE:j nale ży w ys łać ra cł'l'unek

. lub kopi G racl \lInl<u,

12) nazwę i s i edzibę banku od1!Jiorcy i n umer jego Imn1a,

131 p'Owolani-e siGna n'i niejsze br a n ż'O'Vic WiH'\iI n ~d dosta wy ,

'14) podpis Z(!lTltlvJ i~jące~>0 .

§ · 6. 1. Iamówi e n.ie powinno być złożon e przez od l) io J'Cę

nie pó:i.niej niż na 60 dni prz e cJ P CJCZtl ll{iem (J'l:res u , k lóre g o

ma dotyczy ':: zamówie ni e .

oosl aw'Ca przy j nn j'e takie

wość j c g G-YVyko n a nia.

,

3' , Dosldw'C'a pO:"IIl1Cn w 'C i ągu 7 d ni . on otJ'lyn~a~jn.~

POZYCJI ZIll Jdny za IIlO WIH11(l lI SI0Sl\llkoWClC SIt; (lo me) pl.S III

Il ie. B rak OSWi'i ldCl'.e nia dos.tawcy u waża si, ~ po WYLll.ie!lI~OY

t e rUl.il1ie Zd a ,k ceptdcj~ propozyc ji odbiorcy..

§ a. Zamówienia i kO;e!(ty zamów ie r1 należy sklatla ć VI

niż

7.e

skł''1d~.

<los,tawocy gtly dostmvc<il przy.go l'<ll W.ał go do tQ"dbl Or

w tym t ~m1iQw i wo/slil l <ocVbiorcy Jislem poi.e oollym :za'

wi·a<n()11U!i(;rue na 1 dni IWc:z.eśmaoej 'o dniu j m:i.c j sclJl oc:H~itlrtJ,

k ości okrcśll,n ej w '§ GG!

"

Mo·

~kiNr77

-

2) je~li do "

.

.

fIliut

stawa, mloda nastąpi ć pl 7.e z wysyŁk.ę - gdy pr!':f:'d"'.' " {\O<ltawy zostaŁ w terminie akreślonym w umowie

U\.lu·a,1'l y p

które

rzez ~I(}s~awcę do przew ozu przeds ię biorstwu, do

2

go za kr esu d z iał ania należy przewóz towarow o

1"leli

. terrninv

Dos tawę

"

.

p .. ~wa2.a S i ę takze za wykonaną w termln,le,

Clij ~

r vu : ~nę W li SI. 1 zostaną przekroczone, nie wJ(~nak nii (J 3 dni fObocze.

~ IG., ,'e

J-'i l' rt

'

U ~l~ ron

I

os tilwa zostala dokonana przed termln.(,1l\

' bez dodatkowego po rozllllll"e n la oz ortb·IOrc~ yln ,w II mOWIe

1\

'I , OdUIOlca

' zazą(

. t ac. od dostawcy zw r o t.u k'osz' t uw

'

I'uniesio

'

mOze

IIY ch w

'

,

ZW iązk u z przedteflnmcwą Jostawą.

VI. e Odbi"r przedmiotu dostawy ze

składu.

",

§ 17. 1" Je'z'."n l'I W um owie

. przewlu

' I rano,

'

, prz cclII110

' t (0l

OaWy

ze

661

Poz. 409

cI obowiijzującą cyfrową nomenkiCIturę cennikową,

dl gatun ek,

. e), Cl50rtylinent wielkości;

2) w odniesieni'u do galanterii

artyk ułów

a l il o ś ć,

ul cellę,

c) nomenklaturę s lown ą, wzór

dl' g atun ek,

ej asortymen t wie lk ości.

!ulrzarski c

\

\

symbol,

3. Nie z il~eżnie od oDow i <}z l<u okreś l on ego w list l dostawca zobowiązany jesl. zćlli:Jnyc do przesylki jed en f:gzemplClrz specyfikac j i , a w przypadk u gdy t owar wysła ny jest

wagon cm ullJie~~cić gD w łatwo widocznym miejscu tego

wagonu.

p..

, ' I I' or IŁ'

O?lliejPOWillL<

t,

' > n IlyC' wydcny ze skladu. albo Jeze

)Io r r a

4. VJ razie I hieza l ą('ze-nia specyf~kacji, do li st u przewo- '

'lowe90 l,ub do ~}rzesyłki dos!awca zaplaci odbiofCy -kalt~ w

wysokości określon e j w § Gil.

$1'1 fiU'!, Odbiof(' a przcs'I

' d 0 1TI1enl1l

' ,

e \V '

dniU wskazill1yrn w ZUWlil

§ 22 . W ra zie st usowani <l prze5.yl elc drobnicowych clostilwca zobowią z any j est clo d eldarowiln i a w li śc ie przewozowym waUi każd ej sz tu ki opdkowan i a przes ylki odd ·l ie ln ie.

.0 który ego zącta l , do sLlIvca pr;~e ~ le odbiorcy zaw i adomienie,

2 Il.l tnowa w § 15 llSt. I pkt I .

Iv nornPC-ZCdstil.lVici(!l a do dostawcy dla dokoll:ln ia odbioru

latnych.

'

l. , '

godzinach pracy,

~'t'lnilr'W rflzie ni e'l.9 w"'lenia si,ę przed &tawicie l a odbiorcy w

~ Y ~I'er lGr'~:';-1

" le jos~awca mO'le

,

d II(0' ' I t erntln

wyznilcl yc' d oa

\I~ u"t'ln O<llJioru z 'l,a st rzP'7.eniern , że w ral.ie bezskl.l l cC'l:lIe~a aclr~;lI' \("fmi,llu dod a t kowego wyśle prledllli,o t doslClWY

~ r't'zYk

odtll orcv hill zlo zy \)0 na przechowanie nil ko sz l

Zenia p(~ Odbiorcy bi).d ż tci ocl st qpi od UTlI O'.vy , v,.r rn "l ie 7.todOStaw rzedll!iol u dosta wy na pnecho wa n ie od bior ca zw l óc i

' ~ IC'Y wS2 ~!lkie ponic '.ione z te~Jo t y lu !lI ko sz ty,

\vi OClh . . DO~I ,1 wrr< w yrla rlr'l cclm io t clost:.Jwy przed 5ta w,iri i'lnOrlI.,

"

, , " rl o

Ulrlrulorc'y po pr'[p(I stilwIPnlU

przez Ill' ego upowtJ znlPnli1

bl OFlI . ' Wyl ~> \.Ii t Ylllowilniu się i podi) i;;cll1iu »okwitowania od-

R

§ 'I!)

POIVII1

' . I , Upo'Na:ln ipni e do odbi o ru pr ze dmiotu dostawy

o

Przez n , byr:: Sporzw.l 7.o ne U fl bJiln k i cc ie odb iorcy i p'JlłplSil ll e

o

'

'

' c y.

·l . SO!JC"

IN ' <I IHClwlllonij.

pocI pl' enij l I( i I o. Ib Im

Ilenlli

3-

UPO ważn i p niu nal e'i v ol<l c~ li(: przedmiot

~) \Va;i, nos~' i u powdżni c ni i1.

odbi o ru

rIo P~k ' ~yg inll l l1 rowllż,ni e n i a dO 'i ta\'!ca 7,atrzymuje i załąc7. a

wydanego przez o sobę up oważnioną do

Ollhloru v.: lto wania

SIał 4. 'Jeże' l i O~O)iJ

- I

'Vrn

II '

.

l 0g1' t ymu Je

' Sl{~

, upowa :~ n1pnI. P m

(l( )w r ajJC'iI

1\IPOwa~ ~()~,lilWCil 7.anotuje nil p()kwitowan iu datę i numer

I\'~lni e ~Ienla orilZ nazwisko i stanow ;sko 050 uy, klon upon /e prJ d'

(Jlsalil.

VII. Wysylka prled miotu dostawy.

SI

20.

§

t

~ \"'r<a

.. J eżeli d ostawa nast~~puje przez wysyłk\'-!, dodarnie ' Wysle w dn i ll oddania prz esylki do przewozu zaw ;atlost <l \;l(;) pod iHlrcsem, n a który zo stal wysłany pr~ed.rniot

Ilr ltJow Y. \V zilw i adomien ill n il l()ży podać n umer zamOW l erllil

~1~l1o y) lUb c!udil:knwej clyspozycji, adres, pod j akim wy'Y1k" PrzPr!rni(Jt dostawy, i dalq wys yłki, a w razie gdy przelilllt ti 'l:Os tala w'ysbni1 koleją _ ponildło nl1 rner wagollll i /lU·

SI·dnY<:h

~tu [) r zeW07.o w eyo. oraz ui:lne co d o I' I OSCI

' " I rocl zaJ' u wy~

ar t ykl1 ł ów.

l4 d~StZa ni ~ t erminowe zawiadomienie o wysłaniu przedrnio--

ak.tllsl'o il~y dostawca zapłaci odbiolCy karc; w wysokości

, .neJ w & 66.

da' lisI

§ 21. I D

..

•

f' k '

' .

ostawca obOWiązany Jes t zalączyc specy I aCJę

~l'll)tCl:' przeW OZOWE'go, w

~ . 2. ~CI o j ~j zati)C'leniu.

klórym powinn,]

być u c't yniona

lenia' pecYllkaCja powinna być ZilQPiltrzona w d a t ę wysta-

II \II ~ ll~lfkis ori\Z dodatkowo określać

Ił' ,cln łes ieniu do o bllwia

,

IlośĆ'

J

h) Ce

I

'

I).ę detaliczn,ą .

§ 23. J e'l,e li nr/biorca Zilstl"LCgl w 7.arn owi eniu ' lub w do-,

dyspozycj i, ·z.e wysyl k il pr zedmiot ll do stawy powinna n as l <.)jl:ć w o!)(!cno,; c i j C90 przed "tcnvici e la, dostd wca

wy ś le odbiorcy zClwi m torni el\Le co rVl j mni ej n E] 7 dni pr ~! f> ll

t e rmin em wysylki , wskazując clatl: i mit'j<;n~ , w którym ' pr'l.Cdm i ol do slclwy zostar:i(~ 7,(lla<lO"l'i1ny, N iestawi ennictwo przed!>lilwici eiil ().,lbio\'cy n ie w slrz ynluje wysylk i.

rl ć1 tkow!~.i

§ , 21\, \N T'l zie wyslani ',l prze7. dostllwCq artykułów, na

k tó re nie zos tały zatwil'rtlzone ce n y d et'll iczne, oclbiorct}

lila pr aw o cdlą pdftię t :Jkich dllykulów postawić do dy spozycji dostaw c y do CZ il SU podillJia cło wia(\ol"llo śc i 7.i1ii'll e res Ow(lllyrn cen d Pti'lIiczn yrh, zillwi erd!onyrh przez P,lI'l s lw ową

KlHn lsję C e n IlIh j p rl nos lkę upowa 'i: n io ną clo tpuo przez Pań ­

stwową Komisję C(;n,

§ 2~ , Z chwilą n~di.lni a przedmiotll rl os!awy clo przev..r ozu s'l. knda powslilia wskut ek przYP dd kowej ulrclty lub u sz kod zenia ob ciilia odlJio[C'ę.

§ 2G. Dos tawca ponosi oclpowi e cl'l.ialno~ć Zil szkotlę wyw c7.a sie tr ansportu, j eże li pow st.a la z j ego winy, a w

:!.zcz(:gó ln ośc i na s,k u l ek wa d prze(}rt1 iotu dosta w y, niewła ~ ci­

wego zaladowania albo opakowania.

n iklą

VIll. Opakowa nie.

§ 27. I.

do odbio ru

Dos!owca powinien wysiać al bo przygotować

l) , obllwie w oP 'lkowil niu oclpowiadi1jącym obowii)zującym

normom re so rtowym RN · Yi ·M PLlt2GO i RN·5 6- MPL/ 12fi l,

2) g ala nt er i ę i artyk uły futrz a r ski e wopllkowaniu oclpow iaclaj <-)cym wamnkom uzgodnionym między stro n rlm i .

2. W r az ie dostarc:l.eni a obuwi a, galanterii l ub fHtyklll<'l\V'

futrza rskich w op a kowaniu ni ezgod \lym 7. ohowią z uii'lcyml

n ormam i a lho z uz\}oclni e n ie m towar ten może być postaw'on y do ci YSPO'l!:ycj i dostawcy.

§ 2R. I. Odbiorca, który otrzym a ł ohuwie w opiJkowilni n

zhiorczym, n ada j ącym się do ponown cgo u'i.yt ku, je'l eli n le

odsprzedaje obuwia w tym samym opakowaniu jnn~i j ect nostC'e, powini en opukowanie po j ego zwo ln ieniu odsprzedać

dost awcy, który obowiązany j es t. je nahyć.

2. Odbiorca, który odsprzeclllje ohuwi e w op nkow an'u,

p owinien 7.wolnione opi1kowanie zakupie od nabywców ohuwia i odsprzedać je dostawcom.

3. Termin sprzedaży opakowań, ceny i tryb odsprzedaży

regulują odrębne przepisy.

Monitor Pol~ki Nr 77

-

'eiell

IX. Ubezpieczenie.

§ 29.

1.

Obowiązek

'POZ'''~OiI

-----------------------~

-

ub(',.pieczenia przedmiotu dostawy

w transporcie i pokrycie zwiij"l.anych z tym kosz tów oraz dochodzenia wynilgrod;wnia rzeczywistej szkody ciąży na odbiorcy.

'

2. \Iv razie gdy na p ods tl\w ie zarządzenia wla ś ciwego

crganu administrucji państwow ej odb io rca zwolniony jest

7, obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia na czas tr a nspo rt u w formie polisy obrotowej, do s ta wca na żądanie odhiorc y ub ezp ieczy przedmiot dcstawy na rzecz i koszt odbiorcy.

§ 30. Dochodzenie wYllagrodzenia rzeczywistej szkody

od zakladu ubezpieczeń n"l eży do odbiorcy.

Dostawca

obowiązany jesl c!o s larczy ć odbiorcy wszystkie dokumenty

potr.:ebne ~Io do c hod 'z enia wynagrodzenia szkod y, nie pó żn i ej

ni ż w ciygu 5 Gili od dilty otrzymania zawiadomienia o powstaniu szkody.

§ 36. 1. Odbiór jakościowy przedmiot u dostawY, J 8r1l

. czeJ.

.

umowa nI. e ~ I anOW l. ma

, zarowno

przy ocIb I' orze low

, /la'

ze skladu dostawcy. jak i przy dostawie przez wysylkę,' .

slępuje w magazynie odbiorcy.

.

ściG'

2. J eże li przedmiot dostawy jest kontrolowany Jak~altY

wo w magazynie dostawcy przez upowa ż niony c h bra 1101i

odbiorcy, p ar tie towaru. zclOpatrzone w świadectwa k~k.on'

jakościowej tzw. wyrywkowej, nie podlegają ponownej trzet

lroli jakośc i o w ej li odbiorcy. Odbiorca mO'l ,e jednak zas we

y

w ulllowie pełny 'Jdbiór jakościowy p rze dmiotu dostaW

wJasnym Illagazynie.

'

'pói3. Odbiór jakcściowy powinien być z<1koIiczo ny naj

ni e j w terminie

l) 12 dni przy odbiorze obuwiil Lgilla nt er ii,

21 (j dni przy odbiorze artykułów futrzarskich ,

'rtf'

licząc au clilty przej~:cia towaru od przewo 'i.nika, a w J~ci~

padku odbioru z magazynu dostiJwcy od daly prz

tOWi'lrU.

§ 37 . . 1. Odbiorca

X.

Prl'yj~cie

przedmiotu dostawy prlt'l

. Jakość przedmiotu d·Jslilwy.

odbiorcę .

§ 3 t. 1. Przyjr,cie ilośc'i owe prze dmiot u dosta wy przez

o<lbiorcc; dokonyw 6 ne bE;dzie

l) przy odbior7.e ze składu d os taw cy - w momencie doko nyw a n i'l te{lo odbioru,

2) przy wysy\ce w momencie wyladow1!niu ze śradka

przewozowego, użyt ego przez d05tawcp' na miejscu wy-

upowai.nić · woj(~wudzki e przedsięh ior stwo handlu obU.Wod_

polożone n 'lJhliżej dostaWCY, do dokonywania w i!11 lenpl atY'

biorc y jakoscioweuo odb ioru przedmiotu doslawy w ]1łag

nie do s tawcy przed dokoni'.nielll c1ost,lIvy .

.

alnO'

2. VI/ przypadku określonym w u s t. l clo obuWia, g '"

lcrii bądź ilrtykułów futrzarskich przyjr;tych jakOściolVOone'

dołącza się i'wiilClectwo odbioru jakościow ego, prze znacZ ,

go d la odbiorcy.

ładowaniu.

' 2. Przez przyjp'cie ilościowe rozumie się przeli czenie pilr

obuwia i sztuk galanterii bądż artykułów futrz1Hskich, a w

r azie dosta rczenia obuwia w opakowa ni ac h zarnknic; ty ch przeliczenie ~zt uk opakowal') i sprawdl.enie wagi l ażdej sztuki

opakow ania.

3. Przyjęcie ilo śc iowe, o którym mowa w u st. 1 pkt 2,

po winno odl>ywuć s i ę przy udliale prze dstawici ela do s ta wcy ,

ej je ,~li jest n ieobec ny - komisyjnie; przy 'CZy m w skład komi sj i powinni wclł0dzić

l) przedstawici e l odbiorcy, mate rialni e odpowiedzialny za

odbiór "towaru,

2) przedst aw ici e l slużby branżowej odbiorcy,

3) członek rady zakładowej odbiorcy jako czynnik s połecz ny.

4. Komisja wymieniona w ust. 3 powinn a by ć obecnu

przy otwarciu , waJonu. Otwarcie powinno być dOKonane w

obecności przedstilwicie ł a przewol.nikd . Komisja spisuje protokół, który powlllien odpowiadać warunkom podanym w

§ 43.

5. Niedotrzymanie przez odb i orcę któregokolwiek z warunków podanych w u s t. 1-4 może spowoclować utratę roszczel} w stosunku do dos tawcy co do ewentualnych braków

ilo ściowych.

§ 32. PrzyjW'ie prze dmiolu dostawy przez odbiorcę co

do zgodnośc.i z zamówieniem i co do j a k oś ci oclbywu ć się

bf}dzie na p~Jdstuw ie wzorów za t w ierd 7..on ych przez ZP Skór za ne go, CZB Obuwi e m i Cel1tral~: Rolni czq Spóldzielni "Samopomoc Chłopska" oraz wiHunków tC'chnicznych odbiom,

przewid zianych dla pO S'l.cz '~ gólnych arlykulów.

§ 31. DoslilWl~ ił :r.obow ii}'l.ilny jest dostarczyć odbiorcy jeden egzemploHz knntrwzoru najpó ż n iej na 7 dni prze u I ierwSZli dostawą danego ilrtykulu lub w uzasadnionych przypadka c h .- łącznie z piC'rwsz ą dostaWi].

§ 34. OdBiorcy przy f. lllguje p rav.'o nipprzyjęcia artykułów, na klóre nie o trzymal kontrwzorów, z jednoczesnym postawien'i em tych artykulów do dyspo7','cji oos la wcy.

§ 35. Przed miot dosl,ilwy powini,en odpowiadać obowią­

zującym n ormom pilń~twowym , a w ich brilkn powołanym

umo.w i e normom resortowym 11111 notrnom Zi'lk lilrlowym albo

warunkom technicznym bądż l eż warunkom ' określonym w

umuwie.

w

'oie

bqdż jf'go jednostka n ad rzęd na ~p.f\\1

XL 'W ady przedmio:u dostil\;l'Y. '

, biOr(~

§ 38. 1. Dostawca j es t odpowiecl7.ialny wobec od ~in1

Zil \\'ildy przedm io!\.! dos tilwy, o ile nie powstaly one z ,I

pr wwożnikiJ. odbiorcy lub os ób trzec ic h .

. 'nI' niC

2. Prz(·~ dmiot dostawy UW<lŻil S:l) za WJ dliwy, j('z " \~nil

mil on właściwo ś ci. o których istnit:n iu rl ostawcil :zape nfe'

o:lbiorcq , a lbo j eże li :wst,tł wydany udbiorcy w sta n.le dO'

l

kompletnym. \1\' szczeuólno ś ci uwa ·i.il sit;. że przl'd'Ił1 IO e5 10'

stawy Illil wudy, je,':eli nie oclpowiilda wM unko in okr

nym w § 35.

.

dosl3'

§ 39. J eżel i w umowie za~ t rzf'żono, że prze dmIot

tVI~

wy będzie ni epel nr.wa rt 'Jkiowy, przepisy o n;kojmi ~ l~n~

waci stosuje się tylk o wtedy, gdy cechy jak ośc iowe nleP ~~

wartośc i owego przed mio tu dostawy określone ' zoś taly vi

mówieniu (umowie) .

'(li y

§ 40. 1. P rzepisy o wadach (§ 38 ) stos uje się ró,VJ11 CI~i

przypadkach, qdy obowi ązujące n o rmy lub przepisy ~rzinn~

duj.ą, że obuwie, gal a nteria lu b a.rtykuly . ftllr~arskie ~U\~j&Ci

byc oznaczone zL1ilk lem kO,n tro lt technIC'lIlc j, obowU'!? ic91

c('ną i innymi zn<lkilmi albo że nilleży zalyczyć clo n[II'I

świadectwo odbioru jako~ciowcgo (§ 37) lub mn e śwj'adeCc~CI

a towar zostal dostarczony bez ' wymien! c nych O:l~/1

i świadectw.

$~i

2. Od!Jic)rcu możq przyjąć przedmiot d ostaw y nIe °obO

Gony zuodnie z olJowiązuji')cYlni normalIli i przepisa[11l, o~u

wi<jZiłny jest jedn Cl k w Iym przypadku doko na ć w Po:",Cl

mieniu z <łostawc<j oznaczeń zils tc;pczych na koszt do st

XII. Poslt;jlOwanie reklamilcy jne.

'01

1. J eżeli ocllJiorcil przy przyjmowilniu prze~n1110

dost~wy .o:·l przewo7.nik i1 siwi e rclz.i wacly, lłszko~ ze n~a(śła

brakI Ilosc lOwe , przy cz ym stiln zewnf; t rZl1y przesy l~J. pl

wagonu lub pojemnika, plombv itp .) nie budzi zilstrze:le~~iel

v.' ini e n n iezw łoc zn ie sjJ(; rządzi ć przy udz iale pi'7..eds t i:l wJ 1(ill

dostawcy i prze woźn ika pro tokół otlpowiad'ljiJcy w a fUJl ·.

mtiłlonym w § 43 .

roll

2. Jeżr:li przedstawici e l dos tawcy jest ni eobecny, ~(if,l

kół spor7..ąclza się komisyjnie w ohc:I1~~ci ~r~(>(lsI't1'~~~ofl

przewożnika, przy czy m w skład komiSJI powInien ka:t

.:owo wejść

§ 41.

1%1}' .

~kiNr77

------------------------I) ·prz d

e slawi . I

.

odbić

CIC

odbiorcy r.l illerialn ie odpowiedzialny za

r tOlVarn

I

przedstawi . l'

.

r 3) członek ~ cle sluzby br a nżowej odbio r c y,

" . . 3. W r.ody Zdkładow ej odbiorcy j ak o cz ynnik społeczn y .

II!,sI· 2a\~ ' tlPlzypadku pod an y m w u,, 1. 2 odb i orca obowiiJz<iny

o II'

la Otnle I

.

\

lach lUb b

(ost aw cę o sl wle rd zoll ych w ~ld (lC ho uSlk odzBgra'iczn~

rakilCh ni e zwłoC2.nie droU iJ t e lefoniczną lub t cle lal.

,'o a naJ p ó' . .

."'Ół, o któr

wlej na s tępn ego dn ia wys l ilć d ost aw I: y pro nla do 1

Yll1 m ow a w u st. 2, p od r "U orem utruty ro szczc(Oslawcy.

.

4. Nie I .' .

cZasie r07.' 2~ ezn le od braków il ościowych st wierdzollych w

PrZYj ęCia a li nku "rlblOrca ma prawo w c i il!1u :l dni od daty

braki asorclOstawy obu w ia od [l 1~(' IVO~' n ik a ~(ltos i (' dost awcy

nlern r' tY'llen tow e w y nik ajćlc e z riii.n icy Illi"dLV ozna::le·

el

IgiJriJ j

. .

. ,

1'kletach) a iJ~ym . .~lil kilTt or"l~ h 111OIllcOnk l ol tllf;J. p odona nil

fi 42

ł ijk ty CZ llą zawilrt o:;clij op"kowtlll zbIO rc zy ch.

I

I

2)

tniplu d~ l. W r ilzie gdy o dbi orcil pr zy przyj mowil n i u przed5tilW y od

,

. .,

l' .

.

POrt U PO w

.

pl zcwoz nl,:a SlW lCr( 7. 1, ze w czas ie lransCZYrn' sta ~t ~ ły w ady, usz korl/.L' ni<l lub br ilk i il o~c iow e, p rzy

ny wagOn Ztl'lll(;lr'llly pr zes y lki )l u dz i Lils trlc:!.cnie (u s:! k odzo?bo\Yiąla~ lub POjl' lllllik , nilrli SZO ne p lomhy i lp .), odbiorca

2qd óc I y Jest pod ryq orPll 1 nI ri' t y r () ~ zcz(,li do d os tawcy

Pr

Oc prl!:'

.

OIOkol

WOl.lllkćl sp rC

l\vdr.e n icl pl1 1c sy lłd i s por zą d ze niil

Ptzl!SYłe~ zg odnie z n!Jowicl zuj;!cv llI i przLopi ~,lllli o p rzc we zi e

IIYCh dl , ,,r ilz dok u ndĆ' wszelk ich inll y !' h ("I.ynno-; ci, n if'z bc; d nia' Pra a Ilstal

c.n 'Iii Oi.pOW

,

. I . t . .

'

I

.

)(~l Z.'· I noo;;('I pl 71

: Vo'0:./.111' 1".

ć l I zac lowa2. ~a rloch odze n ' a wy ll o'l qwdie n ia ri·.cC!ylV!~ t ej szkod y.

ZbędnYIll . rO l le sPorZildzp nia :H0 /1)ko lll cl; reślo n c (J o IV liS t. 1

3. D Jes t sPor Zild z.:J ni e pftJto k ol ll IV try bi e ~ 4 1 ust. 1 i 2.

lu/u za" .O~ hOd7.e ni e roszczr: li w s to ~, lln k l1 ch przewoź n i ka z t v tt

" In l(',' I

.

ans'Port , Ii:l ,ub lI sLk') d zf'nia prze dmiotu d os ta wy w cza~;ie

OUbiortyll naleiy do oclbinr,y . !)o"li.lwca odda do d yspozyc ji

lIaUrodze WSi'

' do k lllllC'nly n iczbco:el r1C' do J oc łl o dz en iil wy. e' lk le

nl i! l'zl' \ .

.

~ 4'

. .czywl stej szkody .

§ 41 liS:' I ,. Prut L' kół , o k IÓI ym mowa w § 3 1 li S t. 4 i w

I) dale ' . I I 2, pO\\'llll en z,lwi "rac

2) illli~ I mIejsce sporz'ldzc n t<l pl O l (lku łu,

3), I) az~lil, llilZWlska i stanow !ski\ 0 5<"JI; obC'<: ny ch,

4) 'd

ę c!tlSliłWCV

ate

.'

dat' nadania JJrl Psylk i do prz ewo7\1 nd stilcji nad ania,

ę l)ot! ,"

.

tę Prz ' CJSClą prze' ylki nd s t (i C j,~ przclon acze niil lub daSllllllll YJ ęClcl n ćl skłilcl odbiolcy,

61 l\lllll er ~agonu i li stu przewozow ego,

f) \Vzn ~ r I dall: srwcyfikil cji lub faktury dos tawcy,

8) sPorl~ankt; o st anie wag on'u i płOlllb,

9) dOk.~Ob Sprawdzenia wagi (il osci ),

.

. -dl adne okreś l e ni e p rze dmiotu. dostawy (obUWIa weu

i g~t obo.\Vi'l7.Ującej cyfrow ej nomcnklil tllry cennikowej

,i SYlllllnkow; gclla nterii - wt~ dlt.IU n om cn k latury sl ownej

obo .bOl u orilZ gatunku; ilrlykllłow fll tr zMsklc h - w elllu!]

10) ilos' .WlijZllj i)cej n omenk latu rv slown ej i ga tunku),

e p

.

Wy I rZl'dmi o tu clostilwy w cdlu\] doku mentó w przew 07.0CzyCl ..ltlb specy fik acji ąlbu raklury do slawcy i ilosć rz el. ~l ilośtlsci e ot~7. y m a n q oraz ilość: b rllkuji]CiI lub, u S70· k 0(~zonq,

~oś . P1zedm lotu do stawy zbcdilną w cc lu olu 'cs lenlil ja-

12) d . CI ,

okl J

SZc' a(~ y opis st wierrl7.on<'!J0 st :\Il U f Jkt yc7.nC'go, ił w

W lego lllosc i r o rł 'wj u w ad ja k ościowyc h , brak ów ilo ~c io ­

'p : Ch i Il szko<l zell z ew entu cdnym pod ani em przy czyn ich

13)

Wstania

OPis .

'

. .

Zat stanu opakowilniil, sposobu zilpakowanla l sposobu

14) w ?<l.Ow ania,

Y)ilsnie Illil

. _ przc(I staWICI

' ' e1a d ostawcy, o I'Je b y ł o b cen y

I J>f.z

S) je.,

sPolz'ldlilnill protokołu,

e

be· I \ przedst awicie l dO Slil 'NC y luh pr7.e w07nika byl nicoI ' ~ilC~y - - wZllliilnk(~ Q t ym · oraz wzmiunkco:, cz y był wzy6kew y ,

ni entualne zastrzcienia osób obecnych pr zy sporządza­

li !lrut(;kulu,

j.

, \

6G3

Poz. 409

17) podpis y osób obecnych p r:.: y s p o r ządz aniu pro t o k o łu.

1. Odbi nrci.l , któr y nie sporządzi I p ro t okolu w sposób

okre t lony w u s t. 1, lIie tr aci z t::go p o wodu rosz cze ni il 'i. t y tulu H;kojnti, odpow iedzia ln y j esl j ednak wob cc d ostawc y

za sz kodę spowodowaną przez r~ ;e nal eż yte SPOr>·<1dzc n il! prol oko lu. Dostawca w razie otrzymania ni cwłas c i w ic s por zą ­

d:.:on eg o proto ko lu wyzn aczy odbiorcy t erm in nie kr ótszy l , iż

5 lin:' nil llwpełnien i e dany ch brakllj ących w protok ol e. Termin zała tw ienia reklamacji bi egni e od d at y otr zymani a pr ze z

doslillV CC:: uzupełnie li do prot oko lu.

§ 4,\. 1. \ \1 razie stwierclz cn ia pr7.!'z od bi Drcq \Vildy pl'7 C'dmio lll d os tawy przy odbio rze j akosciowy m (§ :ł li ) odbiorcil

p owi ni en u wiadom ić: o tym d ostilW CG ni clwloC'I.llie , d l11j pÓŻlllCj n as ll ~p n c n o dn ia po ujaw ni C'ni u waeJy IV f or!lli e pisem nej rekl illna cji jilko~ c i owe j p od ry.~corelll u tr at y rll ~z(,f. I ~ I ,i <1

uo dos taw cy.

2. J eż(;li wady j a kościow e b~'.! y Irgo r o rł za ju, że nil IVPt

przy należytej slil ru nnns ci ni e !I1 091y hyc lljawnio'lE! pr .~ y

odb iorze jilko śc iow)' m (wady ukryte). tl'rmin pr zcs lania reklam Llcji , ok reslony w liSt. I , li e:::( sic: ocl dni a uja w n ieni il

t aki ch wad.

3. Termin przesłiln i a r ckl olll ilcji j ilkości ' lwl'j !Hzp dmiotl l

oostawy c! oo; tarczolw<) o w ni f'niJ l'll :,·/.onym , zil lllkn i<; l ylll Opil kow il nill łubr yc znym , l iczy si c; od drli il, w kt ó rym opa ";ll \'vcl nie

zo!; t il ło otw<! l te .

4. I{t' k !clrnacja ja).;o ś c i owi1 po win na Zi~l\'i('ri1:'

l) chtc; i Illi ejsce odbiol'll jako:;ciow eOD (li SI. II bil:!!: u jawni c ni e \\Iildy (u !S 1. 2 i :.lI ,

2) Ild'/.IVp' dostawcy ,

3) nunl c r i clilI l; sp ecy fi kacj i l ub fc1k lur y cl,)s tt1w c y,

-1) c!ok ł ilc! llf' okr<,ś l l: ni e [l f7C d lll i I) IU dustawy ·(o ilt.l w ia "'I~ ­

d:1 i 9' cy! rowc j nOIllC'nklcJl!lry cf' nn il:. o wl' j; ~Ji1bnt l' rii

,vedl ug n OIlI!!n kl alllry slow nC'i, WZOIII i ~yllli> o l u l ut) okreś l e ni a; cH tykulów rutrz a r ~ ki r h wed l ug nOlll en k l at ury

slow nej),

5) o tlZylll illl<l i I oś{: obilwi il, g<l l anterii Illb ar lyklll ów l utrza r~ k ich,

G) i l ośc i obu wia , ga l ant erii l ub il rty k ulów rlltr zu lsk ich zbadilne w ce lu ok rc ś l c nia jakośc i ,

7) i l o śc i obuwia , gillilnterii lub ar t ykulów lutrzarskich U Ikw es tion o wan e prze? odbiorC(:,

8) szcz e gółowy opis stwierd zony ch wad,

9) w nioski odbiorcy co do SPOSObll zalatwi eniil r eklillllilcj i,

10) poc1P !s y os ó b dokonujących odbi oru j'1 ko śc iw p go.

§ 45. I. D os taw ca , k tóry Zil llli f'rza d o kon ać oq l qclzi n ZiIkweslionowill]('Uo obu w ia, ~lii ł il nt( ' rii Illb il rtyl<ll ł ó'w tut I'wrskich po vo' i ni en 'lilw i ado :ll i ć o l ym odbi orcc:: n ćl t ychmi ;H; t

po otrzylll<lniu pispmn ej rekl amacj i jako ś ciowe j odbiorcy tel elonicznie lub telegrtl l i<:znic, podajiJ c tl'flni n, w którym "'y ś l e swego pr:z.edstilwici ela do od bi orcy . TPrl11in ten nic moie

być dłu ższ y ni ż 7 dni 'od dilty otrzy maniil r eklamacji.

2. W ra zie ni eprzyb yriil pr 7.erl ~ tilw iciela d ostawcy w

t ermini e okrd lon YIll w u st. I rekl ,lJnację jilku:: ciowij ' nal eż y u wa;~ać Zil u z n a ną przez cIoslaWCI;.

3. Dostaw cil, kt.óry nie za miC'Tzil c1okol1i.1ć ogtr;dri n 7ilkw es ti onowa nego prze dll\i o tu el os lawy , powin ie n IV Ci i! !'IU 3 r1n i

r obo czych od daly olrzym ćl ni a rek l illllclCi i zilw iacl o lllii' tlcl hiorcp" w jnki sposó l, i w iiIkim tl'rrni ni C' ·/. ,.łatwi r ek l ćl lll r1 C jt;. Tprmin za ł a lwi e ni il r ~ ' klilmarji n ie JllU7.e hy ~ dh lżs7. y ni ? 14 oni

od dil ty oc\po wi Pll zi dostaw cy nil re klillllacjp, j akośclow<j odbiorcy.

4. VI/ r azie dolo.onaniil oglp,d zin za!(westiono'.''! ,lnf'O O l~ r'I (' c1miotll dosla wy IH1.l'Z pr:t.pcl st awicieln d(l!;tHWC y lil<; \. 11 i ll 'l.llilnia .rC'll laIll 8c ji za s ltl~1. niJ tlo rmir. z Ll ł a t wiC'ni :l ' If'k l :'lrn.:lc ji p rzpz

dostilWCr;: nie może być llluższy n i ż lU dni od dilty ogl(:d zin

towaru .

§ 4(, . 1. KWI' <; tionowćln c co clo iakoś c i p;H tip onllW;i'l ,

galilntpri i lub iHtykulów Illtr1.iHC;ki ch n ip m09 <1 hv ć :z.ahr 'l ne

pr:z.c:L.t.ló~taw \:~ z lIlayil1.ynu odb.iorcy, lecz muszą ulec właior:i-

Mcnitor rohki Nr 77

OO'J. ~

ł"- __

664

-------------------------------------------------------------------------------------

wemu pr·l \: klilsylik (~wa niu li odbiorcy w l e rrni,l~i e uzg odni'o nym 'l do slilwC<l, a.le n ie (LlU ż5zy m nil. t 70 · clni. (§ 45 ust. 3 i 4)

1HZ Y wsp ó lu(] 'zia LE' przpcislil w i cie lit d.O~til WC'y.

2. Wyjąt e k od zilsdt'ly usla lone j w u st. I m ogą stanowić

przypa.(.I-ki, U.liy

1J. (.)lluwl e. y<t lan t el;iil luh iHtykuly lutl ziHskie n.ie l1:acldją- ~i.ę

do ohlutu IHlnd·l owe\jo.

2) ze W'l.yil;dl.l n il IHiJk pomi e<;zC'Zf' ń m iHJ.lzynowych 'u odhiorry - otJllwie. ąa t iln l ('riil lu h Jl' t ~: luJlv tutt"l .:Hskie InllS/·:l być zwr()('u ll e du::.ldWCY . w re lu u'()k(!oillIia €zy nll o ~,€i

zwi'I.L(lnych z przek.ldsy l ikowaniem (prZeSle"'l pl l!>waniem

gi.ltllnk0w i Cl'III,

3) d(lkllll iH~le Od-pOWlf>dlliCh pop.rilwek. ooprow adzilj,ąC'ydJ

fillluw,ie l ub 9i:Jlant <': 1it: b.tdl artyk.uły tutn.ilrsi0e d o· jako~

Ś~' I V l 'lewldL I <'ł Il'<~ t ()h~JwiąllljąC yll~i w t ym 'lak,reSie pnel;l.isilnd I § :15 1, jest d l il dostiJwcy kOI 'lys tniejsz e ocl. przck.l.asyld.\o\\'!llltcl, a nil;: I!J OZ!! byt przepl,owiluzu ll e w IIl cl'~d:t.y­

nie OdlJlOI Cy ,

:}, W p rlypadkar h okrcślnOlyrh w ust :2 odbiorca Ilp rawn iony ies t w Pll r,(Yl llll.li.t.

, 'l ':!'ostawc'!:) i IM kns'l'1 dos tawr-y

O'I ,IVIC'lyC t rwil le olluw ie. u (d ()n l e r)(~. iHtykll ly lut'l"liH 5Ine VI

SPOSO~) trlli ellHil li wiiljcVY ski e r owanie l el l O towaru do inlll:uo

lldlJi o,rcY' bez doklJll iwia [Jtl[HilWl;;'k i przt'k lasyti ko wil'l1'iiJ,

4 , Od'bio!'.ca. 01111\.(1) zrlkw 0sIi o nowdniil okr c ś l emej pilfti,i

t rllvillll. ohnwi'lzdny je~t dn lIbc?p ieczl'niil tPj [JartiL Z rh i" itą

ll zn5nia rckiaflllacji, odbiorca ol)ci'lża l\.oszlamr ubezp·i eczenla dOSt clwCp,, '

li\' rilz ie sporu

§ 47 ,

co do j af<o::' ci zillcwec; ti onowanego

pr7.(~ dlni()tll

dostawy strony po w inny prz p prowildzić poslt;powilnic ok I Ps lolle w C'll;sci II IH"hwaly Rad y Mini;;lrów nr 355

z dniil I!l wrze ś ni a 10S!! r , w s[Jrćlwie zahezfliecz t' lliil ",.I aś c-i"

wI~j j ćlkoki towarów przeLna czon ych na zaopa lrzetlie l ud n ości.

§ 4il . O il e r ck l ilmilc j a zC"i tal a U7nilnil za sl u'iznq, dostilwt: UW ,l7. <1 S I c.: Zi! wykonill1ą d op iero po lI su nit; c iu pr zez 00st a wc<; wad '/ ,ilr cl; l,lI11owanych [Jr zf'z odbiorcę ll ij d ż [Jo ubni 'l ,en :1J [Jr ',w z do slilwn; ccn.y przedmiotu dos tawy. U su nięcie Wad,

przek lasylikoWilll !e i oblli7.eni e ceny obuw ia, gala nter ii hlb

artykułów Ilrtf'l.<1f'ikich zi:Hf'k l iJl.Il')Wallych ni e zWdlnia do!'tilwry od ohowiązk u 7.aplilty ktlry za zwlokę o r az wynagrocłze­

n ia szkód p IJ niesi() !~yr h pr.zez odb i orcę. w zw i ązku z otrzYlll 'lni em OhllWiil . qa l,lutcrii lub artykułów lutr za,rsk Jch · nieoclpow iculllei j akuśc i.

XI'II.

Pakłnl'owanle.

§ 49 , rnktllTo'..va nie przedmiotu d os t i'lwy odby wać siG hę­

d l.ie tl il 7.il<;ilCłilr h lJ~) ó ln ycn li st ;:I l o n yc h orf r.-: hn yll1i prZ-epiS<:lUl i'.

& 50. 1. rilklllra dofycząciI dostiilwy ohuwia powinna odd zif.'ll1le wysZ(':w~l ó ln it ka ż d urilzowo ilo';ri i nll.lll,evy pu c! eł

7IJiorrzycll {ka rt o nt'l w l , ll'ży ty dl jdko opakowanie wysytkowe

d a nej p ;Htii ottuwia,

2. r ili<lllra dol yr7.ąra pT'lec1t~ li () tll rJostawy no.win: \ a k a 'ż­

c1nri'li'owQ. powOlywilĆ s i ę na !1lHllCr i dJLę l'.amu.wieni:l, k!ór euo til uaslilwa, r.lolyC'zy.

§ 5t.

Dos l ilWCi! powinien

pr1. es yL\ć

kn[J'ie l a,klur 7.CJodnie

7> nhu.wi,ąw j 4cymi Iil'r 'l.~pi,Sil lTli, ćI ponarlto :Il~Jodnie 'l ż4danice;[l

odbiorcy

podanym w zil,rtlówieniu (§ .S pkt II).

XIV. Ceny.

§ 52. I. Ceny li czone są w wysok.ości

w.,.

ob0-w i ązującej,

w

d-n,iH oosta

2. Strony ni c mog'ą n sti:l l ar cen W' drodze wm,own e j z wy·

j ąt ki e m p r7.YPf1 r1 kńw , gdy w przep i sach o ce nGch wsLały do

te~~Q, npn""'H,n-inn,e.

3, C pniil tHI,nro slf1rja przrzni\.C"lenia nhC'jmuJe kos:-\y

Z'Wiąz . ~ne z. zaJadowarri cm i. przewozem la,lunku Z\'i.iy'cz~jną

. , sltl1aJ1

w"~F: no\\'ą pJ7.~sylką kolelową do stacji k o l ejm'i,ej 'W

prL c'l odbiorcę.

dl tl'

4. I~óżni('l': pan:Jiędzy kosztem pneW 0.Zlł, o· kbóryrfl OSZle

w mI. 3. a kosz tem inn pg,o rod za jtl p,rzf'sy łkl' lub It '01'

przewozu innym ~rodkietl'l trdns por towym pOIlO'si oJ.bl ,

w ty c h prZ'y!? !\(lk ilC'h. g.dy l e\ol0 ZilŻqFt,11.

t,\Il'SV,1

5, .J cże li w umowi e us tdlo no OJstilWG, pc'tez

k prl

a o.dl,i,or p.r ze<lol,iotu doslawy u(jk~)f1 a.ll y lU,;,t d.l z. zilkł3\t)D.1'

dukcyjlwgo, ocit)lOrcy przy.sltlq ll ,re 'l\'Iro l k lcls~t,~w lVlk~':lil'

z wysyłką w t il ki e j ' wysoko ś ci , w jakiej p()n~ÓsJby. r,t!' " IYC

Ci1. chyba że stro n y umówily się i naczej co do pokryCIa

kusz tów .

SIl

~, 53.. I. W ra zie gdy cena zo stali! Ilstalorlil Iran<O

cjil pr'leznaczenia, a

,

l) ll1 i~Jsce ccl'binru i za l adowan ia zne>j cl'uj e się

i

w gr'an'-

t ej samej mi ejscowości IlIb

M

kotE'jowe wy l i)c7:dji) Irilnsp orl kolejOWY ~owt.

s!awra, I.lez wJ'U Ip,d u na to, jilki p,w ~ro ;! !<ił. I'riln spor #'

g,o użyt, nie może c!O!l'l"lUać' si ,; c10pbty za trMló\lril

nl

pr'Lerllllintu d'os ta wy do tJli e J ~;ca WSk il'la nego W" :ca

niu (um uw ie l ,

I

11'1

2) pr'lep,isy

2.

. . rlo sta

W

prz y padku okrpslonym w u st. 1, jel.('!!t , t> IJ1IiO

miała nastąpić IHZ!'Z wys')'lkq, a odbi o rra (,d elHi" p.rl~~wrJ

dust a w y ze skład'u do sta wcy, orl'blorcy prl. ysi'lI \lLl)e.

koszlów lrall';pOrl 'J okrd l onych w § 51 LI St. 5.

,

XV. Sposób zapłaty.

ol '~'

§ 54. 1. Z ilpl a ta Z3 d ostarczo ne z~or1ni(' z \lmoVl\i~a~

w i c, ga l a ntC'ri ę lub a rt yku ł y fulrz ;lr'ik ic 1\1St<:;p llj: IV ólJiorJ

5 dni od d okpnilnia odbi o ru j akośc i oweuo. T c nllln O

j a l<0ściowego okr e ś l a § 3G,

liPO'

2. J eże li odbili !' jakościowy zoslcje c\okonnny prl eZ łll~

wilżnion eoo b r ilkilrza odbio rcy w zi1k l iJdz ie IHOdUI\Cyj ll~~ clO'

mau azy n ie dos l dw cy, a do sti1wiI tl ilstąpi w rllOd '!.e wySY ! cfą~

konilncj przl'z dost a wcę - zapla ta po w in nil nasl,WlC w wol'

5 dn i od d "ty przejqcia lOWClTU pl"l0Z od iJi orct; od prte

nik". .

r

J'

wO

. 3, J ('!żc !i lowar, na który 7,OS l el lo wyr:'l:lne śW i MI 2c1

· o o,

u"

bioru jilkośc iow cCjG (atesi), Jes t odbierany 1. tna9a zyt1 Ol'

stilwcy be zpo~ r f' rlnio prl.pz odb,iorcę - 7,ap l iltil p()Witl~30uel

!'Iqpić w ciągu;) dni od dt1ia za l ado.wunia towaru na s'

tril nsportow y.

I~t

4, Je'że li d o chwili ndbioru j akości o wego (u st. th P rfl

j~C'ia or! [Jrz ewoinika (ust. 21 bądź z.ala dow ,mia (bl:i.t. >lplstt

bi,orca \!lie olrzyrn:tl , dokumentów ro z ti C'leniowyCh, -:-Z~o~~

powinr.la na sl q,p i r: w c i ej.gll 5 dni od daly otl"lyrnil n 1a

llll:!n-tów rO'l li C'Zenio,w ych.

, zy(l1

5, W spmwach rO/l li C"leli nie ur egu lo w~nych ninie~~ rQ

war,lnk rJ.m i dost d w stos,uje si ę ob owiązujące przep'IW

zlic'Z ~~ nriJ c h .

"i1pl~

I

& ').'). Odbi o r ca może odmówić w szcze'Jólnl).~ci "

(akceptu)

l . ca lk owiC'ie , gdy

I I n ie zilm';lwil r1 c)s t ilrczonyrh ar tykul ó w,

' ądl

2) 1,ap la c il ju'i. należność za doslawt::, której d oty clY 1-'

ni e zapłilly,

d

O

3) dos l a l czo ne artyku l y są w całości ni eodpow ied ni e "t

j il ktlścio,

.

nil

4) dos "r c:z.u ne artykuly ni c nadają się do " ż ytku jil'k O ~

ko mp l etn.e np,: niepiHy obuwia l u b r ękaw i cz a k

.

u rci k cz ęści t eczek. t o reb, itp,..

'ad

5) ca'łosć dos t arczonego przedmiotu clust.:t w y nie OdpoWI

obaw i ąz lI i,ącym no.rmom,

(

r

' E'go or.l l~inr'l

\l) w rlr odze przea el reSOWiJnO pr7p.sy II( ę n il lnn

1."

7) d{)iil a w ca

nIe d os,ta,rczy!

zat wie rd zUFwgo kontr W .

(§§ 33 i 34),

'Poz, 4D9

~ dOsta rc~o

~lq"

~

me «rly kuly

"lClłl Cj

n.ie

posiadć\j'" zi\I\I' ·ie rdl Ci)]1cj CEny

..

IO""il-r d '

. OSI<l.rczony

tł

'

k'

1/I ~ 2'1 pkt

2)

lOS a w nieodpowi ednim opa 'OWCl!ll ll1

10

OSlilrc7.

"

I§ .jOl .o ny to wlir ni e posi udi1 obow i ązującydl OZl1JCZCI1

Iii tl

'

O&larczc

dUKCyjo ny lo.war, od·eb rilny j ,~ ko~ ciowo w zaklilclzie pro n

I? 90 !§ 37r , ni C rWsl <lda sWlad p c l wil odbi o ru jak o~'c : o\l' e'I tGWar

'

<!Cl.' s[.lIrC'l<i!,ny ZOS l li ł przc d olal' sc lll u~ t ul G llyl11 Vi z a2. cz el,liU. ' bez uzu ocl ni enid z odlJiorc:) i

łJ

ęSC I OW

dOs tawca . o - w szcz('góJno!'lci, ~ld y'

2 UIllaw r Cl.I·e s t o s owa ł cell, n a.rzu l:'J w l ub l11ilrŻ lIsl c: I onych

) l)i1(leSł~lIUb ce nn ikiem,

3 dZiane lo lIrtykuł w il ości przewyższają Ct' j il o';c i przew iI nil1lesl w ZiMlowie n iu,

, , an{} o bok

11 nie .lUlll"

a rt yku łu z,:uTlówifJnc-gn ró wnież a rtykuł

'\I z

'f'Wlony

S) .OP ł ac ił ' .. : ,

t. (dkl ura /u z Z d C7 qśĆ: do sUnczQJlcj p iHI ii towaru,

'1 c~ść d" ub ząd i\lIl e zilp till y wyku ;wje bl C;d y r ac :' 11 nl:oW.f',

. , -,

. d .

'1 cia iakoUSla

" rczO .'l C''J PiH,t II" tow aru Jesl.

fll CQw PLlW' C n.la co

"'0'

.. ,,'1

'" ...

Sel,

',sc: do I

('11' "

ku jak s lirCzonej p " rlii l owaru ni e n drJil j.C si ę du ll ży Ł8) Wi~zek,O b~'le:i<.O ~'1!~Jeln,1 - n;,. ' Ili<',r ary obuw i a l ub n; k a cZ()sć d uk c:t{~S C.1 t eczek, tord) lip ..

S

9) jC~t J1ieO I.<I.rC<,o IW j parli·i Gbu w i.a, (Jia.JanINii (r qkClwiCl.c' k )

~~\:Ś<': d ~~OIi~J)l e lUw u /.lJ co Ja as c: rl ylllenlll wicl ko:; cj ,

<ll'C'zo .

lO) Jo1.. cYm osi

ta ,. - nej p.1r.lii .t OWJ.ru ni e odpo "x' iadd -oll owiązu \v

III

U.

d

U1Jllonl

rOrl z (~

IOI.('ę

Uo SlilWea

'

12) Qy<cb.,

c~ęść

łJ

"

,pf:,:eilG!lcsnWilI10

czr:';ć przcsyll;i n a inl1 r U~ \)d-

.

n il' potrąc ił p l ut ni~(()Ii,' i n a ]"~':l ych k u r limo\\'-

~<:h ~

art~/kuJ 6w

r~ś~ C' dOonlrW-lorólV

( ~.~ K,< ~'> J. "'>.11. ,

" ł

n :e posiad u ZJ I\\" k~ l:d 7.o -

<J')

141 t:l!lly <lo('; d, r c:zOuycil <Ulyku·łów . ni c po ~i acla -ld t wie r dzo n cj

, C'l.ęSć t tl ll c~~n cJ ,

u '

151 kuW un QWilr

n0 5l iJ rr'i'ona z o~ t"lld \II Ili c o tlp owi cd ilim upa "

cZ"ś

'.

lU

(§

27 1,1.

.., c: d(

. .... ,l 'l)

•

IGI OZllaC2 ~XlilrczrJl1 eu o l l)WilrU n :e ]l o~jad,l o bo wiqzllj ący ch

CZęŚć -lei, I§ 40).

kI (\ \łZie(l) ~ t lll Cl.()n('~J

'"

o Inwi': u Odl' iJ rt' DCfJO j iil«) ~c :owo w '/(l'

p rod II k (' .

.

. ,

. . I

]1 .

l ?I itost:iow

Yj ll Y11l ni e pos,and SWlal " c t.w Ol DIi.lrU jatz%ć . (~g() (~ :17 ).

IlYII)

h,

1~ Sa

I" '~l

\~()\\- ilrL~ c!OSl" f CZO llil z osl u Ja przt' d ol(.r<~sPl11 lls talo-

zliz"lIlowieniu

bez ll ~ CJodn i cn ju z odhiorc i.! .

I

.

fl at11 lak cept) l ub O (L .10·N ~1 zapl il l y I akccp lll) ni c

. ellta' " (]'(!)Gta wcy i otibi'c r c y prawu do pl',;: ni " jszc g :; wy·§

~ \ ~z .

JCl11

"

t~p i\\Vl\ią

b~~k sv, t

11%(\ OWYm

nYlili ro szcz en i ., !ni,.

,i'l

,

1

{"~dy z Jluwodu b ral"u lllndll szo w na ra c: llLtn ,;u

ić t'l~t~\O(l bl o rcy n J l cż n o':;( d ;)~lu w c y 7.11 uprL:i.~dni o w yk u!JtllllvYSYll, vy ni e za siała 7.aplaconfl, d o~ l ;l\'.'ea /Tl Oł.e l1 zi.dcl -

~lrZl1d~~ przed mi ol ll do slil''''Y IlI h wy:1.lTlif.' ~l O ze sklad u

1\. I ' (.ątl a~7° otw a r~ ia [)1'7. (,;- o(l biorCc1 1\krl'c1 yl)'wy . .

..

4 tiI'1l1

e OI\''' ul'Cld a 'l ;f(!oy l ywy w ysylu SIl' przynaJlTlllJeJ

·

.

'

a, 3' \V ~~d

r .

tl st i1 lonycn t e rl11111 0m CI os i , \'.y ,

<e ,''ld un aZ lc ,.

'"

.

.

,- J I

.>

~p(Jz n l (! nltl w olwarClu <I " I"{'OY yw y u OS l ilWCil

)(\11

l':lWy

• Złlll'l

otIS ląpiĆ". zawiaclllll1i <l j qc o t y m odbiorcę,

.

,

. . .

.

nil, od s l"pwD'le od um,gwy l łe1 ro związa m e.

~~~nf\.'

~"

l , Cd .

l

'f\ 'd,-u

y J ~d n ( 1 7.e stron nic wykonuje swych zo )0 IQc?Ollanla c~a ,.s trona może wyznaczyc dod3tkowy l ermin do

ds~(l9,tl up~v, ILHl t2,enia z zi1slrZetE' lli ell1, Ż(~ w r az ie b ezskll.O(\~Pl(lnie Y:v u l errl11nu clod a t. kowC'go od ulTlowy odsli~ I) 1.

st'lPi1!llhlnl€ wynli1gcl wówczas ponowne go oświadczcnia

1~1}' Odbi Od " 1110 Wy.

~St~l . q\)(jitt~rca OlGże odstąpić od ulllowy bez udziel e nić'l lcr§S

()I1Y11l W~'~~,

, je~.e 1i wyk()!1an'i-e dos'ld WY po tennimc

ilflł(,> VłeJlI<lł byłoby dla nI ego be zprz:ednuotowe.

\~I

p l'o\V.łl.

§ ()CI. 1. Zrn·iiJJla j,u b roz'wiązelll ie u mow y mo;:c mJsląpić

za WZ<lj ViIll1<; ·.'god 'l 0 ",1 SUO ll, j eżeli są 7.C~d ll i d, i,e j es L to

\1 Jspoda rc w u z a sadnione.

:2. \V r,,/ ie w\,ddii ;a przez jed nosik i nad rz<;dn c s lTon

U;'-!:lodnio n l'j li eq/zj i,z klLlrej lI' y n ;k d ol~ow i'J z(' k z m .. illY l ub

r ()L.wi' l z3~·lia II L',OW'/ , ud.) io r Cil OI)ll'.\I " li.il IlY ib l rrzl'sl..lc d o~ ldW(, y pTOj l' KI. z111i,1l1 UIIlO Wy 'w trm l lll' C 7 dn i ocl dn ia, w

któryIII 1.0Sld icl tl Uf "CI.O llil d('cy ... .Jd, i'l W IdZil~ Il iewyk ull ill l,a

t e ~() nl)o I"J :i:r·:k u -- '.'.J p13c i ć' k CI rq u k I ' cślo lq w ~ ·G(;,

3. Jó.::Ji VI' (\~ c yzi i d()lyn~4 c '.' J /,Il ti an y ;Ul il Jw y [ln c wi(11.i,'l1o, 'le dO'; lilWLil IHJIV in i"n U l , ,; t. i; r czyć WlI;,\e j al'l \' !;ul,) \V

l u,L> illl~e ni ż p 'r /.c\vidzi,orw \ 1/ zć1f1l<ó wi e n " u, d Q_s l aw a t yc h a-rt y kui()\V I11GL<:: fl Gl:i Li),pić dG pi p.ro po n ,dl ~si<\il i ll pr ~(';{. o d b!orc C)

':CilthJ w ienii.1 lub po z cla kc:e!JIO\~UI~i ll prZ\: l ni~o pruj e:.tu

u mo wy , rwdesJall eyo pl 1.CZ d o sf 'IW('l;.

§ hl. 1. Od b or U I, klóry o.iSI'lP li od u mow)' 'l, powndll

" ad 'p I Zl' d !l IlO~U 'l18SI ~.wy altm [.1zi )d.\t c!osB rcl." lli,l ' 'I. :W li ,lst

(;llyk uJ ów \\'rld: i wyc'h -- arly!,I1I(~w woln yd 1 od ,,«: :1. m vi.e

Jli7i 'c!li1 iIJl cl iJ .;lcl WY ("J es l 'lwiL: l : O d \' SJH)/.)'l'j i LiI) :,~ ,:lw(,y I w ezwa Ć" (JO d L) zddy sp Oll OWJ llill ll.i ll l W C,cHjll 14 dni od ll cliy wys łd n i il

w P ',:\\"ill1 :t\ .

~.

\ V rrlz!e n il'o lrzym anill \\' I<'rlllinie d':c;p o;'. yC'j i odbi urpr·.·:0.d m io : d0 5!il Wy oddilc- 11 [. pn el'l"io w,l n i" 1l i:1 rdC' II' !wk c1( h;~! w cy in n l" j j ;', lllo ·, tre ~ILl Spt'l ddl ki u <,poil'cl,n icnnj

bcjd.i: oilCl ą /. yt · d,)s; awn; ],OSZŁd 'lll i sk!c:dowd n iil w m a gd7.y nie

Wli.l Sn YII' .

~ Ij·2.

1. We wszt' l k ic h p.I",.yptldka( h 'j'oQ flwipn i'l pr ~"z

odlJ:u rCl; pn:,: dm i< ~ !'. 1 dl1'i1 ' IW Y dD d ys pr ;" 'cji d os :a·,<.'c i'l ._- n i (~­

z"I ,-~z n ie ud "h vwiil~_ ku pOk l yL"i ;1 k ,s-Z.lÓIV 7, WI,j7.i.l lly·c: h ze si".l:1Oow,\JlI cn l J' ;'Ii, w e,; L o f\OWi1J I )'c h 1{ )WrlTÓ W o r:1Z 7,ll iJ J" ty k ,'l l Y 11\1 >

W\, ll ił (lrodz l ! fI'd r/.l 'c zywi s te l szk udy 1.(1 op t\ 'i,Jl 1<" 11 i(, lub n '; r~ ­

wybill" I.l ie doslawy -- (Jbjwi(~ ·'. d ll y j e ~ '1 p ok r 1'" !<OS ;' l y zw i.'j za n e /. prz( ' ć·',CllVillll0. 1l1, [lr.zed y ';p oIJ()\V .:!ni (·()), :zw r olo Jll i1p . Z<I'

r2~1 { ~11~O\.\I·d ,-i\· c h .a n y!... u hl\v ,

2. i)o"I .' l W(,d , !·: :o ry p o ln,J! n ~ I( ~ 'i.n o~ l·· U l prl.l..':tmi o l. r1o s !:J wy po si.a w i oJly <l o d Y~!Jo~: y-(' j ,i Qhowi,!~:\(ly j ~ ~ l nie :.\V t(l · :':nie zw r(, c ii' l1 ir'n,l l l~ :' n i (~ l'o[) r ,1 11l' k w( oI y ,

li:ł . Pr:.:episv ~ § Gl i ():2 d n l ycz ćlC c o ; lbiorców sIn ,uje siq

c!dpo\\' leGln:o do c!L'5til\\'('('w w prl. y pi:Jk ll, (J .l y_ o:ll;io rcd !li l!

zy l os il się po ou ili,j[ IH7Pd lll ill l1l d os td \\' Y.

(' fl

das t ur 'eZOny c: h

Q

ra ...i·e zawl<ldomicnia IHZl:'z odbicHC ę 'przed ll'stan i-e prz\,j l1'li;~ - d'Of;t,h'; ca I)o w,imoen lć.l.nicclwc 'Glćll~zoyu) wy kona1H6 UJllt'lWy , CI udbiorCi! ub0wl ,)zuny j es t IV l Vill pr l.\'flillJ.kll l'.ap,lfl(.: it -rlu sl <l wc:y vd sl-kud<l\I' an"iE: w wys()ko;'c:i u sti.lIU il C:! j na og '.J lny ch Zd~c1dd C h

§ 59 .

łOI1-r1ll 'l'e~ 'm 'ln l" nl ,dostawy, 'i,e u() -;l,l\\' y

111':).7 P

*

XVII.

Vl"yi\2.H l'Otl.LCJi ie s z!-;,/' d rz( 'c:zy\l' i., tych i klJ'y .

§ G-t. I. Slr o l i'l, k tó l<l n ! ..~ wykorhil ;t l,oL, o\ ':ią z oJl1 : a ~ d)

wykn:),i!o j ~, l1 :c n :lle),yc iI ', o tVl\V i<T,: ,Hlil j l'sl d o 7.11pl.ll y kd r

VI wy<i ok uś(' i ol : r c.~ j (1~ l ei w §0 (i1i-·-IjB l ub w)' n ilqrocł 'l(' lI id J"l.eC'i..y\\' i sil'j s/,kod y, jl'l e li r Leczyw i ~; l<l ~z k () d ll j e:i t. W '{Ż S /: U od

t )' ch kM.

2, Ki!ry pl uc i s'i !) bf''l w Z~JI '.: dll Il il wy~ o kn ~t s'/kwly, 11 now et. wl( 'rl y, ar1y n i;,' moi.ni! wyk3'l.flC· s7.ko<ly ll1 ~tj ,~lku\V< ~ j,

3. Od ubowiązkll zapi CI t y kiHy l~lOŻ ln ~ip' zwo lni C' t y lko

przez w yl;tui'm ie , że n i ew y!,ol1 C1 ni c lu b n ie-nd lei yt.p wyk{I Il ;Ini.e Zn l)lHO/ iąz d n i a nm,1ŁlpHo wskIl1 <'k zt!il r zP I'I, kt{lr YI1 I n ~e poc! rnblln 11ylo zapobi ec lub [l.rz l"s:L lwdzIC przy ,ii, tni cjącYIll s la ni e

t echniki,

§ ~)5, JI~ że li ,zobow ri c].za ni·e ni e 7.0,, 1('/,(\ w y'k onlln e w sk u1 f'k

wyd ct nl a d ec yzji przez OI'nil l1 I1 ddrr/.r;cl ny j.' dnc' l ze SI 'I"II1, w y danej z t yt.ulu I~ il d zor u nl1 d l ą si rolli} , l u b wsk llt(' k d ec vz ji

j edn os iki prz ez t en org iJ l1 tJpo wa ż n ion,~,i. or~r : n lub j P tł uos l k<i,

klóra wycJ iil o'l t1ec yzjq, obl1w i ą-/(IJlil j "s l d o z a p ł a l y .k ćlr y lub

wynagrod z (~n i a rZN'zywislej s7.kody dr' lgir j slroni e, jPid i de cyzja wydana i'oostć1la bLz Z(lolly ctrllfj icj stlO n y l llb ,iPj or~ ,l ­

nu n ad rz;-u l'Il'g 0_ Org'~1l nad.r:t.~,'d ny c!<.tsta·,·! c y Ju b j e uno s tka

prz-ez t'e n vTg i\TII1]JG Wa7,ni o na 7,wolnio!lil jes t o l'ł obo w iijzk u

zoploly kilfy w razie wykol1i:1ll iu d os l <lwy '/lil j ej z l ece nie w

, ~J

_

GG6

paz, ~

_

------------------------------------------------------~~--------------------------------------------

trmninie przez inn ego dostawcę, o ile z treści umowy lub

okolic'lOOści nie wynika, że odbiorca miał uzasadn ione (la'

wody do żądania , aby do~lawd zostala wykonana przez dostawc l~ , które mu zlożono zamówienie.

,

§ 66. W przypadkach okre ś lony c h w § 1 usl. 2, § 12

lI Sl. 2, § 20 us t. 2, § 2 1 ust. 4, § 60 u st. 2 kara wynosi

50 z ł o t yc h Zil ka żdy c17:ieJi opóźnienia, j eżeli zwłoka nie pf?:e ·

kraC:ld 4 dni, a ł OO złotych za każdy następny cl'l.icrl opóź­

nie ni.;!, Llczlla s Unla kar za zwłokę ni e może być wy'1.5!.a niż

1.000 zł.

§ li7. I. Dostawca obowiązany jest zap ła c ić odbiorcy ka·

rę w wysoko ś::: i

I) 5"/" warlo;ici dostawy w przypadka ch, gdy odbiorca od·

st4pil od ulI!owy z winy dostawcy,

2) 3"; " Will[t)ści p1"lyjl.;tych przez odbiorcę artykułów nie Tamówion y ch (§~ 3:3 i 40) lul) w inny ch dsortYlllel1tach ałbG

w gdtull kac h ni ż zamówion e ,

3) 5"!. wartości przyjęl)'c:h prwz ocllJior cę artykulów z wadami uj 'lwnionymi przy k o ntroli jilko ś c iowej u odb1orcy,

a potwiNdzon y mi po rozpatrZeniu rekla macji przez closla WCf\ CI 2"ln j eźe łi dosta wea pf'/:edrniot dos la w y napra·

wił lub wymienił,

4) 3"!a warlo ś ci do s tawy, jwi.eli zgod ni e z wafllnkami urnowy

IlIb n onllam i przedll1iot do~tawy, pow ini e n by ć dos tarczo·

ny w opakowaniu dostaw cy , dostllw ca zaś wysIał go bl'Z

opakowClnia lub ni e odpowi e dnio opa kowany (§ 27).

S) Q,S"!n wartości obuwia, galanterii łub artykułów futrz,'H'

skich, po staw ionych pf'le7, odbiorcę cia dyspo'l ycji doslawcy, za ka żdy dzień zwłoki w zadysponowaniu lowa~

rem t§ (1),

6) O,OSGio wartości przf'drniotll dostawy tlostitrczonego z opóź­

nieni ('nI - 'la każdy dzielI zwłoki (§ 15) ,

7) 0.2"/0 wilrtości dostawy za każdy dzień zwloki w usuni ę·

ciu wad towaru (§ 48) lub zwłoki w przeklasyfikowaniu

towaru do n::lsf.ej jakości i obni '; 'eniu ccny (§ 49),

2 . Odbiorca obowiązany je st zaplacić dostawcy karę w

wy.solwści

l) :}'I/Q warto:ic.:i dostawy w razie odstqpiE~nia od tiUlowy

pru!'l dostawcę z winy odbiorcy,

• vku1ó

2) 0,05(1/0 wartości doslawy ob:!,Wiil, UiJlanlerii lub ar~:iniC1i

lulrzarsklch Zd kazdv dZl e n 'lwłok l w ril Zle oP la

' I

'

,,

,

' ć Jn

,

OcluiOru w przyp a dkll c h, gdy o,lblOr nasl'WI, " stąpi

..

'

,

'

ył"1

na

sk lacIu (ostawcy

i ł 11 lO gd Y Opolll lt; (1Je W ys

~

I

z winy odbiorcy,

ego I

3) 311 io wartości prledmiotu dostawy w[1rowaclzo n a "I

obrotu przez odbiorc<~ pomimo odmowy z::1pl ,t1Y, kę,

zależnie od leg o olJowi cl'lku zClplata kary za zwl~llliCil

4)' 50"/0 wartości ol')i.lkowunia za każdy lIIiesiąc oJl~o, dna

,

, l Je

zwrolu opakowania wypoży cz onego w wysokO SC , owa~

że ni e wyższej niż o-ciokrol.nc\ warto~ć tego opaK tal

§ 6U, W razie gdy jedna ze stron nie wykonala ~~:y, '

umown e j w termin ie i ni e zawiadomiła drugi e j str pobf>

dostaw y n ie wykolla w ogól e " druga strona lil iJ praWo zw lO'

oprócz kilf'y za niewyko ndni e dostawy takż e kary za konll

li czon e do k"ł'lca kwartału, w klóryrll midI" bye wY VII j

dostawa, c hyba że strony uzgodnią, że za legla ciasta wYP

stanie wykonana w dodatkowym terminie, VI/ lakIIn kOna~

ku kary liczy się tylk o za zwłokę ai, rio terminu wY

dostawy.

, . niiil

§ (i9, Zilslrze"i enic w lI!Ilowie kar w wysok0 5C I I~o

lIiż prwwid'Lia na w §§ 66 i fi7 dopus7,czalne jest ty

zgodą ministrów, którym podlegają obie ;;tr:..lny ,

,~U d

§ 70, I. Dostawca łub od~iorca nie mają obO\V~~ ,jeP

chodzenia kar i wynilgrodzenia rzeczyw istych sLk o , 1,0

ich wys()ko~ć: z ł.ytułu jednej dostawy nie przekraC't~ia I

złotych. W innych przypadkach zaniechanie docho~Z~ lub

ry lub wynagrodzenia rzeczywistej szkody w caloSClowal

c'lęści dopusz czalne jest tylko na podstawi e umotY~"

i wydan ej na piśmie (lecyzji jednostki nadrzędnej., W'lsrl

2. Oyólna wysokość kar za sarno op6i.,ni e n le wY'

lub odbioru nie l1l0'ie przekraczać Sil/o wart.ości dos ta ' pl~C

§ 71. J e'i.e li slrona wez\vana do z"platy k ar nie

iI

ich w terminie l4 dni od daly wezwanIa do zapłat 1. p~

udzi e liła żac!{,ych wy jaśnieli albo od!Llówila zaplatY gaĆ !

czyn jawnie bezzasadny~I~, dr~lga slron~ ~,o'ie dO~:'tia~

zapłaty kary w wysokoSCJ SO'I, to wyzszeJ nI 't: przew1 ~ l

c

paragrafach popczf!dnich . Nie dolyczy to jednak. ods

leżnych ' za zwlokę w zapłacie sumy pieniężnej .

z;

410

- ZARZĄDZENIE

MINISTRA LESNłCTWA I ... ZEMYSŁU ·DłłlEWNEGO

z dnia 2 lipca 1959 r.

w sprawie uznania Zol rezerwat przyrody.

Na pod~lilwie "art. 13 uslawy z dnia 7 kwietnia 1949 r.

o ochroni e przyrouy (Oz, U. Nr 25, paz, 180) zarządza 'się,

co ndslr:puj e

I

t. Ul,naje sir: za rezerwat przyrod y pod nazwą "Jezioro

Czarnc" obs'z ar je-~iora i torfowiska o powierzchni 11,75 ha

w L C'~ nict wie Huta Pusta Nadleśnictwa Zi e lonka \Vyżs w j

S." ko ly Rolnicz ej , w , Pozna niu, pułoion y w miejscowośrj C!e r- n ice, w gromadzi e Bocluszewo, w pow :cc ic (lborni'ckim woje.

wóchtwa pozn a ński e go,

2, \V sklad reze rwatu wchodzą oddziały 50 a, f, 61 b we·

'cllug oznaczeń przyjętych w planie urlądzenia gospodarstwa

l e śnego l1il okres lal 1952-19GI. Granice n'zerwatu zostały

O'llldCZOne na mapach reze rwatu w skali l : 10,000, stanowią­

cej ZlJ!ącwik do odpowiedniej poącji r ejestru tworów prlyr oJy poddany ch pod o chronc:.

3, Rezerwat twony się w celu zachowania ze względów

naukowy c h i dydaktycznych stunowisk rzadkich roślin 'lwią·

zanych 'l je ziorami dystroficznymi oraz pl e m torfowiska przej.

ś c ioweqo.

Tłonono z potecen ia Preze~~ a Rady MinistrÓw w

Lum 1:!77

4 , Na obszar'le rezerwatu zabronione są

'lilii

o) niszczenie lub uszkadzanie drzew i innych rOs c~~

łJ) zbiór ziół leczniczyd~ oraz innych roślin lub iC\,jl~

t

c) niszcze nie gniazd, wybieranie jaj i piskląt ws

gatunków ptaków,

dti~O

dl polowanie, chwytanie, ploszenie i zabijanie

jący ch

zwierząt,

e) łowienie ryb na wc:dkę,

r~ą6

f) wznoszenie budowli, zakładanie lub budowa tl c/I O

komunikacyjnych i innych urządzeń techniclnY

u l"ląd1.eń sportowych,

'g) uprawianie sportów wodnych,

h) zmiana stosunków wodnych,

f) zanieczyszczanie jeziora ściekami,

,1

j) umieszczanie tablic, napisów i innych znakO w, te~

jątkiem tablic i znak~w zwią'l anych z ocl:r~n~J1Ii

le) przebywanie na teren ie rezerpatll p07Jl mIeJSc

znaczonymi 'przez konserwatora przyrody.

13'

5, Zarzqdzenie wchodzi w żyde z dniem Ogtoszef\c iO

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego: J. Dq~

Zakłada ch Graficznych "Tamka", Vy'arszilwil , ul. Tamka 3~

Cena 1,60 zł

DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

\Varszawa, dnia 15 września 1959 r.

------------------------------------------------- Nr 77

l.IEś (>

'1101.

•

ZARZĄDZENIA

409 -.: ~1' .

I/lI stra Przemysłu Lek'tief)O z dni il 19 sierpn ia 1959 r.

obuwid. gilłanlerii i arlyKuł"w Iu l.rziHski c h .

410 ,

w

sprawie

bran 'l owych

WMlIllków

dostawy

G:i!1

~1 ' ,

. I/li s lra Leś ni c l'Nd i Przelll ys łu Drz!'wn e go z dnia 2 J,il,Cil 1959 r

ll rz}' rody

'N

qprilwie uznilnia za rczerwolt

GGG

~~===========================================

409

ZARZĄDZI:NIł

MINISTRA

PRZEMYSŁU

LUKKIEGO

z dnia 19 sicrpn ia 1959 r.

,

l'

w sprawie b ranżowych warunków dostawy obuwia, galanterii i artykułów futrzarskich.

, Na pOd -t .

,o 'umo

::. aVlle art. 3 liSt. 2 d ek r e tu z dnia 16 maja 1956 r.

l\!c?nio\Vd~h dostawy pom iędzy jednostkami gospodarki uspo , neJ (Dz. U. Nr Hi, p oz. 87) zarządza się, co na':ó łę(luj e

tI()st!\.}· Ustal~ się

VI

obrocie krajowym

branżowe warunki

dok on ywan ych przez pr7.e ds i~:b iorstw1l

nad7.0t'Owan e przez Zjeunacze ni e Prze mysłu Skórzanego do uspolecz nionyc h pn:edsi~biorstw handlu hu r towego oraz detdl iczllego.

kulów

wiące ~ ?bU ,,:, ld, galanterii i artykułów lutrzarskich, stano.,

zal'l.Cllilk do niniejszego zarzild 'w nia.